(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đêm trắng” – Wikipedia tiếng Việt Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đêm trắng”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Meotrangden (thảo luận | đóng góp)
Meotrangden (thảo luận | đóng góp)
Dòng 12: Dòng 12:
Tại [[Sankt Peterburg]], các đêm trắng được coi là kéo dài từ ngày [[11 tháng 6]] tới ngày [[2 tháng 7]] mỗi năm<ref>[http://www.encspb.ru/search.php?words%5B%5D=&words%5B%5D=%E1%E5%EB%FB%E5+%ED%EE%F7%E8&dir=0&x=0&y=0&swissues=1 Các bài báo về "đêm trắng" trên www.encspb.ru]</ref>; trong khi khoảng thời gian với bầu trời ban đêm khá sáng kéo dài từ cuối tháng 5 cho tới cuối tháng 7.
Tại [[Sankt Peterburg]], các đêm trắng được coi là kéo dài từ ngày [[11 tháng 6]] tới ngày [[2 tháng 7]] mỗi năm<ref>[http://www.encspb.ru/search.php?words%5B%5D=&words%5B%5D=%E1%E5%EB%FB%E5+%ED%EE%F7%E8&dir=0&x=0&y=0&swissues=1 Các bài báo về "đêm trắng" trên www.encspb.ru]</ref>; trong khi khoảng thời gian với bầu trời ban đêm khá sáng kéo dài từ cuối tháng 5 cho tới cuối tháng 7.


Các đêm trắng là biểu tượng đặc sắc của Sank Peterburg. Người ta tạo ra một loạt lễ hội gần với khoảng thời gian này với người dân đi dạo trong đêm, chẳng hạn như lễ hội [[những cánh buồm đỏ thắm (lễ hội)|những cánh buồm đỏ thắm]] (Алые паруса). Hình ảnh các "đêm trắng" cũng được sử dụng rộng rãi trong [[nghệ thuật]] và [[văn học|văn chương]]. Chẳng hạn như [[Afanasy Afanasievich Fet|Afanasy Fet]] đã viết về chúng trong bài thơ [[:ru:s:Ответ Тургеневу (Фет)|Ответ Тургеневу]](Trả lời Turgenev)<!--Nhờ các thi sĩ biết tiếng Nga dịch hộ cho thêm thi vị--> năm 1856:
Các đêm trắng là biểu tượng đặc sắc của Sank Peterburg. Người ta tạo ra một loạt lễ hội gần với khoảng thời gian này với người dân đi dạo trong đêm, chẳng hạn như lễ hội [[những cánh buồm đỏ thắm (lễ hội)|những cánh buồm đỏ thắm]] (Алые паруса). Hình ảnh các "đêm trắng" cũng được sử dụng rộng rãi trong [[nghệ thuật]] và [[văn học|văn chương]]. Chẳng hạn như [[Afanasy Afanasievich Fet|Afanasy Fet]] đã viết về chúng trong bài thơ [[:ru:s:Ответ Тургеневу (Фет)|Ответ Тургеневу]] (Trả lời Turgenev)<!--Nhờ các thi sĩ biết tiếng Nga dịch hộ cho thêm thi vị--> năm 1856:
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"

Phiên bản lúc 04:46, ngày 21 tháng 10 năm 2008

Đêm trắng là những ngày với khoảng thời gian ban đêm (tại địa phương) có độ chiếu sáng tự nhiên không quá thấp cho dù Mặt Trời đã lặn xuống dưới đường chân trời, nghĩa là khoảng thời gian ban đêm chỉ có thể coi như là bao gồm mỗi hiện tượng tranh tối tranh sáng (hoàng hôn hay rạng đông). Tại các vĩ độ gần với các vòng cực (bao gồm vòng Bắc cựcvòng Nam cực) và ở phía ngoài của nó người ta quan sát được hiện tượng này gần sát với thời điểm hạ chí tại mỗi bán cầu.

Đêm trắng tại Sankt Peterburg lúc 23 giờ 00 phút (giờ địa phương) ngày 28 tháng 6 năm 2006.

Các điểm thấy đêm trắng

Sự xác định các đêm trắng phụ thuộc vào định nghĩa về tranh tối tranh sáng. Nếu coi tranh tối tranh sáng như là tranh tối tranh sáng dân dụng, thì các đêm trắng chỉ có thể quan sát được tại các vĩ độ không thấp hơn 60°, mặc dù người ta vẫn nói tới đêm trắng tại các vĩ độ thấp hơn thế một chút; tuy rằng định nghĩa chung được đồng thuận là hoàn toàn không có. Tại các vĩ độ cao hơn vòng cực, đêm trắng có thể quan sát thấy trong khoảng thời gian từ 1-3 tuần trước và sau hiện tượng ban ngày vùng cực. Ở những nơi có đêm trắng nhưng không có ban ngày vùng cực thì hiện tượng đêm trắng xuất hiện gần với thời điểm hạ chí, trong đó nếu địa điểm càng gần với vòng cực bao nhiêu thì số lượng này có đêm trắng lại càng tăng lên với độ chiếu sáng cao nhất diễn ra trong đêm của ngày hạ chí.

Tại Nga

Tại một số vùng của Nga, các đêm trắng có một ý nghĩa văn hóa quan trọng. Các thành phố của Nga đáng chú ý nhất về quan sát đêm trắng là Sankt Peterburg, Arkhangelsk, Severodvinsk, Naryan Mar, Murmansk. Các thành phố này được liệt kê theo trật tự từ các thành phố có ít số đêm trắng nhất (và tối nhất) tới các thành phố có số đêm trắng nhiều nhất (và sáng nhất).

Đêm trắng tại Sankt Peterburg

Tại Sankt Peterburg, các đêm trắng được coi là kéo dài từ ngày 11 tháng 6 tới ngày 2 tháng 7 mỗi năm[1]; trong khi khoảng thời gian với bầu trời ban đêm khá sáng kéo dài từ cuối tháng 5 cho tới cuối tháng 7.

Các đêm trắng là biểu tượng đặc sắc của Sank Peterburg. Người ta tạo ra một loạt lễ hội gần với khoảng thời gian này với người dân đi dạo trong đêm, chẳng hạn như lễ hội những cánh buồm đỏ thắm (Алые паруса). Hình ảnh các "đêm trắng" cũng được sử dụng rộng rãi trong nghệ thuậtvăn chương. Chẳng hạn như Afanasy Fet đã viết về chúng trong bài thơ Ответ Тургеневу (Trả lời Turgenev) năm 1856:

Вчера я шёл в ночи и помню очертанье
Багряно-золотистых туч.
Не мог я разгадать: то яркое сиянье —
Вечерней ли зари последнее прощанье
Иль утра пламенного луч?
 
Как будто среди дня, замолкнувши мгновенно,
Столица севера спала,
Под обаяньем сна горда и неизменна,
И над громадой ночь, бледна и вдохновенна,
Как ясновидящая шла.

Xem thêm

Ghi chú