(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Tấn công Barcelona 2017 – Wikipedia tiếng Việt Bước tới nội dung

Tấn công Barcelona 2017

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tấn công Barcelona 2017
Một phần của Khủng bố hồi giáo cực đoan ở châu Âu từ 2014
La Rambla, nơi xảy ra cuộc tấn công xe tải; hình 2011
Tấn công Barcelona 2017 trên bản đồ Catalonia
Tấn công La Rambla, Barcelona
Tấn công La Rambla, Barcelona
Tấn công Cambrils
Tấn công Cambrils
Vụ nổ Alcanar
Vụ nổ Alcanar
Subirats
Subirats
Địa điểmAlcanar, La Rambla, Barcelona, và Cambrils, Catalonia, Tây Ban Nha
Tọa độLa Rambla: 41°22′53″B 2°10′23″Đ / 41,38139°B 2,17306°Đ / 41.38139; 2.17306
Cambrils: 41°22′53″B 2°10′23″Đ / 41,38139°B 2,17306°Đ / 41.38139; 2.17306
Alcanar: 40°34′51″B 0°33′11″Đ / 40,580919°B 0,553046°Đ / 40.580919; 0.553046
Subirats: 41°23′05″B 1°47′53″Đ / 41,384722°B 1,798056°Đ / 41.384722; 1.798056
Thời điểm16 - 18 tháng 8 năm 2017
Mục tiêuNgười đi bộ
Loại hìnhTai nạn nổ bom, tấn công bằng xe cộ
Vũ khíAlcanar: bình Gas (tai nạn[1])
Barcelona: 1 xe tải và dao
Cambrils: 1 xe hơi và dao
Tử vongAlcanar: 0 (+2 khủng bố)
Barcelona: 15
Cambrils: 1 (+5 khủng bố)

Subirats: 0 (+1 khủng bố)
Total: 16(+8 khủng bố)
Bị thươngAlcanar: 15
Barcelona: 131
Cambrils: 6
Total: 152[2]
Người tấn côngCambrils: Moussa Oukabir (chết), Said Aallaa (chết), Mohamed Hychami (chết), 2 thủ phạm vô danh (chết)[3]

Cuộc tấn công Barcelona năm 2017 xảy ra vào ngày 17 tháng 8 năm 2017 tại La Rambla, Barcelona khi một chiếc xe tải đâm vào những người đi bộ, làm chết 13 người và làm bị thương ít nhất 100 người (17 người bị thương nặng, 2 người trong tình trạng nghiêm trọng, 1 là người Đức đã chết sau đó). Các nạn nhân tổng cộng là từ 34 nước.[4][5] Hai nghi phạm sau đó xuống xe chạy trốn. Cảnh sát Tây Ban Nha hiện cho là, kẻ lái xe là Younes Abouyaaqoub, 22 tuổi, hiện bỏ trốn trong chiếc xe Renault Kangoo cùng với 2 người khác, có thể là đã vượt qua biên giới sang Pháp.[6][7]

Tổng cộng 4 kẻ tình nghi bị bắt, 3 người Ma-rốc và 1 người Tây Ban Nha từ Melilla. Cảnh sát Tây Ban Nha cho biết hai người đàn ông bị bắt ở Ripoll, cách Barcelona 70 km về phía bắc.[8] Một trong 2 là một người đàn ông ở độ tuổi 20 sinh ra ở Ma-rốc, có tên là Driss Oubakir, đã bị buộc tội đã thuê chiếc xe tải, nhưng anh ấy tuyên bố giấy tờ của anh đã bị người em, Moussa Oukabir 17 tuổi, đánh cắp. Một người khác bị bắt ở Alcanar, cách Barcelona 200 km về phía nam. Amaq News Agency cho hay những kẻ tấn công là "những người lính của Nhà nước Hồi giáo", người "tiến hành hoạt động để đáp lại lời kêu gọi nhắm tới các quốc gia liên minh".

Một vụ nổ xảy ra vào đêm trước khi vụ tấn công xảy ra tại thị trấn Alcanar ở Catalan. Nó san phẳng một tòa nhà và giết chết một người phụ nữ. Người đứng đầu của cảnh sát Catalan Josep Lluís Trapero cho biết các vụ trên có liên quan đến vụ đâm xe.

