(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Atuagagdliutit - 18.03.1991 - Tímarit.is

Atuagagdliutit

Árgangur
Tölublað

Atuagagdliutit - 18.03.1991, Blaðsíða 3

Atuagagdliutit - 18.03.1991, Blaðsíða 3
Siumut lA-lu misileeqqipput Siumup IA-llu naalakkersuisooqatigiinnissaat ippassaq isumaqatigiissutigineqarpoq. NUUK(SS) - Ippassaq sa- paammi, ualikkut mar- lup qaangilaaraa, Siu- mut Inuit Ataqatigiillu naalakkersuisut siulit- taasuata Jonathan Motzfeldtip allaffianiit anigamik soorlu ajugaa- soqarsimasutut misigisi- mas oqartoqanngi tsut. Ukiuni tullemi sisamani naalakkersuisooqati- giinnissaminnik isuma- qatigiissimallutik oqa- luttuarput. Aqqaluk Lyngelli, IA-p si- ulittaasuata, katersorsima- sut assammippai qunguju- laangaarlunilu pilluaqqullu- git Lars Emil Johansenimik naalakkersuisut siulittaa- sortaarneranni. Tusagassiortorpassuit Aqqaluk Lynge Lars Emil Johansenilu ungullugit isu- maqatigiissut pillugu paasi- niaammata, Jonathan Motzfeldt allaffimminiit aninngilaq. -•Sivikitsunnguamik naa- peqatigiippugut siullermilli ataatsimeeqatigiikkatta Inuit Ataqatigiinnit suleqa- tigiiffiusinnaasutut saq- qummiunneqartut atorsin- naasorigatsigit, Siumup po- litikianut naapertuummata, Lars Emil Johansen oqalut- tuarpoq. Oqarportaaq partiit taak- ku marluk siunissami sule- qatigiinnissamut suminee- rarpassuit tamaasa oqaluu- serisimanngikkaat. Eqqar- torneqarsimasulli qulequt- tat soorlu makku: Aningaa- saqarniarneq, inissaqarni- arneq, inuussutissarsiorneq inunnillu isumaginninneq. Siumup LA qanillattorsima- vaa isertitat akileraarutis- saanngitsut qaffanneqar- nissaat akuerigamiuk. Lars Emil Johansenillu erseqqis- saqqissaarpaa Aqqaluk Lynge namminerlu Inatsi- sartut isumannaallisaanis- samut- nunanullu allanut pohtikeqarnissaq pillugu ataatsimiititaliaani isuma- qatigeeqqissaartuartarsi- magamik. Naalakkersui- sunngortussat Suleqatigiinnissaq pillugu isumaqatigiissut maliUugu naalakkersuisoqarfiit, maanna tallimaasut, mar- lunnik ilaneqassapput. Emil Abeisen, Siumut: An- ingaasaqarnerm ut naalak- kersuisoq. Emil Abeisen, Siumut: Landsstyremedlem for øko- nomi. Marianne Jensen, Siumut: Kultureqarnermut, atuarti- taanermut ilinniartitaaner- mullu naalakkersuisoq. Marianne Jensen, Siumut: Landsstyremedlem for kul- tur, undervisning og uddan- nelse. Naalakkersuisunut siulit- taasutut Lars Emil Johan- sen inissikkuni akisussaaffi- giinnassagunarpaa Kom- munit Nakkutilliisoqarfiat, pinngortitamulli tunngasut, manna tikillugu Jonathan Motzfeldtip akisussaaffigisi- masaai, naalakkersuisoqar- fimmut nutaamut nuunne- qassapput. Nunanut allanut isumannaallisaanermullu tunngasut naalakkersuisut siulittaasuata akisussaaffi- giinnassagunarpai. Emil Abelsenip, Siumut sinnerlugit inatsisartunut ilaasortanngorlaap, ani- ngaasaqamermut naalak- kersuisoqarfini iperassan- ngilaa, maannalu qinikka- tut taasinerit 650-ersuit tu- nuhaqutissarilerpai. Inatsi- sartut siuliini Emil Abeisen illuatungiliuttunit Inuit Ataqatigiinnit uparuarne- qartuartarsimavoq aningaa- saqarniarnikku t sukanner- sumik ingerlatsinini pillu- gu, LA. isumaqarmat aqutsi- nerup taamaattup inuiaqa- tigiinni pissakinnerit eqqor- tarmagit. Kaj Egede, Kujataani qi- nigaalluni aamma Siumut sinnerlugu Inatsisartunut ilaasortanngorlaaq, aalisar- nermut sulifiissuaqarner- mullu naalakkersuisoqar- Lars Emil Johansen, Siu- mut: Naalakkersuisut siu- littaasuat. Lars Emil Johansen, Siu- mut: Landsstyreformand. fimminiiginnassaaq, maan- nali aamma akisussaaffigi- lissavai aatsitassanut tun- ngasut. Qinigaarlaap Ove Rosing Olsenip, Siumormiup, na- korsap Sisimiunilu borgme- steriusup, peqqinnissaq pin- ngortitarlu pillugit naalak- kersuisoqarfittaassamini peqqinnissaqarfiup aqunne- qarnissaa nutaamik ilusiler- sortussanngussavaa, im- mikkoortortaqarfik taanna namminersornerusunit ja- nuarip aallaqqaataani 1992 tiguneqariaqarpat. Aamma Siumup borgme- steriutitaa alla, Marianne Jensen, Ilulissat, naalakker- suisuni nutaani ilaasortan- ngussaaq. Jens Lyberth ki- ngoraarlugu akisussaaffigi- lissavai kultureqarneq, atu- artitaaneq, ilinniartitaaneq, suliffissaqartitsiniameq ila- geeqarnermullu