在留ざいりゅうざいりゅうカード等ひとしとうの返納へんのうへんのう

　在留ざいりゅうざいりゅうカード又またまたは特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょ（以下いかいか「在留ざいりゅうざいりゅうカード等ひとしとう」という。）を所持しょじしょじする外国がいこくがいこく人ひとじんの方ほうほうは、中長期ちゅうちょうきちゅうちょうき在留ざいりゅうざいりゅう者ものしゃ又またまたは特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃでなくなったとき、在留ざいりゅうざいりゅうカード等ひとしとうの有効ゆうこうゆうこう期間きかんきかんが満了まんりょうまんりょうしたとき、再さいさい入国にゅうこくにゅうこく許可きょかきょかを受うけて出国しゅっこくしゅっこくし、再さいさい入国にゅうこくにゅうこく許可きょかきょかの有効ゆうこうゆうこう期間きかんきかん内うちないに再さいさい入国にゅうこくにゅうこくしなかったときなど、所持しょじしょじする在留ざいりゅうざいりゅうカード等ひとしとうが失効しっこうしっこうしたときは、失効しっこうしっこうした日ひひから１４日ひにち以内いないいないに、出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理庁かんりちょうかんりちょう長官ちょうかんちょうかんに在留ざいりゅうざいりゅうカード等ひとしとうを返納へんのうへんのうしなければなりません。
　在留ざいりゅうざいりゅうカード等ひとしとうを所持しょじしょじする外国がいこくがいこく人ひとじんの方ほうほうが死亡しぼうしぼうしたときは、その方ほうほうの親族しんぞくしんぞく又またまたは同居どうきょどうきょ者ものしゃが返納へんのうへんのうすることになります。
　返納へんのうへんのう方法ほうほうほうほうについては、住居じゅうきょじゅうきょ地ちちを管轄かんかつかんかつする地方ちほうちほう出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理かんりかんり官署かんしょかんしょに直接ちょくせつちょくせつ持参じさんじさんしていただくか、参考さんこうさんこう書式しょしきしょしき「在留ざいりゅうざいりゅうカード等ひとしとうの返納へんのうへんのうについて」及および返納へんのうへんのう理由りゆうりゆうを証あかししょうする文書ぶんしょぶんしょ（死亡しぼうしぼう証明しょうめいしょうめい書しょしょ、戸籍こせきこせき謄本とうほんとうほん等ひとしとう）を添付てんぷてんぷした上うえうえ、下記かきかきの返納へんのうへんのう先さきさきに送付そうふそうふして返納へんのうへんのうしてください。期限きげんきげん内うちないに返納へんのうへんのうしないと罰金ばっきんばっきんに処しょしょせられることがあります。
　なお、在留ざいりゅうざいりゅうカード等ひとしとうとみなされていた外国がいこくがいこく人ひとじん登録とうろくとうろく証明しょうめいしょうめい書しょしょも同様どうようどうようです。

在留ざいりゅうざいりゅうカードは次つぎつぎのときに失効しっこうしっこうしますので、出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理庁かんりちょうかんりちょう長官ちょうかんちょうかんに失効しっこうしっこう済すみずみの在留ざいりゅうざいりゅうカードを返納へんのうへんのうする必要ひつようひつようがあります。

ア　在留ざいりゅうざいりゅうカードの交付こうふこうふを受うけた中長期ちゅうちょうきちゅうちょうき在留ざいりゅうざいりゅう者ものしゃが中長期ちゅうちょうきちゅうちょうき在留ざいりゅうざいりゅう者ものしゃでなくなったとき
イ　在留ざいりゅうざいりゅうカードの有効ゆうこうゆうこう期間きかんきかんが満了まんりょうまんりょうしたとき
ウ　中長期ちゅうちょうきちゅうちょうき在留ざいりゅうざいりゅう者ものしゃが出国しゅっこくしゅっこく（再さいさい入国にゅうこくにゅうこく許可きょかきょかによる出国しゅっこくしゅっこくを除じょのぞく。）したとき
エ　中長期ちゅうちょうきちゅうちょうき在留ざいりゅうざいりゅう者ものしゃが再さいさい入国にゅうこくにゅうこく許可きょかきょかによる出国しゅっこくしゅっこく後のちご、再さいさい入国にゅうこくにゅうこく許可きょかきょかの有効ゆうこうゆうこう期間きかんきかん内うちないに再さいさい入国にゅうこくにゅうこくしなかったとき
オ　新しんあらたな在留ざいりゅうざいりゅうカードの交付こうふこうふを受うけたとき
カ　死亡しぼうしぼうしたとき

