Pqita Kari Mawri ka ida nkiya sspgan patas

'''Kari Mawri ('''Kari Mawri: '''te reo Māori''', uxe de '''te reo "kari"'''）we, kari tnpusu na seediq Mawri meniq [[New Zealand|Aotearoa]] (Nyosilan), kari qnlhangan na Aotearoa uri. Pneeyah [[Taypingyang]] ka seediq Mawri, bobo betaq Aotearoa de, ini hari kpriyux ka hnghengak na kari daha, mngaangal kari pneeyah alang ini pntena, mkela mbahang ma mpprengo ka dseediq Mawri. 

== Pnskngalan Hnghengak（語音系統） ==

=== Hengak Bubu （母音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |berah
! align="center" |ckceka
! align="center" |bukuy
|-
! align="left" |nleban
| align="center" |'''i'''
| colspan="2" align="center" |'''u''' '''[ʉ]'''
|-
! align="left" |pcenga
| align="center" |'''e [ɛ]'''
|
| align="center" |'''o''' '''[ɔ]'''
|-
! align="left" |rnwahan
|
| align="center" |'''a [ɐ~a]'''
|
|}
Niqan hengak bubu puto daha ma, niqan hengak bubu qnedis uri, so ka:<ref>Harlow (2007:66)</ref>

* ''kēkē'' ‘armpit’ ∼ ''keke'' ‘cake’ 

* ''kākā'' ‘bird species’ ∼ ''kaka'' ‘garment’ 

* ''kōkō'' ‘tui, bird species’ ∼ ''koko'' ‘shovel’ 

* ''kīkī'' ‘speak’ ∼ ''kiki'' ‘kick’ 

* ''kūkū'' ‘pigeon’ ∼ ''kuku'' ‘mussel’ 

=== Hengak Laqi （子音） ===
{| class="wikitable"
!
! align="center" |dada.
! align="center" |kuru.
! align="center" |kunuk.
! align="center" |lungak.
|-
! align="left" |mperuq mdheriq
| align="center" |'''p'''
| align="center" |'''t'''
| align="center" |'''k'''
[k, ŋ]
|
|-
! align="left" |smerus mdheriq
| align="center" |'''wh'''
[f, ɸ, ʍ, hʷ, ʔʷ]
|
|
| align="center" |'''h'''
|-
! align="left" |muhing
| align="center" |'''m'''
| align="center" |'''n'''
| align="center" |'''ng'''
[ŋ, n]
|
|-
! align="left" |tmapaq
|
| align="center" |'''r'''
[ɾ, r]
|
|
|-
! align="left" |deka
| align="center" |'''w'''
|
|
|
|}

== Patis（文字） ==
Uka patis cbeyo ka seediq Mawri. Bobo na de, meeyah ka seediq [[United Kingdom|Piritana Nui]] di. Ngalan daha patis Latin matis kari Mawri. Wano 15 hengak ka nniqan na kari Mawri, so ka:

* hengak bubu: a, e, i, o, u (+ ā, ē, ī, ō, ū)
* hengak laqi: h, k, m, n, ng, p, r, t, w, wh

"r" we hengak plhelah, "wh" we [f] uxe de [ɸ], ani si niqan [hʷ] ma [ʔʷ] uri.

== Dndulan kari （方言） ==
Mntena kari Seediq, niqan dndulan kari ini pntena ka kari Mawri, so hari kari Tainui, Waikato, Ngai Tuhue...

Nii ka pnsseengan dndulan kari ini pntena<ref>Walis (2021:14)</ref>:
{| class="wikitable"
!General
!p 
!t 
!k 
!f 
!h 
!m 
!n 
!ŋ 
!ɾ 
!w 
|-
|N.Island 
|p 
|t 
|k 
|ɸ/hʷ 
|h 
|m 
|n 
|ŋ 
|ɾ 
|w 
|-
|W.N.Island 
|p 
|t 
|k 
|ʔʷ 
|ʔ 
|m 
|n 
|ŋ 
|ɾ 
|w 
|-
|Ngai Tuhoe 
|p 
|t 
|k 
|f 
|h 
|m 
|n 
|n 
|ɾ 
|w 
|-
|S.Island 
|p 
|t 
|k 
|f 
|h 
|m 
|n 
|k 
|ɾ 
|w 
|}


== Duma kari Mawri ==
{| class="wikitable"
|+
!Kari Mawri
!Kari Seediq/Telu
|-
|''Kia ora!''
|Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug?
|-
|''Morena! / Ata mārie!''
|Knrbuwan!
|-
|''Pō mārie!''
|Wan'an! (晚安)
|-
|''Ko wai tō ingoa?''
|Ima ka ngayan su?
|-
|''Ko ___ tōku ingoa.''
|___ ka ngayan mu.
|-
|''Nō ___ ahau.''
|Pneeyah ku ___.
|-
|''Haere mai!''
|Hwan'ing! （歡迎）
|-
|''Haere rā!''
|Swaye ta da!
|}


''Ko te katoa o ngā tāngata i te whanaungatanga mai e wātea ana i ngā here katoa; e tauriterite ana hoki ngā mana me ngā tika. E whakawhiwhia ana hoki ki a rātou te ngākau whai whakaaro me te hinengaro mōhio ki te tika me te hē, ā e tika ana kia meinga te mahi a tētahi ki tētahi me ma roto atu i te wairua o te noho tahi, anō he teina he tuakana i ringa i te whakaaro kotahi.''

"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)



== Patis pnyahan ==
Harlow, Ray. (2007). ''Māori: A linguistic introduction.'' Cambridge: Cambridge University Press. 

Walis, Yen-chih, Sung. (2021). ''The Sound Systems of Kari Seediq and Te Reo Māori.'' Unreleased.

== Papak ==