Перегляд вихідного коду сторінки Дон Жуан (опера)

{{Otheruses}}
{{Опера
|назва             = Опера «Дон Жуан»
|оригінальна назва = 
|зображення        = DON GIOVANNI 1ère page.jpg
|підпис            = Перша сторінка рукопису
|композитор        = [[Вольфганг Амадей Моцарт]]
|лібрето           = [[Лоренцо да Понте]]
|мова              = 
|джерело           = 
|жанр              =
|дій               = 2 
|яв                = 
|рік               = 1787 
|рік постановки    = 29 жовтня 1787
|місце постановки  = Прага
}}
«'''Дон Жуа́н, або́ Пока́раний розпу́сник'''» ({{lang-it|Don Giovanni ossia Il dissoluto punito}}), [[KV]] 527&nbsp;— «весела драма» ({{lang-it|dramma giocoso}}) на 2 дії [[Вольфганг Амадей Моцарт|Вольфґанґа-Амадея Моцарта]] на [[лібрето]] [[Лоренцо да Понте]].

Опера була написана на замовлення Празького театру після блискучого успіху «[[Весілля Фігаро]]».

* Прем'єра відбулася [[29 жовтня]] [[1787|1787 року]] в [[Прага|Празі]].
* У [[Відень|Відні]] оперу вперше виконано [[7 травня]] [[1788]] року. Для спектаклю у Відні були дописані дві арії й один дует; заключного ансамблю (''«Ultima scena»'') не виконували, і опера закінчувалася смертю Дон Жуана.
* Автор українського перекладу лібрето&nbsp;— [[Лукаш Микола Олексійович|Микола Лукаш]]. На його текст оперу було поставлено в [[Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка|Національній опері України]] в 1989 році (режисерка-постановниця&nbsp;— [[Молостова Ірина Олександрівна|Ірина Молостова]], диригент-постановник&nbsp;— [[Рябов Олег Михайлович|Олег Рябов]]).

== Характеристика ==
Образ [[Дон Жуан]]а вперше з'являється в п'єсі [[Тірсо де Моліна]] «Севільский звабник, або Кам'яний гість». Однак основою для лібрето послугувала опера «Дон Жуан» Джованні Ґаццаніґі на лібрето Джованні Бертати, поставлена у [[Венеція|Венеції]] 5 лютого 1787-го, і п'єса «Помста з труни» Антоніо де Самори (кін. XVII&nbsp;ст.)

Психологічна глибина опери, досконалість музики визначили її поворотну історичну роль в історії оперного мистецтва. У головних партіях опери виступали провідні артисти міжнародного класу&nbsp;— Д.&nbsp;Фішер-Діскау, Ч.&nbsp;Сьєпі, Е.&nbsp;Шварцкопф, Д.&nbsp;Сазерленд та інші.

== Дійові особи ==
* Дон Жуан (бас/баритон), молодий, украй розбещений шляхтич
* Командор (бас)
* Донна Анна (сопрано), його донька, наречена дона Оттавіо
* Дон Оттавіо (тенор)
* Донна Ельвіра (сопрано), дама з Бурґоса, яку покинув Дон Жуан
* Лепорелло (бас), слуга Дона Жуана
* Церліна (сопрано/мецо-сопрано), селянка
* Мазетто (бас), наречений Церліни

== Сюжет ==
[[Файл:Max Slevogt Francisco d'Andrade as Don Giovanni.jpg|thumb|Франциско д'Андрадо в ролі Дон Жуана. Макс Слевогт. 1912. ''Дон Жуан запрошує статую Командора на вечерю, за ним ховається Лепорелло'']]
Дія опери розвивається стрімко. Дон-Жуан, переодягнувшись у костюм Оттавіо&nbsp;— нареченого донни Анни, проникає до неї в будинок. Донна Анна кличе по допомогу, і на захист її честі виступає старий Командор, її батько. Дон-Жуан убиває його і ховається разом зі своїм слугою Лепорелло. Донна Анна і Оттавіо клянуться помститися за вбивство Командора.

