(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Quddus Qirolligi - Vikipediya Kontent qismiga oʻtish

Quddus Qirolligi

Ishorat qoʻshish
Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Quddus Qirolligi (lotincha: Regnum Hierosolymitanum; fransuzcha: Roiaume de Jherusalem), rasman Lotin Quddus Qirolligi nomi bilan tanilgan yoki the Frankish Kingdom of Falastin[1], [[Salibchilar davlati|Salibchilar davlati] edi. ] Janubiy Levantda 1099-yilda Birinchi salib yurishidan keyin Godfrey Bulyonlik tomonidan tashkil etilgan. Saltanat qariyb ikki yuz yil davom etdi, 1099 yildan 1291 yilgacha uning oxirgi egaligi Acre [[Acre qamalida (1291)|Mamluklar tomonidan vayron qilingan. Uning tarixi ikki xil davrga boʻlingan.

Birinchi Quddus Qirolligi Saladin tomonidan deyarli butunlay bosib olingunga qadar 1099 yildan 1187 yilgacha davom etdi. Uchinchi salib yurishidan soʻng 1192-yilda Akkoda shohlik qayta tiklandi va 1291-yilda shahar vayron boʻlgunga qadar davom etdi. Bu ikkinchi shohlik baʼzan „Ikkinchi Quddus Qirolligi“ yoki „Ikkinchi Qirollik“ deb ataladi. „Acre qirolligi“, yangi poytaxtidan keyin. Genstaufenlik Fridrix II Quddus shahrini Oltinchi salib yurishi davrida diplomatiya yoʻli bilan Ayyubiylardan qaytarib olgandan keyin yigirma yilni hisobga olmaganda, Akre poytaxt boʻlib qoldi.

Quddus qirolligini barpo etgan va joylashtirgan salibchilarning aksariyati Fransiya Qirolligidan boʻlgan, shuningdek, ikki yuz yillik doimiy mustahkamlovchi kuchlarning asosiy qismini tashkil etgan ritsarlar va askarlar ham edi. uning mavjudligi. Shuning uchun uning hukmdorlari va elitasi fransuzdan edi[2] The French Crusaders also brought the French language to the Levant, thus making Old French the lingua franca of the Crusader states.[3][4]

Qishloqlarda aholining asosiy qismini mahalliy musulmonlar va nasroniylar tashkil qilgan, ammo qishloqlarda yevropaliklar, asosan, fransuzlar va italyanlar mustamlakachilar ham joylashdilar[5] Shakarni qayta ishlash mahalliy shakarqamish plantatsiyalariga asoslangan holda muhim sanoatga aylandi.[6].

Geografik chegaralar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Avvaliga qirollik Birinchi salib yurishi davrida qoʻlga kiritilgan shaharlar va shaharlarning boʻsh toʻplamidan boshqa narsa emas edi, ammo 12-asr oʻrtalarida oʻzining eng yuqori choʻqqisiga chiqqanda, qirollik taxminan zamonaviy Isroil, Falastin va Livan ning janubiy qismlari. Qirollik Oʻrta yer dengizidan shimolda Bayrutdan janubda Sinay choʻligacha yupqa quruqlik boʻylab choʻzilgan; sharqda zamonaviy Iordaniya va Suriyaga, gʻarbda Fotimiylar Misr tomon. Birinchi salib yurishi paytida va undan keyin tashkil etilgan yana uchta Salibchilar davlati shimolda joylashgan edi: Edessa grafligi (1097—1144), Antakya knyazligi (1098—1268) va Tripoli grafligi (1109–1289). Uchalasi ham mustaqil boʻlsa-da, Quddus bilan chambarchas bogʻliq edi. Ulardan keyin shimol va gʻarbda Arman Kilikiya va Vizantiya imperiyasi davlatlari yotardi, ular bilan Quddus XII asrda yaqin aloqada boʻlgan. Keyinchalik sharqda turli musulmon amirliklari joylashgan boʻlib, ular oxir-oqibat Bag'doddagi Abbosiylar xalifasi bilan ittifoqdosh boʻlgan. Shohlikni uchinchi salib yurishi davrida tashkil etilgan yana bir salibchilar davlati Kipr qiroli Lusignan qiroli Aymeri (1197–1205) boshqargan. Tripoli, Antioxiya va Armaniston bilan ham sulolaviy aloqalar mustahkamlandi. Tez orada qirollikda Italiya shahar-davlatlari Venetsiya va Genua hukmronligi kuchayib bordi. Muqaddas Rim imperatori Fridrix II (1220–1250-yillarda hukmronlik qilgan) salibchilar davlatida shohlikka turmushga daʼvogarlik qilgan, ammo uning mavjudligi fuqarolar urushi (1228—1243) podsholik zodagonlari oʻrtasida. Saltanat Misrdagi Ayyubiylar va Mamluk ​​sulolalari, shuningdek, Xorazm va Moʻgʻul bosqinchilarining siyosati va urushlarida piyoda boʻlib qoldi. Nisbatan kichik qirollik sifatida u Yevropadan kam moliyaviy va harbiy yordam oldi; Koʻp sonli kichik ekspeditsiyalarga qaramay, evropaliklar odatda magʻlubiyatga uchragan holda sharqqa qimmat sayohat qilishni istamasliklarini isbotladilar. Mamluk sultonlari Baybars (hukmronligi 1260—1277) va al-Ashraf Xalil (hukmronligi 1290—1293) oxir-oqibat salibchilarning qolgan barcha istehkomlarini qayta egallab, [[Akrni qamal qilish (1291)] bilan yakunlandi. Acre]] 1291 yilda.

Odamlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Salbchilarning oʻzlari va ularning avlodlari elita katolik ozchilik boʻlsa-da, qirollik etnik, diniy va til jihatidan xilma-xil edi. Ular Gʻarbiy Yevropadagi oʻz vatanlaridan koʻplab urf-odatlar va muassasalarni olib kelishgan va shohlik butun vujudga kelgan davrda Gʻarb bilan yaqin oilaviy va siyosiy aloqalar mavjud boʻlgan. Saltanat, shuningdek, ilgari mavjud boʻlgan urf-odatlar va aholining taʼsiri ostida „sharqlik“ fazilatlarni meros qilib oldi. Podshohlik aholisining asosiy qismini mahalliy nasroniylar, ayniqsa yunon va suriy pravoslav, shuningdek, sunniy va shia musulmonlari tashkil etgan. Chekkalangan quyi tabaqa boʻlgan mahalliy nasroniylar va musulmonlar yunon va arab tilida soʻzlashsa, asosan Fransiyadan kelgan salibchilar fransuzcha soʻzlashardi. Yahudiylar va Samariyaliklar ham oz sonli edi.

Taxminan 1170-yillarda qirollik boʻylab sayohat qilgan Tudelalik Benjaminning maʼlumotlariga koʻra, Nablusda 1000 ta, Keysariyada 200 va Askalonda 300 ta samariyalik boʻlgan. Bu samariyaliklar uchun 1500 kishining pastki chegarasini belgilaydi, chunki zamonaviy Tolidah, samariyalik yilnomada Gʻazo va Akrdagi jamoalar ham eslatib oʻtilgan. Tudelalik Benjamin qirollikdagi 14 ta shaharning jami yahudiy aholisini 1200 kishi deb hisoblagan, bu oʻsha paytdagi samariyalik aholini yahudiylardan koʻproq qilib koʻrsatgan, ehtimol tarixda yagona boʻlgan.[7]

Tarix

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yana qarang: Quddus Qirolligining vaqt jadvali

Birinchi salib yurishi va saltanatning poydevori

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Asosiy maqola: Birinchi salib yurishi

Birinchi salib yurishi Klermon kengashida 1095 yilda Rim papasi Urban II tomonidan Vizantiya imperiyasiga Saljuqiy turklari bosqinlariga qarshi yordam berish maqsadida targʻibot qilingan. Biroq, asosiy maqsad tezda Muqaddas zamin ustidan nazoratga aylandi. Vizantiyaliklar Anadolu va Suriyani nazorat qilish uchun Saljuqiylar va boshqa turk sulolalari bilan tez-tez urush olib bordilar. Ilgari sunniy saljuqiylar Buyuk Saljuqiylar imperiyasini boshqargan edilar, ammo bu imperiya 1092 yilda Malikshoh I vafotidan keyin bir qancha kichikroq davlatlarga parchalanib ketdi. Anadolu [[Sultonligi]da Malikshoh taxtga oʻtirdi. Rumni]] Qilij Arslon I, Suriyada esa 1095 yilda vafot etgan ukasi Tutush I tomonidan. Tutushning oʻgʻillari Faxr al-Mulk Radvan va Duqaq mos ravishda Halab va Damashqni meros qilib oldi, bu Suriyani bir-biriga qarama-qarshi boʻlgan amirlar oʻrtasida, shuningdek, [[Mosul]ning otabegi boʻlgan Kerbogʻaga boʻlindi. ]. Anadolu va Suriya amirlari oʻrtasidagi bu tarqoqlik salibchilarga Quddus yoʻlida duch kelgan har qanday harbiy qarshilikni yengish imkonini berdi.[8]

Misr va Falastinning katta qismi Arab shia Fotimiylar xalifaligi tomonidan nazorat qilingan boʻlib, ular saljuqiylar kelishidan oldin Suriyaga yanada kengaygan edi. Fotimiylar va saljuqiylar oʻrtasidagi urush mahalliy nasroniylar va gʻarbiy ziyoratchilar uchun katta iztirobga olib keldi. xalifa al-Musta'liyning nominal hukmronligi ostida, lekin aslida vazir al-Afdal Shahanshoh tomonidan boshqariladigan Fotimiylar 1073 yilda Quddusni saljuqiylarga boy bergan edilar;< ref>Gil 1997, ss. 410, 411 eslatma 61.</ref> 1098 yilda saljuqiylar bilan bogʻliq boʻlgan kichikroq turk qabilasi boʻlgan Artuqidlardan kelishidan oldin qaytarib olishgan. salibchilar.[9]

1099-yilda Quddus muvaffaqiyatli qamal qilinganidan soʻng, birinchi salib yurishi rahbari Buillonlik Godfrey Quddus Qirolligining birinchi hukmdori boʻldi.

Salibchilar Quddusga 1099 yil iyun oyida yetib kelishdi; qoʻshni shaharlarning bir nechasi (Ramla, Lidda, Baytlahm va boshqalar) birinchi boʻlib, Quddusning oʻzi qoʻlga olindi 15-iyulda.[10] 22 iyulda, Muqaddas qabr cherkovida yangi tashkil etilgan Quddus qirolligi uchun shoh oʻrnatish uchun kengash boʻlib oʻtdi. Tuluzalik Raymond IV va Bulyonlik Godfrey salib yurishlari va Quddusni qamal qilishning yetakchilari sifatida tan olingan. Raymond ikkalasidan ham badavlatroq va kuchliroq edi, lekin boshida u shoh boʻlishdan bosh tortdi, ehtimol oʻzining taqvodorligini koʻrsatishga uringan va ehtimol, boshqa zodagonlar baribir uning saylanishini talab qilishlariga umid qilgan.[11] Mashhurroq boʻlgan Godfri Raymond kabi ikkilanmadi va dunyoviy rahbar lavozimini qabul qildi. Garchi u „Advocatus Sancti Sepulchri“ (Muqaddas qabrning „advokati“ yoki „himoyachisi“) unvonini olgani keng tarqalgan boʻlsa-da, bu unvon faqat Godfrey tomonidan yozilmagan xatda qoʻllanadi. Buning oʻrniga, Godfreyning oʻzi koʻproq noaniqroq „princeps“ atamasini ishlatgan yoki oddiygina Quyi Lotaringiyadagi „dux“ unvonini saqlab qolganga oʻxshaydi. Tirlik Uilyamga koʻra, 12-asr oxirida Godfri afsonaviy qahramonga aylanganida, u Masih „tikanli toj“ kiygan „oltin toj“ kiyishdan bosh tortgan.[12] Robert Rohib salib yurishining yagona zamonaviy yilnomachisi Godfri „qirol“ unvonini olgani haqida xabar bergan.[13][14] Raymond gʻazablanib, oʻz qoʻshinini shahardan oziq-ovqat olish uchun olib ketdi. Yangi qirollik va Godfrining obroʻsi zabt etilganidan bir oy oʻtgach, Afdal Shahanshoh boshchiligidagi Fotimiylar Misr armiyasining Askalon jangida magʻlubiyatga uchrashi bilan taʼminlandi. , 12 avgustda, lekin Raymond va Godfreyning davomli qarama-qarshiligi salibchilarga Ascalonning oʻzini nazorat qilishiga toʻsqinlik qildi.[15].

