lat

Oʻzbekcha (uz)

lat I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

lat

Etimologiyasi

LAT: lat ye- birikmasi tarkibida qatnashadigan bu tojikcha ot 'jarohat' maʼnosini (ТжРС, 204), birikma esa 'jaroxatlan-' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 427).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

forscha: sA — zarar, ziyon; kaltak zarbi; tarsaki, shapaloq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

lat yemoq

1. Yiqilish yoki boshqa taʼsirlardan shikastlanmoq (eti uzilmoq, koʻkarmoq, shishmoq va h. k.).

◆ Ogʻir yuk koʻtarib, belim lat yedi.

◆ Sherbek lat yegan chap qoʻliga tegishga oʻzi ham bezillar edi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

2. Zararlanmoq, shikastlanmoq (sinmoq, uchmoq, pachaq boʻlmoq va h.k.).

◆ Boʻronda lat yegan tomlar, taxta devorlar remont qilindi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

◆ Haydarboy joʻmragi yoki qornidan lat yegan koʻrimsiz choynaklarga choy damlaydi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

lat II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

lat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Latviya Respublikasining asosiy pul birligi (1993-yildan).

Antonimlari

ЛАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ lat:
~ yemoq 1) ушибиться; ◆ qoʻlim ~ yedi я ушиб руку; 2) повредить (какой-л. орган, растянуть жилы и др.); ◆ ogʻir yuk koʻtarib, belim ~ yedi поднимая тяжёлый груз, я надорвал себе поясницу; 3) повредиться, получить разрушения; ◆ ~ bermoq причинить ущерб, нанести вред.