stad

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาดัตช์กลาง stat, จากภาษาดัตช์เก่า stat, stedi (ซึ่งกลายเป็น stede, stee), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stadiz, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *stéh₂tis.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /stɑt/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: stad
• สัมผัส: -ɑt

คำนาม

stad ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ steden, ตัวบอกความเล็ก stadje ก.)

1. เมือง

ลูกคำ

• benedenstad
• binnenstad
• bovenstad
• handelsstad
• havenstad
• hoofdstad
• koopstad
• miljoenenstad
• provinciestad
• rijksstad
• slaapstad
• stadhuis
• stadsbestuur
• stadsboer
• stadscentrum
• stadsdeel
• stadshart
• stadskern
• stadsmuur
• stadspoort
• stadsuitbreiding
• stadsuitleg
• stadsuitlegging
• stadsverwarming
• stedelijk
• stedeling
• stedenbouw
• stedendwinger
• tuinstad
• universiteitsstad
• voorstad
• vrijstad

 

คำที่เกี่ยวข้อง

• stads
• stadten

คำสืบทอด

• แอฟริคานส์: stad
• → ปาเปียเมนตู: stat

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รากศัพท์

จากภาษานอร์สเก่า staðr

คำนาม

stad ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ staden, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ steder, พหูพจน์ชี้เฉพาะ stedene)

1. (ภาษาหนังสือ) เมือง

คำพ้องความ

• by

ลูกคำ

• bergstad
• hovedstad
• kjøpstad
• stadfeste

คำที่เกี่ยวข้อง

• sted

ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /stɑː/

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า staðr, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stadiz, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *stéh₂tis.

คำนาม

stad ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ staden, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ stader หรือ stadar, พหูพจน์ชี้เฉพาะ stadene หรือ stadane)

1. สถานที่
2. เมือง
3. สถานการณ์

รากศัพท์ 2

คำนาม

stad ก. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ stadet, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ stad, พหูพจน์ชี้เฉพาะ stada)

1. ริมฝั่งแม่น้ำ

คำพ้องความ

• elvebard

รากศัพท์ 3

รูปสั้นของ av stad.

คำกริยาวิเศษณ์

stad

1. (by ellipsis) ออกไป; ปิด

คำพ้องความ

• av stad
• av garde

ภาษาสวีเดน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสวีเดนเก่า staþer, จากภาษานอร์สเก่า staðr, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stadiz, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *stéh₂tis.

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /stɑːd/

คำนาม

stad ร.

1. เมือง

การผันรูป

การผันรูปของ stad
	เอกพจน์		พหูพจน์
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
กรรตุการก (nominativ)	stad	staden	städer	städerna
สัมพันธการก (genitiv)	stads	stadens	städers	städernas

ลูกคำ

• annorstädes (“elsewhere”)
• eldstad
• hamnstad
• huvudstad (“capital city”)
• industristad
• köpstad
• residensstad
• ruinstad
• sjöstad
• stadd
• stadsaktig
• stadsantikvarie
• stadsarkitekt
• stadsarkiv
• stadsarkivarie
• stadsauktion
• stadsbarn
• stadsbebyggelse
• stadsbefolkning
• stadsbibliotek (“city library”)
• stadsbibliotekarie
• stadsbild
• stadsbo
• stadsbud
• stadsbuss
• stadsbygd
• stadsbyggnadskonst
• stadsbyggnadskontor
• stadsbyggnadsnämnd
• stadsdel (“neighborhood; district, part of a city; suburb”)
• stadsdirektör
• stadserad
• stadserare
• stadsfullmäktig
• stadsförnyelse
• stadsgas
• stadsgata
• stadsgräns
• stadshotell
• stadshus
• stadsingenjör
• stadsjeep
• stadsjurist
• stadskamrer
• stadskansli
• stadskarta
• stadskontor
• stadskultur
• stadskärna (“city centre”)
• stadskörning
• stadslag
• stadslandskap
• stadsliknande
• stadsliv
• stadsläkare
• stadsmiljö
• stadsmission
• stadsmur
• stadsmuseum
• stadsmänniska
• stadsmässig
• stadsnotarie
• stadsombudsman
• stadspark
• stadsplan
• stadsplanering (“town planning”)
• stadsport
• stadsprivilegier
• stadsregister
• stadsresa
• stadsrevisor
• stadsrum
• stadsrättigheter
• stadssekreterare
• stadsstyrelse
• stadsteater
• stadstrafik
• stadsträdgårdsmästare
• stadstull
• stadsvandring
• stadsvapen
• stadsveterinär
• stadsvimmel
• stadsvy
• stadsäga
• stiftstad
• storstad (“metropolis”)
• uppstad
• världsstad

 

อ้างอิง

• stad in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)