Yangi qirollik bilan nima qilish kerakligi haqida hali ham noaniqlik bor edi. papa legati Daimbert Piza Godfrini toʻgʻridan-toʻgʻri papa nazorati ostida teokratik davlat barpo etish niyatida Quddusni unga Lotin Patriarxi sifatida topshirishga ishontirdi. Tirlik Uilyamning soʻzlariga koʻra, Godfri Daymbertning saʼy-harakatlarini qoʻllab-quvvatlagan boʻlishi mumkin va agar Daimbert Quddusni boshqarishga ruxsat berilsa, „bir yoki ikkita boshqa shaharni egallab olishga va shu tariqa shohlikni kengaytirishga“ rozi boʻlgan.[16] Godfri haqiqatan ham Yaffa, Hayfa, Tiberiya va boshqa shaharlarni egallab, boshqa koʻplab shaharlarni irmoq maqomiga tushirib, saltanat chegaralarini kengaytirdi. U saltanatda vassalom tizimiga asos solib, Jalila knyazligi va Yaffa grafligini oʻrnatdi, ammo uning hukmronligi qisqa va u 1100 yilda kasallikdan vafot etdi. Uning akasi Bulonlik Bolduin Daimbertdan muvaffaqiyatli oʻtib ketdi va Quddusni oʻzi uchun „Quddus lotinlarining qiroli“ deb eʼlon qildi. Daimbert Quddusda emas, balki Baytlahmda Bolduin I taxtini kiyish bilan murosaga keldi, lekin dunyoviy davlatga yoʻl qoʻyilgan edi.[17] Ushbu dunyoviy doirada Katoliklik] cherkov ierarxiyasi oʻrnatildi, mahalliy Sharqiy pravoslav va oʻz ierarxiyalarini saqlab qolgan Suriy pravoslav hokimiyatlaridan yuqori boʻlgan (katoliklar ularni shizmat va shuning uchun noqonuniy deb hisoblashgan va aksincha). Lotin Patriarxi davrida toʻrtta suffragan arxeparxiyasi va koʻp sonli yeparxiya mavjud edi.[18].

Kengaytirish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bolduin I hukmronligi davrida qirollik yanada kengaydi. Kichik 1101 yilgi salib yurishi qirollikka qoʻshimcha kuchlar olib kelganligi sababli, Yevropa aholisi soni koʻpaydi. Bolduin 1115 yilda Iordaniya boʻylab ekspeditsiyasidan soʻng Quddusni franklar va mahalliy nasroniylar bilan koʻpaytirdi.[19] Italiya shahar-shtatlari va boshqa sarguzashtchilar, xususan qiroli Norvegiya Sigurd I yordami bilan Bolduin Akre (1104), [[Beyrut] port shaharlarini egallab oldi. ] (1110) va Sidon (1111), shimoldagi boshqa salibchilar davlati ustidan oʻz suzerinligini amalga oshirar ekan – Edessa (u salib yurishi paytida 1097 yilda asos solgan), Antioxiya va Tripolini 1109 yilda bosib olishga yordam berdi. U koʻp sonli Ramladagi janglarda va qirollikning janubi-gʻarbiy qismidagi boshqa joylarda va 1113 yil shimoli-sharqidagi Sannabra jangida Damashq va Mosuldan. .[20] Tomas Madden deydi, Bolduin „Jer shohligining haqiqiy asoschisi edi“ usalem", u „nisbiy tuzumni mustahkam feodal davlatga aylantirgan edi. U zoʻr va tirishqoqlik bilan kuchli monarxiya oʻrnatdi, Falastin qirgʻoqlarini zabt etdi, salibchilar baronlarini yarashtirdi va qirollikning musulmon qoʻshnilariga qarshi mustahkam chegaralar qurdi.“[21] [[Fayl:Funeral of Boldwin I.jpg|thumb|left|220px|"'[[Passages d'outremer|Les Passages d’outremer faits par" kitobidan Boldvin Ining dafn marosimi les Français contre les Turcs depuis Charlemagne jusqu’en 1462]].]] Bolduin oʻzi bilan anʼanaga koʻra Arda ismli arman xotinini olib keldi (garchi zamondoshlari buni hech qachon aytmagan), u Edessadagi arman aholisidan siyosiy qoʻllab-quvvatlash uchun turmushga chiqqan va uni tezda chetga surgan. u endi Quddusda armanlarning yordamiga muhtoj emas edi. U 1113 yilda Sitsiliya regenti Adelaida del Vastoga ikki xotinlik bilan turmushga chiqdi, lekin 1117 yilda u bilan ham ajrashishga ishonch hosil qildi; Adelaidaning birinchi turmushidan boʻlgan oʻgʻli Sitsiliyalik Rojer II hech qachon Quddusni kechirmagan va oʻnlab yillar davomida Sitsiliya dengiz flotining zaruriy yordamini saqlab kelgan.[22].

Bolduin 1118 yilda Misrga qarshi yurish paytida merosxoʻrlarsiz vafot etdi va salib yurishida Bolduin va Godfriga hamroh boʻlgan ukasi Bulonlik Yustsi IIIga shohlik taklif qilindi. Yustsi qiziqmasdi va buning oʻrniga toj Bolduinning qarindoshi, ehtimol, amakivachchasi Le Burglik Balduinga oʻtdi, u ilgari Edessada uning oʻrnini egallagan. Bolduin II qobiliyatli hukmdor edi va u ham Fotimiylar va Saljuqiylar bosqinlaridan muvaffaqiyatli himoyalangan. 1119-yildagi Ager Sanguinis jangidan soʻng Antioxiya qattiq zaiflashgan va Bolduinning oʻzi 1122—1124 yillarda Halab amiri tomonidan asirda boʻlgan boʻlsa-da, Bolduin Azaz jangi 1125. Uning hukmronligi davrida birinchi harbiy ordenlar, Ghospitaller ritsarlari va Tam ritsarlar tashkil topdi; 1120-yilda Nablus kengashida tuzilgan shohlikning eng qadimgi yozma qonunlari; va 1124-yilda Venetsiya Respublikasi bilan birinchi savdo shartnomasi, Pactum Warmundi. yil. Quddusning taʼsiri Edessa va Antioxiyaga yanada kengaydi, u yerda Bolduin II oʻz rahbarlari jangda oʻldirilganda regent sifatida ishlagan, biroq Quddusda Bolduin asirligida ham regentlik hukumatlari boʻlgan.[23] Bolduin arman aslzodasi Melitenlik Morfiyaga turmushga chiqdi va toʻrtta qizi bor edi: Hodierna va Alis, ular oilalarga turmushga chiqdilar. Tripoli grafi va Antioxiya shahzodasi; Ioveta, u nufuzli abbessga aylandi; va eng kattasi Melisende, uning merosxoʻri boʻlgan va 1131 yilda oʻlimidan soʻng uning oʻrnini egallagan, eri Fulk V of Anjou bilan birga podshoh xotini sifatida. Ularning oʻgʻli, boʻlajak Boldvin III bobosi tomonidan merosxoʻr deb atalgan.[24].

Edessa, Damashq va ikkinchi salib yurishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Asosiy maqola: Ikkinchi salib yurishi

[[Fayl:Croisés.jpg|thumb|Petit Larousse] ning 1922 yilgi nashridan salibchilarning tasviri Fulk tajribali salib yurishi edi va 1120-yilda ziyorati paytida qirollikka harbiy yordam olib kelgan. U otasi sifatida Quddusni Angevin imperiyasi doirasiga olib kirdi. Anjudan Jefri V va kelajakning bobosi Angliya Genrix II. Chet ellik kishini podshoh qilib tayinlashni hamma ham qadrlamagan. 1132 yilda Antioxiya, Tripoli va Edessa oʻz mustaqilligini tasdiqladilar va Fulkning Quddus ustidan hukmronligini amalga oshirishiga yoʻl qoʻymaslik uchun til biriktirdilar. U Tripolini jangda magʻlub etdi va grafinya, Melisendening jiyani Konstans va oʻz qarindoshi Raymond Poitiers oʻrtasida nikoh tuzib, Antioxiyada regentlikni oʻrnatdi.[25] Shu bilan birga, Quddusda salibchilarning mahalliy zodagonlari Fulkning Angevin mulozimlarini tanlashiga qarshi chiqishdi. 1134-yilda Yaffalik Xyu II Askalondagi musulmon garnizoni bilan ittifoq tuzib, Fulkga qarshi qoʻzgʻolon koʻtardi va buning uchun u „sirtdan“ xiyonatda ayblandi. Lotin Patriarxi nizoni hal qilish uchun aralashdi, ammo keyin Xyuga suiqasd uyushtirildi, buning uchun Fulk ayblandi. Bu janjal Melisende va uning tarafdorlariga, xuddi otasi niyat qilganidek, hukumat ustidan nazorat oʻrnatishga imkon berdi.[26] Shunga koʻra, Fulk „shunchalik dahshatli boʻlib qoldiki… hatto muhim boʻlmagan holatlarda u uning bilimi va yordamisiz biron bir chora koʻrgan.“[27].

Shunda Fulk yangi va xavfliroq dushmanga duch keldi: Halab ustidan nazoratni oʻz qoʻliga olgan va Damashqga koʻz tikkan Mosulning otabegi Zengi. yaxshi; bu uch davlatning birlashishi Quddusning kuchayib borayotgan qudratiga jiddiy zarba boʻlardi. 1137–1138 yillarda barcha salibchilar davlati ustidan imperator hukmronligini oʻrnatishni istagan Vizantiya imperatori Ioann II Komnenning qisqa aralashuvi Zengi tahdidini toʻxtata olmadi; 1139 yilda Damashq va Quddus har ikki davlatga tahdidning jiddiyligini tan oldi va Zengining yurishini toʻxtatib qoʻygan ittifoq tuzildi. Fulk bu vaqtdan foydalanib, Ibelin va Kerak kabi koʻplab qasrlarni qurdi.[28] Fulk va imperator vafotidan keyin 1143 yilda Jon alohida ov baxtsiz hodisalarida, Zengi bostirib kirdi va 1144 yilda Edessani zabt etdi. Endi uning katta oʻgʻli Bolduin III ning regenti qirolicha Melisende yangi konsteblni [[Ierges Manassi] tayinladi. ], Fulkning oʻlimidan soʻng armiyaga boshchilik qilishdi, lekin 1146-yilda Zengining oʻzi oʻldirilganiga qaramay, Edessani qaytarib ololmadi.[29] Edessaning qulashi Yevropani larzaga soldi va 1148 yilda Ikkinchi salib yurishi keldi.

Iyun oyida Akrdagi yigʻilishdan soʻng salib yurish qirollari Fransiyadagi Lui VII va Germaniya Konrad III Melisende, Bolduin III va qirollikning yirik zodagonlari bilan kelishib, hujum qilishga kelishib oldilar. Damashq. Zengining hududi uning vafotidan keyin oʻgʻillari oʻrtasida boʻlinib ketgan va Damashq endi xavf-xatarni sezmay qolgan, shuning uchun Zengining oʻgʻli Halab amiri Nur ad-Din bilan ittifoq tuzgan edi. Ehtimol, oldingi oʻn yilliklarda Damashqdan Quddusga qilingan hujumlarni eslab, Damashq Edessani qaytarib olishga imkon beradigan Halab yoki shimoldagi boshqa shahar emas, balki salib yurishi uchun eng yaxshi nishon boʻlib tuyuldi. Keyingi Damashq qamali butunlay muvaffaqiyatsizlikka uchradi; shahar qulash arafasida turgandek boʻlganda, salibchilar qoʻshini toʻsatdan devorlarning boshqa qismiga qarshi harakat qildi va orqaga haydaldi. Salibchilar uch kun ichida chekinishdi. Xiyonat va poraxoʻrlik haqida mish-mishlar tarqaldi va Konrad III oʻzini Quddus zodagonlari tomonidan xiyonat qilganini his qildi. Muvaffaqiyatsizlikning sababi nima boʻlishidan qatʼiy nazar, fransuz va nemis qoʻshinlari uylariga qaytishdi va bir necha yil oʻtgach, Damashq Nurad-Dinning nazorati ostida edi.[30].

Fuqarolar urushi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ikkinchi salib yurishining muvaffaqiyatsizligi qirollik uchun uzoq muddatli dahshatli oqibatlarga olib keldi. Gʻarb keng koʻlamli ekspeditsiyalarni joʻnatishda ikkilanardi; keyingi bir necha oʻn yilliklar davomida ziyorat qilishni xohlovchi kichik yevropalik zodagonlar boshchiligida faqat kichik qoʻshinlar keldi. Suriya musulmon davlatlari 1149-yilda Inob jangida Antioxiya knyazligini magʻlub etib, 1154-yilda Damashq ustidan nazoratni qoʻlga kiritgan Nur ad-Din tomonidan asta-sekin birlashtirildi. hukmronlik qilish jihod tushunchasi qirollikka qarshi oʻziga xos aksil-salib yurishi sifatida talqin qilina boshladi, bu esa musulmonlarning ham siyosiy, ham maʼnaviy birligiga toʻsiq boʻldi.[31] ref>.