Chín giờ sau vụ tấn công, cảnh sát bắn chết 5 người từ một chiếc xe ở Cambrils. Tất cả đều là người gốc Ma-rốc, trong đó có Moussa Oukabir. Trước đó chiếc xe này đã lao vào một đám người. làm bị thương 5 người đi bộ và một cảnh sát viên. Một người đi bộ khác chết ở bệnh viện.

Cuộc tấn công này làm chết nhiều người nhất ở Barcelona kể từ vụ đánh bom Hipercor 1987 và ở Tây Ban Nha từ vụ Đánh bom xe lửa tại Madrid 2004.

Vụ nổ Alcanar

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 16 tháng 8, một ngày trước khi xảy ra cuộc tấn công ở La Rambla, một vụ nổ đã phá hủy một ngôi nhà ở Alcanar, giết chết một phụ nữ, làm bị thương sáu người khác và gây thiệt hại đáng kể cho các ngôi nhà lân cận. Cảnh sát ban đầu nghĩ rằng đó là một vụ nổ khí nhưng bây giờ tin rằng nó được kết nối với cuộc tấn công và là nơi chế tạo các quả bom. 120 thùng chứa butan và propan đã được tìm thấy trong nhà.[9] Đội phá bom mìn đã cho nổ kiểm soát nơi chứa các bình gas. Các kẻ khủng bố hoạch định dùng 3 chiếc xe tải chứa chất nổ và các bình gas để phá hủy biểu tượng được công nhận nhất Barcelona, nhà thờ Sagrada Familia.[10][11][12] Liên quan tới vụ nổ này một người Tây Ban Nha xuất thân từ Melilla đã bị bắt.

Cảnh sát trưởng Josef Lluis Trapero tin là những kẻ khủng bố gây ra vụ nổ lúc đang chế tạo bom, và sau đó quyết định dùng xe tải để tấn công.[13]

Vụ nổ thứ 2

[sửa | sửa mã nguồn]

Một vụ nổ thứ hai xảy ra tại cùng một vị trí trong quá trình khai quật, có thể do tia lửa từ một gầu đào chạm với thùng chứa khí trong các tàn tích. Ít nhất chín người bị thương, với một cảnh sát trong tình trạng nguy kịch.[14]

Vụ tấn công La Rambla

[sửa | sửa mã nguồn]
Khoảng cách tông xe trong cuộc tấn công.

Vào lúc 17:00 CEST (UTC + 2),[15] một chiếc xe tải trắng đã lái xe trên vỉa hè của Las Ramblas của Barcelona, ​​đâm vào người đi bộ khoảng 500 m giữa Plaça Catalunya và Liceu. Người lái xe sau đó chạy trốn.[15][16][17]

Các báo cáo đầu tiên cho biết hai người chết và hàng chục người bị thương.[17][18] Theo báo cáo, nó được thuê ở vị trí láng giềng của Santa Perpètua de Mogoda, cùng với một chiếc xe tải tương tự, được coi là một chiếc xe dự phòng và được tìm thấy vào lúc 19:00 tại Vic.[19]

Trong một cuộc họp báo của cảnh sát vào lúc 19 giờ địa phương, người phát ngôn đã khẳng định bản chất khủng bố của sự kiện, một người chết và 32 người bị thương (10 người trọng thương).[20][21]

Vào khoảng 20:20 giờ địa phương, chính phủ Catalan đã xác nhận có 13 người chết và ít nhất 50 người bị thương.[22] Lúc 20:29, cảnh sát Catalan cho biết không ai bị bắt làm con tin trong quán bar và nghi phạm đang bị giam giữ. Chủ tịch khu vực của Catalonia sau đó tuyên bố một vụ bắt giữ khác.[23]

Đâm chết người cướp xe

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau cuộc tấn công xe tải, một người đàn ông đã đâm chết một người dân và cướp xe của ông ta.[24][25]

Xe đâm chướng ngại vật cảnh sát

[sửa | sửa mã nguồn]

Khoảng hai giờ sau, một chiếc xe khác đâm vào một thanh chắn của cảnh sát ở Avinguda Diagonal và xảy ra cuộc đấu súng, làm một cảnh sát bị thương. Phương tiện được sử dụng đã được xác định là một chiếc Ford Focus màu trắng. Người lái xe đó đã bị giết và không biết liệu nó có liên quan đến vụ tấn công trước đó hay không.[26] Chiếc xe này sau đó chạy tới vùng lân cận Sant Just Desvern và bị bỏ lại ở đó. Cảnh sát tìm thấy một người đã bị đâm chết ở băng sau. Cảnh sát tin đây là một trong những kẻ tấn công ở La Rambla đã bỏ trốn sau đó.[27]

