-åve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « -ābilis » ‎(« -abilis ») (minme sinse).

Cawete

	singulî	pluriyal
omrin	-åve	-åves
femrin	-åve	-åves

-åve omrin & femrin

1. vicante cawete, metowe après on viebe (sol cogne do pårticipe erirece), po fé èn addjectif, avou l’ sinse «ki pout subi l’ fijhaedje».
   1. dins des mots classikes :
      • haeyåve (ki pout esse haeyou), ovråve (djoû ki pout esse ovré), nén aduzåve (ki n’ pout nén esse aduzé), ricnoxhåve (ki pout esse ricnoxhou),…
   2. dins des noûmots, fwaits po ratourner les addjectifs francès avou les cawetes -able et -ible :
      • creyåve (ki pout esse creyou), veyåve (ki pout esse veyou), nén oyåve (ki n’ pout nén esse oyou), sipotchåve (ki pout esse sipotcheye, tot djåzant d’ ene voyale), pexhåve (ki pout esse pexhî),…
2. sustantivaedje di ces addjectifs la po fé des nos.
   1. classicmint :
      • vijhnåve (plaece k’ on pout vijhner, k’ on î pout aler ås vijhéns).
   2. dins des noveas mots :
      • axhlåve (telefone, copiutrece ki pout esse axhlé, metou dizo l’ axhele).
3. tot s’ brouyant avou l cawete -ant, addjectifs avou l’ sinse «ki pout fé l’ fijhaedje» :
   • ahessåve (ahessant, k’ ahesse bén), hodåve (hodant, ki hode tofer),…
4. moite cawete metowe so on bodje k’ on n’ ricnoxhe pus :
   • haemåve, banåve,…
5. moite cawete metowe so des calcaedjes di mots do francès avou l’ cawete -able u -aire :
   • responsåve, contråve, amiståve, respectåve, råjhnåve,…
6. coron di sacwants mots, ki les disfondowes si stramèt dins les patwès come li cawete -åve :
   • tåve, råve, sitåve, fåve,…

Mots vijhéns

• -åbe
• -ibe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• -âve : E89 (acomôdâve, amistâve,…) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• -ôle : O105 (banôle)
• -anve : E165 (hèyanve)
• -åve : E1 (acomôdåve,…), E34
• -auve : C1 (punichauve, fiyauve)
• -aule : S25 (odaule), O0 (banaule)
• -åle : S117 (hodåle, hamåle)
• -âle : S0 (ovrâle, prèzantâle)

E rfondou walon :

• -åve : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

ki pout subi l' accion

• Inglès : -able ^(en)
• Francès : -able ^(fr), -ible ^(fr)

ki pout fé l' accion

• Francès : -ant ^(fr)/-ante ^(fr)