水星すいせい

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
水みず	星ほし

คำวิสามานยนาม

水星すいせい (suseong หรือ แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: Susŏng หรือ เยล: Swuseng) (ฮันกึล 수성)

1. รูปฮันจาของ 수성, “ดาวพุธ”

ภาษาจีน

		water; river	star; satellite; small amount
ตัวย่อและตัวเต็ม (水星すいせい)		水みず	星ほし

คำวิสามานยนาม

水星すいせい

1. ดาวพุธ

คำพ้องความ

• (ดาราศาสตร์ในอดีต) 辰星しんせい／辰星しんせい

คำประสม

• 水星すいせい人じん／水星すいせい人じん
• 水星すいせい臺だい／水星すいせい台だい

 

ดูเพิ่ม

• (ดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ) 太陽系たいようけい的てき行くだり星ぼし／太ふとし阳系的てき行くだり星ぼし; 水星すいせい／水星すいせい (Shuǐxīng), 金星かなぼし／金星かなぼし, 地球ちきゅう／地球ちきゅう, 火星かせい／火星かせい (Huǒxīng), 木星もくせい／木星もくせい (Mùxīng), 土星どせい／土星どせい (Tǔxīng), 天王星てんのうせい／天王星てんのうせい, 海王星かいおうせい／海王星かいおうせい

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
水みず	星ほし
すい ระดับ: 1	せい ระดับ: 2
อนโยมิ

水星すいせい

รากศัพท์

จากภาษาจีน 水星すいせい／水星すいせい (Shuǐxīng, จากแหล่งอ้างอิง Wu Xing, แปลตรงตัวว่า “ดาวน้ำ”)

การออกเสียง

• (โตเกียว) すいせー [sùíséé] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sɨᵝise̞ː]

คำวิสามานยนาม

水みず(すい)星ほし(せい) (Suisei) 

1. ดาวพุธ

คำพ้องความ

• マーキュリー (Mākyurī)
• (โบราณ) 辰たつ(しん)星ほし(せい) (Shinsei)
• (โบราณ) 水みず(すい)曜(よう) (Suiyō)

คำประสม

• 水みず(すい)星ほし(せい)丘おか(きゅう) (Suiseikyū, “mount of Mercury”)
• 水みず(すい)星ほし(せい)人ひと(じん) (Suiseijin, “ชาวดาวพุธ”)

ดูเพิ่ม

• (ดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ) 太ふとし(たい)陽ひ(よう)系けい(けい)の惑(わく)星ほし(せい) (Taiyōkei no wakusei); 水みず(すい)星ほし(せい) (Suisei), 金きむ(きん)星ほし(せい) (Kinsei), 地ち(ち)球たま(きゅう) (Chikyū), 火ひ(か)星ほし(せい) (Kasei), 木き(もく)星ほし(せい) (Mokusei), 土ど(ど)星ほし(せい) (Dosei), 天てん(てん)王おう(のう)星ほし(せい) (Tennōsei), 海うみ(かい)王おう(おう)星ほし(せい) (Kaiōsei) ^{(หมวดหมู่: ภาษาญี่ปุ่น:ดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ)}
• メルクリウス (Merukuriusu)
• 水みず(すい)銀ぎん(ぎん) (suigin, “ปรอท”)

อ้างอิง

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

ภาษาเวียดนาม

ฮ้านตึในศัพท์นี้
水みず	星ほし

คำวิสามานยนาม

水星すいせい (transliteration needed)

1. รูปจื๋อฮ้านของ Thuỷ tinh (“ดาวพุธ”)