เทมาเส็ก

เทมาเส็ก (อักษรโรมัน: Temasek) เป็นชื่อสถานที่ที่มีการบันทึกช่วงแรกบนพื้นที่สิงคโปร์ในปัจจุบัน ชื่อนี้ปรากฏในวรรณกรรมภาษามลายูและชวายุคต้น และยังปรากฏในบันทึกเอกสารสมัยราชวงศ์หยวนและราชวงศ์หมิงของจีนเป็น ตานหม่าซี (จีน: 單たん馬うま錫すず; พินอิน: Dānmǎxī; เป่อ่วยยี: Tan-má-sek) หรือ ต้านหม่าซี (จีน: 淡あわ馬ば錫すず; พินอิน: Dànmǎxī; เป่อ่วยยี: Tām-má-sek) ปัจจุบันมีการใช้ชื่อนี้ในเครื่องรัฐอิสริยาภรณ์และในสถาบันกับบริษัทต่าง ๆ ของประเทศสิงคโปร์

ชื่อ

ต้นตอของชื่อเทมาเส็กยังไม่ทราบอย่างแน่ชัด แต่มีข้อเสนอว่าคำนี้มีที่มาจากศัพท์ภาษามลายูว่า tasik หมายถึง "ทะเลสาบ" หรือ "ทะเล" และอาจหมายถึง "สถานที่ที่ล้อมรอบด้วยทะเล"^[1] หรือเมืองทะเล ข้อเสนอแนะอีกอันหนึ่งระบุว่า ชื่อนี้อิงจากพระนามกษัตริย์ศรีวิชัยว่า มหาราชา Tan ma sa na ho^[2] ชื่อเทมาเส็กยังปรากฏในบันทึกของชาวเวียดนามในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ว่า Sach Ma Tich^[3]

หลังจากนั้น ชื่อเทมาเส็กก็กลายเป็นชื่อเก่าและไม่ปรากฏในแผนที่และเอกสารของชาวยุโรปในช่วง ค.ศ. 1500 ถึง 1800^[4] ก่อนที่จะนำมาใช้ใหม่ในสมัยอาณานิคมและสมัยใหม่

เครื่องรัฐอิสริยาภรณ์

เทมาเส็ก เป็นชื่อของเครื่องรัฐอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของสิงคโปร์มี 2 ชนิด ได้แก่ เครื่องรัฐอิสริยาภรณ์ดาราเทมาเส็ก (Bintang Temasek สำหรับผู้ที่กระทำความดีความชอบในราชการอย่างสูงสุด หรือ ช่วยเหลือผู้ประสบภยันตราย) และ เครื่องรัฐอิสริยาภรณ์เทมาเส็ก (Darjah Utama Temasek, สำหรับผู้ทำประโยชน์ กระทำความดีความชอบในราชการ).

ดูเพิ่ม

เทมาเส็กโฮลดิ้งส์ หนึ่งในบริษัทลงทุนหลายแห่งของรัฐบาลสิงคโปร์ ตั้งชื่อตามชื่อเมืองเทมาเส็กนี้
Temasek Life Sciences Laboratory, ที่ มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์
Temasek Laboratories, ที่ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีหนานหยาง
โรงเรียนมัธยมเทมาเส็ก
วิทยาลัยเยาวชนเทมาเส็ก
วิทยาลัยเทคนิคเทมาเส็ก
อาคารเทมาเส็ก

อ้างอิง

↑ John N. Miksic (15 November 2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. pp. 183–184. ISBN 978-9971695743.
↑ Victor R Savage, Brenda Yeoh (15 June 2013). Singapore Street Names: A Study of Toponymics. Marshall Cavendish. p. 381. ISBN 9789814484749.{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (ลิงก์)
↑ John N. Miksic (15 November 2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. pp. 181–182. ISBN 978-9971695743.
↑ Peter Borschberg, บ.ก. (December 2004). Iberians in the Singapore-Melaka Area and Adjacent Regions (16th to 18th Century). Harrassowitz. pp. 98–99. ISBN 978-3447051071.

แหล่งข้อมูลอื่น

A History of the Lion City – Chapter from an online textbook.

[1] John N. Miksic (15 November 2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. pp. 183–184. ISBN 978-9971695743.

[toponym-2] Victor R Savage, Brenda Yeoh (15 June 2013). Singapore Street Names: A Study of Toponymics. Marshall Cavendish. p. 381. ISBN 9789814484749.{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (ลิงก์)

[3] John N. Miksic (15 November 2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. pp. 181–182. ISBN 978-9971695743.

[iberian-4] Peter Borschberg, บ.ก. (December 2004). Iberians in the Singapore-Melaka Area and Adjacent Regions (16th to 18th Century). Harrassowitz. pp. 98–99. ISBN 978-3447051071.

[1]

[2]

[3]

[4]