Bugungidek Quddusdagi Dovud minorasi

Quddusda salibchilar Melisende va Bolduin III oʻrtasidagi mojaro tufayli chalgʻidilar. Melisende Bolduin voyaga etganidan keyin ham regent sifatida hukmronlik qilishni davom ettirdi. Uni boshqalar qatori Hiergeslik Manasslar qoʻllab-quvvatlaganlar, u asosan uni konstebl sifatida boshqargan; uning oʻgʻli Amalrik, uni Yaffa grafi qilib qoʻygan; Millilik Filipp; va Ibelinlar oilasi. Bolduin Antioxiya va Tripolidagi kelishmovchiliklarda vositachilik qilib, oʻz mustaqilligini tasdiqladi va aka-uka Ibelinlar beva qolgan onasi Ramlalik Xelvisga uylangani tufayli Manassning kuchayib borayotgan kuchiga qarshi chiqa boshlaganlarida, ularning qoʻllab-quvvatlashiga erishdi. 1153 yilda Bolduin oʻzini yagona hukmdor sifatida taxtga oʻtirdi va murosaga erishildi, unga koʻra qirollik ikkiga boʻlindi, Bolduin shimolda Acre va Tirni egallab oldi va Melisende Quddus va janubdagi shaharlarni nazorat qilishda qoldi. Bolduin Manassni oʻz tarafdorlaridan biri Toronlik Xamfri II bilan almashtirishga muvaffaq boʻldi. Bolduin va Melisende bu vaziyatni chidab boʻlmas deb bilishardi. Tez orada Bolduin onasining mulkiga bostirib kirib, Manasseni magʻlub etdi va Quddusdagi Dovud minorasida onasini qamal qildi. Melisende taslim boʻldi va Nablusga nafaqaga chiqdi, lekin Bolduin uni oʻzining regenti va bosh maslahatchisi etib tayinladi va u oʻz taʼsirini, ayniqsa cherkov amaldorlarini tayinlashda saqlab qoldi.[32] 1153 yilda Bolduin [ [Askalon jangi (1153)|Askalonga qarshi hujum]], janubdagi qal’a, Misr qoʻshinlari shohlik tashkil topganidan beri Quddusga doimiy ravishda bostirib kirgan Fotimiylar. Qal’a bosib olindi va Yaffa okrugiga qoʻshildi, u hali ham uning ukasi Amalrikning tasarrufida.[33].

Vizantiya ittifoqi va Misrga bostirib kirishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Vizantiya imperatori Quddus qirolligining yaqin ittifoqchisiga aylangan Manuel I Komnen.

Askalonning qoʻlga kiritilishi bilan qirollikning janubiy chegarasi endi xavfsiz boʻldi va ilgari qirollik uchun katta xavf tugʻdirgan, ammo hozirda bir nechta voyaga etmagan xalifalar hukmronligi ostida beqarorlashgan Misr irmoq davlatiga aylantirildi. Nurad-Din sharqda xavf tugʻdirdi va Bolduin Antioxiya knyazligi ustidan syuzerinlik daʼvo qilgan Vizantiya imperatori Manuel I Komnen yutuqlari bilan kurashishga majbur boʻldi. Musulmonlarning kuchayib borayotgan kuchayishiga qarshi saltanatning mudofaasini kuchaytirish uchun Bolduin III Vizantiya imperiyasi bilan birinchi toʻgʻridan-toʻgʻri ittifoq tuzdi, Teodora Komnena, imperator Manuelning jiyani bilan turmushga chiqdi. ; Manuel Bolduinning amakivachchasi Mariyaga uylandi.[34] Uilyam Tirlik aytganidek, Manuel „oʻzidan xalos boʻla oladi“ degan umidda edi. Shohligimiz azob chekayotgan qaygʻularni koʻpaytiring va qashshoqligimizni oʻta moʻl-koʻllikka aylantiring".[35].

Bolduin 1162 yilda farzandsiz vafot etganida, onasi Melisendedan bir yil oʻtgach, qirollik Baldvin tomonidan muzokaralar olib borgan ittifoqni yangilagan akasi Amalrikga oʻtdi. 1163 yilda Misrdagi tartibsiz vaziyat Quddusga soliq toʻlashdan bosh tortdi va Nur ad-Dinga yordam soʻrab murojaat qilindi; bunga javoban, Amalriklar bostirib kirdi, ammo misrliklar Bilbaysda Nilni suv bosganda, orqaga qaytarildi. Misr vaziri Shavar oʻzining generali Shirkuhni yuborgan Nur ad-Dindan yana yordam soʻradi, biroq Shovar tezda unga qarshi chiqdi va Amalrik bilan ittifoq tuzdi. Amalrik va Shirkuh ikkalasi ham 1164 yilda Bilbaysni qamal qilishdi, lekin Nur ad-Dinning Antioxiyaga qilgan yurishlari tufayli ikkalasi ham chekindi, bu yerda Antakyadagi Bogemond III va Raymond III Tripoli [[Harim jangida] mag'lubiyatga uchradi. ]. Antioxiyaning o'zi Nur ad-Dinning qo'liga tushishi ehtimoldan yiroq edi, lekin imperator Manuel bu hududga katta Vizantiya qo'shinini yuborganida, u chekindi. Nur ad-Din 1166 yilda Shirkuhni Misrga qaytarib yubordi va Shavar Al-Babeyn jangida magʻlubiyatga uchragan Amalrik bilan yana ittifoq tuzdi. Magʻlubiyatga qaramay, ikkala tomon ham chekinishdi, ammo Shavar Qohiradagi salibchilar garnizoni bilan nazoratni saqlab qoldi.[36] Amalrik 1167 yilda Manuelning jiyani Mariya Komnene, Quddus qirolichasi Mariya Komnenega uylanib, Manuel bilan ittifoqini mustahkamladi va Uilyam Tir boshchiligidagi elchixona Konstantinopolga muzokaralar olib borish uchun yuborildi. harbiy ekspeditsiya, lekin 1168 yilda Amalrik Manuel tomonidan vaʼda qilingan dengiz yordamini kutmasdan Bilbeisni talon-toroj qildi. Amalrik boshqa hech narsaga erisha olmadi, lekin uning harakatlari Shavarni yana tomonlarini almashtirishga va Shirkuhdan yordam soʻrashga undadi. Shovar zudlik bilan oʻldirildi va 1169 yilda Shirkuh vafot etgach, uning oʻrniga uning jiyani Yusuf, Saladin nomi bilan mashhur boʻldi. Oʻsha yili Manuel Amalrikga yordam berish uchun 300 ga yaqin kemadan iborat katta Vizantiya flotini yubordi va Damietta shahri qamal ostida qoldi. Biroq, Vizantiya floti bor-yoʻgʻi uch oy davomida etarli miqdorda oziq-ovqat bilan suzib ketdi. Salibchilar tayyor boʻlgan vaqtga kelib, zaxiralar tugaydi va flot isteʼfoga chiqdi. Ikkala tomon ham muvaffaqiyatsizlik uchun bir-birini ayblashga intilishdi, biroq ikkalasi ham Misrni bir-birining yordamisiz egallab ololmasligini bilishdi: ittifoq saqlanib qoldi va Misrda yana bir yurish uchun rejalar tuzildi, bu esa oxir-oqibat barbod boʻldi.[37].

Oxir-oqibat Nur ad-Din gʻalaba qozondi va Saladin oʻzini Misr sultoni sifatida koʻrsatdi. Saladin tez orada Nurad-Dindan mustaqilligini tasdiqlay boshladi va 1174 yilda Amalrik va Nurad-Dinning oʻlimi bilan u Nurad-Dinning Suriya mulklari ustidan ham nazorat oʻrnatish uchun qulay sharoitga ega boʻldi.[38] 1180-yilda gʻarbparast imperator Manuel vafot etgach, Quddus Qirolligi oʻzining eng kuchli ittifoqchisini yoʻqotdi.

Keyingi voqealar koʻpincha Bolduinning onasi, Amalrikning birinchi rafiqasi Kurtenay Agnes, uning yaqin oilasidan tashkil topgan „sud partiyasi“ ikki qarama-qarshi fraksiya oʻrtasidagi kurash sifatida talqin qilingan. va saltanat ishlarida tajribasiz va Saladin bilan urush tarafdori boʻlgan yaqinda Yevropadan kelganlar; va musulmonlar bilan tinch-totuv yashash tarafdori boʻlgan Tripolilik Raymond va qirollikning kichik zodagonlari boshchiligidagi „zodagonlar partiyasi“. Bu „olijanob“ lagerga mustahkam joylashtirilgan Tirlik Uilyam tomonidan taklif qilingan talqin va uning nuqtai nazari keyingi tarixchilar tomonidan qabul qilingan; 20-asrda, Marshall V. Bolduin,[39] Steven Runciman,[40] va Hans E. Mayer[41] bu talqinni maʼqulladi. Piter V. Edberi esa Uilyamni, shuningdek, Uilyam yilnomasini fransuz tilida davom ettirgan va Ibelinlar oilasida Raymond tarafdorlari bilan ittifoqdosh boʻlgan XIII asr mualliflarini xolis deb boʻlmaydi, deb taʼkidlaydi.<ref. >Piter V. Edberi, „Quddus Qirolligidagi tashviqot va fraksiya: Xattinga asos“, „XII asr Suriyadagi salibchilar va musulmonlar“ (tahr. Maya Shatzmiller, Leyden: Brill, 1993), bet. 174.</ref> Voqealarning sulolaviy kurash ekanligi aniq boʻlsa-da, „boʻlinish mahalliy baronlar va Gʻarbdan kelgan yangilar oʻrtasida emas, balki qirolning ona va otalik qarindoshlari oʻrtasida boʻlgan“.[42].

Miles of Plancy Bolduin IV ozchilik davrida qisqa vaqt yoki regent edi. 1174-yil oktyabrda Miles oʻldirildi va Amalrikning birinchi amakivachchasi graf Tripolilik Raymond III regent boʻldi. Reymond yoki uning tarafdorlari suiqasdni uyushtirgan boʻlish ehtimoli yuqori.[43] Bolduin 1176 yilda koʻpchilikka erishdi va kasal boʻlishiga qaramay, endi regentga hech qanday qonuniy ehtiyoj qolmadi. Raymond uning taxtga daʼvogar boʻlgan eng yaqin qarindoshi boʻlgani sababli, uning toʻgʻridan-toʻgʻri merosxoʻrlari boʻlmasa ham, uning ambitsiyalari darajasi haqida xavotir bor edi. Buni muvozanatlash uchun qirol vaqti-vaqti bilan amakisi Edessalik Yoselin III ga murojaat qilgan, u 1176 yilda seneshal etib tayinlangan; Joselin Bolduin bilan Raymonddan koʻra yaqinroq qarindosh edi, lekin oʻzi taxtga daʼvo qilmadi.[44].

Moxov boʻlgan Bolduinning farzandlari yoʻq edi va undan uzoqroq hukmronlik qilishini kutish mumkin emas edi, shuning uchun uning merosxoʻrligi singlisi Sibilla va uning kichik oʻgay singlisi Isabella. Bolduin va uning maslahatchilari harbiy inqirozda Yevropa davlatlaridan yordam olish uchun Sibillaning Gʻarb zodagoniga uylanishi zarurligini tan olishdi; Raymond hali regent boʻlganida, Sibilla va Monferratlik Villiam, Fransiya qiroli Lui VII va Friderikning amakivachchasi] nikoh tuzildi. Barbarossa, Muqaddas Rim imperatori. Gʻarbiy imperatorning qarindoshi bilan ittifoq tuzish orqali Fridrix qirollikka yordamga keladi, deb umid qilingan edi.[45] Quddus yana Vizantiya imperiyasidan yordam soʻradi va imperator Manuel 1176-yilda Miriokefalon jangidagi magʻlubiyatdan soʻng oʻz imperiyasining obroʻsini tiklash yoʻlini qidirdi; bu missiyani Raynald of Châtillon zimmasiga olgan.[46] 1176-yilda Uilyam Monferratlik kelganidan soʻng, u kasal boʻlib, 1177-yil iyun oyida vafot etdi, Sibillani beva va kelajakka homilador qoldirdi Boldvin V. Keyin Reynald regent deb ataldi.[47].

Salibchilarning Quddus qirolligining XII asrdagi ideallashtirilgan xaritasi.

