(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Шепетівка — Вікіпедія
Вікіпедія

Шепетівка

адміністративний центр Шепетівського району Хмельницької области Україні

Шепеті́вка — місто обласного значення[джерело?] в Україні, адміністративний центр Шепетівської міської громади та Шепетівського району Хмельницької області.

Шепетівка
Герб Шепетівки Прапор Шепетівки
Вигляд на: краєзнавчий музей, готель Центральний, церкву Різдва, районну адміністрацію, будинок юстиції, музей пропаганди.
Основні дані
Країна Україна Україна
Регіон Хмельницька область
Район Шепетівський район
Тер. громада Шепетівська міська громада
Засноване —
Перша згадка 1594
Магдебурзьке право 1619
Статус міста від 1619[1] року
Населення 39 666 осіб (2024)
 - повне 39 666 осіб (2024)
Площа 40,0 км²
Густота населення 991,65 осіб/км²
Поштові індекси 30400-30409
Телефонний код +380-3840
Координати 50°11′ пн. ш. 27°04′ сх. д.H G O
Висота над рівнем моря 254 м
Водойма Гуска, Косецька
Назва мешканців шепетівча́нин
шепетівча́нка
шепетівча́ни
День міста друга неділя червня
Відстань
Найближча залізнична станція Шепетівка, Шепетівка-Подільська
До обл./респ. центру
 - залізницею 129 км
 - автошляхами 100 км
Міська влада
Адреса 30400, Хмельницька обл., Шепетівка, вул. Соборності, 4

CMNS: Шепетівка у Вікісховищі

Мапа
Шепетівка. Карта розташування: Україна
Шепетівка
Шепетівка
Шепетівка. Карта розташування: Хмельницька область
Шепетівка
Шепетівка
Мапа
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Шепетівка (значення).

Місто розташоване на річках Гуска і Косецька (басейн Горині), за 100 км. від Хмельницького. Вузол залізничних (станції Шепетівка і Шепетівка-Подільська) і автомобільних шляхів. Харчова (цукровий комбінат), деревообробна та добувна промисловість. Заводи: культиваторів, «Пульсар», механічний та інші. Музей пропаганди. Шепетівський коледж ПДАТУ; медичне училище; пансіон.

Відоме з 1594 року. Статус міста з 1619 року[2].

Історія

ред.

Давня доба

ред.

Археологічними дослідженнями середини XX століття виявлено, що територія міста була заселена людьми з давніх часів (тут знайдено крем'яні ножі та інші знаряддя праці доби неоліту). Поблизу Шепетівки в урочищі Гусеньці під час археологічних розкопок виявлено курганний могильник зі скарбом кельтських сокир доби бронзи. На околицях міста височать кургани скіфо-сарматських часів.

1594—1772: Велике князівство Литовське і Річ Посполита

ред.

Перша згадка про населений пункт датується 1594 роком: село Шепетівка входило до Кременецького повіту Волинського воєводства як володіння Андрія Ждярського.

Населення Шепетівки зазнавало спустошливих нападів кримськотатарських орд та польсько-шляхетських військ, одночасно інтенсивно відбувався процес покріпачення селянства. У відповідь на феодальний гніт селяни та ремісники брали участь у повстаннях 1591—1593 років на чолі з гетьманом Криштофом Косинським та у 1594—1596 роках — під проводом Северина Наливайка. Під час визвольної війни в липні 1648 року, коли селянсько-козацькі полки Максима Кривоноса підійшли до Полонного, мешканці Шепетівки та навколишніх сіл поповнили лави українського війська. Тоді ж Шепетівку зайняло українське козацьке військо та залишило в ньому залогу, яка під час утворення восени 1648 року Волинського полку стала основою його Шепетівської сотні[3].

