Khác biệt giữa bản sửa đổi của “matériel”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n r2.7.1) (Bot: Thêm ru:matériel |
n Bot: Dọn các liên kết liên wiki cũ |
||
| (Không hiển thị 4 phiên bản của 3 người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 51: | Dòng 51: | ||
[[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|materiel]] |
[[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|materiel]] |
||
[[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|materiel]] |
[[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|materiel]] |
||
[[de:matériel]] |
|||
[[el:matériel]] |
|||
[[en:matériel]] |
|||
[[et:matériel]] |
|||
[[fi:matériel]] |
|||
[[fr:matériel]] |
|||
[[hu:matériel]] |
|||
[[id:matériel]] |
|||
[[io:matériel]] |
|||
[[ko:matériel]] |
|||
[[lt:matériel]] |
|||
[[pl:matériel]] |
|||
[[ru:matériel]] |
|||
Bản mới nhất lúc 13:22, ngày 7 tháng 5 năm 2017
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
- IPA: /ma.te.ʁjɛl/
Tính từ[sửa]
| Số ít | Số nhiều | |
|---|---|---|
| Giống đực | matériel /ma.te.ʁjɛl/ |
matériels /ma.te.ʁjɛl/ |
| Giống cái | matérielle /ma.te.ʁjɛl/ |
matérielles /ma.te.ʁjɛl/ |
matériel /ma.te.ʁjɛl/
- Vật chất.
- Monde matériel — thế giới vật chất
- Biens matériels — của cải vật chất
- Une personne trop matérielle — (nghĩa xấu) một người quá vật chất
- Cụ thể.
- Preuves matérielles — chứng cứ cụ thể
- (thuộc) Xác thịt.
- Jouissances matérielles — khoái lạc về xác thịt
- temps matériel — thì giờ thực tế (để làm việc gì)
Trái nghĩa[sửa]
Danh từ[sửa]
| Số ít | Số nhiều |
|---|---|
| matériel /ma.te.ʁjɛl/ |
matériels /ma.te.ʁjɛl/ |
matériel gđ /ma.te.ʁjɛl/
- Đồ dùng, dụng cụ, khí cụ.
- Matériel d’enseignement — đồ dùng giảng dạy
- Chất liệu.
- Les mots sont le matériel du discours — từ là chất liệu của lời nói
Danh từ[sửa]
| Số ít | Số nhiều |
|---|---|
| matériel /ma.te.ʁjɛl/ |
matériels /ma.te.ʁjɛl/ |
matériel gc /ma.te.ʁjɛl/
Tham khảo[sửa]
- "matériel", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)