Koʻp oʻtmay, Flandriyalik Filip Quddusga ziyorat bilan keldi; u Bolduin IV ning amakivachchasi edi va qirol unga regentlikni va armiya qoʻmondonligini taklif qildi, Filipp ikkalasini ham rad etdi, garchi u Reynaldning regent etib tayinlanishiga eʼtiroz bildirgan. Keyin Filipp Sibillaning ikkinchi eri uchun muzokaralarga aralashmoqchi boʻldi va oʻz mulozimlaridan birini taklif qildi, ammo mahalliy baronlar uning taklifini rad etishdi. Bundan tashqari, Filipp Misrda oʻz hududini oʻyib olishi mumkin deb oʻylaganday tuyuldi, lekin u rejalashtirilgan Vizantiya-Quddus ekspeditsiyasida qatnashishdan bosh tortdi. Ekspeditsiya kechiktirildi va nihoyat bekor qilindi va Filipp oʻz qoʻshinini shimolga olib ketdi.[48].

Quddus armiyasining koʻpchiligi Filipp, Raymond III va Bogemond III bilan Hamaga hujum qilish uchun shimolga yoʻl oldi va Saladin fursatdan foydalanib, qirollikka bostirib kirdi. Bolduin oʻzini samarali va gʻayratli qirol, shuningdek, ajoyib harbiy qoʻmondon sifatida koʻrsatdi: u 1177 yil sentyabr oyida Montjisard jangida Saladinni juda koʻp sonli boʻlishiga va [[levee-en-massega tayanishiga to'g'ri kelganiga qaramay] mag'lub etdi. ]]. Bolduinning kasal boʻlishiga qaramay, uning mavjudligi ilhomlantirgan boʻlsa-da, toʻgʻridan-toʻgʻri harbiy qarorlar aslida Raynald tomonidan qabul qilingan.[49].

Burgundiyalik Xyu III Quddusga kelishi va Sibillaga turmushga chiqishi kutilgan edi, biroq Xyu Lui VII vafotidan keyin 1179-1180 yillardagi siyosiy tartibsizliklar tufayli Fransiyani tark eta olmadi. Ayni paytda Bolduin IV ning oʻgay onasi Mariya, Izabellaning onasi va Sibillaning oʻgay onasi Ibelinlik Balianga turmushga chiqdi. 1180 yil Pasxa bayramida Raymond va uning amakivachchasi Antakyalik Bogemond III Sibillani Balianning ukasi Ibelinlik Bolduinga uylanishga majbur qilishga urindilar. Raymond va Bogemond qirol Bolduinning otalik naslidagi eng yaqin erkak qarindoshlari edi va agar qirol merosxoʻrsiz yoki munosib oʻrinbosarsiz vafot etsa, taxtga daʼvogarlik qilishi mumkin edi. Raymond va Bogemond kelishidan oldin, Agnes va qirol Bolduin Sibillani yangi kelgan Poitevinga, Luzinyanlik yigitga, uning katta akasi Luzinyanlik Amalrik bilan turmush qurishga kelishib olishdi. allaqachon sudda oʻrnatilgan shaxs edi.[50] Xalqaro miqyosda lyuzinyanlar Bolduin va Sibillaning amakivachchasi Angliyaning Genrix II vassallari sifatida foydali boʻlgan. Bolduin sakkiz yoshli Izabellani Toronlik Xamfri IVga, qudratli Shatilonlik Reynaldning oʻgay oʻgʻli bilan unashtirdi va shu bilan uni Ibelinlar oilasi va onasining taʼsiridan uzoqlashtirdi. [51].

Qirollikdagi ikki fraksiya oʻrtasidagi kelishmovchilik 1180-yilda yangi Patriarx saylanishiga taʼsir koʻrsatdi. Patriarx Amalrik 1180-yil 6-oktyabrda vafot etganida, uning vorisi uchun ikkita eng aniq tanlov Tirlik Uilyam va Kesariyalik Gerakliy edi. Ular taʼlim va maʼlumot jihatidan bir xil edi, ammo siyosiy jihatdan ular qarama-qarshi partiyalar bilan ittifoqdosh edilar, chunki Heraklius Agnes Courtenay tarafdorlaridan biri edi. Muqaddas qabrning qonunlari qiroldan maslahat soʻradi va Heraklius Agnesning taʼsiri bilan tanlangan. Agnes va Gerakliyning sevishganlari haqida mish-mishlar bor edi, ammo bu maʼlumot Tirlik Uilyam tarixining 13-asrdagi partizan davomlaridan kelib chiqadi va bunday daʼvoni tasdiqlovchi boshqa hech qanday dalil yoʻq.[52].

1181 yil oxirida Châtillonlik Raynald janubga, Madina yoʻnalishi boʻyicha Arabistonga bostirib kirdi, ammo u qadar uzoqqa bormagan. Aynan shu paytlarda Raynald ham musulmon karvoniga hujum qilgan boʻlsa kerak. Qirollik oʻsha paytda Saladin bilan sulh tuzgan edi va Raynaldning harakatlari mustaqil bosqinchilik harakati sifatida koʻrilgan; ehtimol u Saladinning Halabni nazorat qilish uchun oʻz kuchlarini shimolga koʻchirishiga toʻsqinlik qilmoqchi boʻlgan boʻlsa kerak, bu Saladinning mavqeini mustahkamlagan boʻlardi.[53] Bunga javoban Saladin saltanatga hujum qildi. 1182 yilda, lekin Belvoir qal’asida magʻlubiyatga uchradi. Qirol Bolduin, garchi kasal boʻlsa ham, armiyaga shaxsan qoʻmondonlik qila oldi. Saladin Bayrutni quruqlikdan va dengizdan qamal qilishga urindi va Bolduin Damashq hududiga bostirib kirdi, biroq hech bir tomon jiddiy zarar etkazmadi. 1182-yil dekabrda [[Salibchilar Qizil dengizga bosqinlari|Raynald Qizil dengiz boʻylab dengiz ekspeditsiyasini boshlab yubordi va u Rabiggacha janubga yetdi. Ekspeditsiya magʻlubiyatga uchradi va Raynaldning ikki yigiti haqiqatan ham omma oldida qatl qilish uchun Makkaga olib ketildi. Uning oldingi reydlari singari, Reynaldning ekspeditsiyasi odatda Quddus uchun xudbinlik va oxir-oqibat halokatli deb hisoblanadi, ammo Bernard Hamiltonning soʻzlariga koʻra, bu Saladinning obroʻsi va obroʻsiga putur etkazish uchun moʻljallangan aqlli strategiya edi.[54].

1183 yilda butun qirollik boʻylab umumiy soliq undirildi, bu Quddusda va shu paytgacha deyarli butun Oʻrta asr Yevropasida misli koʻrilmagan edi. Soliq keyingi bir necha yil davomida kattaroq qoʻshinlar uchun pul toʻlashga yordam berdi. Albatta, koʻproq qoʻshinlar kerak edi, chunki Saladin nihoyat Halabni nazorat qilishga muvaffaq boʻldi va shimoliy hududlarida tinchlik bilan u janubdagi Quddusga eʼtibor qaratishi mumkin edi. Qirol Bolduin moxov kasalligidan shu qadar ojiz ediki, regent tayinlash kerak edi va Guy Lusignan tanlandi, chunki u Bolduinning qonuniy vorisi edi va qirolning yashashi kutilmadi. Tajribasiz Guy Saladinning saltanatga bostirib kirishiga qarshi Frank armiyasiga boshchilik qildi, biroq tomonlarning hech biri haqiqiy yutuqlarga erisha olmadi va Gay imkoniyat boʻlganda Saladinga zarba bermagani uchun raqiblari tomonidan tanqid qilindi.[55].

1183-yil oktyabr oyida Izabella Saladin tomonidan Kerakda Kerakda Toronlik Xamfriga turmushga chiqdi, ehtimol u qimmatbaho asirlarni olishga umid qilgan. Qirol Bolduin, garchi hozir koʻr va nogiron boʻlsa ham, oʻz hukmronligi va armiya qoʻmondonligini davom ettirish uchun etarlicha tuzalib ketganligi sababli, Guy regentlikdan va uning besh yoshli oʻgay oʻgʻli, qirol Bolduinning jiyani va | ismli Bolduin noyabr oyida qirollik taxtiga kirgan. Keyin qirol Bolduinning oʻzi qal’ani boʻshatish uchun borib, axlatni koʻtarib, onasi bilan birga bordi. U Tripolilik Raymond bilan yarashdi va uni harbiy qoʻmondon etib tayinladi. Dekabr oyida qamal olib tashlandi va Saladin Damashqqa chekindi.[56] Saladin 1184-yilda yana qamal qilishga urindi, biroq Bolduin bu hujumni ham qaytardi va Saladin Nablusga bostirib kirdi. va uyga qaytayotgan boshqa shaharlar.[57].

1184 yil oktyabr oyida Guy Lusignan oʻzining Askalondagi bazasidan baduin koʻchmanchilarga hujum qildi. Raynaldning karvonlarga qilgan hujumlaridan farqli oʻlaroq, u qandaydir harbiy maqsadlarga ega boʻlishi mumkin, Guy odatda Quddusga sodiq boʻlgan va Saladin qoʻshinlarining harakatlari haqida maʼlumot beradigan guruhga hujum qildi. Shu bilan birga, qirol Bolduin oxirgi kasalligini yuqtirdi va uning regenti sifatida Guy emas, balki Tripolilik Raymond tayinlandi. Uning jiyani Bolduin 1185-yilning may oyida Bolduin V. Bolduin IV nihoyat moxov kasalligidan vafot etgani uchun oʻz tojini kiyib, omma oldida namoyishga chiqdi.[58].

Shu bilan birga, vorislik inqirozi gʻarbga yordam soʻrash uchun missiyani taklif qildi. 1184-yilda Patriarx Irakliy Yevropa sudlari boʻylab sayohat qildi, ammo hech qanday yordam kelmadi. Heraklius Fransiya qiroli Filipp II va [[Angliya qiroli Genrix II] ga tojning o'zini emas, balki "Muqaddas qabrning kalitlarini, Dovud minorasi va Quddus shohligi bayrog'ini" taqdim etdi. ]; ikkinchisi, Fulkning nabirasi sifatida, Quddus qirollik oilasining birinchi amakivachchasi edi va Tomas Beket oʻldirilganidan keyin salib yurishiga vaʼda bergan edi. Ikkala shoh ham Quddusdagi bola uchun regent sifatida harakat qilishdan koʻra, oʻz hududlarini himoya qilish uchun uyda qolishni afzal koʻrdilar. Quddusga sayohat qilgan bir necha evropalik ritsarlar Saladin bilan sulh qayta tiklangani uchun hech qanday jangni ham koʻrishmadi. Monferratlik Uilyam V nabirasi Bolduin V ga yordamga kelgan sanoqli kishilardan biri edi.[59].

Elzear Xorn tomonidan 18-asrda chizilgan Bolduin V qabri

Bolduin V ning hukmronligi, Tripolilik Raymond regent va uning amakisi Edessalik Joselin vasiy boʻlib, qisqa edi. U kasal bola edi va 1186 yilning yozida vafot etdi. Raymond va uning tarafdorlari, ehtimol, Sibillaning taxtga daʼvogar boʻlishiga yoʻl qoʻymaslik uchun Nablusga borishdi, ammo Sibilla va uning tarafdorlari Quddusga ketishdi, u yerda qirollik hukmronlik qilishi kerak edi. uning Guy bilan nikohini bekor qilish sharti bilan unga oʻting. U rozi boʻldi, lekin agar u oʻz eri va shohini tanlay olsa va toj kiygandan soʻng darhol oʻz qoʻllari bilan Guyga toj kiydi. Raymond toj kiyish marosimida ishtirok etishdan bosh tortdi va Nablusda u Izabella va Xamfri oʻrniga toj kiyishni taklif qildi, ammo Xamfri, albatta, fuqarolar urushini boshlaydigan bu rejaga rozi boʻlishdan bosh tortdi. Xamfri Quddusga borib, Raymondning boshqa tarafdorlari kabi Gay va Sibillaga sodiqlik qasamyod qildi. Raymondning oʻzi buni rad etdi va Tripoliga joʻnadi; Ibelinlik Bolduin ham rad javobini berib, fiflaridan voz kechdi va Antioxiyaga joʻnab ketdi.[60].

Quddusning yoʻqolishi va uchinchi salib yurishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Asosiy maqola: Uchinchi salib yurishi
Fayl:Jan Lievens- Lusignan qiroli Guy va qirol Saladin.tif
Luzinyan yigiti (oʻngda) Saladin tomonidan asirga olinganining 17-asr talqini (chapda), kiyingan anʼanaviy (islom) qirollik kiyimida, Jan Lievens tomonidan chizilgan.
Yaqin Sharq, c. 1190, Uchinchi salib yurishining boshida.

