Sel'ktas vedes kala kokib: Erod versijoiden keskes

Sel'ktas vedes kala kokib
В чистой воде и рыба водится
Režissör	Larisa Čirkova, Vladimir Slavov
Aktörad	tundmatomad
Žanr	dokumentaline
Kompanii	S-Film
Studii	Vepsän kul'tursebr
Voz'	2014
Piduz	51 minutad
Valdkund	Venäma
Kel'	vepsän (venäkel'židen subtitroidenke)
Büdžet	tundmatoi
Salhed	direct-to-video

Sirvi ajalugu interaktiivselt

← Vanhemb vajehtuz Udemb vajehtuz→

Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt

VisuaalneVikitekst

Pandud

Vajehtuz 20. sügüz’ku 2022, kell 16:31

«Sel'ktas vedes kala kokib» (ven.: В чистой воде и рыба водится) om voden 2014 Venäman dokumentaline fil'm, kudamb om fil'mdud vepsän kelel. Om titroid venän kelel^[1]. Fil'm om pühätadud kalapüdandale, kudamb om vepsläižiden üks' veroližiš pramozloišpäi^[2].

Fil'm tegi Vepsän kul'tursebran tügespäi. Avtorad oma Larisa Čirkova da Vladimir Slavov^[2]. Fil'mas ozutase vepsän kalapüdandan mahtused, tehnikad i m. e.^[3]^[4]. Sijaližed eläjad vändiba rolid kinolentas^[5]; hö elädas/eliba Kaleigas, Toižegas, Kaskeses, Vehkoiš, Šokšus (Karjalan Tazovaldkund) da Ladvas (Leningradan agj)^[3].

Homaičendad

Irdkosketused

Fil'man polhe youtube.com-saital. — 01.12.2014, Viestit Karjala (veps.)

[kodima201501-1] 1,0 ^1,1 Smolina Larisa. Sel'ktas vedes kala kokib //Kodima. — 2015. — № 1. — Lpp. 4-5. (kodima.rkperiodika.ru) (veps.)

[gov-2] 2,0 ^2,1 В Карелии снят новый фильм на вепсском языке "В чистой воде и рыба водится" (Uz' «Sel'ktas vedes kala kokib»-fil'm om fil'mdud Karjalas) // Правительство Республики Карелия, 26.11.2014 — Karjalan Tazovaldkundan ohjastuz, gov.karelia.ru. (ven.)

[rusplt-3] 3,0 ^3,1 В Карелии появился фильм на вепсском языке (Karjalas tehtihe fil'mad vepsän kelel) // Venälaine planet (rusplt.ru). (ven.)

[4] Baburova Galina. Sel'ktas-ik vedes kalatam? //Kodima. — 2014. — № 12. — Lp. 5. (kodima.rkperiodika.ru) (veps.)

[5] «В чистой воде и рыба водится» («Sel'ktas vedes kala kokib») // Vn 2014 aigtegod, rkperiodika.ru. (ven.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Rivi 31: / Rivi 31: @@
 '''«Sel'ktas vedes kala kokib»''' ({{lang-ru|В чистой воде и рыба водится}}) om voden [[2014]] [[Venäma]]n dokumentaline fil'm, kudamb om fil'mdud [[vepsän kel'|vepsän kelel]]. Om titroid venän kelel<ref name="kodima201501">[http://kodima.rkperiodika.ru/wp-content/uploads/2015/02/Kodima-1-2015.pdf Smolina Larisa. ''Sel'ktas vedes kala kokib'' //Kodima. — 2015. — № 1. — Lpp. 4-5. (''kodima.rkperiodika.ru'')] {{ref-vep}}</ref>. Fil'm om pühätadud [[kalapüdand]]ale, kudamb om [[vepsläižed|vepsläižiden]] üks' veroližiš pramozloišpäi<ref name="gov">[http://gov.karelia.ru/gov/News/2014/11/1126_13.html В Карелии снят новый фильм на вепсском языке "В чистой воде и рыба водится" (Uz' «Sel'ktas vedes kala kokib»-fil'm om fil'mdud Karjalas) // ''Правительство Республики Карелия, 26.11.2014 — Karjalan Tazovaldkundan ohjastuz, gov.karelia.ru''.] {{ref-ru}}</ref>.
-Fil'm tegi [[Vepsän kul'tursebr]]an tügespäi. Avtorad oma Larisa Čirkova da Vladimir Slavov<ref name="gov"/>. Fil'mas ozutase vepsän kalapüdandan mahtused, tehnikad i m. e.<ref name="rusplt">[http://petrozavodsk.rusplt.ru/index/v-karelii-poyavilsya-film-na-vepsskom-yazyike-247872.html В Карелии появился фильм на вепсском языке (Karjalas tehtihe fil'mad vepsän kelel) // ''Venälaine planet (rusplt.ru)''.] {{ref-ru}}</ref><ref>[http://kodima.rkperiodika.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kodima_12_2014.pdf Baburova Galina. ''Sel'ktas-ik vedes kalatam?'' //Kodima. — 2014. — № 12. — Lp. 5. (''kodima.rkperiodika.ru'')] {{ref-vep}}</ref>. Sijaližed eläjad vändiba rolid kinolentas<ref>[http://www.rkperiodika.ru/sobytiya/2014-god/item/393-v-chistoj-vode-i-ryba-voditsya «В чистой воде и рыба водится» («Sel'ktas vedes kala kokib») // ''Vn 2014 aigtegod, rkperiodika.ru''.] {{ref-ru}}</ref>; hö elädas/eliba [[Kaleig]]as, [[Toižeg]]as, [[Kaskez|Kaskeses]], [[Vehkoi]]š, [[Šokš]]us ([[Karjalan Tazovaldkund]]) da [[Ladv (Leningradan agj)|Ladvas]] ([[Leningradan agj]])<ref name="rusplt"/>.
+Fil'm tegi [[Vepsän kul'tursebr]]an tügespäi. Avtorad oma Larisa Čirkova da Vladimir Slavov<ref name="gov"/>. Fil'mas ozutase vepsän kalapüdandan mahtused, tehnikad i m. e.<ref name="rusplt">[https://web.archive.org/web/20141205091317/http://petrozavodsk.rusplt.ru/index/v-karelii-poyavilsya-film-na-vepsskom-yazyike-247872.html В Карелии появился фильм на вепсском языке (Karjalas tehtihe fil'mad vepsän kelel) // ''Venälaine planet (rusplt.ru)''.] {{ref-ru}}</ref><ref>[http://kodima.rkperiodika.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kodima_12_2014.pdf Baburova Galina. ''Sel'ktas-ik vedes kalatam?'' //Kodima. — 2014. — № 12. — Lp. 5. (''kodima.rkperiodika.ru'')] {{ref-vep}}</ref>. Sijaližed eläjad vändiba rolid kinolentas<ref>[http://www.rkperiodika.ru/sobytiya/2014-god/item/393-v-chistoj-vode-i-ryba-voditsya «В чистой воде и рыба водится» («Sel'ktas vedes kala kokib») // ''Vn 2014 aigtegod, rkperiodika.ru''.] {{ref-ru}}</ref>; hö elädas/eliba [[Kaleig]]as, [[Toižeg]]as, [[Kaskez|Kaskeses]], [[Vehkoi]]š, [[Šokš]]us ([[Karjalan Tazovaldkund]]) da [[Ladv (Leningradan agj)|Ladvas]] ([[Leningradan agj]])<ref name="rusplt"/>.
 == Homaičendad ==