В липні 1649 року Шепетівку спалили загони воєводи белзького, що призвело до її занепаду. За податними описами 1650 року тут налічувалося лише три будинки. Це пояснюється також тим, що частина мешканців Шепетівки переселилася на Наддніпрянщину. У цьому ж році Шепетівка стає містечком як власність князя Владислава Домініка Заславського, а в 1673 році переходить у володіння князів Любомирських як придане за княжною Заславською, пізніше — стає власністю князів Санґушків.

Внаслідок розподілу маєтків між князями Санґушками: Павлом — маршалком Великого князівства Литовського, Ієронімом — воєводою литовським, Янушем — стражником Великої корони — Шепетівка разом з довколишніми селами дісталася князю Ієроніму і довгий час залишалася власністю його нащадків по прямій лінії. В 1859 році місто перейшло до графа Альфреда Потоцького, який оженився на дочці Романа Санґушка — Марії. Потоцькі володіли Шепетівкою до 1917 року.

1793—1914: Шепетівка у складі Російської імперії

ред.
 
Заклад мінеральних вод. Малюнок Наполеона Орди. Друга половина ХІХ століття

У 1793 році Шепетівка відійшла до Ізяславського намісництва Російської імперії. З 1896 року — стала волосним центром.

Процес розпаду феодально-кріпосницьких і розвитку капіталістичних відносин не обминув і Шепетівку. Починаючи з 1816 року, князь Санґушко розводив на своїх землях великі отари тонкорунних овець, заснував у містечку першу суконну мануфактуру. Розширювались площі поміщицьких земель, зайнятих під посіви цукрових буряків. У 1843 році стала до ладу Шепетівська цукроварня, на якій виготовляли понад 50 тисяч пудів цукру-піску на рік, а у 1846 році було побудовано рафінадний завод. Стає до ладу лісозавод, споруджується цегельний, черепичний заводи, підприємство по виготовленню смоли та скипидару . З попитом на будівельні матеріали розширюються каменоломні.

Шепетівка здавна відома як курортне місто. Вона славилась мінеральними водами, багатими на вміст заліза. У лікувальних цілях вода використовувалась з 1821 року. У 1884 році князем Євстахієм Санґушком на базі мінеральних джерел було відкрито лікувальні купальні.

В 1873 році через містечко пролягла залізнична лінія Київ-Берестя, відкрилось паровозне депо.

 
Старе фото синагоги (1912—1914)

Шепетівка мала щотижневий базар і 4 річні ярмарки. У 1888 році в містечку почали працювати поштова контора й телеграфна станція.

 
Одна з центральних вулиць Шепетівки, 1917 рік.

Засноване в 1865 році однокласне народне училище у 1900 р. було переформовано у двокласне. З 1872 року діє церковно-парафіяльна школа. Починають функціонувати земська лікарня на 25 ліжок, 2 медичних пункти, приватна аптека, водолікарня. З культових закладів діють православна церква, костел, синагога.

Швидкий розвиток промисловості зумовив швидке зростання населення: у 1891 році в містечку налічувалось 5926 жителів — це у 2,5 рази більше, ніж у 1870 році.

У роки нового промислового піднесення зростало промислове виробництво і в Шепетівці. В 1912 році відкривається друкарня, закінчено будівництво залізничної колії Шепетівка — Гречани. Цукрові заводи, на яких працювало понад 1200 робітників, за сезон 1912—1913 років виробили 29459 центнерів цукру. Це було досить механізоване виробництво, де застосовувались парові котли потужністю 25 кінських сил і парові машини іноземного виробництва у 15 кінських сил. В місті діяли лісопильний завод, паровий млин, майстерня по виготовленню черепиці. Значно збільшилось число залізничників, робітників цегельного заводу, ремісників. У 1910 році в містечку налічувалось понад 6 тисяч робітників

Шепетівка за тих часів — типове провінційне містечко Російської імперії. В 1910 році налічувалось 1578 житлових будинків, з них лише декілька десятків були мурованими. Забудова, особливо на околицях, велася безладно. Лише одну вулицю — від цукроварні до залізничної станції було забруковано. Містечко не мало електричного освітлення, водогону, транспорт налічував 14 візників, діяли численні приватні крамниці, 3 харчевні.

