maker
Etimolodjeye
candjîBodje « make » (tiesse), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ma.ke/ /ma.kɛ/ /ma.kiː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ke/
- Ricepeures : ma·ker
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | make |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | makez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | macans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | macnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | macrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | makéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | make |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | maké |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
maker
- (viebe å coplemint) bouxhî sol tiesse da (ene djin, ene biesse), et l' assoumer.
- Dj' a stî maké d' ene setche coxhe k' a toumé djus d' l' åbe ki dj' abateu.
- Padrî l' ouxh, ses camaerådes si toirdént d' rire e sondjant al tiesse da Houbert ki s' aveut insi fwait maker på coibjhî. — Maurice Georges (fråze rifondowe).
- Flamind, si t' î rvéns co, dji t' make (B. Mirlon).
- (viebe å coplemint) bouxhî so (ene djin, ene biesse).
- Il aveut côpé ene grosse coxhe di côre po sayî del moenner, et il esteut si foû d' lu k' afeye, i lyi åreut bén maké so les rins. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) touwer.
- Li vexhåd ki vneut a nos poyes a stî maké. — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) (imådjreçmint) sibarer pår pa des laidès paroles.
- Come si dj' n' aveu nén co stî makêye assez, i m' a co pus esbarloufé cwand i m' a tapé å vizaedje k' il esteut vef (G. Belleflamme).
- (viebe å coplemint) (imådjreçmint) assoumer, tot cåzant do solea, d' ene drouke, evnd.
- On lyi a dné on medicamint pol maker.
- Vo l' la å dewôr; i tådje; maké pal tcholeur; stofant, k' i fwait. — Jean-François Brackman (fråze rifondowe).
- (imådjreçmint) fé ene make avou (do prin laecea, metans, ki dvént del makêye).
- Dji va maker tote li modêye d' å matén.
- (v. sins coplemint) lure foirt, tot djåzant do solea.
- Li solea make.
- (v. sins coplemint) estourdi (ene djin), tot djåzant del tcholeur, d' ene drouke, d' ene abwesson.
- Deus trapisses ene après l' ôte, ça make.
Parintaedje
candjîMots d’ aplacaedje
candjîSinonimeye
candjî- (bouxhî sol tiesse di) : tchoker, acsegnî, peter, pokî
- (bouxhî foirt so) : ridoguer
- (bouxhî po touwer) : peter djus
- (sibarer) : estoumaker, amaker, tchoker
- (lure foirt, pol solea) : taper
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
candjî
Inglès
candjî
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
maker | makers |
maker
Mots d’ aplacaedje
candjî
Neyerlandès
candjî
Etimolodjeye
candjîDo viebe « maken » (fé) avou l’ cawete « -er »
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
maker | makers |
maker