vindindje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « vindemia » .

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛ̃.ˈdɛ̃t͡ʃ/
• Ricepeures : vin·dindje

Sustantif

vindindje femrin

1. codaedje do roejhén.
   • S’ i n’ toume nén des gurzeas, et si les sprewes ni rvinèt nén troes djoûs divant l’ vindindje, on-z årè on bon codaedje. — François Nyns (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. setch awousse, frexhe vindindje

Parintaedje

• vindedjî
• vindedjeu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• vindinch : E203 ^(lére)
• vaindaintg : E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vindindje : E1, E170

E rfondou walon :

• vindindje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

codaedje do roejhén

• Inglès : vintage ^(en)
• Espagnol : vendimia ^(es)
• Francès : vendange ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike vegne so Wikipedia