Перша світова Війна

ред.

В роки першої світової війни Шепетівка опинилась у прифронтовій смузі. Сюди прибували біженці з Польщі. Не вистачало житла, зростали ціни на продукти, предмети широкого вжитку. Через залізничну станцію безперервно йшли ешелони з пораненими солдатами.

Українська Народна Республіка

ред.

Звістка про Лютневу революцію в Петрограді досягла Шепетівки на третій день. Поряд з органами влади, які представляли Тимчасовий уряд, впродовж першої половини березня 1917 р. в Шепетівці обрано Ради робітничих і солдатських депутатів, які незабаром об'єдналися в одну Раду.

 
Командант Січових Стрільців Євген Коновалець (перший ліворуч) у Шепетівці. Жовтень 1919 р.

Перемога Жовтневого збройного перевороту у Петрограді викликала в Шепетівці численні демонстрації і мітинги. 13 грудня 1917 р. на цукровому заводі відбувся заколот робітників за участю російських солдатів гарнізону, на якому було проголошено радянську владу. Та вже через кілька днів у Шепетівці до влади прийшла Центральна Рада, війська якої увійшли до містечка. Проте протримались вони в місті недовго. На початку січня 1918 р. в Шепетівці було відновлено радянську владу.

В лютому 1918 р. містечко відбили гетьманські війська, які господарювали тут майже до кінця року. Потім влада перейшла до Директорії.

У 2-й половині квітня 1919 року в районі Шепетівки розгорнулися жорстокі бої. Частини 1-ї та 2-ї Українських радянських дивізій 7 травня захопили містечко.

У серпні 1919 року влада в Шепетівці перейшла до війська Симона Петлюри, наприкінці року місто окупували польські легіони. У липні 1920 року в Шепетівку ввійшли частини 45-ї стрілецької дивізії під командуванням Й. Якіра, які незабаром змушені були поступитися владою армії УНР.

У 1919 році в Шепетівці ходили власні гроші — оскільки влада часто мінялась, єврейська громада міста вирішила випускати місцеві грошові купюри — карбованці.

В 2-й половині листопада 1920 р. в Шепетівці знову загарбали більшовики, створено комітет незаможних селян.

Радянський період

ред.

У 1922 р. містечко стало центром району, до якого увійшли 3 волості (Шепетівська, Хролинська, Судилківська) тодішнього Ізяславського повіту Волинської губернії.

Зважаючи на зростання промисловості міста і наявність залізничного вузла з 5-ма напрямками (на Київ, Коростень, Тернопіль, Здолбунів, Проскурів), у 1923 році ухвалено перенести окружний центр з Ізяслава до Шепетівки. Після ліквідації повітів і волостей у березні 1923 року у Волинській губернії було утворено три округи: Шепетівську, Новоград-Волинську, Житомирську.

29 травня 1923 року рішенням окрвиконкому містечко Шепетівка визнано містом (кількість жителів — 12072 чол.)

На кінець відбудовчого періоду в місті не тільки було відновлено довоєнний рівень господарства, але й зроблено значний крок уперед в розвитку промисловості, торгівлі, культури.

Проте не оминули Шепетівку ні Голодомор 1932—1933 років, ні репресії 1937—1938 років. Документи засвідчують, що в Грицівському районі (тепер частина Шепетівського району) голодна смерть скосила 6 тисяч, у Шепетівському — понад 5 тисяч осіб. Зараз на місці поховання жертв Голодомору встановлено пам'ятний хрест.

 
Будівля Шепетівської районної державної адміністрації

У рік Великого терору (1937) в Шепетівці було знищено більше 160 осіб різних національностей і професій, сотні людей були виселені з міста як сім'ї «ворогів народу». В цю трагічну пору Шепетівка виходить зі складу Вінницької області, де перебувала з 1932 року, і стає одним із міст Кам'янець-Подільської області.

