(Translated by https://www.hiragana.jp/)
RWBY: จักรวรรดิเหมันต์ - วิกิพีเดีย ข้ามไปเนื้อหา

RWBY: จักรวรรดิเหมันต์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
RWBY: จักรวรรดิเหมันต์
โลโก้อนิเมะ RWBY: จักรวรรดิเหมันต์
RWBY 氷雪ひょうせつ帝国ていこく
(Rubī: Hyōsetsu Teikoku)
ชื่อภาษาอังกฤษRWBY: Ice Queendom
มังงะ
เขียนโดยTeam RWBY Project
วาดภาพโดยคูมิโกะ ซูเคน
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส
นิตยสารเดงเกกิ ไดโอ
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่27 มิถุนายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม1
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
อำนวยการโดย
  • มะโฮ นิชิเบะ
  • ฮิเดยูกิ มูราตะ
  • คาโฮะ ยามาดะ
  • ซากิ โอคุมูระ
เขียนบทโดยโทว อุบุคาตะ
ดนตรีโดย
  • โนบูโกะ โทดะ
  • คาซึมะ จินโนะอูจิ
สตูดิโอชาฟท์
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์, BS11, MBS
ฉาย 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 – 18 กันยายน พ.ศ. 2565
ตอน12[1] (รายชื่อตอน)

RWBY: จักรวรรดิเหมันต์ (ญี่ปุ่น: RWBY 氷雪ひょうせつ帝国ていこく; โรมาจิ: Hyōsetsu Teikoku) เป็นซีรีส์อนิเมะญี่ปุ่น ที่ผลิตโดยสตูดิโอชาฟท์ อ้างจากซีรีส์เว็บอเมริกันเรื่อง RWBY [en] ที่สร้างโดย Monty Oum ของ Rooster Teeth มังงะได้รับการดัดแปลงและวาดภาพโดยคุมิโกะ ซู่เคน เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็ง Dengeki Daioh ของแอสกีมีเดียเวิร์กส ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ในประเทศไทยได้รับลิขสิทธิ์เผยแพร่โดย Aniplus Asia มีการเผยแพร่ผ่านทางแอปพลิเคชัน Ais Play ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2565

พากย์เสียง[แก้]

ตัวละคร ให้เสียงโดย (ญี่ปุ่น)[2][3] ให้เสียงโดย (อังกฤษ)[2]
รูบี้ โรส Saori Hayami Lindsay Jones
ไวซ์ ชูนี Yōko Hikasa Kara Eberle
เบลค เบลลาดอนนา Yū Shimamura Arryn Zech
หยาง เซียวหลง Ami Koshimizu Barbara Dunkelman
ฌอน อาร์ค Hiro Shimono Miles Luna
โนร่า วัลคีรี Aya Suzaki Samantha Ireland
ไพร์ร่า นิคอส Megumi Toyoguchi Jen Brown[4]
ไล เร็น Soma Saito Neath Oum
ศาสตราจารย์ ออซปิน Kazuhiko Inoue Shannon McCormick
กลินดา กู๊ดวิชช์ Masumi Asano Tiana Camacho
ปีเตอร์ พอร์ต Soichi Abe Anthony Sardinha
เพนนี โพเลนดิน Megumi Han Taylor McNee
ซัน หงอคง Tomoaki Maeno Michael Jones
ไท่หยาง เซียวหลง Kenyu Horiuchi Burnie Burns
โรมัน ทอร์ชวิค Shin-ichiro Miki Christopher Wehkamp[5]
ชิออน ไซเดน Hiroki Nanami[6] Kdin Jenzen
Jacques Schnee Madoka Shiga Jason Douglas
อดัม ทอรัส Yuichi Nakamura Garrett Hunter

การผลิตและการเปิดตัว[แก้]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 มีการเปิดเว็บไซต์สำหรับ RWBY Project โดยมีชื่อว่า "Team RWBY Project" และประกาศพร้อมที่จะมีขึ้นในเร็ว ๆ นี้[7] ต่อมาในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศทำเป็นซีรีส์อนิเมะ ที่สร้างโดยสตูดิโอชาฟท์ ผู้กำกับซีรีส์อนิเมะโดยโทชิมาซะ ซูซูกิ และหัวหน้าผู้กำกับซีรีส์อนิเมะโดยเคนจิโร โอกาดะ แอนิเมชั่นโดยเกน อูโรบูชิ เขียนบทโดย Tow Ubukata เพลงประกอบโดยโนบูโกะ โทดะ และคาซุมะ จินโนอูจิ ออกแบบตัวละครโดยโนบูฮิโระ ซูงิยามะ และวาดภาพโดย Huke[2]

