Bangkok

ดูเพิ่ม: bangkok

ภาษาเช็ก

คำวิสามานยนาม

Bangkok ช.

1. กรุงเทพมหานคร

คำประสม

• bangkocký
• bangkokský

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bǎnɡkok/
• การแบ่งพยางค์: Bang‧kok

คำวิสามานยนาม

Bàngkok ช. (อักษรซีริลลิก Ба̀нгкок)

1. กรุงเทพมหานคร

ภาษาดัตช์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbɑŋ.kɔk/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Bang‧kok

คำวิสามานยนาม

Bangkok (n)

1. กรุงเทพมหานคร

ภาษาเดนมาร์ก

คำวิสามานยนาม

Bangkok

1. กรุงเทพมหานคร

ภาษาโปรตุเกส

รูปแบบอื่น

• Banguecoque

คำวิสามานยนาม

Bangkok ญ.

1. กรุงเทพมหานคร

ภาษาโปแลนด์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbaŋ.kkɔk/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -aŋkkɔk
• การแบ่งพยางค์: Ban‧gkok

คำวิสามานยนาม

Bangkok ช. อชีว.

1. กรุงเทพมหานคร

การผันรูป

การผันรูปของ Bangkok

	เอกพจน์
กรรตุการก (nominative)	Bangkok
สัมพันธการก (genitive)	Bangkoku
สัมปทานการก (dative)	Bangkokowi
กรรมการก (accusative)	Bangkok
กรณการก (instrumental)	Bangkokiem
อธิกรณการก (locative)	Bangkoku
สัมโพธนการก (vocative)	Bangkoku

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɑ̃.kɔk/, /baŋ.kɔk/

• เสียง:

  (file)

คำวิสามานยนาม

Bangkok ช.

1. กรุงเทพมหานคร

คำประสม

• bangkokien (คำคุณศัพท์)
• Bangkokien (คำนาม)

ภาษาฟินแลนด์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbɑŋkok/, [ˈbɑ̝ŋko̞k]
• สัมผัส: -ɑŋkok
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: Bang‧kok

คำวิสามานยนาม

Bangkok

1. กรุงเทพมหานคร

การผันรูป

การผันรูปของ Bangkok (Kotus type 6/paperi, no gradation)
กรรตุการก		Bangkok	—
สัมพันธการก		Bangkokin	—
ภาคยการก		Bangkokia	—
illative		Bangkokiin	—
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		Bangkok	—
กรรมการก	nom.	Bangkok	—
	gen.	Bangkokin
สัมพันธการก		Bangkokin	—
ภาคยการก		Bangkokia	—
inessive		Bangkokissa	—
elative		Bangkokista	—
illative		Bangkokiin	—
adessive		Bangkokilla	—
อปาทานการก		Bangkokilta	—
allative		Bangkokille	—
essive		Bangkokina	—
translative		Bangkokiksi	—
abessive		Bangkokitta	—
instructive		—	—
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ Bangkok (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก Bangkokini — กรรมการก nom. Bangkokini — gen. Bangkokini สัมพันธการก Bangkokini — ภาคยการก Bangkokiani — inessive Bangkokissani — elative Bangkokistani — illative Bangkokiini — adessive Bangkokillani — อปาทานการก Bangkokiltani — allative Bangkokilleni — essive Bangkokinani — translative Bangkokikseni — abessive Bangkokittani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก Bangkokisi — กรรมการก nom. Bangkokisi — gen. Bangkokisi สัมพันธการก Bangkokisi — ภาคยการก Bangkokiasi — inessive Bangkokissasi — elative Bangkokistasi — illative Bangkokiisi — adessive Bangkokillasi — อปาทานการก Bangkokiltasi — allative Bangkokillesi — essive Bangkokinasi — translative Bangkokiksesi — abessive Bangkokittasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก Bangkokimme — กรรมการก nom. Bangkokimme — gen. Bangkokimme สัมพันธการก Bangkokimme — ภาคยการก Bangkokiamme — inessive Bangkokissamme — elative Bangkokistamme — illative Bangkokiimme — adessive Bangkokillamme — อปาทานการก Bangkokiltamme — allative Bangkokillemme — essive Bangkokinamme — translative Bangkokiksemme — abessive Bangkokittamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก Bangkokinne — กรรมการก nom. Bangkokinne — gen. Bangkokinne สัมพันธการก Bangkokinne — ภาคยการก Bangkokianne — inessive Bangkokissanne — elative Bangkokistanne — illative Bangkokiinne — adessive Bangkokillanne — อปาทานการก Bangkokiltanne — allative Bangkokillenne — essive Bangkokinanne — translative Bangkokiksenne — abessive Bangkokittanne — instructive — — comitative — — third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก Bangkokinsa — กรรมการก nom. Bangkokinsa — gen. Bangkokinsa สัมพันธการก Bangkokinsa — ภาคยการก Bangkokiaan Bangkokiansa — inessive Bangkokissaan Bangkokissansa — elative Bangkokistaan Bangkokistansa — illative Bangkokiinsa — adessive Bangkokillaan Bangkokillansa — อปาทานการก Bangkokiltaan Bangkokiltansa — allative Bangkokilleen Bangkokillensa — essive Bangkokinaan Bangkokinansa — translative Bangkokikseen Bangkokiksensa — abessive Bangkokittaan Bangkokittansa — instructive — — comitative — —