Протягом 1939—1940 років у Шепетівці розташовувався табір НКВС СРСР, де перебували в ув'язненні близько 12 тисяч осіб.

Друга світова війна. Рух Опору

ред.

З 22 червня 1941 року місто знову зазнало жорстоких воєнних випробувань. Вже цього дня, вранці, літаки нацистської Німеччини бомбардували залізничну станцію Шепетівка. 4 липня 1941 року німецькі війська заволоділи містом. Невдовзі місто стало центром однойменного ґебіту. За неповних три роки німецької окупації в Шепетівці знищено понад 30 тисяч чоловік у місцевому гетто, концтаборах для військовополонених. Так, 25 червня 1942 за один день було розстріляно близько 5000 євреїв.[1] [Архівовано 29 червня 2016 у Wayback Machine.]

Примусово з міста і району було вивезено на каторжні роботи в неволю біля двох тисяч чоловік.

Та Шепетівка не корилася ворогові. Місцеві підпільники і партизани боролися з німцями впродовж усієї німецької окупації.

Із середини березня 1943 р. УПА почала партизанську боротьбу проти німецьких окупантів. У червні 1943 р. вояки УПА захопили захищені військові продовольчі склади в Шепетівці[4] Зокрема у Шепетівці була легендарна Шепетівська операція УПА — військова операція «диверсійно-демонстративного характеру» Української Повстанської Армії («Поліської Січі»), в результаті якої було звільнено від німців місто Шепетівку (УПА підпорядковувалась ОУН(Б), а "Поліська Січ" - Тарасу Боровцю, а відтак - начебто петлюрівським генералам в екзилі). Проводилася в межах так званої другої фази боротьби УПА проти німців, що спрямовувалася проти військових транспортів, що рухалися на фронт і відбиття поїздів з пограбованим українським майном і людьми. «Шепетівська операція» була проведена в ніч на 19 серпня 1942 року з'єднаною групою бригад УПА на вузловому залізничному пункті Шепетівка. Як наслідок, повстанці заволоділи чотирма ешелонами різного майна. Крім того, звільнено два ешелони людей, яких везли на примусові роботи до Німеччини. Того ж дня підрозділи УПА залишили місто. Детальніша інформація про перебіг акції відсутня. Відомості про неї походять передусім з книги головного командира УПА Тараса Бульби-Боровця, в якій він дещо пафосно, оповідає про «Шепетівську операцію», на підставі розповідей двох командирів, які безпосередньо командували операцією. Про схожу акцію УПА повідомляється й у німецьких звітах від червня 1943 року. Йдеться про «українську банду», що захопила добре захищені військові продовольчі склади в Шепетівці.

Крім цього, у місті діяли радянські партизани, зокрема відома дитина-партизан Валя Котик.

 
Будівля Шепетівської міської ради

Післявоєнний період

ред.

11 лютого 1944 року війська 60-ї армії 1-го Українського фронту під командуванням генерал-лейтенанта Івана Черняхівського захопили місто.

Розпочалась відбудова рідного міста, зруйнованого війною. У першу чергу — історичної гордості шепетівчан: цукрового заводу і залізниці, які діють з давніх часів і до сьогодні.

Географія

ред.

