drank

Tiếng Anh

Danh từ

drank

1. Đồ uống, thức uống.

   solf drinks — đồ uống nhẹ (không có chất rượu)

   strong drinks — rượu mạnh

2. Rượu mạnh ((cũng) strong drink).
3. Hớp, ngụm; cốc, ly (rượu, nước giải khát).

   to have a drink — uống một cốc (rượu...)

   to stand drinks round — thết một chầu uống (rượu...)

4. Thói rượu chè, thói nghiện rượu.

   to be on the drink — rượu chè bê tha, uống rượu tí bỉ

   to take to drink — nhiễm thói rượu chè

   to be in drink — say rượu

5. (Hàng không) , (từ lóng) biển.

Ngoại động từ

drank ngoại động từ drank; drunk; (thơ ca) drunken

1. Uống (rượu, nước... ).

   to drink the waters — uống nước suối khoáng (để chữa bệnh)

2. Uống cạn; (nghĩa bóng) tận hưởng; chịu đựng cho đến cùng.

   he has drunk two cups of tea — anh ấy đã uống (cạn) hai tách trà

   to drink the cup of joy — tận hưởng niềm vui

   to drink the cup of pain — chịu đựng cho đến cùng nỗi đau đớn

3. Uống hết, rượu chè phung phí hết (tiền... ).

   to drink one's wages — uống hết tiền lương, rượu chè phung phí hết tiền lương

4. Uống cho đến nỗi.

   to drink oneself drunk — uống say luý tuý

   to drink oneself to dealth — uống nhiều quá đến chết mất

   to drink oneself into debt — uống cho đến mang công mắc nợ

5. Nâng cốc chúc.

   to drink someone's health — nâng cốc chúc sức khoẻ ai

   to drink success to someone — uống chúc mừng ai thành công

6. (Thường + up, in) hút, thấm (nước) (cây, giấy thấm... ).

Nội động từ

drank nội động từ

1. Uống.
2. (+ to) Nâng cốc chúc.

   to drink to somebody — nâng cốc chúc sức khoẻ ai

3. Uống rượu, uống say, nghiện rượu.

   to drink deep; to drink hard; to drink heavily; to drink like a fish — uống luý tuý, uống rượu như hũ chìm

Thành ngữ

• to drink away:
  1. Rượu chè mất hết (lý trí... ).
  2. Uống cho quên hết (nỗi sầu... ).
• to drink [someone] down: Uống hơn (ai), tửu lượng bỏ ai (xa).
• to drink in:
  1. Hút vào, thấm vào.
  2. Nghe như uống lấy, nghe say sưa; ngắm nhìn như uống lấy, ngắm nhìn say sưa.
  3. (Thông tục) Nốc (rượu) vào.
• to drink off; to drink up: Uống một hơi, nốc thẳng một hơi.
• to drink confusion to somebody: Xem Confusion
• to drink someone under the table: Uống được nhiều rượu hơn ai, tửu lượng bỏ xa ai.

Tham khảo

• "drank", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)