Tấn công ở Cambrils

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào lúc 1:30 sáng ngày 18 tháng 8, một chiếc xe Audi A3 chở 5 người đã lao vào một đám đông đi bộ trước khi nó bị lật xe tại bùng binh của các đường Passeig Miramar, Passeig Marítim và Rambla de Jaume I.[28] Những kẻ trong xe mà mặc áo vest bom giả,[29] tấn công bằng dao những người đứng chung quanh; đâm chết một phụ nữ 63 tuổi.[30] Một nữ cảnh sát cũng bị thương. Một cảnh sát ở gần đó đã bắn chết 4 kẻ tấn công, kẻ thứ 5 chết vì vết thương vài giờ sau đó.[31] Theo cảnh sát những kẻ tấn công này có dính líu đến vụ tấn công La Rambla.[32]

Nạn nhân

[sửa | sửa mã nguồn]
Người chết theo quốc tịch
Công dân Số người chết Bị thương
 Đức[33] 1 13
 Tây Ban Nha[34] 5 Unknown
 Ý[35] 2 3
 Bỉ[36] 1 2
 Hoa Kỳ[37] 1 1
 Bồ Đào Nha[38] 1 0
 Pháp[39] 0 26
 Cuba[40] 0 5
 Philippines[41] 0 4
 Úc[33] 0 4
 Hy Lạp[42] 0 3
 Romania[43] 0 3
 Hà Lan[37] 0 3
 Algeria[44] 0 3
 Argentina 0 2
 Taiwan[45] 0 2
 Đan Mạch[46] 0 2
 Macedonia[47] 0 1
 Venezuela[48] 0 1
 Peru 0 1
 Hồng Kông[37] 0 1
 Nga[49] 0 1
 Ireland[40] 0 1
 Colombia[50] 0 1
 Hungary[51] 0 1
 Serbia[52] 0 1
 Thổ Nhĩ Kỳ[53] 0 1
 Israel[54] 0 1
Không rõ 5 43
Tổng cộng 16 ≈130

Ngoài 7 kẻ tấn công, 16 người đã thiệt mạng (14 ở La Rambla, 1 bị đâm chết rồi cướp xe ở Barcelona, 1 ở Cambrils) và khoảng 130 bị thương, chỉ riêng ở La Rambla trên 100 người bị thương từ 34 quốc gia, 15 người trong số họ bị thương nghiêm trọng.[55] Một trong số người chết là một phụ nữ Bỉ.[56] Ba người được cho là người Đức, nhưng Bộ Ngoại giao Đức cho biết họ không thể xác nhận tuyên bố.[57]

Nghi phạm

[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc điều tra của cảnh sát chỉ ra một nhóm khủng bố gồm mười hai thành viên, trong đó có mười một người đã chết hoặc đang bị giam giữ. Một nghi phạm chính là người lái xe tải tới La Rambla, vẫn còn đào tẩu [58]. Cảnh sát cho biết năm người đã bị bắn chết sau vụ tấn công Cambrils; 4 đang bị giam giữ, và ba người đang được tìm kiếm, nhưng hai trong số này có thể đã chết trong vụ nổ khí Alcanar [59]

Các nghi phạm bị bắn chết

[sửa | sửa mã nguồn]

Xe tải Fiat Talento được thuê dùng giấy tờ của một cư dân Ripoll Driss Oukabir, là một người gốc Ma-rốc. Không rõ liệu anh ta có tham gia cuộc tấn công hay không. thị trưởng thị trấn nói người đàn ông này khẳng định anh ta đã ở Ripoll vào thời điểm đó, và đi đến đồn cảnh sát ngay sau khi anh ta nhìn thấy khuôn mặt của anh ta được phát lên sóng.[60][61] Anh ta bị bắt giữ sau khi báo cáo với cảnh sát rằng giấy tờ cá nhân của ông đã bị đánh cắp bởi em trai của anh ta, Moussa Oukabir, 18 tuổi,[62] bị cảnh sát bắn chết trong cuộc tấn công ở Cambrils.

