Ібн Русте: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
м робот додав: hu:Ibn Ruszta |
Lanamy (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
| (Не показані 27 проміжних версій 14 користувачів) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Ібн Рýсте Абу Алі Ахме́д ібн Ома́р'''<ref>{{Cite web |url=https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf |title=Український правопис 2019, § 146. Імена та прізвища (прізвиська) |accessdate=20 січня 2020 |archive-date=17 вересня 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190917112449/https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf }}</ref> (помилково — '''Ібн Даста''') — [[Араби|арабський]] середньовічний [[географ]], [[енциклопедист]] і [[подорож]]ник кінця IX — початку X ст. За походженням [[Персія|перс]], жив у [[Ісфахан]]і (нині місто в [[Іран]]і)<ref name="eiu3"/>. |
|||
'''Ібн-Русте́ (Ібн-Руста) Абу Алі Ахмед ібн Омар''' — арабський [[письменник]] і географ кінця IX — початку X ст. Написав «Книгу дорогоцінних скарбів», якої зберігся лише 7-й том. В книзі розповідається про народи [[Близький Схід|Близького]] і Середнього Сходу і [[Східна Європа|Східної Європи]], в тому числі — про [[слов'яни|слов'ян]], вказує на те, що у [[руси|русів]] було багато [[город]]ів, що вони об'єднували свої сили у боротьбі проти ворогів. Ось, що він пише про росів/русів: |
|||
== Загальні відомості == |
|||
| ⚫ | «Що стосується ар-Русії, то вона знаходиться на острові, який оточений озером. Острів, на якому вони (руси) проживають, має довжину в три дні путі, покритий лісами та болотами, не здоровий та вологий настільки, що варто лише людині ступити ногою на землю, як остання трясеться через надлишок вологості. У них є цар, який називається |
||
Написав [[Енциклопедія|енциклопедію]] «Книгу дорогоцінних скарбів» (903—913 роки), яка збереглася фрагментарно. В сьомому томі цього твору, присвяченому [[Астрономія|астрономії]] та [[географія|географії]], наводяться свідчення про [[хозари|хозарів]], [[болгари|болгар]], [[слов'яни|слов'ян]], [[Русь (етнонім)|русів]], [[алани|аланів]]. Основними складовими повідомлення про русів є [[етнографія|етнографічні]] дані й інформація про «[[острів русів]]». Після Ібн Русте про «острів русів» писали арабські вчені — {{нп|Гардізі|Гардізі|en|Gardizi}}, [[Ібн-Хордадбег|Ібн Хордадбег]], {{нп|ал-Джайхані|ал-Джайхані|en|Abu Abdallah Jayhani}}, {{нп|ал-Мукаддасі|ал-Мукаддасі|en|Al-Maqdisi}}, [[Шараф аз-Заман Тагир аль-Марвазі|ал-Марвазі]] та інші. Спроби [[історик]]ів локалізувати цей острів успіху, однак, поки що не мали.<ref name="eiu3">''Плахонін А. Г.'' [http://www.history.org.ua/?termin=Ibn_Ruste Ібн Русте] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160413172735/http://www.history.org.ua/?termin=Ibn_Ruste |date=13 квітня 2016 }} // {{ЕІУ|3|391}}</ref>. |
|||
| ⚫ | Ібн Русте вказує на те, що у русів було багато [[город]]ів, що вони об'єднували свої сили у боротьбі проти ворогів. Ось, що він пише про русів<ref name="kuzmyn1988"/>: «Що стосується ар-Русії, то вона знаходиться на острові, який оточений озером. Острів, на якому вони (руси) проживають, має довжину в три дні путі, покритий лісами та болотами, не здоровий та вологий настільки, що варто лише людині ступити ногою на землю, як остання трясеться через надлишок вологості. У них є [[цар]], який називається [[Каган (титул)|хакан]] русів. Вони нападають на [[Слов'яни|слов'ян]], підпливають до них на кораблях, висаджуються та забирають їх в [[полон]], а потім везуть в [[Хозари|Хозаран]] і [[Булгари|Булкар]], де продають. Вони не займаються [[землеробство]]м, а їдять лише те, що привозять із землі слов'ян. Коли в них народжується син, то він (рус) дарує новонародженому [[меч]], кладе його перед немовлям і каже: „Я не лишаю тобі в спадок ніякого майна, і немає в тебе нічого, крім того, що ти придбаєш цим мечем“. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | …Вони хоробрі та мужні, і якщо нападають на який народ, то не відступають, поки не винищать його повністю. Переможених знищують або перетворюють в рабів. Вони високого зросту, статні і сміливі при нападі. Проте на конях сміливості не проявляють, і всі свої напади та походи здійснюють на кораблях<ref name="kuzmyn1988">[https://web.archive.org/web/20070729232551/http://www.adfontes.veles.lv/arab_slav/ruste_rus.htm Текст о русах из сочинения Ибн-Русте „Дорогие ценности“] // Кузьмин А. Г. „Откуда есть пошла русская земля…“, том II. — {{М.}}: Изд. „Молодая гвардия“, 1986. — С. 566—568.</ref>. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | …Руси носять широкі [[шаровари]], на які використовують сто ліктів матерії. Надіваючи подібні шаровари, збирають їх в збірку біля колін, до яких потім і прив'язують. Ніхто з них не випорожняється наодинці, проте обов'язково супроводжують руса три його товариші, що оберігають його<ref name="gark1870"/>. |
