(Translated by https://www.hiragana.jp/)
İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli - Vikipedi İçeriğe atla

İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli

Koordinatlar: 55°49′42″K 37°38′48″D / 55.82833°K 37.64667°D / 55.82833; 37.64667
Vikipedi, özgür ansiklopedi
(İşçi ve Çiftçi Kadın Anıtı sayfasından yönlendirildi)
İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli
Рабочий и колхозница
Bir kadın ve bir erkeğin komünizmin sembolü olan orak ve çekiç taşıdığı İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli, 2022
Harita
Koordinatlar55°49′42″K 37°38′48″D / 55.82833°K 37.64667°D / 55.82833; 37.64667
KonumMoskova, Rusya
MalzemePaslanmaz çelik
Yükseklik60 metre (34,5 m alt bina ile birlikte)
Başlangıç tarihi11 Kasım 1936
Açılış tarihi25 Mayıs 1937 (87 yıl önce) (1937-05-25)
AdandığıSovyetler Birliği, İşçi sınıfı, Komünizm

İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli veya İşçi ve Kolhoz Kadın Heykeli (Rusça: Рабочий и колхозница - Raboçiy i kolkhoznitsa), ideolojik ve kavramsal olarak Boris İofan tarafından ortaya atılan, Vera Muhina tarafından tasarlanan, Paris'te 1937 yılında gerçekleşen uluslararası fuarda sergilenen, paslanmaz çelikten yapılmış, 60 ton ağırlığında[1] ve 24,5 metre uzunluğundaki heykel.[2][3] Döneminde ilk kez denenen nokta kaynak metodu ile yapılan heykel, komünizmin sembolü olan orak ve çekiç taşıyan bir kadın ve bir erkekten oluşmaktadır.

Heykel sadece Sovyetler Birliği sanatı ile sınırlı kalmamış, bununla birlikte dünyanın pek çok yerinde kullanılan sanatsal ve siyasi sembollerinden biri olmuştur.[4] Ayrıca eser, Büyük Sovyet Ansiklopedisi tarafından sosyalist gerçekçilik akımının standardı olarak tanımlanmıştır.[5] Bu kapsamda Kuzey Kore'de inşa edilen Juche Kulesi'nin önünde bu yapıdan esinlenilen ve orak, çekiç ve yazı fırçası taşınan bir heykel bulunmaktadır.[6]

İnşa fikri

[değiştir | kaynağı değiştir]
Heykelin 1937 yılında Paris'teki fuarda çekilen bir fotoğrafı

Sanatta sosyalist gerçekçilik akımı 1930'lu yıllarda Sovyetler Birliği'nde ortaya çıkmış ve eserlerde işçi sınıfını ve işçi sınıfının kurtuluşu için mücadele eden devrimci kahramanların anlatılmasının gerekliliği savunulmuştur. Bu kapsamda yapılan tüm tüm sanat eserleri SSCB'de devlet nezdinde desteklenmiştir.[7]

Sovyet mimar Boris İofan tarafından Paris'teki uluslararası fuarda sergilenmek üzere Sovyet sembollerinden oluşan bir heykel yaratılma fikri ortaya atılmış ve bu tasarıyı gerçekleştirmek için bir yarışma düzenlenmiştir. İofan'ın sekreteri I. Y. Ejgel, antik Yunan heykeli Semadirek Kanatlı Zaferi ile Tiran katilleri heykellerine benzer bir yapının yapılmasını ve bu yapıda heykelinin elinde kılıç olan bir tasvirin çizilmesini önermiştir.[8][9] Bu yarışmaya V. Andreev, B. D. Korolev, M. Manizer, V. Mukhina ve I. D. Shadr gibi birçok Sovyet mimarında aralarında bulunduğu 47 mimar katılmıştır.[kaynak belirtilmeli] Yarışmayı Vera Muhina kazanmış ve heykelin mimarı olmaya hak kazanmıştır.[10]

Ardından Vyaçeslav Molotov başkanlığında toplanan Halk Komiserleri Kurulu, 11 Kasım 1936 yılında heykelin son halini onaylamışlar ve ardından başlayan inşaat sonucunda yalnızca 3 ay sonra heykel tamamlanmış ve Mart 1937'deki sergiye sunulmak üzere hazır hale getirilmiştir.[11]