Said Aalla 19 tuổi, cũng bị cảnh sát bắn chết sau vụ tấn công Cambrils [63]. Ông là người Ma-rốc,[64] sinh ra ở Naour [64] Aalla sống ở Ribes de Fraser, một ngôi làng gần Ripoll.[65] Một thẻ tín dụng của Said Aalla được tìm thấy trong chiếc xe chở hàng bỏ lại ở Cambrils. Ông là anh em của Yousseff và Mohammed, người sau cùng bị bắt ở Ripoll.[66]

Mohammed Hichamy 24 tuổi, tham dự vào việc mướn các xe cộ, bị cảnh sát bắn chết trong cuộc tấn công Cambrils. Theo loan báo của cảnh sát Catalonia nhóm này hoạch định dùng ít nhất 3 xe chở hàng.[66][67]

Omar Hichamy còn dưới tuổi vị thành niên và là em của Mohamed. Cả hai thuộc một nhóm bạn bè ở thị xã Ripoll, có lẽ trở nên quá khích dưới ảnh hưởng của imam Abdelbaki Es Satty.[66]

Houssaine Abouyaaqoub là anh em của Younes, người có lẽ là tài xế đâm vào La Rambla.[66]

Younes Abouyaaqoub sinh ngày 1 tháng 1 năm 1995 tại Mrirt, Morocco. Vào thời điểm cuộc tấn công, Abouyaaqoub sống ở Ripoll, Tây Ban Nha. Theo các nguồn cảnh sát, giấy tờ nhận dạng của anh ta đã được tìm thấy trong chiếc xe thứ hai bị công an Catalan tìm thấy ở Vic.[68] Anh ta hiện được coi là nghi phạm chính, là người lái xe chịu trách nhiệm cho cuộc tấn công La Rambla, và vụ giết người cướp xe ở Barcelona.[69] Mẹ của Abouyaaqoub, nói tiếng nước ngoài và được dịch lại bởi một người anh em họ, nói với báo chí và nói rằng con trai bà đã bị tẩy não bởi một imam [70]. Ngày 21 tháng 8, cảnh sát bao vây ông ở Subirats, một làng gần Barcelona. Ông mang một áo vest chứa mìn giả. khi ông cởi áo và la "Allahu Akbar"[71][72][73] (Chúa là vĩ đại), cảnh sát đã bắn ông chết.[74]

Chết ở Alcanar

[sửa | sửa mã nguồn]

Abdelbaki Es Satty, 40 tuổi, một imam ở Ripoll, sinh ra ở Ma-rốc,[75] bị cảnh sát nghi ngờ là một trong những người bị giết trong vụ nổ đầu tiên ở Alcanar. Ông thuê một phòng trong nhà với một người đàn ông khác trong bốn tháng. Vào ngày 16 tháng 8, ngay trước khi xảy ra cuộc tấn công, ông nói với người đàn ông đó, ông sắp đi đến Ma-rốc.[76][77] Imam này ra khỏi nhà tù ở El Castellón, nơi ông bị bắt giam vì tội buôn bán ma túy, vào năm 2012. Trong khi ở tù, ông có một "mối quan hệ đặc biệt" với Rachid Aglif, người đang chịu án tù 18 năm vì tham dự trong vụ đánh bom Madrid năm 2004. Es Satty cũng liên quan đến Chiến dịch Chacal năm 2006, khi năm người hồi giáo quá khích đã bị bắt vì gởi các thánh chiến hồi giáo tới chiến đấu ở Irak.[78][79] Es Satty bỏ công việc của mình như là một imam ở Ripoll một cách "đột ngột" vào tháng 6.[80]

Youssef Aalla cùng đi vào tháng 12 năm 2016 với Mohamed Hichamy tới Zürich. Ông ta có lẽ tham dự vào việc chế tạo bom.[66]

Bị bắt

[sửa | sửa mã nguồn]

Driss Oukabir 28 tuổi là anh của Moussa, người được cho là ăn cắp giấy tờ của ông để mướn xe. Báo chí Tây Ban Nha tường thuật là chính Driss đứng ra mướn xe tải mà sau đó được lái để tấn công ở La Rambla.

Mohammed Aalla 27 tuổi ra đầu thú chính quyền. Ông là chủ nhân chiếc xe Audi A3, được nhóm dùng để di chuyển ở Cambrils. Mohammed là anh của Said, bị bắn chết ở Cambrils và Youssef, tham dự vào việc chế bom. Được thả ra ngày 22 tháng 8 sau khi bị hỏi cung ở Madrid.