Tripolilik Raymond Saladin bilan Guyga qarshi ittifoq tuzdi va musulmon garnizoniga Tiberiyada oʻzining fiefini egallashga ruxsat berdi, ehtimol Saladin unga Gayni agʻdarishda yordam beradi deb umid qilgan. Saladin esa Mesopotamiya hududlarini tinchlantirgan edi va endi salibchilar saltanatiga hujum qilish istagida edi; 1187-yilda sulh muddati tugagach, u sulhni yangilashni niyat qilmagan edi. Sulh muddati tugashidan oldin Oultrejurdain va Kerak lordlari va Gayning asosiy tarafdorlaridan biri boʻlgan Reynald Chatillonlik Saladin oʻz qoʻshinlarini toʻplayotganini tan oldi va musulmon karvonlariga hujum qildi. buni buzishga urinish. Guy Raymondga hujum qilish arafasida edi, lekin Saladin tahdidiga qarshi qirollik birlashishi kerakligini tushundi va Ibelinlik Balian 1187 yilda Pasxa bayramida ikkalasini yarashtirdi. Saladin Kerakga hujum qildi. yana aprel oyida, may oyida esa musulmon bosqinchilar guruhi Raymond bilan muzokara olib borish uchun yoʻlda ancha kichikroq elchixonaga bostirib kirdi va Nazaret yaqinidagi Kresson jangida uni magʻlub etdi. Raymond va Gay nihoyat Saladinga Tiberiyaga hujum qilishga kelishib oldilar, ammo reja boʻyicha kelisha olmadilar; Raymond jangovar jangdan qochish kerak deb oʻyladi, lekin Gay 1183 yilda jangdan qochish uchun duch kelgan tanqidni esladi va Saladinga qarshi toʻgʻridan-toʻgʻri yurishga qaror qilindi. 1187-yil 4-iyulda Xattin jangida qirollik qoʻshini butunlay yoʻq qilindi. Tripolilik Raymond, Ibelinlik Balian va Rejinal Sidonlik qochib qutulishdi, lekin Raynald Saladin tomonidan qatl etildi va Gay Damashqda qamoqqa tashlangan.[61].

Keyingi bir necha oy ichida Saladin butun qirollikni osongina bosib oldi. Franklar qoʻlida faqat Tir porti qoldi, uni Konstantinopoldan tasodifan oʻz vaqtida yetib kelgan Monferratlik Konrad himoya qildi. Quddusning qulashi birinchi Quddus Shohligini mohiyatan tugatdi. Saladinning atrofdagi hududlarni zabt etishidan qochgan qochqinlar bilan shishib ketgan aholining koʻp qismi Tir, Tripoli yoki Misrga qochishga ruxsat berildi (shuning uchun ular Yevropaga qaytarildi), ammo ozodlik uchun pul toʻlay olmaganlar qullikka sotildi. va mumkin boʻlganlar koʻpincha nasroniylar va musulmonlar tomonidan surgunga ketayotganda talon-toroj qilingan. Shaharning bosib olinishi 1189 yilda boshlangan va Arslon yurakli Richard, Filip Avgust va [[Friderik I] boshchiligidagi Uchinchi salib yurishiga olib keldi. , Muqaddas Rim imperatori|Fridrix Barbarossa]], garchi oxirgisi yoʻlda choʻkib ketgan boʻlsa-da.[62].

Konrad tomonidan Tirga kirishga ruxsat berilmagan Lusignaniyalik Guy 1189-yilda Akrni qamal qila boshladi. 1191-yilgacha davom etgan uzoq davom etgan qamal davomida Patriarx Irakl, qirolicha Sibilla va uning qizlari va boshqa koʻplab odamlar kasallikdan vafot etdilar. 1190 yilda Sibillaning oʻlimi bilan Gay endi qirollikka hech qanday qonuniy daʼvoga ega emas edi va vorislik Sibillaning oʻgay singlisi Izabellaga oʻtdi. Izabellaning onasi Mariya va Ibelinlar (hozirda Konrad bilan chambarchas ittifoqdosh) Izabella va Xamfrining nikohi noqonuniy, chunki u oʻsha paytda voyaga etmagan edi; Buning zamirida Xamfri 1186 yilda xotinining ishiga xiyonat qilgani sabab boʻlgan. Nikoh baʼzi tortishuvlar tufayli bekor qilingan. Hozirda Bolduin V ning eng yaqin qarindoshi boʻlgan va oʻzini qobiliyatli harbiy rahbar sifatida isbotlagan Konrad keyin Izabellaga turmushga chiqdi, ammo Gay tojni topshirishdan bosh tortdi.[63].

Richard 1191 yilda kelganida, u va Filipp merosxoʻrlik nizosida turli tomonlarni oldilar. Richard oʻzining Poitoudagi vassali Gayni qoʻllab-quvvatladi, Filipp esa marhum otasi Lui VII ning amakivachchasi Konradni qoʻllab-quvvatladi. Koʻp oʻzini yomon his qilgan va sogʻligʻi yomonlashganidan soʻng, Filipp 1191 yilda, Acre qulaganidan koʻp oʻtmay, uyiga qaytdi. Richard 1191-yilda Arsuf jangi va 1192-yildagi Yaffa jangida Saladinni magʻlub etib, qirgʻoqning katta qismini tikladi, lekin Quddusni ham, ichki hududning birortasini ham tiklay olmadi. qirollikning. Bu Richardning muvaffaqiyatsizlik emas, balki strategik qarori boʻlishi mumkinligi taxmin qilinmoqda, chunki u salibchilar uni himoya qilishga majbur boʻlgan paytlarda Quddus, xususan, strategik mas’uliyat ekanligini tan olgan boʻlishi mumkin. Gʻarb qoʻshinlari kelishi mumkin boʻlgan dengizdan ajratilganligi sababli.[64] Konrad 1192 yilning aprelida bir ovozdan qirol etib saylangan, biroq bir necha kundan keyin Xashshashin tomonidan oʻldirilgan. . Sakkiz kun oʻtgach, homilador Izabella Richard va Filippning jiyani graf Shampanskiy Genrix IIga turmushga chiqdi, lekin siyosiy jihatdan Richard bilan ittifoqchi edi. Richard tovon puli sifatida Giga Kipr orolini sotdi, bu Richard Akkoga ketayotganda qoʻlga kiritgan edi, garchi Guy 1194-yilda vafotigacha Quddus taxtiga daʼvo qilishda davom etgan.[65].

Salib yurishi tinch yoʻl bilan, 1192 yilda muzokaralar olib borilgan Ramla shartnomasi bilan yakunlandi; Saladin Quddusga ziyorat qilishga ruxsat berib, salibchilarga oʻz vaʼdalarini bajarishlariga imkon berdi, shundan soʻng ularning hammasi uylariga qaytishdi. Mahalliy salibchilar baronlari oʻzlarining shohliklarini Acre va boshqa qirgʻoq shaharlaridan tiklashga kirishdilar.

Acre Qirolligi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Keyingi yuz yil davomida Quddus Qirolligi Suriya qirgʻoqlarini quchoqlab turgan mayda qirollik boʻlib qoldi. Uning poytaxti Akrga koʻchirildi va hozirgi Isroil va janubiy va markaziy Livanning qirgʻoq chizigʻining katta qismini, shu jumladan Yaffa, Arsuf, Kesariya, Tir, Sidon va Bayrut istehkomlari va shaharlarini nazorat qildi. Eng yaxshi holatda, u Askalon va baʼzi ichki qal’alar, shuningdek Tripoli va Antioxiya ustidan suzerainty kabi bir nechta muhim shaharlarni oʻz ichiga olgan. Yangi qirol, shampanlik Genrix, 1197 yilda tasodifan vafot etdi va Izabella toʻrtinchi marta, Gayning ukasi Luzinyanlik Eymeriga turmushga chiqdi. Aimeri allaqachon Kiprni Gaydan meros qilib olgan va Frederik Barbarossaning oʻgʻli imperator Genrix VI tomonidan qirollik tojini kiygan edi. Genrix 1197 yilgi salib yurishini boshqargan, ammo bu yoʻlda vafot etgan. Shunga qaramay, uning qoʻshinlari 1198 yilda uyga qaytishdan oldin Bayrut va Sidonni shohlik uchun qaytarib olishdi.[66][67] Keyin 1198 yilda Suriyadagi Ayyubiylar bilan besh yillik sulh tuzildi.[68].

Ayyubiylar imperiyasi 1193-yilda Saladin vafotidan keyin fuqarolar urushiga tushib qolgan edi. Uning oʻgʻillari uning imperiyasining turli qismlariga daʼvo qildilar: az-Zahir Halabni, al-Aziz Usmon ustidan nazoratni oʻz qoʻliga oldi. Qohirani, uning katta oʻgʻli al-Afdal esa Damashqni saqlab qoldi. Saladinning ukasi Al-Adil Sayf ad-Din (salibchilar tomonidan „Saphadin“ deb ataladigan) al-Jazira (Shimoliy Mesopotamiya) va al- Odilning oʻgʻli al-Muazzam Karak va Transjordanni egallab oldi. 1196-yilda al-Afdal Usmon bilan ittifoq tuzgan Odil tomonidan Damashqdan quvib chiqarildi. Usmon 1198 yilda vafot etgach, al Afdal Misrda Usmonning goʻdak oʻgʻli uchun regent sifatida hokimiyatga qaytdi. Az-Zohir bilan ittifoq tuzib, keyin Damashqdagi amakisiga hujum qildi. Alyans parchalanib ketdi va al-Odil Misrda al-Afdalni magʻlub etdi va mamlakatni anneksiya qildi. 1200 yilda Al-Odil oʻzini Misr va Suriya sultoni deb eʼlon qilib, Damashqni al-Muazzamga, al-Jazirani boshqa oʻgʻli al-Komilga topshirdi. Ikki aka-uka Damashqni ikkinchi marta muvaffaqiyatsiz qamal qilgandan soʻng, Al Afdal Samosata va boshqa bir qator shaharlardan iborat fiefni qabul qildi. Halablik Az-Zohir 1202 yilda amakisiga boʻysunib, Ayyubiylar hududlarini qayta birlashtirdi.[69].

Ayni paytda Quddusni Misr orqali qaytarib olish uchun rejalar ishlab chiqildi. Uchinchisi muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin To'rtinchi salib yurishi rejalashtirilgan edi, ammo bu 1204 yilda Konstantinopolning qoplanishiga olib keldi va qatnashgan salibchilarning aksariyati qirollikka hech qachon etib kelmadi. Aymeri esa Konstantinopolga burilishni bilmagan holda, kutilayotgan bosqindan oldin Misrga bostirib kirdi.[70] Isabella ikkalasi ham. va Aimery 1205 yilda vafot etdi va yana voyaga etmagan qiz Izabella va Konradning qizi Monferratlik Mariya Quddus malikasi boʻldi. Izabellaning oʻgay ukasi Bayrutning eski lordi Ioann Ibelin 1210 yilgacha Mariya tajribali fransuz ritsariga Joan Briennaga uylanganiga qadar regent sifatida boshqargan.[71] Mariya 1212 yilda tugʻish paytida vafot etdi va Jon Brienne oʻz qizi Izabella II uchun regent sifatida hukmronlik qilishni davom ettirdi.[72].

Beshinchi va oltinchi salib yurishlari va Fridrix II

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Fridrix II (chapda) al-Komil (oʻngda) bilan uchrashadi. Nuova Cronica muallifi Jiovanni Villani (14-asr).

Toʻrtinchi Lateran Kengashi 1215-yilda Misrga qarshi yangi, yaxshi tashkil etilgan salib yurishini chaqirdi. 1217-yil oxirida Vengriya qiroli Endryu II va Avstriya gertsogi Leopold VI Akrga yetib kelishdi va Ioann Briennskiy bilan birgalikda Tobor togʻini ham oʻz ichiga olgan ichki hududlarga bostirib kirishdi, ammo muvaffaqiyat qozonmadi. [73] Vengerlar ketganidan keyin qolgan salibchilar yoʻlga chiqishdi. Caesarea va Templar qal’asini Château Pèlerin 1217-yil qishi va 1218-yil bahori davomida qayta tiklash haqida.[74].

