Ібн Русте: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
EmausBot (обговорення | внесок)
м Перенесено 17 інтервікі-посилань до Вікіданих (d:Q269296)
оформлення, правопис, доповнення
Рядок 1: Рядок 1:
'''Ібн-Русте́ (Ібн-Руста) Абу Алі Ахмед ібн Омар''' — арабський [[письменник]] і географ кінця IX — початку X ст. Написав «Книгу дорогоцінних скарбів», якої зберігся лише 7-й том. В книзі розповідається про народи [[Близький Схід|Близького]] і Середнього Сходу і [[Східна Європа|Східної Європи]], в тому числі — про [[слов'яни|слов'ян]], вказує на те, що у [[руси|русів]] було багато [[город]]ів, що вони об'єднували свої сили у боротьбі проти ворогів. Ось, що він пише про росів/русів:
'''Ібн-Русте́ (Ібн-Руста) Абу Алі Ахмед ібн Омар''', '''Ібн-Даста''' — [[Араби|арабський]] [[письменник]] і [[географ]] кінця IX — початку X ст.. За походженням [[Персія|перс]], уродженець [[Ісфахан]]а.


«Що стосується ар-Русії, то вона знаходиться на острові, який оточений озером. Острів, на якому вони (руси) проживають, має довжину в три дні путі, покритий лісами та болотами, не здоровий та вологий настільки, що варто лише людині ступити ногою на землю, як остання трясеться через надлишок вологості. У них є цар, який називається хакан русів. Вони нападають на слов'ян, підпливають до них на кораблях, висаджуються та забирають їх в полон, а потім везуть в Хозаран і Булкар, де продають. Вони не займаються землеробством, а їдять лише те, що привозять із землі слов'ян. Коли в них народжується син, то він (рос) дарує новонародженому меч, кладе його перед немовлям і каже: „Я не лишаю тобі в спадок ніякого майна, і немає в тебе нічого, крім того, що ти придбаєш цим мечем“.
Написав «Книгу дорогоцінних скарбів», якої зберігся лише 7-й том. В книзі розповідається про народи [[Близький Схід|Близького]] і [[Середній Схід|Середнього Сходу]] і [[Східна Європа|Східної Європи]], в тому числі — про [[слов'яни|слов'ян]], вказує на те, що у [[руси|русів]] було багато [[город]]ів, що вони об'єднували свої сили у боротьбі проти ворогів. Ось, що він пише про росів/русів: «Що стосується ар-Русії, то вона знаходиться на острові, який оточений озером. Острів, на якому вони (руси) проживають, має довжину в три дні путі, покритий лісами та болотами, не здоровий та вологий настільки, що варто лише людині ступити ногою на землю, як остання трясеться через надлишок вологості. У них є [[цар]], який називається [[Каган (титул)|хакан]] русів. Вони нападають на [[Слов'яни|слов'ян]], підпливають до них на кораблях, висаджуються та забирають їх в [[полон]], а потім везуть в [[Хозари|Хозаран]] і [[Булгари|Булкар]], де продають. Вони не займаються [[землеробство]]м, а їдять лише те, що привозять із землі слов'ян. Коли в них народжується син, то він (рос) дарує новонародженому [[меч]], кладе його перед немовлям і каже: „Я не лишаю тобі в спадок ніякого майна, і немає в тебе нічого, крім того, що ти придбаєш цим мечем“.


…Вони хоробрі та мужні, і якщо нападають на який народ, то не відступають, поки не винищать його повністю. Переможених знищують або перетворюють в рабів. Вони високого зросту, статні і сміливі при нападі. Проте на конях сміливості не проявляють, і всі свої напади та походи здійснюють на кораблях.
…Вони хоробрі та мужні, і якщо нападають на який народ, то не відступають, поки не винищать його повністю. Переможених знищують або перетворюють в рабів. Вони високого зросту, статні і сміливі при нападі. Проте на конях сміливості не проявляють, і всі свої напади та походи здійснюють на кораблях.


…Роси носять широкі шаровари, на які використовують сто ліктів матерії. Надіваючи подібні шаровари, збирають їх в збірку біля колін, до яких потім і прив'язують. Ніхто з них не випорожняється наодинці, проте обв'язково супроводжують роса три його товариші, що оберігають його.
…Роси носять широкі [[шаровари]], на які використовують сто ліктів матерії. Надіваючи подібні шаровари, збирають їх в збірку біля колін, до яких потім і прив'язують. Ніхто з них не випорожняється наодинці, проте обов'язково супроводжують роса три його товариші, що оберігають його.


