Dancing Queen

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
В іншому мовному розділі є повніша стаття Dancing Queen(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.
Dancing Queen
Сингл ABBA
Випущений16 серпня 1976
Сторона БThat's Me
Записаний4–5 серпня 1975
Жанр
Моваанглійська
КомпозиторБйорн Ульвеус[1], Stig Andersond[1] і Бенні Андерссон[1]
Тривалість3:50
Лейбл
Хронологія синглів ABBA
Попередній
←
 «Fernando»
(1976)
«Money, Money, Money»
(1976)
Наступний
→
Зразок аудіо

Музичне відео
«Dancing Queen» на YouTube

«Dancing Queen» — пісня гурту ABBA, випущена 1976 року. Вийшла в альбомі Arrival, а також як сингл.

Ця пісня підіймалася до першої сходинки у чартах США, Австралії, Швеції та ряду інших країн. 2004 року пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone. На цю пісню створювали кавер-версії безліч артистів, найвідомішою стала версія гурту A*Teens.

Список композицій

[ред. | ред. код]
  • 7" вініл
  1. «Dancing Queen» – 3:52
  2. «That's Me» – 3:15
  • 1992 7" європейське перевидання
  1. «Dancing Queen» – 3:52
  2. «Lay All Your Love on Me» – 4:35
  • 1992 12"/CD європейське перевидання
  1. «Dancing Queen» – 3:52
  2. «Lay All Your Love on Me» – 4:35
  3. «The Day Before You Came» – 5:50
  4. «Eagle» – 5:49
  • 1992 12" перевидання США
  1. «Dancing Queen» – 3:52
  2. «Take a Chance on Me» – 4:04[2]

Чарт

[ред. | ред. код]

Щотижневі чарти

[ред. | ред. код]
Чарт (1976—1977) Найвища
позиція
Австралія (Kent Music Report)[3] 1
Австрія (Ö3 Austria Top 40)[4] 4
Бельгія (Ultratop)[5] 1
Канада Top Singles (RPM)[6] 1
Канада Adult Contemporary (RPM)[7] 3
Чехословаччина (Czechoslovakia Radio)[8] 1
Данія (Danmarks Radio)[8] 1
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[9] 9
Франція (SNEP)[10] 5
Ірландія (IRMA)[11] 1
Ізраїль (IBA)[12] 2
Італія (Musica e dischi)[13] 11
Нідерланди (Dutch Top 40)[14] 1
Нідерланди (Mega Single Top 100)[15] 1
Нова Зеландія (RIANZ)[16] 1
Норвегія (VG-lista)[17] 1
Португалія (Portuguese Singles Chart)[9] 3
Південна Африка (Springbok Radio)[18] 1
СРСР (Soviet Singles Chart)[19] 1
Швеція (Sverigetopplistan)[20] 1
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[21] 3
Сполучене Короліство UK Singles (OCC)[22] 1
США Billboard Hot 100[23] 1
США Adult Contemporary (Billboard)[24] 6
США Cashbox Top 100 Singles[25] 1
Федеративна Республіка Німеччина (Чарти GfK Entertainment)[26] 1
Чарт (1992) Найвища
позиція
Австралія (ARIA) 28
Бельгія (Ultratop) 16
Німеччина (Official German Charts) 22
Нідерланди (Single Top 100) 24
Нова Зеландія (RIANZ) 14
Новегія (VG-lista) 5
Швеція (Sverigetopplistan) 15
Швейцарія (Schweizer Hitparade) 6
Сполучене Королівство UK Singles (OCC) 16
Чарт (2008) Найвища
позиція
Австралія (ARIA) 58
Сполучене Короліство UK Singles (OCC) 82
Чарт (2014) Найвища
позиція
Японія (Japan Hot 100)[27] 79
Чарт (2021) Найвища
позиція
Канада Digital Song Sales (Billboard)[28] 19
Billboard Global 200[29] 158
Японія Hot Overseas (Billboard Japan)[30] 19
Швеція (Sverigetopplistan)[31] 30

Чарти на кінець року

[ред. | ред. код]
Чарт (1976) Позиція
Австралія (Kent Music Report)[32][33] 3
Нова Зеландія (RIANZ)[34] 4
Південна Африка (Springbok Radio)[35] 10
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[36] 11
Сполучене Королівство UK Singles (BMRB)[37] 4
Чарт (1977) Позиція
Канада (RPM) Top Singles[38] 5
США Billboard Hot 100[39] 12
США Adult Contemporary (Billboard)[40] 28
США Cashbox Top 100[41] 3

