(Translated by https://www.hiragana.jp/)
J. D. Vance – Wikipedia tiếng Việt Bước tới nội dung

J. D. Vance

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
J. D. Vance
Chân dung chính thức, 2023
Thượng Nghị sĩ Hoa Kỳ từ Ohio
Nhậm chức
3 tháng 1, 2023
Phục vụ cùng Sherrod Brown
Tiền nhiệmRob Portman
Thông tin cá nhân
Sinh
James Donald Bowman

2 tháng 8, 1984 (39 tuổi)
Middletown, Ohio, Hoa Kỳ
Đảng chính trịCộng hòa
Phối ngẫu
Usha Chilukuri (cưới 2014)
Con cái3
Alma mater
Nghề nghiệp
  • Chính trị gia
  • tác giả
  • nhà đầu tư mạo hiểm
  • luật sư
Tặng thưởng
Chữ ký
WebsiteWebsite Thượng viện
Phục vụ trong quân đội
Phục vụThủy quân lục chiến Hoa Kỳ
Năm tại ngũ2003–2007
Cấp bậcHạ sĩ
Đơn vịPhi đoàn máy bay thủy quân lục chiến số 2
Tham chiếnChiến tranh Iraq

James David Vance (tên khai sinh James Donald Bowman; sinh 2 tháng 8, 1984) là Thượng Nghị sĩ Hoa Kỳ đến từ Ohio kể từ năm 2023, trước đó ông từng là tác giả, nhà đầu tư mạo hiểm. Là thành viên của Đảng Cộng hòa, ông được Donald Trump, cựu tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ chọn là phó tổng thống được đề cử vào ngày 15 tháng 7, 2024.[1][2][3]

Cuộc sống và giáo dục ban đầu

[sửa | sửa mã nguồn]

James Donald Bowman sinh ngày 2 tháng 8 năm 1984 tại Middletown, Ohio, con của Beverly Carol (nhũ danh Vance; sinh năm 1961) và Donald Ray Bowman (1959–2023). Anh là người gốc Scotland-Ireland.[4][5] Cha mẹ anh ly hôn khi anh còn là một đứa trẻ mới biết đi. Ngay sau đó, Bowman được người chồng thứ ba của mẹ anh, Bob Hamel, nhận nuôi và đổi tên thành James David Hamel.[6]

Tuổi thơ của Vance gắn liền với đói nghèo và lạm dụng, và mẹ anh phải vật lộn với chứng nghiện ma túy.[7] Vance và chị gái Lindsey chủ yếu được nuôi dưỡng bởi ông bà ngoại, James (1929–1997) và Bonnie Vance (nhũ danh Blanton; 1933–2005), những người mà họ gọi là "Mamaw và Papaw". Ông bà nội ngoại của anh chuyển đến Ohio từ Appalachia của Kentucky.[8][4][9][10][11]

Sau khi tốt nghiệp trường trung học Middletown năm 2003,[12] Vance đã nhập ngũ vào Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ. Anh được triển khai đến Iraq với tư cách là phóng viên chiến đấu trong sáu tháng vào cuối năm 2005.[13][14] Tại đó, anh được phân công vào bộ phận Công vụ của Phi đoàn Máy bay Thủy quân Lục chiến số 2.[15][16] Về thời gian phục vụ của mình, anh nhận xét rằng nó "dạy tôi cách sống như một người trưởng thành" và anh "may mắn khi thoát khỏi mọi cuộc chiến thực sự".[17]

Sau đó, ông theo học tại Đại học bang Ohio với sự hỗ trợ của Đạo luật GI[a] và tốt nghiệp loại xuất sắc với bằng Cử nhân Nghệ thuật chuyên ngành khoa học chính trị và triết học vào năm 2009.[18] Vào thời điểm này, ông làm việc cho Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Bob Schuler.[19]