ซีรีส์อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม ถึง 18 กันยายน พ.ศ. 2565 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอกซ์, BS11 และ MBS[8] ซึ่ง 3 ตอนแรกถูกสตีมบนช่องทางยูทูบ ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 26 เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565[9]

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2565 นักพากย์สาว Arryn Zech ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นไม่พอใจกับการมีส่วนร่วมของเธอใน RWBY: จักรวรรดิเหมันต์ เมื่อเธอได้ทราบว่า Tow Ubukata ผู้เขียนบทของซีรีส์อนิเมะเรื่องนี้ เคยมีคดีข้อกล่าวหาเกี่ยวกับครอบครัวในปี พ.ศ. 2558[10] สิ่งนี้ทำให้ Tow Ubukata ผู้เขียนบทของซีรีส์อนิเมะเรื่องนี้ มีการตอบกลับต่ออาร์ริน เอช[11]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะเรื่องนี้ได้รับการอธิบายว่า เป็นซีรีส์ที่มี "ความต่อเนื่อง-ติดกัน"[12] โดยมีการดึงมาจากตอนเปิดจาก 2 ซีซันแรกของ RWBY แล้วจึงเปิดตัวเป็นเรื่องราวชุดใหม่ระหว่างซีซันที่ 2 และซีซันที่ 3 ของ RWBY แต่เบี่ยงเบน "นอกไทม์ไลน์หลัก"[13]

รายชื่อตอน[แก้]

ตอนชื่อ [b][14]กำกับโดย [c]ผู้เขียนสตอรีบอร์ด [c]วันฉายเดิม
1"การออกเดินทาง"
ถอดเสียง: "Shuttatsu" (ญี่ปุ่น: 出立しゅったつ)		Toshimasa SuzukiToshimasa Suzuki3 กรกฎาคม 2565 (2565-07-03)[d]
2"การสอบ"
ถอดเสียง: "Shiken" (ญี่ปุ่น: 試験しけん)		Shuuji MiyazakiKousuke Murayama10 กรกฎาคม 2565 (2565-07-10)[d]
3"ฝันร้าย"
ถอดเสียง: "Akumu" (ญี่ปุ่น: 悪夢あくむ)		Kenjirou OkadaNobuyuki Takeuchi17 กรกฎาคม 2565 (2565-07-17)[d]
4"จักรวรรดิเหมันต์"
ถอดเสียง: "Hyōsetsu Teikoku" (ญี่ปุ่น: 氷雪ひょうせつ帝国ていこく)		Hoshihira FujitaMidori Yoshizawa24 กรกฎาคม 2565 (2565-07-24)[d]
5"นครหลวงแห่งการหลับไหล"
ถอดเสียง: "Nemuri no Miyako" (ญี่ปุ่น: 眠ねむりの都と)		Naoaki ShibutaKenjirou Okada31 กรกฎาคม 2565 (2565-07-31)
6"แผนการล่ะ?"
ถอดเสียง: "Sakusen wa?" (ญี่ปุ่น: 作戦さくせんは?)		Yukihiro MiyamotoYuki Yase7 สิงหาคม 2565 (2565-08-07)
7"เพื่ออิสระ"
ถอดเสียง: "Jiyū no Tame Ni" (ญี่ปุ่น: 自由じゆうのために)		Tsutomu MurakamiKousuke Murayama14 สิงหาคม 2565 (2565-08-14)
8"พายุหิมะ"
ถอดเสียง: "Hiran" (ญี่ปุ่น: 氷こおり嵐あらし)		Kenjirou OkadaKei Ajiki21 สิงหาคม 2565 (2565-08-21)
9"เพื่อเธอ"
ถอดเสียง: "Anata no Tame Ni" (ญี่ปุ่น: あなたのために)		Shuuji MiyazakiShuuji Miyazaki28 สิงหาคม 2565 (2565-08-28)
10"หิมะขาวเปลวเพลิงทมิฬ"
ถอดเสียง: "Shirayuki Kurohomura" (ญี่ปุ่น: 白はく雪ゆき黒くろ炎えん)		Naoaki Shibuta
Hoshihira Fujita		Kousuke Murayama
Hoshihira Fujita
Osamu Sumiya		4 กันยายน 2565 (2565-09-04)
11"ผู้ที่ต้องเผชิญหน้า"
ถอดเสียง: "Mukiau Mono" (ญี่ปุ่น: 向むき合あう者もの)		Yukihiro MiyamotoToshimasa Suzuki11 กันยายน 2565 (2565-09-11)
12"วันที่ดีที่สุด"
ถอดเสียง: "Saikō no Tsuitachi" (ญี่ปุ่น: 最高さいこうの一いち日にち)		Naoaki Shibuta
Kenjirou Okada		Naoaki Shibuta
Midori Yoshizawa		18 กันยายน 2565 (2565-09-18)