• （１）のア、イ又またまたはエ → 失効しっこうしっこうした日ひひから１４日ひにち以内いないいないに返納へんのうへんのう
• （１）のウ又またまたはオ → 直じきただちに返納へんのうへんのう（ウは出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく港みなとみなとにおいて返納へんのうへんのう）
• （１）のカ→ 中長期ちゅうちょうきちゅうちょうき在留ざいりゅうざいりゅう者ものしゃが死亡しぼうしぼうしたときは、死亡しぼうしぼうした中長期ちゅうちょうきちゅうちょうき在留ざいりゅうざいりゅう者ものしゃの親族しんぞくしんぞく又またまたは同居どうきょどうきょ者ものしゃの方ほうほうが死亡しぼうしぼうの日ひひ（死亡しぼうしぼう後のちごに在留ざいりゅうざいりゅうカードを発見はっけんはっけんしたときは、その発見はっけんはっけんの日ひひ）から１４日ひにち以内いないいないに返納へんのうへんのう
• 在留ざいりゅうざいりゅうカードの紛失ふんしつふんしつを理由りゆうりゆうとして新しんあらたに在留ざいりゅうざいりゅうカードの再さいさい交付こうふこうふを受うけた後のちのちに、紛失ふんしつふんしつした旧きゅうきゅう在留ざいりゅうざいりゅうカードを発見はっけんはっけんした場合ばあいばあいには、発見はっけんはっけんの日ひひから１４日ひにち以内いないいないに古ふるふるい在留ざいりゅうざいりゅうカードを返納へんのうへんのうする必要ひつようひつようがあります。

特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょは次つぎつぎのときに失効しっこうしっこうしますので、出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理庁かんりちょうかんりちょう長官ちょうかんちょうかんに失効しっこうしっこう済すみずみの特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょを返納へんのうへんのうする必要ひつようひつようがあります。

ア　特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょの交付こうふこうふを受うけた特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃが特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃでなくなったとき
イ　特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょの有効ゆうこうゆうこう期間きかんきかんが満了まんりょうまんりょうしたとき
ウ　特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃが出国しゅっこくしゅっこく（再さいさい入国にゅうこくにゅうこく許可きょかきょかによる出国しゅっこくしゅっこくを除じょのぞく。）したとき
エ　特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃが再さいさい入国にゅうこくにゅうこく許可きょかきょかによる出国しゅっこくしゅっこく後のちご、再さいさい入国にゅうこくにゅうこく許可きょかきょかの有効ゆうこうゆうこう期間きかんきかん内うちないに再さいさい入国にゅうこくにゅうこくしなかったとき
オ　新しんあらたに特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょの交付こうふこうふを受うけたとき
カ　死亡しぼうしぼうしたとき

• （１）のア、イ又またまたはエ → 失効しっこうしっこうした日ひひから１４日ひにち以内いないいないに返納へんのうへんのう（出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理庁かんりちょうかんりちょう長官ちょうかんちょうかん）
• （１）のウ → 直じきただちに返納へんのうへんのう（出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理庁かんりちょうかんりちょう長官ちょうかんちょうかん）※出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく港みなとみなとにおいて返納へんのうへんのう
• （１）のオ → 直じきただちに返納へんのうへんのう（市町村しちょうそんしちょうそんの長ながちょうを経由けいゆけいゆして出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理庁かんりちょうかんりちょう長官ちょうかんちょうかん）
• （１）のカ → 特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃが死亡しぼうしぼうしたときは、死亡しぼうしぼうした特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃの親族しんぞくしんぞく又またまたは同居どうきょどうきょ者ものしゃの方ほうほうが死亡しぼうしぼうした日ひひ（死亡しぼうしぼう後のちごに特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょを発見はっけんはっけんしたときは、その発見はっけんはっけんの日ひひ）から１４日ひにち以内いないいないに返納へんのうへんのう（出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理庁かんりちょうかんりちょう長官ちょうかんちょうかん）
•  特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょの紛失ふんしつふんしつを理由りゆうりゆうとして新しんあらたに特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょの交付こうふこうふを受うけた後のちのちに、紛失ふんしつふんしつした旧きゅうきゅう特別とくべつとくべつ永住えいじゅうえいじゅう者ものしゃ証明しょうめいしょうめい書しょしょを発見はっけんはっけんした場合ばあいばあいには、発見はっけんはっけんの日ひひから１４日ひにち以内いないいないに返納へんのうへんのう（出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理庁かんりちょうかんりちょう長官ちょうかんちょうかん）

〒135-0064　東京とうきょうとうきょう都とと江東こうとうこうとう区くく青海あおみせいかい２－７－１１　東京とうきょうとうきょう港湾こうわんこうわん合同庁舎ごうどうちょうしゃごうどうちょうしゃ９階かいかい　東京とうきょうとうきょう出入国しゅつにゅうこくしゅつにゅうこく在留ざいりゅうざいりゅう管理かんりかんり局きょくきょくおだいば分室ぶんしつぶんしつあて
※ 封筒ふうとうふうとうの表ひょうひょうに「在留ざいりゅうざいりゅうカード等ひとしとう返納へんのうへんのう」と表記ひょうきひょうきしてください。