Raffaello
Raffaello (6 tháng 4 hoặc 28 tháng 3 năm 1483 – 6 tháng 4 năm 1520) là đại danh họa và kiến trúc sư nổi tiếng, một trong ba bậc thầy vĩ đại thời Phục hưng Ý.
Trích dẫn của Raffaello
[sửa]- Thế kỷ 16, sonnet Amor, tu m'envesscasti con doi lumi
- Amor, tu m’envesscasti con doi lumi
de doi beli occhi dov’io me strugo e [s]face,
da bianca neve e da rosa vivace,
da un bel parlar in donnessi costumi.- Tình yêu ơi, em nhấn chìm ta bằng hai luồng sáng
từ đôi mắt xinh làm ta tan chảy
rồi mặt em hồng hào bạch tuyết
thủ thỉ nhẹ nhàng, áo quần nữ tính.
- Tình yêu ơi, em nhấn chìm ta bằng hai luồng sáng
- Amor, tu m’envesscasti con doi lumi
- 1519, Lettera di Raffaello d'Urbino a papa Leone X (Thư gửi Giáo hoàng Lêô X)
- Quanti pontefici, padre santissimo, li quali avevano il medesimo officio che la vostra santità, ma non già il medesimo sapere e grandezza d’animo, nè quella clemenza che la fa simile a Dio: quanti, dico, pontefici hanno atteso a ruinare tempii antichi, statue, archi, e altri edifici gloriosi!
- Thưa Đức Thánh Cha, có bao nhiêu giáo hoàng đã giữ thánh chức như Cha, nhưng không có cùng kiến thức và tâm hồn cao cả, cũng không có nhân từ như Chúa: tôi muốn nói rằng có bao nhiêu giáo hoàng đã cố gắng phá hủy những ngôi đền cổ kính, tượng, mái vòm và các tòa nhà vinh quang khác!
- Quanti pontefici, padre santissimo, li quali avevano il medesimo officio che la vostra santità, ma non già il medesimo sapere e grandezza d’animo, nè quella clemenza che la fa simile a Dio: quanti, dico, pontefici hanno atteso a ruinare tempii antichi, statue, archi, e altri edifici gloriosi!
Trích dẫn về Raffaello
[sửa]- ~, Pietro Bembo khắc trên mộ Raffaello
- Ille hic est Raphael, timuit quo sospite vinci rerum magna parens et moriente mori.
- Nằm đây là Raphael. Khi còn sống, Mẹ Thiên nhiên sợ ông vượt qua Mẹ trong vai trò sáng tạo; khi ông chết đi, Mẹ sợ vẻ đẹp sáng tạo của mình không còn ai khắc họa được như thế nữa[1]
- Ille hic est Raphael, timuit quo sospite vinci rerum magna parens et moriente mori.
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ “"Hoàng tử Phục hưng" Raphael: Cuộc đời đoản mệnh, hưởng đủ lạc thú”. Dân trí. 20 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2023.