tunngasut. Marianne Jensen ilinniar- titsisuuvoq. Naalakkersuisoqarfiit sinneri marluk Inuit Ataqa- tigiinnit inuttalerneqassap- put. Henriette Rasmussen inunnik isumaginninnermi naalakkersuisunngussaaq. Immikkoortortaqarfik taan- na qangalili Henriette Ras- mussenip uummammiori- sarsimavaa. Naalakkersui- soqarfillu taanna Aqqaluk Lyngep qimappaa Siumu- mik suleqateqarneq kingul- lermik sipitattoormat. Kuupik Kleist, nunatsin- ni tusagassiortunngorniat ilinniarfianni pisortaasoq, Moses Olsenip naalakkersu- isoqarfia, inissaqarniarneq, akisussaafligilissavaa Tek- nikimullu tunngasut aam- ma naalakkersuisoqarfia- nut ilanngunneqassallutik. Kuupik Kleist qinersinermi naammasseqqammersumi qinigaanngitsoorpoq, partii- minilli tassa naalakkersui- sussatut toqqarneqarsimal- luni. Siumup IA-llu isumaqati- giissutaannut ilaapput Inat- sisartuni aningaasaqamer- mut ataatsimiititaliami siu- littaasuuffik, nunallu alla- nut isumannaallisaaner- mullu ataatsimiititaliami si- uhttaasuuffik. Siulittaa- suuffiit taakku marluk LA-p siuhttaasuanit Aqqaluk Lyngemit inuttalerneqas- sapput. - Siulittaasuufiinni taak- kunani suliassat naam- mammata, ilaanarmata, naalakkersuisuni inissisi- manngilanga, Aqqaluk Lynge AG-mut oqarpoq. Naalakkersuisut nutaat suleqatigiinnissaminnik atsioreerlutik. Saamimmiit Kaj Egede, Emil Abeisen, Inatsisartut siulittaasussaat Jonathan Motzfeldt, Henriette Rasmussen, Kuupik Kleist, Lars Emil Johansen aamma Ove Rosing Olsen. Marianne Jensen suli Ilulissaniippoq. Det ny landsstyre efter underskrivelsen af samarbejdsaftalen. Fra venstre Kaj Egede, Emil Abeisen, den ny lands- tingsformand Jonathan Motzfeldt, Henriette Rasmussen, Kuupik Kleist, Lars Emil Johansen og Ove Rosing Olsen. Marianne Jensen er endnu i Ilulissat. (Foto: Knud Josefsen) Isumaqatigiissut Aftalen Siumup IA-llu isumaqa- tigiissutaat ippassaq sapaammi ualikkut na- lunaaqutaq tallimanut Hotel Hans Egedemi at- siorneqarmat ualerlaa- junerani nuannaarpal- laannginnermik misi- gisimakannemeq nu- annannermik taarser- neqarsimavoq. Naalak- kersuisoqarfiit arfi- neq-marlunngortinne- qarnissaat, ataatsimii- titaliallu marluk siulit- taasuuffissaat pillugit saniatigut Siumup Inuit Ataqatigiillu isu- maqatigiissutaat - pin- gaarnersiorlugu • ima isikkoqarpoq: - Royal Greenlandip ilaasortassaa/siulittaasus- saa naalakkersuisut toq- qassavaat. - KNI A/S-imi siulittaa- sussaq naalakkersuisut toqqassavaat. - Inatsisartunut siulit- taasussaq Siumup toqqas- savaa. - Aningaasaqarniarner- mi sukannersumik inger- latsineq aalajangiusima- neqassaaq. Akileraarusiisarneq aqqutigalugu isertitakin- nerusut oqilisaaffigineqas- sapput. - Arnaaneq angutaaner- luunniit, upperisaq am- millu qalipaataa tunngavi- galugu assigiinngisitsine- qassanngilaq. - Partiit isumaqatigiis- sutaat tulliani nalingin- naasumik Inatsisartunut qinersinissap tungaanut atuutissasoq. Immikkoortullu allat aqqanillit, tamarmik »an- guniagaapput« »pilersaa- rusiomerullutillu«, allas- simasoqanngilarlu tam ak- ku tamarmik qaqugu naammassereersimane- qassanersut. Da Siumuts og IA’s samarbejdsaftale blev underskrevet på Hotel Hans Egede klokken 17 søndag, var stemnin- gen blevet noget lettere end om eftermiddagen. Udover aftalen om syv landsstyreområder og formandsposterne i Landstingets finansud- valg og udenrigs- og sik- kerhedsudvalg har Siu- mut og Inuit Ataqati- giit aftalt følgende - i hovedtræk: - Landsstyret udpeger formanden/medlemmet i Royal Greenlands besty- relse. - Landsstyret udpeger formanden for det kom- mende aktieselskab, KNI A/S. - Siumut udpeger den ny landstingsformand. - Den stramme økonomiske kurs skal fastholdes. - Man skal forsøge at gennemføre skattelettel- ser for de mindrebemidle- de. - At der ikke må finde kønsdiskriminering sted, ejheller diskrimination på baggrund af tro eller hud- farve. - At samarbejdsaftalen skal gælde indtil næste or- dinære landstingsvalg. Plus elleve andre punk- ter, der allesammen ud- mærker sig ved at være hensigtserklæringer og »planer« uden tidsangivel- ser for hvornår, de skal være opfyldt.

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.