Mohamed Houli Chemlal 20 tuổi, sinh ra Melilla và sống trước đó ở Ripoll, bị thương trong vụ nổ ở Alcanar và bị bắt giữ. Ông ta đã thú nhận là nhóm hoạch định cho nổ bom tại nhà thờ Sagrada Familia và nhiều căn nhà quan trọng khác ở Barcelona.

Salh El Karib 34 tuổi, có một quán internet cafe ở Ripoll. Tại quán này nhiều chuyến chuyển tiền về Marocco được thực hiện và các chuyến bay của nhóm này cũng được đặt ở đây. Ngày 24 tháng 8, ông ta cũng được thả ra.

Phản ứng

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong nước

[sửa | sửa mã nguồn]

Chiến dịch Gàbia đã được triển khai bởi Mossos d'Esquadra, lực lượng cảnh sát vùng Catalunya, để tìm ra thủ phạm. Tất cả các sự kiện ở Barcelona đã bị huỷ bỏ, kể cả chủ tịch vùng Catalunya Carles Puigdemont và thị trưởng Barcelona Ada Colau đều hủy ngày nghỉ của họ để trở lại thành phố và tham gia vào việc quản lý khủng hoảng.[81] Tương tự, Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy đã hủy kỳ nghỉ của mình và đi đến Barcelona cùng với Phó Thủ tướng Soraya Sáenz de Santamaría và Bộ trưởng Bộ Nội vụ Juan Ignacio Zoido.[82]

Vua Tây Ban Nha Felipe VI đã đăng tweet để phản ứng lại cuộc tấn công, "Chúng là những kẻ giết người, chỉ những tên tội phạm sẽ không làm chúng ta sợ. Tất cả Tây Ban Nha là Barcelona, Las Ramblas sẽ trở lại với tất cả mọi người".[83]

Quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]

Một số nhà lãnh đạo thế giới phản ứng với các sự kiện, lên án các vụ tấn công và bày tỏ sự sốc và đoàn kết với Tây Ban Nha.[84]