Спокушена і покинута Дон-Жуаном Ельвіра шукає невірного коханця. Тимчасом Дон-Жуан спокушає Церліну, наречену селянина Мазетто. Замасковані Оттавіо, донна Анна, донна Ельвіра входять у будинок Дон-Жуана і звинувачують його в убивстві Командора. Усі&nbsp;— у тому числі Церлина і Мазетто&nbsp;— повстають проти Дон-Жуана, але йому вдається зникнути.

Дон Жуан приходить на цвинтар, де похований Командор і насміхається з його статуї, запрошуючи її до себе в гості. Статуя відгукується на запрошення, вона жадає від грішника каяття, але після відмови Дон-Жуана захоплює його в пекло. Усі інші застерігають глядача&nbsp;— ось що чекає на всіх розпусників.

== Склад оркестру ==
[[Партитура]] Моцарта включає:
* 2 [[Флейта|флейти]], 2 [[Гобой|гобої]], 2 [[кларнет]]и, 2 [[фагот]]и;
* 2 [[Валторна|валторни]], 2 [[Труба (музичний інструмент)|труби]], 3 [[тромбон]]и;
* [[Мандоліна|мандоліну]];
* [[литаври]];
* [[Смичкові інструменти|струнні]].
* [[генерал-бас]]: [[клавесин]] і [[віолончель]].

