DVD Reviews (C)

Card Captor Sakura – The Movie

Autor: Ron
Review erschienen in: FUNime Nr. 39, Oktober 2004

Mit dem ersten Sakura Movie begibt sich OVA Films auf produktionstechnisches Neuland. Die Verpackung des Movies ist als sogenanntes DigiPack konzipiert.

Das bedeutet, es findet ein hochwertiger Papp-Schuber Verwendung, der mehrfach aufgeklappt werden kann und damit ausgesprochen viel Platz für hübsches Artwork bietet. OVA hat diese Fläche auch ordentlich ausgenutzt. Mit kraftigen, leuchtenden Farben auf Hochglanz wirkt die neue Art der Umhüllung ausgesprochen edel. Zusätzlich befindet sich das mittlerweile bekannte kleine Booklet in der Verpackung. Insgesamt sehr schön und ein echter Kaufanreiz!

Ansonsten ist der Film selbst solide Handwerksarbeit. Inhaltlich hat man zwar „nur“ das Gefühl, eine überlange Episode zu sehen, wem jedoch die Charaktere ans Herz gewachsen sind, der wird die etwas stärkere Ausarbeitung der handelnden Personen zu schätzen wissen.

Das Bild ist sehr gut, der japanische Ton ebenfalls. Die deutsche Synchro ist gewöhnungsbedürftig, aber nicht schlecht. Beide Sprachfassungen liegen sowohl in Dolby 5.1 als auch in DTS 5.1 vor.

Als Bonus gibt es auf der DVD einen PC-Screensaver, eine Bildergalerie und die japanischen Promotrailer.

Fazit: Eine DVD, die eigentlich als Collectors Edition durchgehen kann!

---

Cowboy Bebop – Der Film

Autor: Ron Carow
Review erschienen in: FUNime Nr. 37, April 2004

In einem gigantischen Feuerball explodiert ein Tanklastwagen, eine tödliche biochemische Waffe wird freigesetzt. Auf die Drahtzieher des Anschlags wird ein gigantisches Kopfgeld ausgesetzt. Spike Spiegel und seine Crew sind mit von der Partie.

Den Movie gibt es in zwei Versionen, einmal als einfache DVD und einmal als Sammleredition in einer Pappbox mit Metalldruck und einem Illustration Artbook.

Das Artbook umfasst 200 Seiten und enthält schwarzweiß-Skizzen von Charakteren, Equipment und Szenerien.

Sammler werden sicher zur Box greifen. Wer nur am Film Interesse hat, kann auf die Box-Gimmicks locker verzichten und greift zur ein paar Euro preiswerteren Standardversion. Der Film selbst ist optisch ohne Kritikpunkte. Sauberes Bild, klare Farben, gut abgegrenzte Konturen. Der Ton birgt eine gewisse überraschung.

Beim Movie kam ein anderes Team zum Zuge als bei der TV-Serie. Da der Film problemlos für sich stehen kann, ist das auch nicht weiter dramatisch, noch dazu, wo die Synchronsprecher einen absolut kinotauglichen Dub abliefern! Dass der Ton auch im japanischen Original vorliegt, versteht sich sicher von selbst. Dazu kommen eine englische und eine italienische Tonspur. Alle Spuren liegen im Dolby 5.1 Format vor. Separat zuschaltbare Untertitel sind auch vorhanden. Hier hat man die Wahl zwischen Englisch, Deutsch, Italienisch und zusätzlich auch Türkisch. Die Schrift selbst ist Weiß mit dünnem schwarzen Rand und sehr gut lesbar.

An Extras findet man auf der DVD verschiedene Filmdokumentationen, den direkten Vergleich von Storyboard und der dazu passenden Filmsequenz, Charakter-Files, in denen man ein paar Details zur Bebop-Crew erhält, Konzeptzeichnungen und Opening und Ending ohne störende Texte. Dazu gibt es noch einige Trailer.

Fazit: Eine sehr gute DVD-Produktion. Sammler stellen sich die Box mit Artbook ins Regal, alle anderen sind mit der Standardversion ebenfalls bestens bedient.