1218 yil bahorida Beshinchi salib yurishi nemis salibchilar flotlari Akrga qoʻngandan soʻng jiddiy boshlandi. Salib yurishi boshligʻi etib saylangan qirol Ioann bilan birga flotlar Misrga suzib borib, may oyida Nil daryosining ogʻzida Damiettani qamal qildilar. Qamal asta-sekin davom etdi va Misr sultoni al-Odil 1218 yil avgustda salibchilar Damietta minoralaridan birini egallashga muvaffaq boʻlganidan keyin hayratda qoldi. Uning oʻrniga oʻgʻli al-Komil boʻldi. 1218 yil kuzida Yevropadan armiya, jumladan papa legati Pelagius Albano keldi. Qishda salibchilar toshqin va kasalliklardan aziyat chekdilar va 1219-yilda Frensis Assizi sulh tuzishga urinib kelganida, qamal davom etdi. Ayyubiylarning oʻttiz yillik sulh va Quddusni va sobiq shohlikning qolgan qismini qayta tiklash taklifiga qaramay, hech bir tomon shartlarga rozi boʻlolmadi. Nihoyat salibchilar shaharni ochlikdan oʻldirishga muvaffaq boʻlishdi va noyabr oyida uni egallab olishdi. Al-Komil yaqin atrofdagi al-Mansura qal’asiga chekindi, ammo salibchilar 1219 va 1220 yillar davomida Damiettada qolib, Muqaddas Rim imperatori Fridrix II kelishini kutdilar. Podshoh Yuhanno qisqa vaqt ichida Yahyo yoʻqligida Damashqdan saltanatga bostirib kirgan al-Muazzamdan himoya qilish uchun Akrga qaytib keldi. Imperatorning yaqin orada kelishini hali ham kutgan holda, 1221 yil iyul oyida salibchilar Qohiraga qarab yoʻl olishdi, lekin ularni koʻtarilgan Nil toʻxtatdi, al-Komil uning oqimi boʻylab toʻgʻonlarni buzish orqali suv bosishiga ruxsat berdi. . Sulton tuzoqqa tushib qolgan salibchilar qoʻshinini osonlikcha magʻlub etib, Domiettani qaytarib oldi. Imperator Fridrix, aslida, Yevropani hech qachon tark etmagan.[75].

Salib yurishi muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan soʻng, Ioann yordam soʻrab Yevropa boʻylab sayohat qildi, lekin faqat Frederikdan yordam topdi, u 1225 yilda Jon va Mariyaning qizi Izabella II ga turmushga chiqdi. Keyingi yili Izabella ularning oʻgʻlini tugʻib vafot etdi Konrad IV, u onasining oʻrniga taxtga oʻtirdi, garchi u hech qachon sharqda koʻrinmagan. Frederik Beshinchi salib yurishini boshqarish vaʼdasidan qaytgan edi, ammo endi Konrad orqali taxtga daʼvo qilishni xohladi. Al-Komil bilan birga Damashqdagi al-Muazzamga hujum qilish rejalari ham bor edi, bu ittifoq Italiyadagi Misr elchilari bilan muhokama qilingan edi. Ammo Muqaddas zaminga joʻnab ketishni doimiy ravishda kechiktirgandan soʻng, jumladan, oʻz flotida kasallik avj olganidan soʻng, u 1227 yilda Rim papasi Gregori IX tomonidan chiqarib yuborildi. Fridrix emas, balki uning vakillari [[Richard Filangieri] boshchiligidagi salibchilar. ]], Genrix IV, Limburg gertsogi va Tevtonik ritsarlarning buyuk ustasi Salzalik Germann 1227-yilning oxirida sharqqa yetib kelishdi va imperatorni kutib oʻtirishdi. Sidonni mustahkamlash, u yerda dengiz qal’asi va keyinchalik Tevton ritsarlarining shtab-kvartirasiga aylangan Monfort ni mustahkamlash haqida. Shomning Ayyubiylari hujum qilishga jur’at eta olmadilar, chunki al-Muazzam koʻp oʻtmay toʻsatdan vafot etdi. Fridrix nihoyat Oltinchi salib yurishi 1228-yil sentyabrida yetib keldi va oʻzining goʻdak oʻgʻli nomidan qirollikning regentligiga daʼvo qildi.[76].

Frederik darhol Outremerning mahalliy zodagonlari bilan toʻqnash keldi, ularning baʼzilari uning Kipr va Quddus ustidan imperator hokimiyatini oʻrnatishga urinishlaridan norozi boʻlishdi. Kipr zodagonlari hali bolaligida boʻlgan Kiprlik Genrix Ining regentligi haqida allaqachon oʻzaro janjallashib ketishgan. Kipr Oliy sudi Jon Ibelinskiyni regent etib saylagan edi, lekin Genrixning onasi Shampanlik Alisa uning tarafdorlaridan birini tayinlashni xohladi; Elis va uning partiyasi, Luzinyanlar sulolasi aʼzolari yoki tarafdorlari, otasi 1197 yilda Lusignan qiroli Aymerini taxtga oʻtirgan Frederik tarafida boʻlishdi. Limassolda Fridrix Jondan nafaqat hukmronlikdan voz kechishni talab qildi. Kipr, balki materikdagi Bayrutning Jonning oʻz lordligi. Jon Frederikning bunday talablarni qoʻyish uchun qonuniy vakolati yoʻqligini taʼkidladi va ikkala unvondan voz kechishni rad etdi. Keyin Frederik Jonning salib yurishini qoʻllab-quvvatlashini kafolatlash uchun Ioannning oʻgʻillarini garovga qoʻydi[77]Edberi, Kipr qirolligi va salib yurishlari, 57-64-betlar</ref name="Edbury, pp. ref>.

Jon haqiqatan ham Fridrixga materikgacha hamrohlik qildi, lekin u yerda Frederik yaxshi kutib olinmadi; uning kam sonli tarafdorlaridan biri Balian, Sidon hukmdori edi, u bir yil oldin salibchilarni kutib olgan va hozir Ayyubiylar huzurida elchi vazifasini bajargan. Al-Muazzamning oʻlimi uning akasi al-Ashraf bilan birga Damashqni (shuningdek Quddusni) egallab olgan al-Komil bilan tuzilgan ittifoqni rad etdi. ularning jiyani, al-Muazzamning oʻgʻli an-Nosir Dovud. Biroq, al-Komil, ehtimol, Frederik armiyasining kichikligi va uning tarkibidan chiqarib yuborilishi sababli boʻlinishlar haqida bilmagan va oʻz hududlarini boshqa salib yurishidan himoya qilishni xohlamagan. Birgina Fridrixning mavjudligi Quddus, Baytlahm, Nosira va uning atrofidagi bir qator qal’alarni jangsiz qaytarib olish uchun etarli edi: ular Ayyubiylar bilan oʻn yillik sulh va Quddusning musulmon aholisiga ibodat qilish erkinligi evaziga 1229 yil fevralda tiklandi. Shartnoma shartlari Quddus Patriarxi Lozannalik Jerald tomonidan qabul qilinishi mumkin emas edi, u shaharni interdikt ostiga qoʻydi. Mart oyida Frederik Muqaddas qabr cherkovida oʻzini toj kiydi, biroq uning quvgʻin qilinganligi va taqiqlangan Quddus hech qachon Acredan boshqariladigan qirollikka qayta qoʻshilmagan[78].

Ayni paytda, Italiyada, Rim papasi Fridrixning italyan hududlariga bostirib kirishi uchun bahona sifatida uning chetlatilganini ishlatgan edi; papa qoʻshinlariga Frederikning sobiq qaynotasi Jon Brienni boshqargan. Fridrix 1229-yilda uyiga qaytishga majbur boʻlib, Muqaddas erni Acre fuqarolari tomonidan „gʻalaba bilan emas, balki sakatat bilan yogʻdirilgan“ tark etdi.[79].

Lombardlar urushi va baronlarning salib yurishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Monferratlik Mariya va Joan Brienna, Quddus qiroli va Konstantinopolning Lotin imperatorining toj kiyishi

Shunga qaramay, Frederik Lombardlar urushi 1231 yilda Bayrut va Tirni egallagan Richard Filangieri boshchiligida Imperator armiyasini yubordi, ammo Akkrni nazorat qila olmadi. Ioann tarafdorlari kommunasi Akrdagi Akre kommunasi tuzdilar, Ioannning oʻzi 1232 yilda mer etib saylandi. Genuya savdogarlari yordamida kommuna qayta qoʻlga kiritildi. Bayrut. Jon Tirga ham hujum qildi, lekin 1232 yil may oyida Kasal Imbert jangida Filangieri tomonidan magʻlubiyatga uchradi.[80].

Kiprda qirol Genrix I 1232 yilda voyaga yetdi va Ioannning regentligi endi kerak emas edi. Jon ham, Filangieri ham oʻz hokimiyatini tasdiqlash uchun Kiprga qaytib ketishdi va imperator qoʻshinlari 15 iyunda Agridi jangida magʻlub boʻlishdi. Genrix Kiprning soʻzsiz qiroli boʻldi, lekin lusignanlar ustidan Ibelinlarni qoʻllab-quvvatlashda davom etdi va imperator partiyasi. Materikda Filangieri Antakyalik Bohemund IV, Tevton ritsarlari, Ghospitaller ritsarlari va Pizan savdogarlari tomonidan qoʻllab-quvvatlangan. Yuhannoni Kiprdagi zodagonlari va Bayrut, Keysariya va Arsufdagi kontinental mulklari, shuningdek, Templar ritsarlari va genuyaliklar qoʻllab-quvvatlagan. Ikkala tomon ham hech qanday muvaffaqiyatga erisha olmadi va 1234 yilda Gregori IX Jon va uning tarafdorlarini haydab chiqardi. 1235 yilda bu qisman bekor qilindi, ammo tinchlik oʻrnatilmadi. Jon 1236 yilda vafot etdi va urushni uning oʻgʻli Balian of Bayrut va uning jiyani Montfortlik Filip olib bordi.[81].

Ayni paytda, Ayyubiylar bilan tuzilgan shartnoma 1239 yilda tugashi kerak edi. Fridrix boshchiligidagi yangi salib yurishi rejalari barbod boʻldi va Frederikning oʻzi 1239 yilda Gregori IX tomonidan yana quvgʻin qilindi. Biroq, boshqa yevropalik zodagonlar bu ish bilan shugʻullanishdi. jumladan Teobald IV, Shampan vinosi grafi va Navarr qiroli, Piter Dreux va Amauri VI. Montfort, u 1239-yil sentabrda Akrga kelgan. Teobald Akkodagi kengashda salib yurishi rahbari etib saylangan, unda qirollikning koʻpgina muhim zodagonlari, jumladan, [[Volter IV] qatnashgan. Brienne|Brienlik Valter]], Jon Arsuf va Sidonlik Balian. Salib yurishining kelishi Lombard urushidan qisqa muddatli dam olish edi; Filangieri Tirda qoldi va ishtirok etmadi. Kengash janubda Askalonni mustahkamlashga va shimolda Damashqqa hujum qilishga qaror qildi.

Ayyubiylar oʻrtasidagi yangi boʻlinishdan salibchilar xabardor boʻlgan boʻlishi mumkin; al-Komil 1238 yilda Damashqni egallab olgan, biroq koʻp oʻtmay vafot etgan va uning hududi uning oilasiga meros boʻlib qolgan. Uning oʻgʻillari al-Odil abu Bakr va as-Solih Ayyub Misr va Damashqni meros qilib oldilar. Ayyub al-Odilni haydab chiqarish uchun Qohiraga yurish qildi, lekin u yoʻqligida al-Komilning akasi as-Solih Ismoil Damashqni egallab oldi va Ayyub asirga olindi. An-Nosir Dovud tomonidan. Bu orada salibchilar Askalon tomon yurishdi. Yoʻl-yoʻlakay Brienlik Valter Damashqni qayta taʼminlash uchun chorva mollarini qoʻlga oldi, chunki Ayyubiylar salibchilarning unga hujum qilish rejalarini bilishgan boʻlishi mumkin. Gʻalaba qisqa umr koʻrdi, chunki salibchilar 1239 yilning noyabrida Gʻazoda Misr armiyasi tomonidan magʻlubiyatga uchradi. Genrix II, Bar grafi oʻldirildi va Montfortlik Amauri qoʻlga olindi. Salibchilar Akrga qaytib kelishdi, ehtimol qirollikning mahalliy baronlari Tirdagi Filangieridan shubhalanishgan. Dovud Ayyubiylar gʻalabasidan foydalanib, dekabr oyida Quddusni qaytarib oldi, oʻn yillik sulh muddati tugagan edi.

