Joseph Durbuy : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dierinne modêye å 18 djun 2023 à 21:45

Joseph Durbuy

portrait da Joseph Durbuy diviè 1948

Skepiaedje	27 d' awousse 1882, Vaux-et-Borset
Moirt	6 d' avri 1963, Hu
Activités	scrijheu
Ôtes nos	Djoseph di Lava

WIKIDATA

Joseph Durby (e walon : Djôzef Derbu), c' est on scrijheu e walon k' a skepyî a Vå-dlé-Borset li 27 d' awousse 1882 et k' a morou a Hu li 6 d' avri 1963.

E 1925, li veye di Hu amonta li pris Joseph Durbuy e si oneur.

Il est rprins dins l' grosse antolodjeye da Piron et dins l' antolodjeye Fleurs diyalectåles. Come di djusse, il esteut eto po-z esse riprins dins l' pordjet (nén adiercî) d' antolodjeye des scrijheus e walon do Payis d' Hu.

I dmora lontins å 104, pavêye di Wareme, a Hu, la k' on-z a pindou ene grande plake, diviè 1995.

Di s' mestî, il esteut martchand d' vatches, mins il aveut fwait ses scoles d' agronome. Il a co fwait toplin des ôtes mestîs.

Ouve e walon

I fourit onk des pus rlomés scrijheus d' pîces di teyåte e walon dins l' eter-deus-gueres. Li prumire, "l' Amerikin", a ddja rexhou e 1905.

Il a scrît des arimés, avou, mins ki n' ont nén parexhou di s' vicant. Et on roman «Li ci k' esteut d' trop» (1950).

C' est lu k' a-st enondé li soce "Li Coirneu" di Hu e 1946.

E 2004, li minme soce "li Coirneu" vuda on live avou ses arimés nén eplaidîs et sacwants bokets d' prôze.

Djivêye di ses pîces di teyåte

L' Amerikin (1905)
Come i s' î fåt prinde (1908)
Wice pasrè-t ele ? (1908)
Pî d' poye (1910)
Handeles (1912)
Ki fåt i fé ? (1913)
Les rampioûles (1920)
Li ståve (1925)
Bouyote (1926)
Li fosfate (1928)
Mi (1930)
Les ragonasses (1931)
Li påpåd (1932)
Fabrike al croye (1938)
Ene ehale (1947)
Moxhete (1950)

Kékes powezeyes

tchanson k' il endè l' cåzaedjisse

Li sot påwion, metou e muzike pa Pierre Vandamme; c' esteut l' tchanson ki Jean Loos aveut ptchî do tchanter å Trocadero d' Lidje.

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
+{{infoboesse}}
-[[Imådje:Joseph_Durbuy.jpg|thumb|left|120px|(diviè 1950)]]
 '''Joseph Durby''' (e walon : '''Djôzef Derbu'''), c' est on scrijheu e walon k' a skepyî a [[Vå-dlé-Borset]] li [[27 d' awousse]] [[1882]] et k' a morou  a [[Hu (veye)|Hu]] li [[6 d' avri]] [[1963]].
 E 1925, li veye di Hu amonta li [[pris Djôzef Derbu|pris Joseph Durbuy]] e si oneur.
-Il est rprins dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]] et dins l' [[antolodjeye Fleurs diyalectåles]].
+Il est rprins dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]] et dins l' [[antolodjeye Fleurs diyalectåles]]. Come di djusse, il esteut eto po-z esse riprins dins l' pordjet (nén adiercî) d' [[Wikipedia:Pordjet antolodjeye des scrijheus e walon do Payis d' Hu|antolodjeye des scrijheus e walon do Payis d' Hu]].
 I dmora lontins å 104, pavêye di [[Wareme]], a Hu, la k' on-z a pindou ene grande plake, diviè 1995.
-Di s' mestî, il esteut martchand d' vatches, mins il aveut fwait ses scoles d' agronome. Il a co fwait toplin des ôtes mestîs.
+Di s' mestî, il esteut [[martchand d' vatches]], mins il aveut fwait ses scoles d' [[agronome]]. Il a co fwait toplin des ôtes mestîs.
 == Ouve e walon ==
 I fourit onk des pus rlomés scrijheus d' [[pîce di teyåte e walon|pîces di teyåte e walon]] dins l' [[eter-deus-gueres]]. Li prumire, "l' Amerikin", a ddja rexhou e [[1905]].
-Il a scrît des [[arimea]]s, avou, mins ki n' ont nén parexhou di s' vicant. Et on [[roman e walon|roman]] "[[Li ci k' esteut d' trop (roman)|Li ci k' esteut d' trop]]" (1950).
+Il a scrît des [[arimé]]s, avou, mins ki n' ont nén parexhou di s' vicant. Et on [[roman e walon|roman]] «[[Li ci k' esteut d' trop (roman)|Li ci k' esteut d' trop]]» ([[1950]]).
-C' est lu k' a-st enondé li soce "[[Li Coirneu (soce)|Li Coirneu]]" di [[Hu (veye)|Hu]] e 1946.
+C' est lu k' a-st enondé li soce "[[Li Coirneu (soce)|Li Coirneu]]" di [[Hu (veye)|Hu]] e [[1946]].
-E 2004, li minme soce "li Coirneu" vuda on [[Ouves da Joseph Durbuy et Géo Warzée (tecses)|live avou ses arimeas nén eplaidîs]] et sacwants bokets  d' prôze.
+E [[2004]], li minme soce "li Coirneu" vuda on [[Ouves da Joseph Durbuy et Géo Warzée (tecses)|live avou ses arimés nén eplaidîs]] et sacwants bokets  d' prôze.
 == Djivêye di ses pîces di teyåte ==
@@ Roye 24: / Roye 24: @@
 * Wice pasrè-t ele ? (1908)
 * Pî d' poye (1910)
-* [[Motî:Handeles|Handeles]] (1912)
+* [[:Wikt:Handeles|Handeles]] (1912)
 * Ki fåt i fé ? (1913)
-* Les [[Motî:rampioûles|rampioûles]] (1920)
+* Les [[:Wikt:rampioûles|rampioûles]] (1920)
 * Li ståve (1925)
 * Bouyote (1926)
 * Li fosfate (1928)
 * Mi (1930)
-* Les [[Motî:ragonasses|ragonasses]] (1931)
+* Les [[:Wikt:ragonasses|ragonasses]] (1931)
-* Li [[Motî:påpåd|påpåd]] (1932)
+* Li [[:Wikt:påpåd|påpåd]] (1932)
 * Fabrike al croye (1938)
-* Ene [[Motî:ehale|ehale]] (1947)
+* Ene [[:Wikt:ehale|ehale]] (1947)
 * Moxhete (1950)
 == Kékes powezeyes ==
-[[Li sot påwion (tchanson)|Li sot påwion]], metou e muzike pa [[Pierre Vandamme]]; c' esteut l' tchanson ki [[Jean Loos]] aveut ptchî d' tchanter å [[Trocadero d' Lidje]].
+[[Imådje:Sot påwion coplet1.ogg|thumb|tchanson k' il endè l' [[cåzaedjisse]]]]
+[[Li sot påwion (tchanson)|Li sot påwion]], metou e muzike pa [[Pierre Vandamme]]; c' esteut l' tchanson ki [[Jean Loos]] aveut ptchî do tchanter å [[Trocadero d' Lidje]].
 [[Categoreye:Sicrijheus e walon|Durbuy]]