nozé
Etimolodjeye
[candjî]Bodje * « snuttuz » (nåse), racuzinåve avou l'neyerlandès snoezig (adawiant, nozé, tchårné), assaetchî avou l'neyerlandès snuit (muzea) et snot (nåse) eyet li bas-almand °neppe, °nippe (nez).
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | nozé | nozés |
| femrin padrî | nozêye | nozêyes |
| femrin padvant | nozêye | nozêyès |
nozé omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- k' a-st ene ravizance gråcieuse et binamêye, la k' il est mnou (pitit).
- La on bea ptit nozé gamén.
- Vos avoz-st on nozé vizaedje.
- Mondju, k' il est tot nozé.
- Si crapåde est tote nozêye.
- Ele m' a tapé on nozé côp d' ouy.
- Vos rotroz so on nozé pazea.
- Vos avoz fwait des nozés pwins.
- Madame Djôr, si vos l' kinoxhoz, Sårîz vs rén vey di pus nozé ? — Henri Forir (fråze rifondowe).
- Cwand vs caresrez l’ nozêye tiesse blonde
Do mamé ki voerè rhåssî,
Vosse lignêye et l’ cisse di Bavire. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.51, “Hureux Jous” (fråze rifondowe). - K' on n' mi vegne nén cåzer d' fivlinne, Di fleur nozêye, di djonnes moxhons k' el moirt emoenne ! — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
- Dji tuze asteure, ca i gn a pus d' swessante ans d' çoula, k' ele n' est pus li nozêye pitite djin ki nos aveut si djintimint rçuvou ! — Paul Renson (fråze rifondowe).
- Nos l' avans-st avou sol tård, veyoz vs, Monsieu, nosse gamén. Il esteut si nozé, estant efant. Il aprindeut si bén e scole. — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
- I cminça tinrûlmint a lyi dner des nozés ptits båjhaedjes po totavå s' vizaedje. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- Asteure, metans ki vs estoz so l' basti; vos î vieroz ene fontinne avou troes persounaedjes di bronze : T. Deyom, Toenne et s' nozêye Hilda. — Bernard Louis (fråze rifondowe).
- Mon diu ! k' i sont beas les efants ! Dj' elzès voe ki rivnèt di scole: Pititès cotes nozés rubans. — Juliette Franquet (fråze rifondowe).