Ayyub Dovudning asiri boʻlgan boʻlsa-da, ular Misrda 1240 yilda Ayyub qoʻlga kiritgan al-Odilga qarshi ittifoq tuzdilar. Damashqda Ismoil Dovud va Ayyubning oʻz mulkiga tahdidini tan oldi va yordam soʻrab salibchilarga murojaat qildi. Teobald Ismoil bilan shartnoma tuzdi, bu hududiy imtiyozlar evaziga Quddusni xristianlar nazorati ostiga oldi, shuningdek, sobiq qirollikning koʻp qismini, Frederik 1229 yilda tiklaganidan ham koʻproq hududni qayta tikladi. Lombard urushi va 1240 yil sentyabrda uyga qaytdi. Teobald ketganidan deyarli darhol Kornuolllik Richard keldi. U Askalonni qayta qurishni tugatdi, shuningdek, Misrda Ayyub bilan sulh tuzdi. Ayyub 1241 yilda Ismoilning yon berishlarini tasdiqladi va Gʻazoda olingan asirlar ikki tomon tomonidan almashtirildi. Richard 1241-yilda Yevropaga qaytdi.[82].

Qirollik mohiyatan tiklangan boʻlsa-da, Lombard urushi qirollik zodagonlarini egallashda davom etdi. Tampliyerlar va gospitalistlar qarama-qarshi tomonlarni qoʻllab-quvvatlar ekan, ular ham bir-birlariga hujum qilishdi va 1241-yilda Nablusga hujum qilib, ayyubiylar bilan tuzilgan shartnomani buzdilar. Konrad oʻzining 1242-yilda voyaga yetganini eʼlon qilib, Fridrixning regentlikka daʼvosini ham bekor qildi. uning oʻrniga imperator qoʻriqchisi kerak edi, garchi u hali 15 yoshga toʻlmagan boʻlsa-da, Quddus odatlariga koʻra balogʻat yoshiga etgan. Konrad orqali Frederik imperator regentini yuborishga harakat qildi, ammo Acredagi anti-imperator fraksiya Quddus qonunlari ularga oʻz regentini tayinlash imkonini beradi, deb taʼkidladi. Iyun oyida „Yuqori kurs“ Elis shampanskiyga regentlikni berdi, u Izabella I ning qizi sifatida Konradning xolasi va qirollikda yashovchi eng yaqin qarindoshi edi. Elis Filangierini hibsga olishni buyurdi va Ibelinlar va Venetsiyaliklar bilan birga Tirni qamal qildi, 1243-yil iyulida quladi. Lombard urushi tugadi, ammo qirol hali ham yoʻq edi, chunki Konrad hech qachon sharqqa kelmagan. Tir ustidan nazoratni oʻz qoʻliga olgan Monfortlik Filipp va Akrini ushlab turgan Bayrutlik Balian Elisga regent sifatida har qanday haqiqiy hokimiyatni amalga oshirishga toʻsqinlik qildi.[83].

Lyudovik IXning salib yurishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ayyubiylar hali ham Misrda Ayyub, Damashqda Ismoil va Kerakda Dovud oʻrtasida boʻlingan edi. Homslik Ismoil, Dovud va al-Mansur Ibrohimlar Ayyub bilan urushga kirishib, u Xorazmiylarni oʻzi uchun jang qilish uchun yollagan. Xorazmiylar moʻgʻullar tomonidan yaqinda sharqqa koʻchirilgan va hozirda Mesopotamiyada istiqomat qilayotgan Markaziy Osiyodan koʻchmanchi turklar edi. Ayyubning koʻmagi bilan ular [[Quddusni qamal qilish (1244)|Quddusni 1244-yil yozida talon-toroj qilishdi va uni xarobaga aylantirib, nasroniylar va musulmonlar uchun foydasiz qoldirdilar. Oktyabr oyida xorazmliklarni Baybars qoʻmondonligi ostidagi Misr qoʻshini bilan birga Filipp Montfortskiy, Valter brienlik va tampliyerlar, gospitalistlar va tevton ritsarlari ustalari boshchiligidagi Franklar qoʻshini kutib oldi. , al-Mansur va Dovud bilan birga. 17 oktyabrda Misr-Xorazm armiyasi Franklar-Suriya koalitsiyasini yoʻq qildi va Valter Brienni asirga oldi va keyinchalik qatl etildi. 1247-yilga kelib, Ayyub 1239-yilda oʻtkazib yuborilgan hududning koʻp qismini qayta egalladi va Damashqni ham oʻz nazoratiga oldi.[84].

Yangi salib yurishi Lion kengashida 1245-yilda Papa Innokent IV tomonidan muhokama qilingan. Kengash Fridrix II ni taxtdan agʻdardi, shuning uchun imperiyadan hech qanday yordam kutish mumkin emas edi, lekin qiroli Fransiyaning Lui IX salib yurishiga kirishga vaʼda bergan edi. Lui 1248 yilda Kiprga etib keldi va u yerda oʻzining akalari Artualik Robert, Charlz Anjou va Puatyelik Alfons kabi oʻz qoʻshinlarini toʻpladi. Ibelinlar oilasi boshchiligidagi Quddus Yaffalik Ioann, Ibelinlik yigit va Balian Bayrutlik. Maqsad yana Misr edi. 1249-yil iyun oyida salibchilar qoʻnishganida Damietta qarshiliksiz qoʻlga olindi, biroq salib yurishi u yerda noyabrgacha toʻxtadi va shu vaqtga kelib Misr sultoni Ayyub vafot etgan va uning oʻrniga uning oʻgʻli Turonshoh oʻtirgan edi. Fevral oyida Robert Artua oʻldirilgan al-Mansura jangida salibchilar magʻlubiyatga uchradilar. Salibchilar Nil daryosini kesib oʻta olmadilar va kasallik va taʼminot etishmasligidan azob chekib, aprel oyida Damietta tomon chekinishdi. Ular Fariskur jangida yoʻlda magʻlubiyatga uchradilar, Lui Turonshoh tomonidan asirga olinadi. Lui asirligida Turonshoh general Aybak boshchiligidagi mamluk askarlari tomonidan taxtdan agʻdarildi, soʻng ular Damietta va katta toʻlov evaziga may oyida Luini ozod qildilar. Keyingi toʻrt yil davomida Lui Akreda yashadi va Kesariya, Yaffa va Sidon bilan birga bu shaharni tiklashga yordam berdi. U Suriyadagi Ayyubiylar bilan ham sulh tuzib, musulmon dunyosiga tahdid sola boshlagan moʻgʻullar bilan muzokara oʻtkazish uchun elchixonalar joʻnatib, 1254-yilda Vataniga qaytgan. Jeffri of Sergines.[85].

Ushbu voqealar oʻrtasida Elis shampan 1246 yilda vafot etdi va uning oʻrniga uning oʻgʻli qiroli Kipr Genrix I regent etib tayinlandi, buning uchun Yaffalik Ioann Akreda „bailli“ boʻlib xizmat qildi. Lyudovik IX Akkrada boʻlgan davrda Genrix I 1253 yilda vafot etdi va uning oʻrniga Kiprda uning goʻdak oʻgʻli Hyu II oʻtdi. Xyu 1254 yilda Konrad vafot etganidan keyin ham Konrad uchun ham, Konradning oʻgʻli Konradin uchun ham texnik jihatdan Quddusning regenti edi. Kipr ham, Quddus ham Xyuning onasi Antioxiya plazasi tomonidan boshqarilgan, ammo Jon „Bailli“ boʻlib qolgan. Akradagi Xyu uchun. Yuhanno Damashq bilan sulh tuzdi va Askalonni qaytarib olishga harakat qildi; hozir Mamluklar sultonligi tomonidan boshqariladigan misrliklar javob tariqasida 1256 yilda Yaffani qamal qildilar. Ioann ularni magʻlub etdi va keyin oʻz amakivachchasi Ioann Arsufga garov pulidan voz kechdi.[86].

Avliyo Sabas urushi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

1256 yilda Venedik va Genuya savdogar koloniyalari oʻrtasidagi savdo raqobati ochiq urushga aylanib ketdi. Akrda ikki koloniya Avliyo Sabas monastiriga egalik qilish borasida bahslashdi. Genuyaliklar, Pizan savdogarlari yordami bilan, Venetsiyaliklar kvartaliga hujum qilib, kemalarini yoqib yuborishdi, ammo venetsiyaliklar ularni haydab chiqarishdi. Keyin venetsiyaliklarni Monfortlik Filipp Tirdan quvib chiqarishdi. Ioann Arsuflik, Yaffalik Ioann, Bayrutlik Ioann II, tampliyerlar va tevton ritsarlari venetsiyaliklarni qoʻllab-quvvatladilar, ular ham pizanliklarni oʻzlariga qoʻshilishga ishontirdilar, gospitalistlar esa genuyaliklarni qoʻllab-quvvatladilar. 1257 yilda venetsiyaliklar monastirni zabt etishdi va uning istehkomlarini vayron qilishdi, ammo ular genuyaliklarni butunlay quvib chiqara olmadilar. Ular Genuya kvartalini qamal qilishdi, ammo genuyaliklar majmuasi yaqin joylashgan kasalxonalar va Tirdan oziq-ovqat yuborgan Montfortlik Filipp tomonidan taʼminlangan. 1257 yil avgustda Ioann Arsuf urushni tugatmoqchi boʻlib, Italiyaning Genuya ittifoqchisi boʻlgan Ankona respublikasiga Acredagi tijorat huquqlarini berish orqali urushni tugatishga harakat qildi, ammo Filipp Montfort va Hospitallerlardan tashqari, qolgan zodagonlar davom etishdi. Venetsiyani qoʻllab-quvvatlash. 1258 yil iyun oyida Filipp va Gospitallerlar Akkaga yurishdi, Genuya floti shaharga dengiz orqali hujum qildi. Dengiz jangida Venetsiya gʻalaba qozondi va genuyaliklar oʻz choraklarini tashlab, Filipp bilan Tirga qochishga majbur boʻlishdi. Urush Tripoli va Antioxiyaga ham tarqalib, bu yerda genuyalik salibchilardan boʻlgan Embriakolar oilasi venetsiyaliklarni qoʻllab-quvvatlagan Antakyalik Bogemond VIga qarshi toʻqnash keldi. 1261-yilda Patriarx Jak Pantaleon qirollikda tartibni tiklash uchun kengash tashkil qildi, ammo genuyaliklar Akrga qaytmagan.[87]

Moʻgʻullar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Aynan shu davrda moʻgʻullar Yaqin Sharqqa yetib kelishdi. Ularning borligi sharqda xorazmliklarni allaqachon siqib chiqargan va turli papalar hamda Lyudovik IX tomonidan ular bilan ittifoq tuzish yoki muzokaralar olib borish uchun elchixonalar yuborilgan edi, lekin ular ittifoqlardan manfaatdor emas edi. Ular 1258-yilda Bagʻdodni talon-toroj qilishdi, va Halab va 1260-yilda Damashq, Abbosiylar xalifaligini ham, Ayyubiylar sulolasining soʻnggi qoldiqlarini ham yoʻq qildilar. Armaniston qiroli Xethum I va Antioxiyadagi Bogemond VI allaqachon moʻgʻullarga vassal sifatida boʻysungan edi. Moʻgʻullarning baʼzilari nestoriy xristianlari boʻlgan, jumladan, Bagʻdod va Damashq qamallarida lashkarboshilardan biri boʻlgan Kitbuqa, ammo shunga qaramay, Akre zodagonlari boʻysunishdan bosh tortgan. Podshohlik hozircha nisbatan ahamiyatsiz davlat boʻlgani sababli, moʻgʻullar unga unchalik eʼtibor bermadilar, lekin 1260 yilda bir nechta toʻqnashuvlar boʻldi: Julian Sidon qoʻshinlari Kitbuqaning jiyani oʻldirildi, u javob berdi. Sidonni talon-toroj qilishdi va Bayrutlik Ioann II ham navbatdagi bosqin paytida moʻgʻullar tomonidan qoʻlga olindi. Suriyadagi moʻgʻul qoʻmondoni Hulagu akasi Mongkexon vafotidan soʻng Kitbuqani kichik garnizon bilan qoldirib, uyiga qaytganida, muqarrar boʻlgan moʻgʻul istilosi toʻxtab qolgan edi. Shundan soʻng Misr mamluklari Franklar hududi orqali yurishga ruxsat izladilar va ularga ruxsat berildi va 1260-yil sentabrda Ayn Jalut jangida moʻgʻullarni magʻlub etdi. Kitbuqa oʻldirildi va butun Suriya mamluklar nazoratiga oʻtdi. Misrga qaytayotganda Mamluklar sultoni Qutuz franklar bilan ittifoq tuzishda oʻzidan oldingisiga nisbatan ancha qulayroq boʻlgan general Baybars tomonidan oʻldirildi.[88].