Sau khi tốt nghiệp Đại học Bang Ohio, Vance theo học Trường Luật Yale với học bổng gần như toàn phần.[20] Anh đã trở thành bạn thân trong buổi định hướng của Yale với thành viên tương lai của Đảng Bảo thủ Canada Jamil Jivani.[21] Trong năm đầu tiên, giáo sư Amy Chua, tác giả của cuốn sách Battle Hymn of the Tiger Mother xuất bản năm 2011, đã thuyết phục anh viết hồi ký của mình, Hillbilly Elegy.[22] Anh là biên tập viên của Tạp chí Luật Yale và tốt nghiệp năm 2013 với bằng Tiến sĩ Luật.[20]

Sau khi kết hôn vào năm 2014, Vance đã lấy họ của ông bà mình là Vance.[19] Năm 2017, Vance đã nhận được bằng danh dự từ Cao đẳng Centre.[23]

Thượng Nghị sĩ Hoa Kỳ

[sửa | sửa mã nguồn]

Bầu cử 2022

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào đầu năm 2018, Vance đã cân nhắc việc ra tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ chống lại Sherrod Brown, nhưng ông đã quyết định không làm vậy.[24][25] Vào tháng 3 năm 2021, Peter Thiel đã trao 10 triệu đô la cho Protect Ohio Values, một siêu PAC được thành lập vào tháng 2 để hỗ trợ cho ứng cử viên tiềm năng của Vance;[26][27][28] Robert Mercer cũng đã trao một số tiền không được tiết lộ. Vào tháng 4, Vance bày tỏ sự quan tâm đến việc tranh cử vào ghế Thượng viện do đảng viên Cộng hòa Rob Portman bỏ trống.[29] Vào tháng 5, ông đã thành lập một ủy ban thăm dò.[30] Vance là đồng minh của nhà gây quỹ Đảng Cộng hòa Nate Morris, người cũng đã cung cấp hỗ trợ tài chính cho Thượng nghị sĩ Rand Paul.[31]

Vance chính thức tham gia cuộc đua vào tháng 7 năm 2021; chiến dịch đầu tiên của ông cho chức vụ công.[32][33] Vào ngày 3 tháng 5 năm 2022, ông đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa với 32% số phiếu bầu,[34] đánh bại nhiều ứng cử viên, bao gồm Josh Mandel (23%) và Matt Dolan (22%).[35] Trong cuộc tổng tuyển cử vào ngày 8 tháng 11, Vance đã đánh bại ứng cử viên của Đảng Dân chủ Tim Ryan với 53% số phiếu bầu so với 47% của Ryan.[36]

Nhiệm kỳ

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 3 tháng 1 năm 2023, Vance đã tuyên thệ nhậm chức tại Thượng viện Hoa Kỳ, với tư cách là thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ khóa 118. Ông là thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đầu tiên đến từ Ohio không có kinh nghiệm làm việc trong chính phủ kể từ John Glenn, người nhậm chức vào năm 1974.

Vance bị chỉ trích vì phản ứng chậm trễ của ông đối với vụ trật bánh tàu hỏa năm 2023 ở East Palestine, Ohio.[37][38][39] Văn phòng của ông đã đưa ra một tuyên bố chính thức vào ngày 13 tháng 2 năm 2023, mười ngày sau vụ trật bánh. Vance và những người khác phản bác rằng ông đã đăng tweet về vụ trật bánh một ngày sau khi nó xảy ra.[40][41]

Vào ngày 26 tháng 2 năm 2023, Vance đã viết một bài xã luận trên tờ The Washington Post, ủng hộ việc cung cấp các khoản tiền theo kiểu PPP cho những người bị ảnh hưởng bởi vụ trật bánh, một số thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đã chỉ trích.[42][43]  Vào ngày 1 tháng 3 năm 2023, Vance, Brown và các Thượng nghị sĩ John Fetterman, Bob Casey, Josh Hawley và Marco Rubio đã đề xuất luật lưỡng đảng để ngăn chặn các vụ trật bánh như vụ ở East Palestine.[44][45][46]

