(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Binde d' imådjes — Wikipedia Aller au contenu

Binde d' imådjes

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di B.I.)

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "binde d' imådjes", alez s' vey sol Wiccionaire

Binde d' imådje atuzlêye e walon, "on cokea å solea " da J. Goffart et Jean Raes
Binde d' imådjes di Rabulèts

Ene binde d' imådjes (des côps dizo racourtixha B.I.) k' on dit eto : ene binde dessinêye et, pus coûtmint, ene bédé u BD[1]), c' est on live avou totes des imådjes metowes ene padrî l' ôte, et on tecse dissu, po raconter ene istwere.

Mwaissès piceures

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Gn a des tecses ki c' est come li cåzaedje d' on raconteu. Adon, i sont metous en on rectingue å dzeu.

Les ôtes tecses, k' end a bråmint dpus, c' est les cåzaedjes des persounaedjes. Ces tecses la sont metous dins des bouyotes.

Gn a eto les mots-bruts ki sont dessinés dins l' imådje.

Les desséns des bindes d' imådjes sont fwaites pa on dessineu. Les tecses pa on scrijheu d' bédé.

Å pus sovint, tos les tecses (såf les mots-bruts) sont scrîts al mwin, d' on letreu.

L' eplaideu d' bindes d' imådjes si lome on binddimådjî. Tos les cis k' ovrèt u ki vindèt des bindes d' imådjes sont cobén spotés les Spiroutîs.

Les bindes d' imådjes si passèt sovint dins des forveyous payis. Les persounaedjes sont kécfeye lomés avou des raptitixhants nos d' djins.

Les bindes d' imådjes sont diferinnes des lives d' imådjes la k' i gn a k' ene grande imådje so tchaeke pådje, et on tecse ki s' shût.

Les bindes d' imådjes polèt divni des fimes d' imådjes.

Les bindes d' imådjes fwaites u ratournêyes e walon sont metowes so ene pådje tote seule.

Sacwants rlomêyès bindes d' imådjes

[candjî | candjî l’ côde wiki]
Egzimpe d' imådje di BD ("Machiavelisse" da José Schoovaerts, divins Li Rantoele ivier 2007-2008)

askepieyes el Walonreye

[candjî | candjî l’ côde wiki]

askepieyes ôte pårt el Beldjike

[candjî | candjî l’ côde wiki]

askepieyes ôte pårt sol Daegne

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Sacwants rlomé spiroutîs

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Sacwants rlomé binddimådjîs

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Do walon muchyî dins les bindes d' imådje e francès

[candjî | candjî l’ côde wiki]

C' est sovint dins l' boke des djins ki cåzèt on lingaedje etrindjir.

Hårdêye difoûtrinne

[candjî | candjî l’ côde wiki]
  1. Calcaedjes do francès