Akrning tushishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Jon Arsuf 1258 yilda vafot etgan va uning oʻrniga Lui IX ning Akrodagi leytenanti Serjinlik Jefri „bailli“ etib tayinlangan. Plaisance 1261 yilda vafot etdi, lekin uning oʻgʻli Xyu II hali voyaga etmaganligi sababli, Kipr oʻzining amakivachchasi Antakyalik Xyu-Luzinyanga oʻtdi, uning onasi Kiprlik Izabella, shampanlik Alisa va Xyu. Kiprning qizi I va Xyu II ning xolasi Akkoda regentlikni egalladi. U erini Antioxiyalik Genrixni (shuningdek, Plaisansning amakisi edi) bailli qilib tayinladi, lekin 1264 yilda vafot etdi. Oʻshanda Akredagi regentlik antioxiyalik Xyu-Luzinyan va uning amakivachchasi tomonidan da'vo qilingan edi. Hugh of Brienne va Xyu II 1267 yilda balogʻat yoshiga etmasdan vafot etdi. Antioxiya-Luzinyanlik Xyu bu bahsda gʻalaba qozondi va Kiprda Xyu II oʻrniga Xyu III lavozimini egalladi. Konradin 1268 yilda Sitsiliyada qatl etilganida, uning oʻrniga boshqa Gohenstaufen merosxoʻri yoʻq edi va Xyu III 1269 yilda Quddus qirolligini ham meros qilib oldi. Bu Lusignan oilasining yana bir boʻlimi tomonidan bahsli edi: Antioxiyadagi Mariya , Antioxiyadagi Bogemond IV va Luzinyanlik Melisendening qizi (oʻzi Izabella I va Amalrik II ning qizi) taxtga Izabella I ning tirik qolgan eng keksa qarindoshi sifatida daʼvo qilgan, ammo hozircha uning daʼvosi eʼtiborga olinmagan. Bu vaqtga kelib Baybars qoʻl ostidagi mamluklar podshohlikning doimiy nizolaridan foydalanib, qirgʻoq boʻyidagi salibchilarning qolgan shaharlarini bosib olishga kirishdilar. 1265 yilda Baybars Kesariya, Hayfa va Arsufni, 1266 yilda Safad va Toronni egalladi. 1268 yilda Yaffa va Bofortni egalladi, keyin Antioxiyani qamal qilib, vayron qildi.[89].


Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ Misol (asarlar nomi): historians/profiles/kedar/index.html „Professor Benjamin Kedar“ (en). Queen Mary University of London. — „1994 (Muhammad al-Hajjuj bilan:) "Quddus Frank qirolligining musulmon qishloqlari: Ba'zi demografik va onomastik ma'lumotlar", Itinéraires d'Orient jurnalida. Hommages à Claude Cahen, ed Raul Curiel va Rika Gyselen [=Res Orientales, jild 6], (Bures-sur-Yvette, 1994), pp 145-56“. 2015-yil 29-sentyabrda asl nusxadan 20150929225534/http://www.crusaderstudies.org.uk/resources/historians/profiles/kedar/index.html arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 14-iyul.
  2. ↑ Arteaga, Deborah L.. Research on Old French: The State of the Art (en). Springer Science & Business Media, 2012-11-02 — 206-bet. ISBN 9789400747685. 
  3. ↑ ; Julie BarlowThe Story of French. St. Martin's Press, 8 January 2008 — 34–-bet. ISBN 978-1-4299-3240-0. 
  4. ↑ „Jerusalem in the Crusader Period“. Bar-Ilan University. Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies. 2019-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 29-oktyabr.
  5. ↑ Benjamin Z. Kedar, „The tobeed Muslims of the Frankish Levant“, „Musulmonlar Lotin hukmronligi ostida, 1100-1300“ da, tahrir. Jeyms M. Pauell, Princeton University Press, 1990, pg. 148; Salib yurishlari: Muhim oʻqishlarda qayta nashr etilgan, ed. Tomas F. Madden, Blackwell, 2002, bet. 244. Kedar oʻz raqamlarini Joshua Prawerdan keltiradi, Histoire du royaume latin de Jérusalem, tr. G. Naxon, Parij, 1969, jild. 1, 498-bet, 568–72.
  6. ↑ { {harvnb|Verlinben|1970|pp=19–21}}
  7. ↑ Benjamin Z. Kedar, „ Samariyaliklar tarixi: Franklar davri“, Alan Devid Kron (tahr.), „Samariyaliklar“ (Tübingen: J. C. B. Mohr, 1989), 82–94-betlar.
  8. ↑ Holt 1989, ss. 11, 14–15.
  9. ↑ Holt 1989, ss. 11–14.
  10. ↑ Birinchi salib yurishi birlamchi va ikkilamchi manbalarda koʻp hujjatlashtirilgan. Masalan, qarang Tomas Asbridj, Birinchi salib yurishi: Yangi tarix (Oksford: 2004); Kristofer Tyerman, Xudo urushi: salib yurishlarining yangi tarixi (Pingvin: 2006); Jonatan Riley-Smit, Birinchi salib yurishi va salib yurishi gʻoyasi (Pensilvaniya: 1991); va jonli, ammo eskirgan Stiven Runsiman, Salib yurishlari tarixi: 1-jild, Birinchi salib yurishi va Quddus Qirolligining asosi (Kembrij: 1953).
  11. ↑ Tyerman 2006, ss. 159–160.
  12. ↑ Tirlik Uilyam, Dengizdan tashqarida qilingan ishlar tarixi, trans. E. A. Babkok va A. K. Krey, Kolumbiya universiteti matbuoti, 1943, jild. 1, bk. 9, bob. 9.
  13. ↑ Rayli-Smit (1979), „Bulonlik Godfri unvoni“ , Tarixiy tadqiqotlar instituti byulleteni 52', 83–86-betlar.
  14. ↑ Murray, Alan V. (1990), „The Title of Godfrey of Bouillon as Ruler of Quddus“, Collegium Medievale 3, s. 163–178.
  15. ↑ Asbridge, pg. 326.
  16. ↑ Tirlik Uilyam, jild. 1, bk. 9, bob. 16, bet. 404.
  17. ↑ Tyerman, 201–202-betlar.
  18. ↑ Gans Eberxard Mayer, Salib yurishlari, 2-nashr, trans. Jon Gillingham (Oksford: 1988), 171–76-betlar.
  19. ↑ Tirlik Uilyam, jild. 1, bk. 11, bob. 27, 507–508-betlar.
  20. ↑ Tomas Madden, Salib yurishlarining yangi qisqacha tarixi (Rowman va Littlefield, 2005), 40–43-betlar.
  21. ↑ Madden, 43-bet.
  22. ↑ Mayer, 71–72-betlar.
  23. ↑ Mayer, 72–77-betlar. .
  24. ↑ Tyerman, 207–208-betlar.
  25. ↑ Mayer, pp. 83–85.
  26. ↑ Mayer, 83–84-betlar.
  27. ↑ Tirlik Uilyam, jild. II, bk. 14, bob. 18, bet. 76.
  28. ↑ Mayer, 86–88-betlar.
  29. ↑ Mayer, pg. 92.
  30. ↑ Jonatan Phillips, Ikkinchi salib yurishi: Xristian olamining chegaralarini kengaytirish (Yel universiteti nashriyoti, 2007), 216–227-betlar.
  31. ↑ Tyerman, 344–345-betlar.
  32. ↑ Mayer, 108–111.
  33. ↑ Mayer, pg. 112
  34. ↑ Madden, 64–65-betlar.
  35. ↑ Tirlik Uilyam, jild. II, bk. 18-ch. 16, bet. 265.
  36. ↑ Tyerman, 347–348-betlar; Mayer, bet. 118–119.
  37. ↑ Mayer, 119–120-betlar.
  38. ↑ Tyerman, bet. 350.
  39. ↑ Marshall V. Bolduin, „Quddusning tanazzul va qulashi, 1174–1189“, „Salib yurishlari tarixi“da (gen. ed. Kennet M. Setton), jild. 1: Birinchi yuz yil (tahr. Marshall U. Bolduin, Viskonsin universiteti matbuoti, 1969), bet. 592f.
  40. ↑ Steven Runciman, Salib yurishlari tarixi, jild. 2: Quddus Qirolligi va Franklar Sharqi (Kembrij universiteti nashriyoti, 1952 yil), pg. 404.
  41. ↑ Gans E. Mayer, Salib yurishlari (trans. John Gillingham, 1972; 2-nashr, Oksford University Press, 1988), 127–128-betlar.
  42. ↑ Hamilton pg. 158.
  43. ↑ Hamilton, pg. 93.
  44. ↑ Hamilton, 105–106-betlar.
  45. ↑ Hamilton, pg. 101.
  46. ↑ Hamilton, pg. 115.
  47. ↑ Hamilton, pg. 118.
  48. ↑ Hamilton, 122–130-betlar.
  49. ↑ Hamilton, 132–136-betlar.
  50. ↑ Hamilton, 150–158-betlar.
  51. ↑ Hamilton, bet. 161.
  52. ↑ Hamilton, 162–163-betlar; Edburi va Rou, „Uilyam Tir va 1180 yildagi patriarxal saylov“, The English Historical Review 93 (1978), repr. Salibchilar qirolliklari: Quddusdan Kiprgacha (Aldershot: Ashgate, Variorum Collected Series Studies, 1999), 23–25-betlar.
  53. ↑ Hamilton, 170–171-betlar.
  54. ↑ Hamilton, 174–183-betlar.
  55. ↑ Hamilton, 186–192-betlar. .
  56. ↑ Hamilton, 192–196-betlar.
  57. ↑ Hamilton, 202–203-betlar.
  58. ↑ Hamilton, 204–210-betlar.
  59. ↑ Hamilton, 212-216-betlar.
  60. ↑ Hamilton, 216-223-betlar.
  61. ↑ Hamilton, 223-231-betlar.
  62. ↑ Piter V. Edberi, Kipr Qirolligi va salib yurishlari, 1191-1374 (Kembrij: Cambridge University Press, 1991), 4-5-betlar.
  63. ↑ Edberi, "Kipr Qirolligi va Salib yurishlari, 25-26-betlar.
  64. ↑ Stark, Xudoning batalyonlari
  65. ↑ Edberi, ' 'Kipr qirolligi va salib yurishlari, 26-29-betlar.
  66. ↑ Edberi, Kipr qirolligi va salib yurishlari, 31-33-betlar.
  67. ↑ Rayli-Smit, Salib yurishlari: tarix (2-nashr, Yel universiteti nashriyoti, 2005), 146-147-betlar.
  68. ↑ Rayli-Smit, Salib yurishlari: tarix, p. 150.
  69. ↑ Humphreys, 111-122-betlar
  70. ↑ Rayli-Smit, Salib yurishlari: tarix, 153-160-betlar.
  71. ↑ Edberi, "Kipr Qirolligi va Salib yurishlari, 40-41-betlar.
  72. ↑ Edberi, Kipr qirolligi va salib yurishlari, p. 48.
  73. ↑ Jeyms M. Pauell, Salib yurishi anatomiyasi: 1213-1221 (Pensilvaniya universiteti matbuoti, 1986), 128-135-betlar.
  74. ↑ Tomas C. Van Kliv, „Beshinchi salib yurishi“, „A“ kitobida. „Salib yurishlari tarixi“ (gen. tahr. Kennet M. Setton), jild. 2: Keyingi salib yurishlari, 1189-1311 (tahr. R. L. Volf va H. V. Hazard, Viskonsin universiteti nashriyoti, 1969), 394-395-betlar.
  75. ↑ Pauell, 137-195-betlar.
  76. ↑ Edberi, Kipr qirolligi va salib yurishlari, 55-bet. 56.
  77. ↑ name="Edbury, 57-64-betlar"
  78. ↑ Rayli-Smit, Salib yurishlari. : Tarix, 2-nashr, 180-182-betlar.
  79. ↑ Rayli-Smit, Salib yurishlari: Tarix, 2-nashr, p. 182.
  80. ↑ name="Edbury, 57-64-betlar"
  81. ↑ Tyerman, Xudoning urushi, 725-726-betlar.
  82. ↑ Maykl Louer, Baronlarning salib yurishi: qurollanishga chaqiriq va uning oqibatlari (Pensilvaniya Press universiteti, 2005), 159-177-betlar.
  83. ↑ Manba xatosi: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Tyerman, pp. 725-726
  84. ↑ Tyerman, God’s War, 770-771-betlar.
  85. ↑ Tyerman, Xudoning urushi, 784-803-betlar.
  86. ↑ Edberi, Kipr qirolligi va salib yurishlari, 81-85-betlar.
  87. ↑ Stiven Runsiman, „Salibchilar davlatlari, 1243- 1291“, Salib yurishlari tarixi, jild. 2, 568-570-betlar.
  88. ↑ Runsiman, „Salibchilar davlatlari, 1243-1291“ , 570-575-betlar.
  89. ↑ Edberi, ' 'Kipr qirolligi va salib yurishlari, 85-90-betlar. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Quddus_Qirolligi&oldid=5261730" dan olindi