Vào tháng 6 năm 2023, Vance là một trong 31 Thượng nghị sĩ Cộng hòa bỏ phiếu chống lại việc thông qua Đạo luật Trách nhiệm Tài chính năm 2023.[47]

Chiến dịch tranh cử 2024

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 của Donald Trump

Vào ngày 31 tháng 1 năm 2023, Vance ủng hộ cựu Tổng thống Donald Trump trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống Đảng Cộng hòa 2024. Trump đã tham dự một bữa tối gây quỹ riêng trị giá $50.000 Mỹ một người với Vance tại Cincinnati vào ngày 15 tháng 5 năm 2024. Khách mời bao gồm Chris Bortz và nhà gây quỹ của Đảng Cộng hòa Nate Morris. Ông đã xuất hiện trong các sự kiện chính trị bảo thủ quan trọng và được mô tả là một ứng cử viên tiềm năng vào tháng 6 năm đó.[48][49][50][51]

Vào ngày 15 tháng 7 năm 2024, trong sự kiện Đại hội toàn quốc Đảng Cộng hòa 2024, Trump thông báo rằng ông đã chọn Vance làm người bạn đồng hành tranh cử của mình thông qua một bài đăng trên Truth Social.[52] David A. Graham của The Atlantic đã lưu ý về sự lựa chọn của Vance:

Tiếng Anh (gốc): Vance brings youth and intellect to the Republican ticket. He could also strengthen the ticket in the upper Midwest, which Joe Biden must win to be reelected (although Ohio is expected to be a safe Republican state). Unlike Trump, he is a military veteran and a real product of the working class.

Tiếng Việt (được dịch): Vance mang lại tuổi trẻ và trí tuệ cho lá phiếu của Đảng Cộng hòa. Ông cũng có thể củng cố lá phiếu ở vùng Trung Tây phía trên, nơi Joe Biden phải giành chiến thắng để được tái đắc cử (mặc dù Ohio được kỳ vọng là một tiểu bang an toàn của Đảng Cộng hòa). Không giống như Trump, ông là một cựu chiến binh và là sản phẩm thực sự của tầng lớp lao động.

— David A. Graham[53]

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ "Tôi gặp JD ở trường luật khi anh ấy vừa mới tốt nghiệp Đại học Bang Ohio, nơi anh ấy theo học với sự hỗ trợ của Đạo luật GI," -Usha Vance tại RNC 2024-07-17

