פרננדס עומד לחשוף בפני דוראנה את זהותה כשברונה מופיעה ומפזרת את הארכיון. ברונילדה מתכוונת לנעול את דוראנה בספינה כדי שלא תשוב. דוראנה מחליטה לנסוע עם "סבתה".