== Музичні номери ==

{| class=wikitable
|-
! colspan=2|№ !! початкові слова !! у перекладі<ref name="переклад М.Лукаша">(переклад М.Лукаша)</ref> !! персонажі !! записи
|-
| colspan=6|Увертюра
|-
! colspan=6|'''Перша Дія'''
|-
| N. 1 || Інтродукція|| ''Notte e giorno faticar'' ||  ||Лепорелло, донна Анна, Дон Жуан, Командор ||
|-
| N. 2 ||  Речитатив|| ''Ma qual mai s'offre, oh Dei''
|-
|  || …і дует ||''Fuggi, crudele, fuggi'' ||  ||донна Анна, дон Оттавіо ||
|-
| N. 3 ||  Арія|| ''Ah chi mi dice mai'' || «Ах ти гультяй мерзенний» ||донна Ельвіра, пізніше Дон Жуан і Лепорелло || {{audio|Mozart. Elvira's aria in Ukrainian.ogg |Арія донни Ельвіри (укр.)}}‎
|-
| N. 4 ||  Арія|| ''[[Madamina, il catalogo è questo]]'' || «Люба пані, ось у мене є список» ||Лепорелло || {{audio|Mozart,Leporello`s aria in Ukrainian.ogg|Арія Лепорелло (укр.)}}
|-
| N. 5 ||  Хор|| ''Giovinette che fate all'amore'' ||  ||Церліна, Мазетто, хор селян і селянок ||
|-
| N. 6 ||  Арія|| ''Ho capito, signor sì'' ||  ||Мазетто ||
|-
| N. 7 ||  Дуетіно|| ''Là ci darem la mano'' || «Рученьку дай, кохана» ||Церліна, Дон Жуан ||{{audio|Mozart,Don Giovanni&Zerlina`s duo in Ukrainian.ogg|Дуетіно Церліни і Дон Жуана (укр.)}}
|-
| N. 8 ||  Арія|| ''Ah fuggi il traditor'' ||  ||донна Ельвіра ||
|-
| N. 9 ||  Квартет|| ''Non ti fidar, o misera'' ||  ||донна Анна, донна Ельвіра, дон Оттавіо, Дон Жуан ||
|-
| N. 10 ||  Речитатив і…|| ''Don Ottavio, son morta!'' ||  ||донна Анна, дон Оттавіо ||
|-
| || …Арія|| ''Or sai chi l'onore'' || «Це він насміятись» ||донна Анна || {{audio|Mozart. Donna Anna`s aria in Ukrainian.ogg|Арія Донни Анни (укр.)}}
|-
| N. 11 ||  Арія|| ''Fin ch'han dal vino'' || «Вина хай ллються» ||Дон Жуан || {{audio|Mozart,Don Giovanni`s aria.ogg|Арія Дон Жуана (укр.)}}
|-
| N. 12 ||  Арія|| ''Batti, batti, o bel Masetto'' || «Ну побий мене, Мазетто» ||Церліна ||{{audio|Mozart,Zerlina`s aria in Ukrainian.oga|Арія Церліни (укр.)}}<br/>{{audio|Mozart-Don Giovanni-Adelina Patti-Batti, batti o bel Masetto-(1905).ogg|Арія Церліни (іт.)}}
|-
| N. 13 ||  Фінал|| ''Presto presto pria ch'ei venga'' ||  ||донна Анна, донна Ельвіра, Церліна, дон Оттавіо, Дон Жуан, Лепорелло, Мазетто, хор слуг ||
|-
! colspan=6|'''Друга Дія'''
|-
| N. 14 ||  Дует|| ''Eh via buffone'' ||  ||Дон Жуан, Лепорелло ||
|-
| N. 15 ||  Терцет|| ''Ah taci, ingiusto core'' ||  ||донна Ельвіра, Дон Жуан, Лепорелло ||
|-
| N. 16 ||  Канцонетта (серенада) || ''Deh vieni alla finestra'' ||  ||Дон Жуан || {{audio|Mozart - Deh vieni alla finestra (Don Giovanni) by Cesare Siepi.ogg|Серенада Дон Жуана (іт.)}}
|-
| N. 17 ||  Арія|| ''Metà di voi qua vadano'' ||  ||Дон Жуан ||
|-
| N. 18 ||  Арія|| ''Vedrai carino'' ||  ||Церліна ||
|-
| N. 19 ||  Секстет|| ''Sola sola, in buio loco'' ||  ||донна Анна, Церліна, донна Ельвіра, дон Оттавіо, Лепорелло, Мазетто ||
|-
| N. 20 ||  Арія|| ''Ah pietà, signori miei'' ||  ||Лепорелло ||
|-
| N. 21 ||  Арія|| ''Il mio tesoro intanto'' ||  ||дон Оттавіо ||
|-
| N. 22 ||  Дует|| ''O statua gentilissima'' ||  ||Дон Жуан, Лепорелло, Командор ||
|-
| N. 23 ||  Речитатив|| ''Ah no, mio bene!'' ||  ||донна Анна ||
|-
| (N. 23а || …Рондо|| ''Crudele!.. Non mi dir, bell'idol mio'' ||  ||донна Анна ||
|-
| N. 24 ||  Фінал|| ''Già le mensa è preparata'' ||  ||донна Ельвіра, Дон Жуан, Командор, Лепорелло, хор із підземелля ||
|-
| Остання сцена || || ''Ah! Dove è il perfido'' ||  ||донна Анна, донна Ельвіра, Церліна, дон Оттавіо, Командор, Лепорелло, Мазетто ||
|}

=== Номери написані для віденської прем'єри ===

{| class=wikitable
|-
! colspan=2|№ !! початкові слова !! у перекладі<ref name="переклад М.Лукаша"/> !! персонажі !! записи
|-
| N. 10a (KV 540a)||Арія || ''Dalla sua pace'' || «Серця відрадо» || Дон Оттавіо|| {{audio|Mozart. Don Ottavio`s aria in Ukrainian.ogg|Арія дон Оттавіо (укр.)}}
|-
| N. 21a (KV 540b)||Дует ||''Per queste tue manine'' || ||Церліна, Лепорелло||
|-
| N. 21b ||Речитатив|| ''In quali eccessi, o Numi'' || ||Донна Ельвіра||
|-
| (KV 540c)|| Арія ||''Mi tradì quell'alma ingrata'' || ||Донна Ельвіра||
|}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{ОпС}}

{{Опери Моцарта}}
{{Нормативний контроль}}
{{портали|Музика|Театр}}

[[Категорія:Дон Жуан (опера)| ]]
[[Категорія:Опери Вольфганга Амадея Моцарта]]
[[Категорія:Опери італійською мовою]]
[[Категорія:Музичні твори 1780-х]]