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “Ohio Sen. JD Vance announced as Donald Trump's 2024 vice presidential running mate”. USA TODAY (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  2. ^ Bradner, Alison Main, Eric (15 tháng 7 năm 2024). “Trump selected Ohio Sen. JD Vance, a critic turned ally, as running mate after last-minute push from son | CNN Politics”. CNN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  3. ^ Astor, Maggie (15 tháng 7 năm 2024). “What to Know About J.D. Vance, Trump's Running Mate”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  4. ^ a b Rothman, Joshua (12 tháng 9 năm 2016). “The Lives of Poor White People”. The New Yorker (bằng tiếng Anh). ISSN 0028-792X. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  5. ^ “JD Vance: Can Trump's 'hillbilly' win the Senate?” (bằng tiếng Anh). 18 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  6. ^ “All About J.D. Vance's Parents, Mom Beverly Vance and Dad Donald Bowman”. Peoplemag (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  7. ^ BeMiller, Haley. “Who is JD Vance? What to know about Donald Trump's VP pick”. USA TODAY (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  8. ^ “Trump's VP pick has strong Kentucky ties. What are they?”. amp.kentucky.com. 17 tháng 7, 2024. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  9. ^ Kunzru, Hari (7 tháng 12 năm 2016). “Hillbilly Elegy by JD Vance review – does this memoir really explain Trump's victory?”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  10. ^ “'Hillbilly Elegy' Recalls A Childhood Where Poverty Was 'The Family Tradition'”. npr. 17 tháng 8, 2016. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  11. ^ “'Hillbilly Elegy' is my family's story. I'm happy it shared my Mamaw with the world”. dayton-daily-news (bằng tiếng English). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  12. ^ “Middletown native J.D. Vance's book started with simple question”. journal-news (bằng tiếng English). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  13. ^ Team, The Presidential Prayer (14 tháng 9 năm 2023). “J.D. Vance, U.S. Senator from Ohio – The Presidential Prayer Team” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  14. ^ White, Matt (15 tháng 7 năm 2024). “J.D. Vance is first veteran on Presidential ticket since John McCain”. Task & Purpose (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  15. ^ Gabriel, Trip (4 tháng 5 năm 2022). “J.D. Vance's Rise From 'Hillbilly Elegy' Author to Senate Nominee”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  16. ^ “Ron Howard to make movie on Middletown grad's 'Hillbilly Elegy'”. journal-news (bằng tiếng English). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  17. ^ “Vance credits service in Marine Corps for teaching him 'how to live like an adult'”. Stars and Stripes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  18. ^ Gold, Michael (15 tháng 7 năm 2024). “J.D. Vance Is Trump's Pick for Vice President”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  19. ^ a b Vance, J.D. Hillbilly Elegy. London: William Collins. tr. 181. ISBN 9780008220563. OCLC 965479512. Toàn bộ gia đình tôi đã có mặt trong sự kiện này và cả hai chúng tôi đều đổi tên thành Vance—cuối cùng, tôi cũng có cùng họ với gia đình mà tôi từng là thành viên.
  20. ^ a b Saul, Stephanie (17 tháng 7 năm 2024). “How Yale Propelled J.D. Vance's Career”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  21. ^ “Jamil Jivani: J.D. Vance, My friend the hillbilly”. National Post. 24 tháng 11, 2020. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  22. ^ Kitchener, Caroline (7 tháng 6 năm 2017). “How 'Tiger Mom' Convinced the Author of 'Hillbilly Elegy' to Write His Story”. The Atlantic (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  23. ^ Kleppinger, Ben (22 tháng 5 năm 2017). “'Hillbilly Elegy' author J.D. Vance speaks at Centre graduation”. The Advocate-Messenger (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
  24. ^ Gomez, Henry J. (10 tháng 1 năm 2018). “J.D. Vance Is Now Seriously Considering Running For Senate In Ohio”. BuzzFeed News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  25. ^ “Middletown native and Ohio State grad decides against Senate run”. dayton-daily-news (bằng tiếng English). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  26. ^ “Peter Thiel, Mercers Back a Potential J.D. Vance Senate Run”. Bloomberg.com (bằng tiếng Anh). 15 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  27. ^ Mathis-Lilley, Ben (18 tháng 3 năm 2021). “J.D. Vance's Potential Senate Campaign Is Shaping Up as a Vicious Assault on People Like J.D. Vance”. Slate (bằng tiếng Anh). ISSN 1091-2339. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  28. ^ Balmert, Jessie. “Super PAC supporting potential Senate candidate J.D. Vance gets $10 million donation from PayPal cofounder”. The Enquirer (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  29. ^ “J.D. Vance tells associates he plans to run for Senate in Ohio”. Axios. 15 tháng 4, 2021. Truy cập 16 tháng 7, 2024.