Liên minh châu Âu

Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jean-Claude Juncker cam kết thực hiện phản ứng toàn cầu đối với sự tàn bạo của châu Âu và cung cấp tài nguyên của EU cho các dịch vụ khẩn cấp và an ninh của Barcelona. Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk nói: "Tất cả châu Âu đều sát cánh cùng Barcelona".[85] Chủ tịch Nghị viện châu Âu Antonio Tajani viết "Hỗ trợ đầy đủ cho các cơ quan chức năng. EU đoàn kết bảo vệ hoà bình."[86]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “Source: Early assessment finds TATP at Barcelona attackers' bomb factory”. CNN. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  2. ^ “Spain attacks – latest updates”. BBC News. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  3. ^ “Barcelona Attack Suspect Moussa Oukabir Among Those Shot Dead By Police In”. Huffington Post. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017.
  4. ^ “At least 13 dead in van crash in Barcelona city center: media”. ngày 17 tháng 8 năm 2017 – qua Reuters.
  5. ^ “LIVE: 13 killed and 50 injured in Barcelona attack”. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  6. ^ “Van crashes into dozens of people in Barcelona: police”. Reuters. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  7. ^ Ward, Victoria. “Barcelona crash: 'Two dead' as van ploughs into crowd at popular tourist area, as driver flees scene”. telegraph.co.uk. The Telegraph. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  8. ^ “Barcelona: 13 killed as van rams crowds in Las Ramblas”. BBC News. ngày 17 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  9. ^ Alexander, Harriet. “Massive explosion at Alcanar house on Wednesday night linked to Barcelona terror attack”. telegraph.co.uk. The Telegraph. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  10. ^ “Evil terror gang 'planned to use Mother of Satan explosives to blow up Sagrada Familia'”. ngày 19 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017.
  11. ^ “Volar la Sagrada Familia era el principal objetivo de los terroristas”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017.
  12. ^ “'Terrorists planned on destroying Barcelona's Sagrada Familia church'”. Ynetnews. Truy cập 25 tháng 8 năm 2017.
  13. ^ “House destroyed in gas blast 'holds clues to Barcelona attack'”. The Irish Times. ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  14. ^ “Nueve heridos en la segunda explosión en Alcanar Platja (Tarragona)”. eldia.es. Eldia. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  15. ^ a b “Atropellament massiu a la Rambla de Barcelona” (bằng tiếng Catalan). 324.cat. ngày 17 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  16. ^ “Van drives into people at Ramblas – aftermath”. LiveLeak.com. tháng 8 năm 2017.
  17. ^ a b “Barcelona attack: van crashes into crowd at Las Ramblas, killing 12 as Islamic State claims responsibility”.
  18. ^ “Confirman un segundo muerto en el atropello de Las Ramblas”. EFE. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  19. ^ “Atropellament massiu a la Rambla de Barcelona en un atemptat terrorista”. Ara.cat. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  20. ^ Mossos (ngày 17 tháng 8 năm 2017). “En aquests moments es confirma una víctima mortal i 32 ferits, dels quals 10 greus #Barcelona”.
  21. ^ Galan, Laura. “Almenys 13 persones mortes en l'atropellament massiu a la Rambla de Barcelona”. CCMA. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  22. ^ “Tretze morts i més de 50 ferits en un atropellament massiu a la Rambla de Barcelona en un atemptat terrorista”. Ara.cat (bằng tiếng Catalan). Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  23. ^ Mossos (ngày 17 tháng 8 năm 2017). “There is no one entrenched itself in any bar in the center of #Barcelona. We have arrested one man. We treat it as a terrorist attack”. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  24. ^ Flores, C. Morell / J.M. “Un jove vilafranquí, possible ostatge i víctima d'un fugit”.
  25. ^ “El fallecido hallado en el coche que se saltó el control de la Diagonal es un joven de Vilafranca”.
  26. ^ “Un vehicle atropella una agent dels Mossos a la Diagonal després de saltar-se un control”. 324.cat. Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  27. ^ London, Giles Tremlett Sam Jones in; Barcelona, Stephen Burgen in (ngày 18 tháng 8 năm 2017). “Spain terror cell planned Barcelona bombing rampage” – qua The Guardian.
  28. ^ “Un solo agente de los Mossos abatió a cuatro de los terroristas en Cambrils”. El País. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  29. ^ Guy Birchall. “RABBI'S WARNING Barcelona's chief rabbi tells Jews to buy homes in Israel in the wake of terror attack”. The Sun. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2017. Jihadists wearing fake suicide vests rammed an Audi A3 into pedestrians and were shot dead by police when the car flipped
  30. ^ Robert Mendick; James Crisp; Hannah Strange. “Cambrils shoot out ' was like a horror movie'”. The Telegraph. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017. He stabbed a 63-year-old woman from Zaragoza in the neck, who later died from her injuries.
  31. ^ “Un solo Mosso de Esquadra abatió a cuatro de los terroristas de Cambrils”. La Vanguardia. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  32. ^ “Spain attacks: Suspects shot dead in Cambrils after van-ramming”. ngày 18 tháng 8 năm 2017 – qua www.bbc.co.uk.
