dessous

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /də.su/

Phó từ

dessous /də.su/

1. Dưới.

   caractère tout en dessous — tính rất nham hiểm

   en dessous — ở mặt dưới, ở dưới

   regarder en dessous — nhìn trộm

   rire en dessous — cười thầm

Giới từ

dessous

1. (Từ cũ, nghĩa cũ) Dưới.

   de dessous — từ dưới

   Sortir de dessous terre — từ dưới đất chui ra

Trái nghĩa

• Sur
• dessus, haut (en haut)

Danh từ

Số ít	Số nhiều
dessous /də.su/	dessous /də.su/

dessous gđ /də.su/

1. Mặt dưới, mặt trái.

   Le dessous de la table — mặt dưới bàn

   Le dessous d’une étoffe — mặt trái vải

2. (Hội họa) Lớp màu đầu, lớp màu lót.
3. (Sân khấu) Tầng dưới sàn.
4. (Số nhiều) Quần áo lót nữ.
5. (Số nhiều) Mặt trong, mặt bí mất.

   Les dessous de la politique — mặt trong của trường chính trị

6. (Nghĩa bóng) Thế kém.

   Avoir le dessous — thua kém

   connaitre le dessous des cartes — (thân mật) biết rõ tẩy, biết tỏng âm mưu

   dans le troisième dessous; être dans le trente sixième dessous — ở trong hoàn cảnh khó khăn cùng quẫn

Trái nghĩa

• Avantage, supériorité

Tham khảo

• "dessous", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)