Genel bilgiler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Sosyalist gerçekçi sanat tarzının tipik bir örneği olan heykelde çiftçi kadın orakla, işçi erkek ise çekiçle tasvir edilmiş ve proletarya davası olan sosyalizmin cinsiyetler arasındaki eşitliği simgelenmiştir. Ayrıca heykelin tasarımı tüm Sovyetler Birliği cumhuriyetlerinde yürütülen kolektivizasyon politikalarına bir atıf da bulundurur. Heykelde havaya doğru kalkan orak ve çekiç, sosyalizmin daha ileri ve yukarı taşınacağını anlatır. Heykel sadece sosyalizmi simgelememekle birlikte tüm dünyadaki işçi sınıfının da temsilidir. Heykel paslanmaz çelikten yapılmıştır ve sergileneceği Paris'teki Paris Dünya Fuarı'na 65 parçaya bölünerek 28 vagon trenle götürülmüştür. Ardından 1937 yılında burada sergilenmiştir. Toplam 60 ton ağırlığında ve 24,5 metre uzunluğunda olan heykel, sergilenmesinin ardından 44 parçaya bölünerek sökülmüştür. Bu parçalar söküm işlemleri sırasında hasar görmüş, bu nedenle Ocak-Ağustos 1939 tarihleri arasında 8 ay boyunca restorasyona maruz kalmış[12] ve daha sonra Moskova'daki Tüm Rusya Sergi Merkezi'nin hemen girişine dikilmiştir.[13] Heykel, günümüzde altındaki 34,5 metre uzunluğundaki alt bina ile birlikte (eski alt bina 10 metre yüksekliğindeydi) toplam 60 metre yüksekliğindedir.

Sovyetler Birliği bu heykelin basılı olduğu pullar döneminde birçok defa basılmıştır. Ayrıca heykelin resmi 1947 yılında Mosfilm stüdyoları tarafından logo olarak seçilmiştir.

2014 Kış Olimpiyatları açılış töreninde gerçekleşen gösterimde heykel maketlerinin gösterimi

2014 Kış Olimpiyatları açılış töreninde gerçekleşen gösterimde, gösterinin Ekim Devrimi yıllarını ve ardından gerçekleşen sanayileşme dönemini anlatan kısmında bu heykelin maketleri gösterilmiştir.[14][15]

Heykelin tasarımcısı Vera Muhina tasarladığı bu heykel sayesinde 1941 yılında Stalin Ödülü'nü almaya hak kazanmıştır. Ayrıca 1953 yılında Sovyetler Birliği'nde halkın sanatçısı seçilmiştir.[13]

Yorumlar

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • Fransız grafiker Frans Masereel, eserin Paris'te sergilendiği dönemde "Sizin eseriniz biz Fransız sanatçılarının başına adeta kaynar su döktü. Biz bütün gece bu eserden söz ediyoruz" yorumunu yapmıştır.[4]
  • Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Fransız yazar Romain Rolland heykel hakkında "Sen Nehri açıklarında iki Sovyet devi coşkuyla orak ve çekici yücelttiler ve biz onların içlerinden halkları özgürlüğe, birliğe çağıran ve onların zaferine yol açan kahramanlık marşının aktığını duyuyoruz" sözlerini söylemiştir.[4]

Restorasyon çalışmaları

[değiştir | kaynağı değiştir]
Heykelin Çağdaş Rusya Tarihi Merkezi Devlet Müzesi'nde yer alan minyatürü

Heykele dair ilk restorasyon çalışması, sergilendikten yaklaşık 14 ay sonra yapılmıştır. Serginin tamamlanmasının ardından söküm işlemleri sırasında heykel hasar görmüş, bu nedenle Ocak-Ağustos 1939 tarihleri arasında 8 ay boyunca restorasyona maruz kalmıştır.[12]

1979 yılında da restore edilen heykelin yerini değiştirmek için çeşitli tartışmalar yürütülmüş, fakat heykelin yeri değiştirilmemiştir.[16]

2003 yılında tekrar restorasyon amacı ile yerinden alınmıştır. Anıt 2005 yılında yerine tekrar konması planlanmış, fakat çeşitli ekonomik sorunlar ve ödenek yetersizlikleri nedeniyle yapılması planlanan restorasyon gecikmiştir. Bazı kaynaklar bu gecikmenin 2010 yılında yapılacak Expo fuarı Moskova'ya değil Şanghay'a verilmesine bağlı olduğunu belirtmektedir.[17] Heykelin Kasım 2009 tarihinde restorasyonu tamamlanmış ve ardından özel bir vinç ile yerine konularak 4 Aralık 2009 günü görkemli bir törenle açılmıştır.[18][19] Bu restorasyon maliyetinin yaklaşık 2,9 milyar ruble olduğu belirtilmektedir.[20][21]

Galeri

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • 1961 SSCB pulu
    1961 SSCB pulu
  • Ekim Devrimi'nin 50. yıl dönümünde, 1967'de basılan 15 koneek
    Ekim Devrimi'nin 50. yıl dönümünde, 1967'de basılan 15 koneek
  • 1976 SSCB pulu
    1976 SSCB pulu
  • İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli ile birlikte Tatlin Kulesi'nin yer aldığı bir Rusya pulu, 2000
    İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli ile birlikte Tatlin Kulesi'nin yer aldığı bir Rusya pulu, 2000
  • Heykelin uzaktan görünümü
    Heykelin uzaktan görünümü
  • Heykelin bulunduğu binanın önündeki Sovyetler Birliği arması
    Heykelin bulunduğu binanın önündeki Sovyetler Birliği arması
  • Rusya Fuar Merkezi'nden heykele bakış
    Rusya Fuar Merkezi'nden heykele bakış
  • Paris'teki 1937 Dünya Fuarı'nda kartal ve gamalı haçtan oluşan Nazi pavyonunun karşısındaki Sovyet pavyonu
    Paris'teki 1937 Dünya Fuarı'nda kartal ve gamalı haçtan oluşan Nazi pavyonunun karşısındaki Sovyet pavyonu
  • Eyfel Kulesi ve Sovyet Pavyonu, 1937
    Eyfel Kulesi ve Sovyet Pavyonu, 1937
  • Hyke aynı amanda Mosfilm şirketi logosunda dakullanılmıştır
    Hyke aynı amanda Mosfilm şirketi logosunda dakullanılmıştır

