allier

Tiếng Pháp

allier

Cách phát âm

• IPA: /a.lje/

Ngoại động từ

allier ngoại động từ /a.lje/

1. Pha, trộn (để chế hợp kim).

   Allier l’or avec l’argent — pha vàng với bạc

2. Kết thân, kết thông gia với.

   Deux familles alliées — hai gia đình thông gia

3. Liên minh, liên kết (hai nước).

   Pays alliés — các nước liên kết với nhau (bằng hiệp ước)

4. Kết hợp.

   Allier le courage à la prudence — kết hợp lòng dũng cảm với sự thận trọng

   "allier une avarice presque sordide avec le plus grand mépris pour l’argent" (Rouss.) — kết hợp sự keo kiệt gần như bẩn thỉu với sự khinh miệt tiền bạc thậm tệ

Trái nghĩa

• Désunir, opposer

Tham khảo

• "allier", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)