Клімат

ред.
Клімат Шепетівка
Показник Січ. Лют. Бер. Квіт. Трав. Черв. Лип. Серп. Вер. Жовт. Лист. Груд. Рік
Абсолютний максимум, °C 10,4 16,4 23,0 30,5 31,5 32,5 35,0 35,2 36,6 27,3 21,7 13,6 36,6
Середній максимум, °C −1,4 −0,2 5,3 13,7 20,2 22,6 24,5 24,1 18,8 12,3 4,8 0 12,1
Середня температура, °C −4 −3,2 1,5 8,7 14,6 17,3 19,2 18,5 13,8 8,1 2,1 −2,4 7,9
Середній мінімум, °C −6,7 −6,2 −2,2 3,6 8,9 12,0 13,8 12,9 8,9 3,9 −0,6 −4,7 3,6
Абсолютний мінімум, °C −30,6 −30 −26,8 −6,3 −3,9 1,4 5,7 3,5 −4 −9,1 −20,6 −25,3 −30,6
Норма опадів, мм 31.2 34.3 31.0 41.4 53.6 85.6 84.9 64.5 54.8 35.8 35.4 36.1 588.6
Джерело: Клімат та погода Шепетівка

Населення

ред.
Зміни населення
Рік Населення Зміна
1926 14 675 —
1939 24 830 +69.2%
1959 31 898 +28.5%
1989 50 876 +59.5%
2012 43 501 −14.5%
2022 40 229 −7.5%
2023 40 003 −0.6%
2024 39 666 −0.8%

Історична динаміка національного складу за даними переписів:

1926[5][6] 1939[7] 1959[8] 1989[9] 2001[9]
українці  54,6 %  60,8 %  69,3 %  82,6 %  90,7 %
росіяни  11,9 %  11,0 %  16,0 %  10,7 %  5,8 %
поляки  6,8 %  5,8 %  6,6 %  3,4 %  2,0 %
білоруси  1,0 %  1,3 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %
євреї  24,8 %  19,5 %  6,3 %  2,0 %  0,3 %

Національний склад населення за даними перепису 2001 року[10]:

Національність Відсоток
українці 90,68%
росіяни 5,77%
поляки 1,97%
білоруси 0,38%
євреї 0,26%
роми 0,18%
вірмени 0,11%
інші/не вказали 0,65%

Мова

ред.

Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року[11][12]:

Мова Чисельність, осіб Доля
Українська 44 850 93,46%
Російська 2 730 5,69%
Ромська 60 0,13%
Польська 39 0,08%
Білоруська 37 0,08%
Вірменська 34 0,07%
Румунська 24 0,05%
Єврейська 13 0,03%
Інші/Не вказали 201 0,41%
Разом 47 988 100%

Релігія

ред.
Докладніше: Храми Шепетівки

Освіта

ред.

У Шепетівці працює 10 загальноосвітніх навчальних закладів[15]:

  • Загальноосвітня школа І-III ступенів ім. М.Островського" № 1 (вул. Островського, 3, вул. Чкалова 50);
  • Шепетівська спеціалізована загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 2 з поглибленим вивченням основ економіки і правознавства (вул. Героїв Небесної Сотні, 34);
  • Шепетівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 3 (вул. Судилківська, 12);
  • Шепетівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 4 (вул. В. Котика, 75);
  • Шепетівський навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів — гімназія» (вул. Героїв Небесної Сотні, 56);
  • Шепетівська загальноосвітня школа І-III ступенів № 6 (вул. Героїв Небесної Сотні, 98);
  • Шепетівський навчально-виховний комплекс № 3 у складі «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів ім. Н. Рибака та ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою» (вул. Українська, 67);
  • Шепетівське навчально-виховне об'єднання «Дошкільний заклад — загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів» № 3 (вул. Горького, 44);
  • Шепетівський Ліцей №1 ім. Героя України М. Дзявульського (вул. Горбатюка, 61);
  • Шепетівський загальноосвітній пансіон І-ІІІ ступенів (пр. Миру, 27);

У місті також працюють районні художня та музична школи, що представляють сектор позашкільної освіти для талановитих дітей.

Навчальні заклади Шепетівки[16]:

Шепетівський професійний ліцей (ШПЛ) № 20 (пр. Миру, 23)

ЗМІ

ред.

