ırak

Ayrıca bakınız: Irak

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: ı‧rak

Ad

ırak (belirtme hâli ırağı, çoğulu ıraklar)

1. (müzik) Klâsik Türk müziğinde aynı adla anılan ve kalın fa diyez notasını andıran perdedeki makamlardan biri

Köken

Arapça

Üst kavramlar

• makam

Türetilmiş kavramlar

• ırakken, ırakla, ıraksa

Çeviriler

ırak

Ön ad

ırak (karşılaştırma daha ırak, üstünlük en ırak)

1. uzak

   Sesin ıraktan gelir, yürek deler. - M. Ş. Esendal

Köken

Eski Türkçe yırak‎ (yırak)

Atasözleri

ırak

Düşmana yarak gerek, ya düşmandan ırak gerek

Gözden ırak olan gönülden de ırak olur

Irak yerin haberini kervan getirir

Yigit başından devlet ırak değildir

Deyimler

ırak

evlerden ırak, gönülden ırak olmak, gözden ırak tutmak

Çeviriler

ırak

• Almanca: weit (de)
• Azerice: iraq (az), uzaq (az)
• Fince: kaukainen (fi)
• İngilizce: far (en)
• Kırgızca: ıraak (ky)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ırak" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de Irak (makam)

Osmanlı Türkçesi

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Osmanlı Türkçesi alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. mürekkep bir Türk mûsıkî makamı
2. Türk mûsıkîsinde bir perde

Köken

Arapça