djeter

Walon (Rifondou)

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « djeter », el pout stitchî vaici.

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	djete
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	djetez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	djetans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	djetnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	djetrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	djetéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	djete
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	djeté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

djeter

(viebe å coplemint) fé aler å lon, raddimint.
- I n' lyi fåt nén djeter l' pire.
(viebe å coplemint) si dislaxhî d' ene sacwè k' on n' vout pus tot l' hinant.
- Tot djonne, i fourit djeté sol pavêye come on tchén,
  Åyant racrexhou l’ tchedje des cis ki n’ polént hope. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.45, “Agnuss” (fråze rifondowe).
- Cwand il a les goûmes, li tchvå djete do nez — Motlî Gaziaux so les biesses di cinse, p. 28 (fråze rifondowe et rarindjeye).
(v. sins coplemint) crexhe, tot djåzant d' ene grinne semêye.
- Waite les poes d' Rome sont ki djetèt.
(viebe å coplemint) fé rexhe l' ansene di (on ståve, des metowès biesses).
- Ass dedja djeté li ståve des veas ?
(v. å nén dit coplemint) netyî les biesses, e-n on ståve, tos les djoûs.
- Ass dedja stî djeter ?
- Dinltins, on n' djetéve les djonnès biesses ki tos les shijh moes. — Motlî d’ Cele-dilé-Dinant, p. 65 (fråze rifondowe).

fé aler å lon, raddimint

crexhe, tot djåzant d' ene grinne semêye

netyî les biesses e ståve

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : R13

fé aler å lon, raddimint

si dislaxhî d' ene sacwè k' on n' vout pus

crexhe tot djåzant d' ene grinne semêye

netyî les biesses e ståve