У Шепетівці представлені такі засоби масової інформації:

  • газети:
    • «Шепетівський вісник» — міськрайонне видання (засновники — Шепетівська міська і районна ради, РДА, трудовий колектив редакції газети); наклад до 7800 примірників щотижня; виходить двічі на тиждень;
    • «День за днем» — обласний інформаційно-аналітичний тижневик; засновник Фрейліхман З. Ю.; щотижневий тираж — 7600 примірників;
  • телебачення:
    • ТОВ ТРК «Лайк ТВ», розпочала роботу у 2017 році на базі колишнього ТОВ ТРК «Шанс»[17]. Директор – депутат міської ради 8-го скликання Руслан Савчук[18]

У місті працює КП «Шепетівська друкарня».

Природоохоронні об'єкти

ред.

Згадки в мистецьких творах

ред.
  • Шепетівка згадується у сатиричному радянському романі Золоте теля.
  • Згадка міста присутня у назві однієї з пісень шансоньє Успенської.
  • Дія кіберпанк-роману "Зніми VR-оки" Сергія Клімовича відбувається у Шепетівці.

Пам'ятки

ред.
Докладніше: Пам'ятки Шепетівки

У Шепетівці нараховується 14 пам'яток архітектури, серед яких краєзнавчий музей та Музей пропаганди, а також 25 пам'яток історії, дві з яких пов'язані з життям М. Островського, дві — будинки де жили особи, нагороджені званням героя Радянського Союзу, більшість пов'язані з діями радянських воїнів та комсомольців.

  •  
    Залізничний вокзал
  •  
    Готель «Центральний»
  •  
    Музей пропаганди
  •  
    Будинок юстиції
  •  
    Шепетівський краєзнавчий музей
  •  
    Синагога (Шепетівка)

Заклади культури

ред.

У Шепетівці діє ряд закладів культури та дозвілля, працюють творчі колективи різного спрямування.

Серед шепетівських закладів культури:

Творчі колективи

ред.

У Шепетівці організовані й діють такі творчі колективи:

  • Вокальний гурт «Кумасі» (кер. Жанна Балагур)
  • Народний аматорський струнний ансамбль «Ліра» ДМШ (кер. Олена Кабацій);
  • Народний аматорський ансамбль народних інструментів ДМШ (кер. Ніна Лукашенко);
  • Народний аматорський колектив «Диксиленд» ДМШ (кер. Іван Кабацій);
  • Оркестр народної музики та естрадно-симфонічний оркестр ДМШ. (кер. Яровий Олександр);
  • Народний аматорський ансамбль естрадної пісні «Ретро» (кер. Євгенія Гаєвська);
  • Народний аматорський ансамбль спортивно-бального танцю «Віват» МБК (кер. Вікторія Талімончук та Олена Новомодна);
  • Народний аматорський молодіжний театр «Браво» (кер. Червінська Галина);
  • Зразковий театр естрадної пісні «Водограй» МБК (кер. Ольга Войтенко);
  • Народний аматорський гурт «Кальцій» МБК (кер. Олег Цьомик);
  • Народний аматорський ансамбль народної пісні «Колорит» МБК (кер. Валентина Шевчук);
  • Народний аматорський хоровий колектив «Пролісок» УТОСу (кер. Михайло Штогрін);
  • Хор ветеранів війни та праці (кер. Олександр Кондратюк);
  • Ансамбль спортивно-бального танцю «Асорті» (кер. Людмила Денисюк);
  • Колектив спортивно — бального танцю «Овація»(кер. Яна Бейзимова);
  • Ансамбль сучасного танцю «Інеш» (кер. Інна Гордійчук);
  • Драматичний гурток «Лицедії» (кер. Людмила Тимошенко);
  • Колектив народного танцю (кер. Світлана Яворська).
  • Зразковий ансамбль спортивно-бального танцю «Браво» (кер. Діана Кучер)
  • Капелло гурт «Clapping»

Місто-побратим

ред.

Люди, пов'язані з містом

ред.

Уродженці

ред.
 