||
…Всі вони постійно носять мечі, оскільки мало довіряють один- одному, а зрадництво та підступність серед них справа звичайна. Якщо комусь з них вдається придбати якесь майно, то рідний брат або товариш його відразу починає йому завидувати та пробувати вбити чи ограбити…» |
|||
…Всі вони постійно носять [[меч]]і, оскільки мало довіряють один одному, а зрадництво та підступність серед них справа звична. Якщо комусь з них вдається придбати якесь майно, то рідний брат або товариш його відразу починає йому заздрити та думати як би вбити чи обікрасти…»<ref name="gark1870">[https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/X/Garkavi_mus_pis/23.htm Из «Книги драгоценных сокровищ» Абу-Али Ахмеда Ибн-Омар Ибн-Даста (писал около 30-х годов X столетия по Р. X.)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118132331/https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/X/Garkavi_mus_pis/23.htm |date=18 січня 2022 }} // ''Гаркаві А. Я.'' Сказания мусульманских писателей о славянах и русских (с половины VII в. до конца X века по Р. Х.). — СПб., 1870.{{ref-ru}}</ref>. |
|||
| ⚫ | |||
== Див. також == |
|||
* [[Арабські середньовічні джерела про Східну Європу]] |
|||
== Примітки == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Джерела == |
|||
* ''Плахонін А. Г.'' Ібн Русте // {{ЕІУ|3|391}} |
|||
* [http://izbornyk.org.ua/encycl/euii064.htm Ібн-Даста (Ібн-Руста)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220123232349/http://izbornyk.org.ua/encycl/euii064.htm |date=23 січня 2022 }} // «[[Енциклопедія українознавства]]», том 3 / Гол. ред. В. Кубійович. — [[Париж]], [[Нью-Йорк]], [[Львів]]: вид. «Молоде життя»-«[[Наукове товариство імені Шевченка|НТШ]]»; 1994 р. — C. 850. — ISBN 5-7707-4052-3. |
|||
* ''Грушевський М.'' [https://www.m-hrushevsky.name/uk/History/1895/VyjimkyZZherel/16IbnDuste.html Ібн Дусте] // Виїмки з жерел до історії України-Руси до половини XI віку / Грушевський М. С. Твори у 50 томах. — Львів: Світ, 2004. — Т. 6. — С. 49–53. |
|||
* [https://archive.org/details/sich1946/page/n4/mode/1up?view=theater Найстаріші відомості про Україну: Ібн-Даст] // ''[[Січинський Володимир Юхимович|Січинський В.]]'' Чужинці про Україну: Вибір з описів подорожів по Україні та ін. писань чужинців про Україну за десять ст. — 5-е вид. — Авґсбурґ: Павлович, 1946. — 118, VIII с.: іл. / Перевидання: Львів: «Слово», 1991. — С. 6—8. — ISBN 5-7707-1657-6. |
|||
* {{ВТ-ЕСБЕ|Ибн-Даста}} |
|||
* {{БСЭ|049527|Ибн Руста Абу Али Ахмед ибн Омар}} |
|||
== Посилання == |
|||
* [https://archive.org/details/sh1870/page/n2/mode/1up?view=theater Шчо таке Ібн-Дастова «Русь»] / Праця і кошт [[Шейковський Каленик Васильович|К. В. Шейковського]]. — Кыів: В дpук. Е. Я. Федорова, 1870. — 9 с. |
|||
{{Бібліоінформація}} |
|||
| ⚫ | |||
[[Категорія:Персоналії за алфавітом]] |
[[Категорія:Персоналії за алфавітом]] |
||
[[Категорія:Персоналії Іб]] |
|||
[[Категорія:Арабські географи]] |
[[Категорія:Арабські географи]] |
||
[[Категорія:Арабські письменники]] |
[[Категорія:Арабські письменники]] |
||
[[Категорія:Уродженці Ісфагана]] |
|||
[[be:Ібн-Русце]] |
|||
[[de:Ahmad ibn Rustah]] |
|||
[[en:Ahmad ibn Rustah]] |
|||
[[fa:ابن رسته]] |
|||
[[fr:Ibn Rustah]] |
|||
[[he:אחמד אבן רוסתה]] |
|||
[[hu:Ibn Ruszta]] |
|||
[[ka:იბნ რუსთა]] |
|||
[[ru:Ибн Русте]] |
|||
[[sl:Ahmed ibn Rustah]] |
|||
Поточна версія на 00:45, 4 грудня 2023
Ібн Рýсте Абу Алі Ахме́д ібн Ома́р[1] (помилково — Ібн Даста) — арабський середньовічний географ, енциклопедист і подорожник кінця IX — початку X ст. За походженням перс, жив у Ісфахані (нині місто в Ірані)[2].
