Neil Armstrong

Armstrong trên mặt trăng năm 1969

Neil Armstrong (5 tháng 8 năm 1930 – 25 tháng 8 năm 2012) là phi hành gia, kỹ sư kỹ thuật hàng không vũ trụ người Mỹ, nổi tiếng là người đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng

Trích dẫn của Armstrong

• 20/7/1969, đặt chân lên mặt trăng

  That's one small step for (a) man; one giant leap for mankind.

  Đó là một bước đi nhỏ của (một) con người, một bước nhảy vọt của nhân loại.

• 2005, trò chuyện với Ed Bradley trong chương trình 60 Minutes

  I wasn't chosen to be first. I was just chosen to command that flight. Circumstance put me in that particular role.

  Tôi không được chọn để làm người đầu tiên. Tôi được chọn để chỉ huy chuyến bay đó. Hoàn cảnh ngẫu nhiên đã đặt tôi vào vai trò đặc biệt đó.

  Bản dịch phóng tác: Tôi không phải là người được chọn đầu tiên. Sau đó, tôi chỉ được chọn để làm chỉ huy cho chuyến bay, nhưng chính điều này đã giúp tôi trở thành người đặt chân đầu tiên xuống mặt trăng.

Trích dẫn về Armstrong

• 25/8/2012, cáo phó của gia đình Armstrong

  ...the next time you walk outside on a clear night and see the moon smiling down at you, think of Neil Armstrong and give him a wink.

  Lần tới đây, khi bạn bước ra khỏi nhà trong một đêm trời quang và có thể thấy Mặt Trăng mỉm cười với bạn, hãy nghĩ về Neil Armstrong và tặng cho ông một cái nháy mắt.

Xem thêm

• Roald Amundsen
• Jacques Cartier
• Cristoforo Colombo

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Neil Armstrong tại Wikipedia