  30. ^ Lea, Brittany De (11 tháng 5 năm 2021). “'Hillbilly Elegy' author J.D. Vance forms exploratory committee to run for Senate seat in Ohio: report”. Fox News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  31. ^ “Rand Paul's New Confidant”. National Journal. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  32. ^ “JD Vance jumps into Ohio Senate primary”. The Hill. 1 tháng 7, 2021. Truy cập 16 tháng 7, 2024.
  33. ^ “J.D. Vance joins already chaotic Ohio Senate primary”. Politico. 1 tháng 7, 2021. Truy cập 16 tháng 7, 2024.
  34. ^ “After Trump's endorsement, J.D. Vance wins a crowded Ohio GOP Senate race, the AP says”. NPR. 3 tháng 5, 2022. Truy cập 16 tháng 7, 2024.
  35. ^ Linton, Caroline; Brewster, Adam; Navarro, Aaron (4 tháng 5 năm 2022). “Ohio primary results: J.D. Vance wins Republican Senate race after Trump endorsement”. www.cbsnews.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  36. ^ “Ohio U.S. Senate Election Results”. The New York Times (bằng tiếng Anh). 8 tháng 11 năm 2022. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  37. ^ Pandolfo, Chris (17 tháng 2 năm 2023). “Ohio governor reacts to JD Vance video, confirms creek 'very near' derailment is 'severely contaminated'”. Fox News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2024.
  38. ^ Ulloa, Jazmine (24 tháng 2 năm 2023). “East Palestine Crisis Tests a Trump-Backed Senator”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2024.
  39. ^ “Axios interview: Sen. J.D. Vance sees "our people" hurt by derailment”. Axios. 23 tháng 2, 2023. Truy cập 17 tháng 7, 2024.
  40. ^ “JD Vance slammed for delayed reaction to Ohio train derailment: 'Gibberish'”. The Independent (bằng tiếng Anh). 14 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2024.
  41. ^ Wulfsohn, Joseph (14 tháng 2 năm 2023). “Media hits JD Vance for 'delayed' reaction to Ohio train derailment, buries how Dem senator responded later”. Fox News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2024.
  42. ^ “Opinion | A PPP plan for East Palestine”. The Washington Post. 26 tháng 2, 2023. Truy cập 17 tháng 7, 2024.
  43. ^ “Vance pitches PPP for Ohio while other Republicans say to wait”. WKBN. 1 tháng 3, 2023. Truy cập 17 tháng 7, 2024.
  44. ^ Staff (1 tháng 3 năm 2023). “SENATORS VANCE, BROWN TO INTRODUCE BIPARTISAN LEGISLATION TO PREVENT TRAIN DERAILMENT DISASTERS”. J.D. Vance (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2024.
  45. ^ “Ohio Senators J.D. Vance, Sherrod Brown co-sponsor rail safety bill after fiery derailment in East Palestine”. WCPO 9 Cincinnati (bằng tiếng Anh). 1 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2024.
  46. ^ “How J.D. Vance made Dem friends on rail safety”. Politico. 2 tháng 3, 2023. Truy cập 17 tháng 7, 2024.
  47. ^ “Here are the senators who voted against the bill to raise the debt ceiling”. The Hill. 1 tháng 6, 2023. Truy cập 17 tháng 7, 2024.
  48. ^ “Ohio US Sen. JD Vance endorses Donald Trump in 2024 presidential election”. wkyc.com (bằng tiếng Anh). 31 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  49. ^ “Trump to hold Ohio fundraiser with VP contender JD Vance”. NBC News (bằng tiếng Anh). 1 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  50. ^ “Donald Trump was spotted at Northern Kentucky/Cincinnati airport. Why? Who was he with?”. Yahoo News (bằng tiếng Anh). 16 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  51. ^ “JD Vance VP Speculation Caps Rise From Poverty to Washington”. Bloomberg.com (bằng tiếng Anh). 20 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  52. ^ “Trump picks Ohio Sen. JD Vance for vice president”. NBC News (bằng tiếng Anh). 15 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
  53. ^ Graham, David A. (15 tháng 7 năm 2024). “The Next Republican Leader”. The Atlantic (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
Chức vụ Đảng
Tiền nhiệm
Rob Portman 		Ứng cử viên Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Ohio
đại diện cho Đảng Cộng hòa
2022 		Gần đây nhất
Tiền nhiệm
Mike Pence 		Ứng cử viên Phó Tổng thống Hoa Kỳ
đại diện cho Đảng Cộng hòa
2024 		Gần đây nhất
Thượng viện Hoa Kỳ
Tiền nhiệm
Rob Portman 		Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Ohio
2023–nay
Phục vụ bên cạnh: Sherrod Brown 		Đương nhiệm
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=J._D._Vance&oldid=71544481”