Написав енциклопедію «Книгу дорогоцінних скарбів» (903—913 роки), яка збереглася фрагментарно. В сьомому томі цього твору, присвяченому астрономії та географії, наводяться свідчення про хозарів, болгар, слов'ян, русів, аланів. Основними складовими повідомлення про русів є етнографічні дані й інформація про «острів русів». Після Ібн Русте про «острів русів» писали арабські вчені — Гардізі[en], Ібн Хордадбег, ал-Джайхані[en], ал-Мукаддасі[en], ал-Марвазі та інші. Спроби істориків локалізувати цей острів успіху, однак, поки що не мали.[2].
Ібн Русте вказує на те, що у русів було багато городів, що вони об'єднували свої сили у боротьбі проти ворогів. Ось, що він пише про русів[3]: «Що стосується ар-Русії, то вона знаходиться на острові, який оточений озером. Острів, на якому вони (руси) проживають, має довжину в три дні путі, покритий лісами та болотами, не здоровий та вологий настільки, що варто лише людині ступити ногою на землю, як остання трясеться через надлишок вологості. У них є цар, який називається хакан русів. Вони нападають на слов'ян, підпливають до них на кораблях, висаджуються та забирають їх в полон, а потім везуть в Хозаран і Булкар, де продають. Вони не займаються землеробством, а їдять лише те, що привозять із землі слов'ян. Коли в них народжується син, то він (рус) дарує новонародженому меч, кладе його перед немовлям і каже: „Я не лишаю тобі в спадок ніякого майна, і немає в тебе нічого, крім того, що ти придбаєш цим мечем“.
…Вони хоробрі та мужні, і якщо нападають на який народ, то не відступають, поки не винищать його повністю. Переможених знищують або перетворюють в рабів. Вони високого зросту, статні і сміливі при нападі. Проте на конях сміливості не проявляють, і всі свої напади та походи здійснюють на кораблях[3].
…Руси носять широкі шаровари, на які використовують сто ліктів матерії. Надіваючи подібні шаровари, збирають їх в збірку біля колін, до яких потім і прив'язують. Ніхто з них не випорожняється наодинці, проте обов'язково супроводжують руса три його товариші, що оберігають його[4].
…Всі вони постійно носять мечі, оскільки мало довіряють один одному, а зрадництво та підступність серед них справа звична. Якщо комусь з них вдається придбати якесь майно, то рідний брат або товариш його відразу починає йому заздрити та думати як би вбити чи обікрасти…»[4].
- ↑ Український правопис 2019, § 146. Імена та прізвища (прізвиська) (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 вересня 2019. Процитовано 20 січня 2020.
- ↑ а б Плахонін А. Г. Ібн Русте [Архівовано 13 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 391. — ISBN 966-00-0610-1.
- ↑ а б Текст о русах из сочинения Ибн-Русте „Дорогие ценности“ // Кузьмин А. Г. „Откуда есть пошла русская земля…“, том II. — М.: Изд. „Молодая гвардия“, 1986. — С. 566—568.
- ↑ а б Из «Книги драгоценных сокровищ» Абу-Али Ахмеда Ибн-Омар Ибн-Даста (писал около 30-х годов X столетия по Р. X.) [Архівовано 18 січня 2022 у Wayback Machine.] // Гаркаві А. Я. Сказания мусульманских писателей о славянах и русских (с половины VII в. до конца X века по Р. Х.). — СПб., 1870.(рос.)
- Плахонін А. Г. Ібн Русте // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 391. — ISBN 966-00-0610-1.
- Ібн-Даста (Ібн-Руста) [Архівовано 23 січня 2022 у Wayback Machine.] // «Енциклопедія українознавства», том 3 / Гол. ред. В. Кубійович. — Париж, Нью-Йорк, Львів: вид. «Молоде життя»-«НТШ»; 1994 р. — C. 850. — ISBN 5-7707-4052-3.
- Грушевський М. Ібн Дусте // Виїмки з жерел до історії України-Руси до половини XI віку / Грушевський М. С. Твори у 50 томах. — Львів: Світ, 2004. — Т. 6. — С. 49–53.
- Найстаріші відомості про Україну: Ібн-Даст // Січинський В. Чужинці про Україну: Вибір з описів подорожів по Україні та ін. писань чужинців про Україну за десять ст. — 5-е вид. — Авґсбурґ: Павлович, 1946. — 118, VIII с.: іл. / Перевидання: Львів: «Слово», 1991. — С. 6—8. — ISBN 5-7707-1657-6.
- Ибн-Даста // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
- Ибн Руста Абу Али Ахмед ибн Омар // Большая советская энциклопедия : в 30 т. / главн. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : «Советская энциклопедия», 1969—1978. (рос.)
- Шчо таке Ібн-Дастова «Русь» / Праця і кошт К. В. Шейковського. — Кыів: В дpук. Е. Я. Федорова, 1870. — 9 с.
|