Сертифікації

[ред. | ред. код]
Регіон Сертифікація Продажі
Австралія — 300,000[42]
Данія (IFPI Denmark)[43] Платиновий 90 000double-dagger
Німеччина (BVMI)[44] Золотий 250 000double-dagger
Ірландія (IRMA)[45] Золотий 50,000[45]
Італія (FIMI)[46]
sales since 2009 		Платиновий 100 000double-dagger
Японія
physical sales 		— 350,000[47]
Японія (RIAJ)[48]
PC download 		Золотий 100 000*
Японія (RIAJ)[49]
Full-length ringtone 		Золотий 100 000*
Kenya — 10,000[50]
Нідерланди — 150,000[51]
Португалія — 20,000[52]
Велика Британія (BPI)[54] 2× Платиновий 1,550,000[53]
США (RIAA)[55] Золотий 1 000 000^
США
digital 		— 597,000[56]
Yugoslavia[57] Срібний 80,000[57]
Підсумки
Європа — 3,000,000[58]
Worldwide — 4,000,000[58]

*продажі, що базуються лише на сертифікаціях
^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях
double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в ISWC Network
  2. ↑ Oldham, Andrew; Calder, Tony; Irwin, Colin (1995). ABBA: The Name of the Game. London: Sidgwick & Jackson. с. 124–5. ISBN 0283062320.
  3. ↑ David Kent (2006). Australian Charts Book 1993—2005. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W. с. 10. ISBN 978-0-646-45889-2.
  4. ↑ Austrian Charts ABBA. austriancharts.at Hung Medien. Процитовано 3 листопада 2020.
  5. ↑ Ultra Top - Belgian Charts. Ultra Top. Процитовано 3 листопада 2020.
  6. ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. 2 квітня 1977. Процитовано 23 лютого 2019.
  7. ↑ Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada. Bac-lac.gc.ca. 17 липня 2013. Процитовано 11 жовтня 2016.
  8. ↑ а б Billboard – Google Books. 9 жовтня 1976. Процитовано 27 березня 2014.
  9. ↑ а б Hits of The World. Billboard. 26 лютого 1977. с. 84. Процитовано 3 листопада 2020 — через Google Books.
  10. ↑ Hits of The World. Billboard. 11 грудня 1976. с. 51. Процитовано 3 листопада 2020 — через Google Books.
  11. ↑ The Irish Charts > ABBA. IrishCharts.ie. Процитовано 3 листопада 2020. Note: User must define search parameter as «Abba».
  12. ↑ Hits of The World. Billboard. 6 листопада 1976. с. 66. Процитовано 3 листопада 2020 — через Google Books.
  13. ↑ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (італ.). Independently Published. ISBN 9781093264906.
  14. ↑ Nederlandse Top 40 — week 36, 1976 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 31 грудня 2017.
  15. ↑ Dutchcharts.nl — ABBA — Dancing Queen (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 31 грудня 2017.
  16. ↑ New Zealand Charts > ABBA. Hung Medien. Процитовано 3 листопада 2020.
  17. ↑ Norwegian Charts > ABBA (норв.). norwegiancharts.com Hung Medien. Процитовано 3 листопада 2020.
  18. ↑ Hits of The World. Billboard. 29 січня 1977. с. 69. Процитовано 3 листопада 2020 — через Google Books.
  19. ↑ Faltskog, Agnetha & Ahman, Brita (1997) 'As I Am: ABBA Before & Beyond', Virgin Publishing, p.65
  20. ↑ Swedish Charts > ABBA. swedishcharts.com Hung Medien. Процитовано 3 листопада 2020.
  21. ↑ Charts. Hit Parade. Процитовано 3 листопада 2020.
  22. ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (вид. 19th). London: Guinness World Records Limited. с. 330—1. ISBN 1-904994-10-5.
  23. ↑ Hot 100 - ABBA. Billboard. Процитовано 3 листопада 2020.
  24. ↑ Adult Contemporary - ABBA. Billboard. Процитовано 3 листопада 2020.
  25. ↑ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited. с. 1. ISBN 978-1-56308-316-7.
  26. ↑ "Offiziellecharts.de – ABBA – Dancing Queen". GfK Entertainment charts. Retrieved 13 лютого 2019.
  27. ↑ "ABBA Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Процитовано 15 вересня 2021.
  28. ↑ ABBA Chart History (Canadian Digital Song Sales). Billboard. Процитовано 3 липня 2022.
  29. ↑ "ABBA Chart History (Global 200)". Billboard. Перевірено 14 вересня 2021.
  30. ↑ Billboard Japan Hot Overseas [2021/09/08]. Billboard Japan. 8 вересня 2021. Процитовано 8 вересня 2021.
  31. ↑ Sverigetopplistan
  32. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc). Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