สื่อ[แก้]

มังงะ[แก้]

มังงะได้รับการดัดแปลงและวาดภาพโดยคุมิโกะ ซู่เคน เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็ง Dengeki Daioh ของแอสกีมีเดียเวิร์กส ตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2565[16] โดยเล่มแรก (ทังโกบง) ออกเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2565[17]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 9 กันยายน พ.ศ. 2565[17]978-4-04-914616-5

เพลงประกอบอนิเมะ[แก้]

เพลงเปิด (Opening)[แก้]

เพลงปิด (Ending)[แก้]

หมายเหตุ[แก้]

  1. ↑ หัวหน้าผู้กำกับ (チーフディレクター)
  2. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจาก Ais Play
  3. ↑ 3.0 3.1 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 ตอนที่ 1-3 มีการรอบปฐมทัศน์ ในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2565 และตอนที่ 4 มีการฉายรอบปฐมทัศน์ล่วงหน้าที่ Anime Expo ในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[9][15]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ Yetter, Geoff (June 22, 2022). "June 22 Blog Post". Rooster Teeth. สืบค้นเมื่อ July 3, 2022.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Pineda, Rafael Antonio (March 24, 2022). "Shaft Animates New RWBY TV Anime RWBY: Ice Queendom". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 9, 2022.
  3. ↑ Dempsey, Liam (May 27, 2022). "RWBY: Ice Queendom Anime Announces July 3 Premiere, Additional Cast". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 9, 2022.
  4. ↑ Brown, Jen [@The_JenBrown] (March 29, 2022). "If you haven't heard… #RWBY is now officially an #ANIME @TeamRWBYPrj_en which means NEW #PyrrhaNikos 2D designs!💘 I'm SO EXCiteD to see what new adventures are in store for our best girl & THROUGH THE MOON about getting to voice her again in the dub! #NothingBadHappenedEver" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ August 23, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  5. ↑ Wehkamp, Christopher [@ChrisWehkamp] (June 30, 2022). "I'm donating the proceeds from voicing Roman Torchwick in #RWBYIceQueendom to @ColonCancerCoal in memory of my friend Billy Kametz. He was cast as the English voice before his tragic passing earlier this month. Please give your friends a big hug the next time you can #RWBY" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  6. ↑ 「RWBY 氷雪ひょうせつ帝国ていこく」に七海ななうみひろき出演しゅつえん、エンドカードは浅田あさだ弘幸ひろゆき・ウエダハジメらが寄稿きこう. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 24, 2022. สืบค้นเมื่อ July 3, 2022.
  7. ↑ 『Team RWBY Project』解禁かいきん (ภาษาญี่ปุ่น). February 1, 2022. สืบค้นเมื่อ July 8, 2022.
  8. ↑ Pineda, Rafael Antonio (May 26, 2022). "RWBY: Ice Queendom Anime Reveals More Cast, July 3 Japan Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 3, 2022.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 Hodgkins, Crystalyn (June 13, 2022). "1st 3 Episodes of RWBY: Ice Queendom Anime to Stream from June 24–26". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 3, 2022.
  10. ↑ Zech, Arryn [@arrynzech] (March 24, 2022). "I just was informed of very upsetting news regarding the writer for the RWBY anime. As a survivor of abuse, I'm feeling uncomfortable & very conflicted. I've made my concerns known. I don't have any other response to this at this time, I need to process and step away right now" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2022. สืบค้นเมื่อ July 10, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  11. ↑ "RWBY Voice Actress Expresses Discomfort Over Tow Ubukata Involvement in New Anime Series". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2022. สืบค้นเมื่อ July 10, 2022.
  12. ↑ Ritaker, Richard (July 1, 2022). "Rooster Teeth's RWBY Goes to Japan". Austin Chronicle. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2022. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  13. ↑ Valdez, Nick (July 6, 2022). "RWBY: Ice Queendom Reveals Episode Count". ComicBook. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2022. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  14. ↑ "STORY | episode". เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ RWBY: จักรวรรดิเหมันต์ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 3, 2022.
  15. ↑ "RWBY: Ice Queendom Episode 4 World Premiere at Anime Expo 2022". Anime Expo. June 15, 2022. สืบค้นเมื่อ July 13, 2022.
  16. ↑ 電撃でんげき大王だいおう28周年しゅうねん！新しん連載れんさいは「左遷させんされた無能むのう王子おうじ」＆「SAO」《絶ぜっ剣けん》ユウキ秘話ひわ. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 27, 2022. สืบค้นเมื่อ July 3, 2022.
  17. ↑ 17.0 17.1 RWBY 氷雪ひょうせつ帝国ていこく THE COMIC 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ September 15, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=RWBY:_จักรวรรดิเหมันต์&oldid=10548818"