uyumak

Ayrıca bakınız: uymak

Türkçe

Heceleme

Heceleme: u‧yu‧mak

Eylem

uyumak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi uyur)

1. (fizyoloji) uyku durumunda olmak
2. ilaç etkisiyle ağrı duymayacak kadar derin uykuya dalmak

   Hasta uyuyunca ameliyata alınacak.

3. (mecaz) işlem görmemek, durgun kalmak, el sürülmemek
4. çevresindeki olayları fark etmemek, görmemek

   Ben de sizler gibi adam olurdum, okurdum; okumak bilsem okurdum da uyumazdım. - Sait Faik Abasıyanık

Türetilmiş kavramlar

• uyunmak, uyutmak, uyuyabilmek, uyuyakalmak

Çeviriler

uyku durumunda olmak

• Almanca: schlafen (de)
• Birmanca: အိပ် (my) (ip)
• Çince:

  Mandarin dili: 眠ねむり (zh) (mián), 睡ねむ覺さとし (zh), 睡ねむ觉 (zh) (shuìjiào)

• Danca: sove (da)
• Estonca: magada (et)
• Felemenkçe: slapen (nl)
• Fince: nukkua (fi)
• Fransızca: dormir (fr)
• İngilizce: sleep (en)
• İspanyolca: dormir (es)
• İsveççe: sova (sv)
• İtalyanca: dormire (it)
• Kırım Tatarca: yuqlamaq (crh)
• Kmer dili: ដេក (km) (dék)
• Kürtçe: nivistin (ku)
• Lao dili: ນອນ (lo) (nǭn)
• Macarca: alszik (hu)
• Norveççe: sove (no)
• Tatarca: йокларга (tt) (yoqlarga), yoqı bazarına kitü (tt)
• Tayca: นอน (th) (nɔɔn)
• Türkmence: uklamak (tk), uuklamak (tk)
• Ukraynaca: спати (uk) (spatı)
• Vietnamca: ngủ (vi)
• Yunanca: κοιμάμαι (el) (koimámai)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "uyumak" maddesi