  33. ↑ National Top 100 Singles for 1976. № 131. Kent Music Report. 27 грудня 1976. Процитовано 15 січня 2022 — через Imgur.
  34. ↑ Top Selling Singles of 1976 | The Official New Zealand Music Chart. Nztop40.co.nz. 8 грудня 1963. Процитовано 11 жовтня 2016.
  35. ↑ Top 20 Hit Singles of 1976. Процитовано 2 вересня 2018.
  36. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1976 - hitparade.ch. swisscharts.com.
  37. ↑ Top 50 Singles of 1976. Music Week. 25 грудня 1976. с. 25.
  38. ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Архів оригіналу за 20 липня 2015. Процитовано 11 жовтня 2016.
  39. ↑ Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977. Musicoutfitters.com. Процитовано 11 жовтня 2016.
  40. ↑ Billboard, 24 December 1977.
  41. ↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1977. Архів оригіналу за 28 жовтня 2012. Процитовано 26 липня 2016.
  42. ↑ Baker, Glen (8 листопада 1979). ABBA the World - Australia. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Процитовано 3 листопада 2020.
  43. ↑ Danish single certifications – ABBA – Dancing Queen. IFPI Данія. Процитовано 24 листопада 2021. Пролистайте через сторінку-ссписок, що нижче до року 2021, щоб отримати сертифікацію.
  44. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'Dancing Queen') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie. Процитовано 30 березня 2023.
  45. ↑ а б Stewart, Ken (8 листопада 1979). ABBA the World - Ireland. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. с. ABBA-18. ISSN 0006-2510. Процитовано 3 листопада 2020.
  46. ↑ Italian single certifications – Abba – Dancing Queen (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 2 травня 2023.
  47. ↑ List of best-selling international singles in Japan. JP&KIYO. 2002. Архів оригіналу за 1 жовтня 2012. Процитовано 6 липня 2012.
  48. ↑ Japanese digital single certifications – Abba – Dancing Queen (Японська) . Японська асоціація звукозаписувальних компаній (RIAJ). Процитовано 30 грудня 2020. Виберіть 2013年ねん2月がつ із випадального меню
  49. ↑ Japanese ringtone certifications – Abba – Dancing Queen (Японська) . Японська асоціація звукозаписувальних компаній (RIAJ). Процитовано 30 грудня 2020. Виберіть 2009年ねん2月がつ із випадального меню
  50. ↑ ABBA the World - Kenya. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 8 листопада 1979. с. ABBA-18. ISSN 0006-2510. Процитовано 3 листопада 2020.
  51. ↑ Dutch Chart Recaps Rates ABBA Top Group in 1976. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 29 січня 1977. ISSN 0006-2510. Процитовано 12 березня 2022.
  52. ↑ Fernando, Tenente (8 листопада 1979). ABBA the World - Portugal. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. с. ABBA-30. ISSN 0006-2510. Процитовано 3 листопада 2020.
  53. ↑ Myers, Justin (22 квітня 2019). ABBA's Official Top 20 biggest songs. Official Charts Company. Процитовано 2 листопада 2020.
  54. ↑ British single certifications – ABBA – Dancing Queen (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI).
  55. ↑ American single certifications – ABBA – Dancing Queen (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 6 липня 2012.
  56. ↑ Trust, Gary (23 January 2009). Ask Billboard: Mariah Carey, Abba, Oasis, The Verve. Billboard. Архів оригіналу за 7 February 2009. Процитовано 12 April 2013.
  57. ↑ а б ABBA fenomen ili fenomenalna ABBA. Džuboks. № 33. April 1977. с. 5. Процитовано 3 листопада 2020 — через Popboks.
  58. ↑ а б Murrells, Joseph (1985). Million selling records from the 1900s to the 1980s : an illustrated directory. Arco Pub. с. 410. ISBN 0668064595. European sales were over 3 million before the disc was released in the U.S.A. where it sold another million plus. Total sales were over 4 million

Посилання

[ред. | ред. код]
  • Відео на YouTube
  • Текст пісні[недоступне посилання] на MetroLyrics
Це незавершена стаття про пісню.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Dancing_Queen&oldid=43396880