…Всі вони постійно носять мечі, оскільки мало довіряють один- одному, а зрадництво та підступність серед них справа звична. Якщо комусь з них вдається придбати якесь майно, то рідний брат або товариш його відразу починає йому заздрити та думати як би вбити чи обікрасти…»
…Всі вони постійно носять мечі, оскільки мало довіряють один одному, а зрадництво та підступність серед них справа звична. Якщо комусь з них вдається придбати якесь майно, то рідний брат або товариш його відразу починає йому заздрити та думати як би вбити чи обікрасти…»


== Джерела ==
{{DEFAULTSORT:Русте}}
* стор. 850, том 3, «[[Енциклопедія українознавства]]» / Гол. ред. В. Кубійович. — м. Париж, Нью-Йорк, [[Львів]]: вид. «Молоде життя»-«[[Наукове товариство імені Шевченка|НТШ]]»; 1994 р. ISBN 5-7707-4052-3
* {{ВТ-ЕСБЕ|Ибн-Даста}}
* {{БСЭ|Ибн Руста Абу Али Ахмед ибн Омар}}


== Посилання ==
* [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/X/Garkavi_mus_pis/23.htm Из «Книги драгоценных сокровищ» Абу-Али Ахмеда Ибн-Омар Ибн-Даста]
* [http://www.adfontes.veles.lv/arab_slav/ruste_rus.htm Отрывок из труда «Дорогие ценности»]

{{Бібліоінформація|TYP=p|колір={{колір|Україна}}}}
{{DEFAULTSORT:Ібн-Руста}}
[[Категорія:Персоналії за алфавітом]]
[[Категорія:Персоналії за алфавітом]]
[[Категорія:Арабські географи]]
[[Категорія:Арабські географи]]
[[Категорія:Арабські письменники]]
[[Категорія:Арабські письменники]]
[[Категорія:Уродженці Ісфахана]]
{{DEFAULTSORT:Русте}}

Версія за 17:28, 28 лютого 2016

Ібн-Русте́ (Ібн-Руста) Абу Алі Ахмед ібн Омар, Ібн-Даста — арабський письменник і географ кінця IX — початку X ст.. За походженням перс, уродженець Ісфахана.

Написав «Книгу дорогоцінних скарбів», якої зберігся лише 7-й том. В книзі розповідається про народи Близького і Середнього Сходу і Східної Європи, в тому числі — про слов'ян, вказує на те, що у русів було багато городів, що вони об'єднували свої сили у боротьбі проти ворогів. Ось, що він пише про росів/русів: «Що стосується ар-Русії, то вона знаходиться на острові, який оточений озером. Острів, на якому вони (руси) проживають, має довжину в три дні путі, покритий лісами та болотами, не здоровий та вологий настільки, що варто лише людині ступити ногою на землю, як остання трясеться через надлишок вологості. У них є цар, який називається хакан русів. Вони нападають на слов'ян, підпливають до них на кораблях, висаджуються та забирають їх в полон, а потім везуть в Хозаран і Булкар, де продають. Вони не займаються землеробством, а їдять лише те, що привозять із землі слов'ян. Коли в них народжується син, то він (рос) дарує новонародженому меч, кладе його перед немовлям і каже: „Я не лишаю тобі в спадок ніякого майна, і немає в тебе нічого, крім того, що ти придбаєш цим мечем“.

…Вони хоробрі та мужні, і якщо нападають на який народ, то не відступають, поки не винищать його повністю. Переможених знищують або перетворюють в рабів. Вони високого зросту, статні і сміливі при нападі. Проте на конях сміливості не проявляють, і всі свої напади та походи здійснюють на кораблях.

…Роси носять широкі шаровари, на які використовують сто ліктів матерії. Надіваючи подібні шаровари, збирають їх в збірку біля колін, до яких потім і прив'язують. Ніхто з них не випорожняється наодинці, проте обов'язково супроводжують роса три його товариші, що оберігають його.

…Всі вони постійно носять мечі, оскільки мало довіряють один одному, а зрадництво та підступність серед них справа звична. Якщо комусь з них вдається придбати якесь майно, то рідний брат або товариш його відразу починає йому заздрити та думати як би вбити чи обікрасти…»

Джерела

Посилання