  33. ^ a b “Barcelona attack victims: Seven-year-old boy missing as 13 reported dead”. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  34. ^ “Un nen i un veí de Rubí, entre les 14 víctimes mortals dels atacs a la Rambla i Cambrils”. Ccma.cat. ngày 18 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  35. ^ “Attentato a Barcellona: morto un milanese di 35 anni, era in vacanza con la moglie e i figli”. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  36. ^ “Attaque terroriste à Barcelone: un Belge parmi les victimes” (bằng tiếng Pháp). Le Soir. ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  37. ^ a b c Roy, Eleanor Ainge (ngày 18 tháng 8 năm 2017). “Barcelona victims: citizens from at least 24 countries among dead and injured”. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017 – qua The Guardian.
  38. ^ “Portuguese woman dies in Barcelona attack, another missing” (bằng tiếng Pháp). ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  39. ^ “Attentat de Barcelone: 26 Français blessés dans l'attaque”. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  40. ^ a b (now), Matthew Weaver; Rawlinson, Kevin; (earlier), Claire Phipps (ngày 18 tháng 8 năm 2017). “Barcelona attack: 18-year-old identified as suspected van driver – latest updates” – qua The Guardian.
  41. ^ “4 Filipinos injured in Barcelona attack”. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  42. ^ “Greek mother, her two children among the injured in Barcelona van attack”. ngày 17 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  43. ^ “MAE: Trei români au fost răniți în atacul terorist din Spania”. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  44. ^ “Three Algerians injured in Barcelona terrorist attack”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  45. ^ News, Taiwan. “2 Taiwanese tourists injured in Barcelona terrorist attack – Taiwan News”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  46. ^ “LIGE NU: Mand blev fundet død på bagsædet af bil – stod terroristerne også bag det?”. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  47. ^ “One Macedonian citizen injured in Barcelona terror attack”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  48. ^ “Una venezolana entre los heridos del atentadi de Barcelona”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  49. ^ “Russian Woman Injured in Barcelona Terror Attack - Russian Tourism Agency” (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2021.
  50. ^ “Cancillería confirma que hay un colombiano herido en atentado de Barcelona”. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  51. ^ “Barcelonai terror: nincs magyar halálos áldozat, egy magyar nő könnyebben megsérült” (bằng tiếng Hungary). 24.hu. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  52. ^ “MSP: Državljanka Srbije povređena u napadu u Barseloni” (bằng tiếng Serbia). b92.net. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  53. ^ “Turkish national among Barcelona injured”. Anadolu Agency. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
  54. ^ “ברונו הציל את בנו ומת, אלקה נרצחה לעיני ילדיה: קורבנות הפיגוע בברצלונה”. ngày 18 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017 – qua Ynet.
  55. ^ Hatton, Barry; Wilson, Joseph (ngày 17 tháng 8 năm 2017). “Barcelona attack: Van driver kills 13, injures 100”. CTV News. The Associated Press. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  56. ^ “Zeker één Belgisch slachtoffer bij aanslag Barcelona”. Hanne Decré, DeRedactie.be (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  57. ^ “Terroranschlag mit Transporter auf La Rambla in Barcelona: Tote, Verletzte” (bằng tiếng Đức).
  58. ^ “Los Mossos buscan a Younes Abouyaaqoub, principal sospechoso del atentado de la Rambla”. La Vanguardia (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017. According to the investigation initiated by the security forces, the attacks perpetrated in Barcelona and Cambrils would be the work of a terrorist cell composed of 12 members, of which Abouyaaqoub would be the only one at large.
  59. ^ “Double attack in Catalonia - Identified the five presumed terrorists killed in Cambrils and manhunt for one at large”. RTVE - Radio Televisión Española (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017. Trapero ha explicado que la policía tiene "bastante perfilado" el grupo que habría participado en los atentados y que, de sus doce miembros, cuatro han sido detenidos, cinco fueron abatidos en Cambrils y tres siguen en búsqueda, aunque dos serían las víctimas de la explosión en una vivienda de Alcanar (Tarragona) en la que se preparaban explosivos y bombonas de butano para cometer atentados.
  60. ^ “Driss Oukabir: who is the Barcelona suspect?”. The Telegraph.
  61. ^ “Dos detenidos y un presunto terrorista muerto tras el atentado de Barcelona”.
  62. ^ “Barcelona terror attack at iconic Las Ramblas tourist hotspot in Spain”. News.com.au.
  63. ^ Metro.co.uk, Harley Tamplin for (ngày 18 tháng 8 năm 2017). “Three main suspects in Spain terror attacks have been killed, police say”.
  64. ^ a b Daniel Somolinos. “The "model" younger Oukabir brother”. El Mundo (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017. Said Aallaa. Born in Naour (Morocco) on ngày 25 tháng 8 năm 1988, he was of Moroccan nationality. He resided in the Gran Plaza de Ripoll, in Gerona, although his parents live in Ribes de Freser. Presumed dead.