Євстахій Санґушко
 
Петро Єрченко
 
Данило Щербаківський

Мешканці

ред.

Гості

ред.

Цитати

ред.

Шепетівка, мале містечко славне тільки мінеральними водами, до яких влітку з'їжджаються ті, хто не може або не хоче вибратися закордон — показалася мені за лісами, серед пагорбів. Церква із зеленим дахом і зображеннями святих в інтер'єрі, як тут є зазвичай, кілька корчм свіжо після пожежі відбудованих, кілька акуратних будівель коло стежок — з рештою гори на віддалі і фізіогномія волинська — ото ціла Шепетівка. Жодних старожитностей, жодних спогадів, окрім єдиної битви останніх років XVIII сторіччя, що частково, поблизу містечка сточилася. — Юзеф Ігнацій Крашевський, Спомини Волині, Полісся і Литви

 — Невже ж Шепетівка й до ширіньки додивлятиметься? Що Ви мені з отою Шепетівкою? А я такі хочу носить, а не такі, як митні урядовці. Де є такі правила, щоб я обов'язково носив кальсони без хризантем? — Остап Вишня, Як переїхати митницю
 Як репортер я перетинав кордони майже всіх європейських і кількох азійських країн, але з таким оглядом не зіштовхувалися: митники… розпакували весь багаж, розклали наше добро на стійці та на брудній підлозі; вони розгорнули всі пакунки, розкрили коробки цукерок й пакетики з запонками, переглянули кожну книжку, перевірили кожен аркуш паперу. Потім вони заходилися упаковувати все, як було. Це тривало півдня, і поки огляд не завершився, у вагони нас не пускали — наші купе тим часом настільки ж ретельно обшукували.

Більшість пасажирів поїзда були росіянами. Вони везли, головним чином, їжу. На стійці й на підлозі митниці нагромаджувалися сотні фунтів цукру, чаю, олії, сосисок, лярду, печива й різноманітних консервів. Мене вразив вираз облич митників, що перебирали ці продукти: на них проступала заздрість, жадібність. Мені самому випадало голодувати, і я ні з чим не сплутав би той моторошний блиск в очах, із яким голодуючий бережно, любовно бере в руки шматок салямі. — Артур Кестлер, Невидимі записи

 — А як Ріо-де-Жанейро, — збуджено запитав Балаганов. — Поїдемо? — Ну його під три чорти! — з несподіваною злістю сказав Остап. — Все це вигадка, нема ніякого Ріо-де-Жанейро, і Америки нема, і Європи нема, нічого нема. Тай узагалі останнє місто — це Шепетівка, об яку розбиваються хвилі Атлантичного океану. — Оце так! — здихнув Балаганов. — Мені один лікар розповів, — продовжував Остап, — закордон — це міф про загробне життя. Хто туди попадає, той не вертається… — Ілля Ільф, Євген Петров, Золоте теля

Варшава це не Шепетівка. — Станіслав Зелінський, Дурне в голові

 — Скажіть, будь ласка, «історику», вас діти не запитують, чому наприклад, Шепетівка, в якій виростав Островський, називається все ж таки

Шепетівкою, а не названа ім'ям письменника? Не запитують? А мене запитують <…> а я сказав їм чесно: хлопці та дівчата, я не знаю, чому й досі Шепетівка — не місто Островське. — Людмила Романюк, Мізантроп

Див. також

ред.