ภาษาเยอรมัน

คำวิสามานยนาม

Bangkok ก. (คำวิสามานยนาม, แข็ง, สัมพันธการก Bangkoks)

1. กรุงเทพมหานคร

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /banˈkok/ [bãŋˈkok]

คำวิสามานยนาม

Bangkok ?

1. กรุงเทพมหานคร

คำเกี่ยวข้อง

• bangkokiano

ภาษาสโลวัก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈbankɔk]

คำวิสามานยนาม

Bangkok ช. (สัมพันธการกเอกพจน์ Bangkoku)

1. กรุงเทพมหานคร

ภาษาสวีเดน

คำวิสามานยนาม

Bangkok ก. (สัมพันธการก Bangkoks)

1. กรุงเทพมหานคร

ภาษาอังกฤษ

รูปแบบอื่น

• (โบราณ) Bankok

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาไทย บางกอก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bæŋˈkɒk/

  • เสียง (สหราชอาณาจักร):

    (file)

คำวิสามานยนาม

Bangkok

1. กรุงเทพมหานคร

คำพ้องความ

• Krung Thep, Krungthep, Krung Thep Maha Nakhon

คำประสม

• Bangkoker
• Bangkokian

ภาษาอิตาลี

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /banˈkɔk/, /ˈbanˌkɔk/
• สัมผัส: -ɔk

คำวิสามานยนาม

Bangkok ?

1. กรุงเทพมหานคร

ภาษาฮังการี

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈbɒŋkok]
• การแบ่งพยางค์: Bang‧kok
• คำพ้องเสียง: bankok
• สัมผัส: -ok

คำวิสามานยนาม

Bangkok

1. กรุงเทพมหานคร

การผันรูป

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	Bangkok	—
accusative	Bangkokot	—
dative	Bangkoknak	—
instrumental	Bangkokkal	—
causal-final	Bangkokért	—
translative	Bangkokká	—
terminative	Bangkokig	—
essive-formal	Bangkokként	—
essive-modal	—	—
inessive	Bangkokban	—
superessive	Bangkokon	—
adessive	Bangkoknál	—
illative	Bangkokba	—
sublative	Bangkokra	—
allative	Bangkokhoz	—
elative	Bangkokból	—
delative	Bangkokról	—
ablative	Bangkoktól	—
non-attributive possessive - singular	Bangkoké	—
non-attributive possessive - plural	Bangkokéi	—

รูปแบบการแสดงเจ้าของของ Bangkok
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	Bangkokom	—
2nd person sing.	Bangkokod	—
3rd person sing.	Bangkokja	—
1st person plural	Bangkokunk	—
2nd person plural	Bangkokotok	—
3rd person plural	Bangkokjuk	—

คำประสม

• bangkoki