Ayrıca bakınız

[değiştir | kaynağı değiştir]
Zafer Anıtı (Rusya)Uzayın Fethi AnıtıYüce Petro AnıtıAnavatan Çağırıyorİşçi ve Çiftçi Kadın HeykeliLenin Anıtı (Volga-Don Kanalı)Büyük Vatanseverlik Savaşı Sırasında Sovyet Arktik Savunucuları Anıtı
Rusya'da günümüzde yer alan bazı yüksek heykellerin kıyaslanması

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ 1937 World Exhibition 8 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., (İngilizce) Expofrance2025, Erişim tarihi: 5 Aralık 2015.
  2. ^ Overy, R. The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia, (İngilizce) s. 260 ISBN 0-393-02030-4
  3. ^ Бойкo, A. «Рабочий и Колхозница» встали на свое место за 47 миллионов рублей 6 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., (Rusça) Erişim tarihi: 5 Aralık 2015.
  4. ^ a b c Fərəcov, S (10 Haziran 2015). "Sovetlərin simvolunu yaratmış heykəltəraş". "Mədəniyyət" qəzeti (Azerice). Erişim tarihi: 5 Aralık 2015. 
  5. ^ ""Рабочий и колхозница". Сложная судьба эталона соцреализма" (Rusça). РИА НОВОСТИ. 11 Nisan 2007. 29 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2015. 
  6. ^ 안창모. 북한건축의 이해 (Korece) 건축, 2014, cilt 58, sayı 8, s. 27-33.
  7. ^ Korin, P. “Thoughts on Art”, Socialist Realism in Literature and Art, (İngilizce) Progress Publishers, Moscow, 1971, s. 95.
  8. ^ Пелевин Ю. А. Мухина, Вера Игнатьевна. Рабочий и колхозница 1935—1937 25 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., (Rusça) Просвещение, Erişim tarihi: 4 Aralık 2015.
  9. ^ И.Ю. Эйгель. Кремень и кресало 16 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., (Rusça) Erişim tarihi: 4 Aralık 2015.
  10. ^ Worker and Kolkhoz Woman 13 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Erişim tarihi: 7 Ocak 2015.
  11. ^ Worker and Kolkhoz Woman, Erişim tarihi: 7 Ocak 2015.
  12. ^ a b Туллер М. Я. Восстановление скульптурной композиции Веры Мухиной «Рабочий и Колхозница», (Rusça) Монтажные и специальные работы в строительстве, 2010, № 4. s. 2-7.
  13. ^ a b Golomshtok, I. Totalitarian Art: In the Soviet Union, the Third Reich, Fascist Italy, and the People's, (İngilizce) HarperCollins, 1990, ISBN 0-00-272169-4
  14. ^ Olympics Opening Ceremony Offers Fanfare for a Reinvented Russia 27 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., (İngilizce) The New York Times, 7 Şubat 2014, Erişim tarihi 5 Aralık 2015.
  15. ^ Sochi Opening Ceremony - Spectacular Highlights | Sochi 2014 Winter Olympics, Erişim tarihi: 5 Aralık 2015.
  16. ^ Рогачев А. В. Проспекты советской Москвы. История реконструкции главных улиц города. 1935—1990, (Rusça) Центрполиграф, 2015, s. 84 ISBN 978-5-227-05721-1.
  17. ^ Рабочий и колхозница (Rusça), KDO.ru, 29 Kasım 2005.
  18. ^ Скульптура Рабочий и колхозница вернулась на прежнее место у ВВЦ 8 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., (Rusça) Moskova'nın Yankısı, 28 kasım 2009, Erişim tarihi: 5 Aralık 2015.
  19. ^ Second life of great Socialist monument, (İngilizce) RT, 4 Aralık 2009, Erişim tarihi: 5 Aralık 2015.
  20. ^ На реконструкцию «Рабочего и колхозницы» под флагом «Интеко» город потратил 2,9 млрд рублей, (Rusça) Газета.ру, Erişim tarihi: 5 Aralık 2015.
  21. ^ Сумма контракта, полученного структурой Елены Батуриной в отсутствие других претендентов, была увеличена на 500 млн руб. 24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., (Rusça) Rospres, Erişim tarihi: 5 Aralık 2015.

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]
Wikimedia Commons'ta İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=İşçi_ve_Çiftçi_Kadın_Heykeli&oldid=32575903" sayfasından alınmıştır