  65. ^ Giles Tremlett; Sam Jones; Stephen Burgen. “Spain terror cell planned Barcelona bombing rampage”. The Guardian. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2017. Aallaa is from the nearby village of Ribes de Freser.
  66. ^ a b c d e “Die Spuren der Zelle von Barcelona”. spiegel. ngày 20 tháng 8 năm 2017.
  67. ^ Press, Europa (ngày 18 tháng 8 năm 2017). “Se confirma la identidad de los cinco abatidos en Cambrils”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017.
  68. ^ “Younes Abouyaaqoub: este es el sospechoso del atentado de Barcelona”. El País (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
  69. ^ Jesús García; Marta Rodríguez. “Los Mossos buscan al sospechoso del atropello en La Rambla de Barcelona”. El País (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017. Younes Abouyaaqoub. The Catalonian Police is looking for him, according to sources of the investigation, since Friday, because he could be the author of the mass attack on La Rambla. The Catalan police officially confirmed that the person they are looking for is Younes Abouyaaqoub, a 22-year-old Moroccan resident of Ripoll. The policemen launched a manhunt near the station of Girona and in other places to find him.
  70. ^ Guy Hedgecoe. “'A mastermind has brainwashed them': Family of Barcelona terror suspect speak out”. The Irish Times. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2017. His mother, Hann Ghanim, appeared before the press in Ripoll on Saturday afternoon, visibly distraught and speaking through a cousin, Fatima Abouyaaquob, who translated her comments into Spanish and Catalan.
  71. ^ EOGHAN MACGUIRE; DANIELLA SILVA. “Spanish Police Fatally Shoot Suspect in Barcelona Terror Attack”. NBC News. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017. When police found him near a vineyard, Abouyaaqoub opened his shirt and shouted "Allahu Akbar"
  72. ^ “Barcelona attack: Van driver shot dead by police”. BBC. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017. Abouyaaqoub, wearing a fake explosive belt, is reported to have shouted "Allahu Akbar"
  73. ^ “Spanish police track down, shoot dead Barcelona attacker”. ngày 21 tháng 8 năm 2017 – qua Reuters.
  74. ^ “'La policía mata a Younes Abouyaaqoub, el autor del atentado de Barcelona”. La Vanguardia. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017.
  75. ^ Alex Oller; Joseph Wilson; Lori Hinnant. “Manhunt Continues for Barcelona Driver and Missing Moroccan Imam”. Time. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017. But the investigation was also focusing on a Moroccan imam who is thought to have radicalized the cell
  76. ^ “Los Mossos registran la vivienda del imán de Ripoll”. ngày 19 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017.
  77. ^ “El Imán salafista de Ripoll, lider de la célula yihadista en el atentado en Barcelona”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017.
  78. ^ Daniel Somolinos. “The Ripoll imam shared prison in El Castellón with a Madrid Bomber convict”. El Mundo. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2017. Left the provincial prison in Castellón in January 2012. The reason for his incarceration: drug trafficking. In particular he passed hashish. He was in charge of making the route Ceuta-Algeciras. In the nearly two years that he was in prison, he was in charge of praying with the rest of the inmates and made special friendships with one of them, Rachid Aglif, alias El Conejo, sentenced to 18 years for having participated in the Madrid Bombings. His involvement with radical activities does not end here. His name also appears in the summary of the so-called Operation Chacal, in which five Islamists arrested in January 2006 in Vilanova i la Geltrú (Barcelona) for recruiting mujahideen to send them to Iraq.
  79. ^ JORDI P. COLOMÉ; MARTA RODRÍGUEZ; JESÚS GARCÍA.; PATRICIA ORTEGA DOLZ. “This is the Imam of Ripoll, supposed brain behind the Catalonia terror cell”. El País (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2017. His preaching never let on that his version of islam was Salafist or radical. He left the prison in Castellón in 2012
  80. ^ “Spain terror attacks: Authorities investigate missing imam, mysterious explosion”. CBS. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2017. Investigators searched the home of Abdelbaki Es Satty, an imam who in June abruptly quit working at a mosque in the town of Ripoll, the home of the Islamic radicals behind the attacks
  81. ^ “Atemptat a la Rambla de Barcelona”. Ara. ngày 17 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  82. ^ “Rajoy, Santamaría i Zoido viatgen a Barcelona per participar en el gabinet de crisi per l'atemptat”. Ara.cat (bằng tiếng Catalan). Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  83. ^ Rey, Casa de S. M. el (ngày 17 tháng 8 năm 2017). “Son unos asesinos, simplemente unos criminales que no nos van a aterrorizar. Toda España es Barcelona. Las Ramblas volverán a ser de todos”.
  84. ^ * “Irish caught up in Barcelona attack advised to keep clear of streets”. ngày 17 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  85. ^ “EU president Jean-Claude Juncker pledges Europe-wide response to 'cowardly' Barcelona attack”. ngày 17 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  86. ^ “Donald Trump Condemns Barcelona Terror Attack on Twitter”. ngày 17 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tấn_công_Barcelona_2017&oldid=71219938”