Примітки

ред.
  1. ↑ Андрій Заяць. Урбанізаційний процес на Волині в XVI – першій половині XVII ст. Львів, 2003. С. 86; Віктор Атаманенко. Міста Заславщини на початку XVII століття [Архівовано 20 листопада 2008 у Wayback Machine.] // Метафора спільного дому. Заславщина багатьох культур. Ізяслав – Острог, 2006.
  2. ↑ Андрій Заяць. Урбанізаційний процес на Волині в XVI — першій половині XVII ст. Львів, 2003. С. 86; Віктор Атаманенко. Міста Заславщини на початку XVII століття [Архівовано 20 листопада 2008 у Wayback Machine.] // Метафора спільного дому. Заславщина багатьох культур. Ізяслав — Острог, 2006.
  3. ↑ Коваленко Сергій. Волинський полк//Україна під булавою Богдана Хмельницького. Енциклопедія у 3-х томах. — Том 2. — Київ: Видавництво «Стікс», 2008.
  4. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 2 листопада 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  5. ↑ Населення міст і населених пунктів України (англ.)
  6. ↑ Всесоюзная перепись населения 1926 года. М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928-29
  7. ↑ Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. Архів оригіналу за 1 листопада 2021. Процитовано 18 червня 2014.
  8. ↑ Кабузан В. М. — Украинцы в мире динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год Форм. этн. и политических границ укр. этноса. Ин-т рос. истории РАН. М. Наука, 2006. [Архівовано 5 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
  9. ↑ а б кількість та склад населення України [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.] за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року
  10. ↑ Національний склад міст. Datatowel.in.ua (укр.). Процитовано 27 квітня 2024.
  11. ↑ Рідна мова населення міст України за переписом 2001 року — datatowel.in.ua
  12. ↑ Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних
  13. ↑ Українці вигнали священиків УПЦ МП з низки храмів: Хмельниччина, Львівщина та Житомирщина дали бій.
  14. ↑ У найбільшому храмі Шепетівки на Хмельниччині відбулося перше служіння українською мовою
  15. ↑ Загальноосвітні навчальні заклади (Шепетівки) [Архівовано 23 жовтня 2011 у Wayback Machine.] на Сайт управління освіти Шепетівського міськвиконкому [Архівовано 9 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
  16. ↑ Вищі навчальні заклади І-IV рівнів акредитації (Хмельницької області) [Архівовано 30 травня 2012 у Wayback Machine.] на Хмельницький обласний освітній портал [Архівовано 25 листопада 2010 у Wayback Machine.]
  17. ↑ Телерадіокомпанія «Like TV» презентувала свою роботу | День за днем. denzadnem.com.ua (укр.). 19 квітня 2017. Архів оригіналу за 11 лютого 2022. Процитовано 11 лютого 2022.
  18. ↑ коментує, Анатолий Лысачук (25 листопада 2021). Директором телерадіо­компанії «Лайк ТВ» став депутат Шепетівської міської ради | День за днем. denzadnem.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 лютого 2022. Процитовано 11 лютого 2022.
  19. ↑ Сайт міста Шепетівка 3840.com.ua. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 7 липня 2021.
  20. ↑ Офіційний сайт Шепетівської міської ради. Архів оригіналу за 23 жовтня 2011. Процитовано 21 жовтня 2011.
  21. ↑ Сайт газети «Шепетівський вісник». Архів оригіналу за 11 жовтня 2011. Процитовано 15 жовтня 2011.
  22. ↑ Сайт міста Шепетівка. Архів оригіналу за 1 лютого 2016. Процитовано 6 лютого 2016.
  23. ↑ а б Хмельниччина північ (укр.). 22 березня 2021. Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 22 березня 2021.
  24. ↑ Шведське місто Карлскуга стало першим містом-побратимом Шепетівської громади у Європі. decentralization.ua. Процитовано 8 серпня 2024.
  25. ↑ Реакція Шепетівки на події в Криму // Сайт міста Шепетівка. — 3 березня 2014. Архів оригіналу за 5 березня 2014. Процитовано 6 лютого 2016.
  26. ↑ Обнародован дополненный список 12 граждан РФ и Украины, против которых ЕС ввел санкции // Уніан. — 21.03.2014. [Архівовано 22 березня 2014 у Wayback Machine.](рос.)

Література

ред.

Посилання

ред.
 
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Шепетівка
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Шепетівка&oldid=43798988