reino

ภาษาโปรตุเกส

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) reyno

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁej.nu/ [ˈheɪ̯.nu]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁej.nu/ [ˈheɪ̯.nu]
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁej.nu/ [ˈχかいeɪ̯.nu]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁej.no/ [ˈheɪ̯.no]

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁɐj.nu/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁɐj.nu/
  • (โปรตุเกสเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁej.nu/
  • (โปรตุเกสตอนกลาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁej.nu/
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁe.nu/

• การแบ่งพยางค์: rei‧no

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า reino (“ราชอาณาจักร”), จากภาษาละติน rēgnum; เทียบภาษากาลิเซีย และภาษาสเปน reino

คำนาม

reino ช. (พหูพจน์ reinos)

1. ราชอาณาจักร, อาณาจักร

   Era uma vez uma princesa que vivia num reino longínquo.

   กาลครั้งหนึ่ง มีเจ้าหญิงผู้หนึ่งอาศัยอยู่ในอาณาจักรอันห่างไกลแห่งหนึ่ง

2. (ชีววิทยา, อนุกรมวิธาน) อาณาจักร

   Os seres humanos pertencem ao reino animal.

   มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสัตว์

3. เขตอิทธิพล

คำเกี่ยวข้อง

• rei

คำสืบทอด

• สวาฮีลี: Ureno (“โปรตุเกส”)

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำกริยา

reino

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ reinar