Tứ du ký

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Tứ du ký (tiếng Trung: 四よん游ゆう记, bính âm: Sì Yóujì) là một bộ gồm bốn tác phẩm tiểu thuyết thần ma: Bắc du ký, Nam du ký, Đông du ký và Tây du ký; được phát hành dưới dạng tập san nhiều kỳ vào thời Minh.

  • Bắc du ký là tác phẩm của Dư Tượng Đấu.
  • Nam du ký là tác phẩm của Dư Tượng Đấu.
  • Đông du ký là tác phẩm của Ngô Nguyên Thái.
  • Tây du ký là tác phẩm của Dương Chí Hòa, viết dựa trên cùng một chủ đề nhưng khác với tiểu thuyết Tây du ký của Ngô Thừa Ân.

Sau khi tác phẩm "Tây du ký" của Ngô Thừa Ân vào thời nhà Minh thu được thành công lớn; Ngô Nguyên Thái, Ngô Chính Thái, Dư Tượng Đấu dựa vào các hí khúc, ca kịch liên quan quan tới Đạo giáo, Phật giáo và thần thoại, truyền thuyết dân gian mà biên soạn nên Đông, Nam, Bắc ba bộ du ký, lại thêm vào Tây du ký của Dương Chí Hòa, hợp xưng là "Tứ du ký".

Tứ du ký mô phỏng theo Tây du ký của Ngô Thừa Ân. Đông du ký có 81 hồi, kể về chuyện bát tiên đắc đạo. Tây du ký có 4 quyển, 41 hồi, giản lược Tây du ký của Ngô Thừa Ân. Nam du ký có 4 quyển, 18 hồi, kể về Hoa Quang đại đế đại náo thiên cung cứu mẹ.[1] Bắc du ký có 4 quyển, 24 hồi, kể về Chân Vũ đại đế thành đạo, hàng yêu. Cả bốn quyển Tứ du ký rất có thể "đều được Dư Tượng Đấu biên tập thêm bớt".[2] Dư Tượng Đấu bản thân là thư thương, giỏi việc kinh doanh, trong tác phẩm có nhiều dấu vết thương nghiệp hóa, Tứ du ký hiển nghiên là mượn thanh danh của Tây du ký để tăng doanh thu, bị đánh giá là "rườm rà nông cạn, kém không thể đọc",[3] có thể nói vốn là vì doanh thu mới biên soạn phát hành, giá trị nghệ thuật không cao. Tuy vậy, nhưng tại lúc ấy lại được lưu truyền cực kỳ rộng.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ 沈德符ふ《萬まん曆れき野の獲え編へん》卷まき二に十じゅう五ご:"華はな光こう顯あらわ聖きよし、目め連れん入にゅう冥めい、大聖たいせい收おさむ魔ま之の屬ぞく，則のり太ふとし妖誕。"
  2. ^ 黄き永年えいねん《西にし游ゆう证道书·前言ぜんげん》
  3. ^ 鲁迅《中国ちゅうごく小しょう说史略りゃく》第だい十じゅう六ろく篇へん《明あかり之の神かみ魔ま小しょう说》， "凡所敷じき叙じょ，又また非ひ宋そう以来いらい道士どうし造作ぞうさく之の谈，但ただし为人民じんみん间巷间意，芜杂浅あさ陋，率りつ无可观。然しか其力之の及于人心じんしん者しゃ甚大じんだい，又また或ある有ゆう文人ぶんじん起おこり而结集しゅう润色之の，则亦为鸿篇へん巨きょ制せい之の胚胎はいたい也。"

Thư mục[sửa | sửa mã nguồn]

  • Lỗ Tấn (1930). Trung Quốc tiểu thuyết sử lược 中国ちゅうごく小しょう说史略りゃく. Chương 16: Tiểu thuyết thần ma thời nhà Minh (phần 1). |script-title= không hợp lệ: missing prefix (trợ giúp)
  • Liễu Tồn Nhân (1963). “Bản minh khắc "Tứ du ký"” 〈四よん游ゆう记〉的てき明あかり刻こく本ほん. Tân Á học báo. Quyển 5, kỳ 2. |script-title= không hợp lệ: missing prefix (trợ giúp)
  • Gary Seaman (tr.): Journey to the North. U of California Pr, 1987.
  • list of personages in the Journey to the North
  • "Divine Authorship of the Journey to the North".
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tứ_du_ký&oldid=70718085”