application

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌæ.plə.ˈkeɪ.ʃən/

Hoa Kỳ

[ˌæ.plə.ˈkeɪ.ʃən]

Danh từ

application /ˌæ.plə.ˈkeɪ.ʃən/

1. Sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào ((cũng) appliance).

   the application of a plaster to a wound — sự đắp thuốc vào vết thương

2. Vật gắn, vật áp, vật ghép, vật đính, vật đắp, vật tra.
3. Sự dùng, sự áp dụng, sự ứng dụng.

   medicine for external application — thuốc dùng ngoài da

4. Sự chuyên cần, sự chuyên tâm.

   a man of close application — một người rất chuyên cần

5. Lời xin, lời thỉnh cầu; đơn xin.

   application for a job — đơn xin việc làm

   to make an application to someone for something — gửi đơn cho ai để xin việc gì

   to put in an application — đệ đơn xin, gửi đơn xin

Tham khảo

• "application", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.pli.ka.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
application /a.pli.ka.sjɔ̃/	applications /a.pli.ka.sjɔ̃/

application gc /a.pli.ka.sjɔ̃/

1. Sự gắn vào, sự áp vào, sự bôi vào, sự đặt.

   L’application d’un enduit sur un mur — sự gắn một lớp trát vào tường

   L’application de ventouses — sự đặt ống giác

   Point d’application d’une force — điểm đặt của một lực

2. Sự áp dụng, sự ứng dụng, sự thi hành.

   L’application des sciences à l’industrie — sự ứng dụng khoa học vào kỹ nghệ

   L’application d’une loi — sự thi hành một đạo luật

   Cette découverte aura un large champ d’application — khám phá này sẽ có một phạm vi áp dụng rộng rãi

   Ce décret entrera en application le mois prochain — sắc lệnh này sẽ có hiệu lực thi hành vào tháng tới

3. (Tin học) Ứng dụng.
4. Sự siêng năng, sự cần mẫn.

   Application à l’étude, application au travail — sự chăm học, sự chăm làm

   Travailler avec application — chăm chỉ làm việc

   École d'application — trường thực hành.

Trái nghĩa

• Distraction, inapplication, inattention, négligence, paresse

Tham khảo

• "application", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)