(Translated by https://www.hiragana.jp/)
李栄薫教授の身が危ないという笑えないジョーク - OhmyNews:オーマイニュース “市民みんなが記者だ”
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20070613111540/http://www.ohmynews.co.jp:80/news/20070606/11835

さかえかおる教授きょうじゅあぶないというわらえないジョーク

にちかん問題もんだいへの自由じゆう発言はつげんだけは保証ほしょうされるべき

石川いしかわ 達夫たつお(2007-06-11 13:30)
newsing it! この記事をchoixに投稿

 先日せんじつ朝鮮日報ちょうせんにっぽうさかえかおる(イ・ソンフン)教授きょうじゅ厳格げんかくなジャッジなき学界がっかい歴史れきし歪曲わいきょくという記事きじせられました。

教授きょうじゅかんする朝鮮日報ちょうせんにっぽう記事きじ

 この記事きじなかで、教授きょうじゅ大胆だいたんにも、韓国かんこく教科書きょうかしょにちかんきん現代げんだい一部いちぶ歪曲わいきょくしていると指摘してきして、こうむすんでいます。

 「このように商業しょうぎょうされた民族みんぞく主義しゅぎ横行おうこうし、被害ひがい意識いしきだけがふくがった結果けっか、(植民しょくみん支配しはい実際じっさい体験たいけんした)高齢こうれいしゃよりもわか世代せだい反日はんにち感情かんじょうつよくなった。これは、商業しょうぎょうされた民族みんぞく主義しゅぎ間違まちがったきん現代げんだい教科書きょうかしょもとづくおおやけ教育きょういくのせいだ」

 この記事きじニューシングにもピックアップされ、 「さかえかおる教授きょうじゅ今後こんご心配しんぱいです。はやく、どこかのくにげてください」というコメントがつけられています。

 おそらくは冗談じょうだん半分はんぶんのコメントではあるものの、もしかしたら本当ほんとう教授きょうじゅあぶないのでは、とすこ心配しんぱいになります。

教授きょうじゅあぶないというコメントがせられた

 というのも、この記事きじは「さかえかおるソウルだい教授きょうじゅインタビュー」とだいするシリーズ記事きじの3番目ばんめのものですが、その最初さいしょ記事きじなかで、「いつからか文章ぶんしょうさい自分じぶん検閲けんえつをするようになった。だが、しん検閲けんえつしゃ韓国かんこく暴力ぼうりょくてき民族みんぞく主義しゅぎだ。これにやられたひとは、謝罪しゃざい引退いんたい、または逃亡とうぼうまれるほかない」とべられているからです。

 それにもかかわらず、教授きょうじゅはすこぶる大胆だいたんです。韓国かんこく学界がっかいつオーソドックスな主張しゅちょう、「朝鮮ちょうせん王朝おうちょう滅亡めつぼうしたのは『凶暴きょうぼう盗賊とうぞく』(=日本にっぽん)のせいであり、『善良ぜんりょう主人しゅじん』(=朝鮮ちょうせん王朝おうちょう)」のせいではない」との見方みかたたいし、このシリーズのだい番目ばんめ記事きじで、「歴史れきしからなにまなぼうとしない無責任むせきにん姿勢しせい」と批判ひはんし、つぎのように指摘してきしました。

 「朝鮮ちょうせん王朝おうちょうは19世紀せいきにはすでに事実じじつじょう解体かいたいされていた。人口じんこう増加ぞうかによりみんばた農業のうぎょうおこな農民のうみん)がえたため山林さんりん荒廃こうはいし、すこっただけでも土砂どしゃ田畑たはたせ、農業のうぎょう生産せいさんりょく減少げんしょうした。18世紀せいきちゅうごろにくらべ、農業のうぎょう生産せいさんりょくは19世紀せいきまつにはほぼ3ぶんの1の水準すいじゅんにまで衰退すいたいした。こうした農業のうぎょう生産せいさんりょく衰退すいたい影響えいきょうで1850年代ねんだい以降いこうにコメ価格かかく暴騰ぼうとうし、それが政治せいじてき社会しゃかいてき混乱こんらんへとつながり、それにたい朝鮮ちょうせん王朝おうちょうなん有効ゆうこう対策たいさくすことができなかった」

 教授きょうじゅのこうした発言はつげんは、どう教授きょうじゅすうねんまえべつ発言はつげんおもこさせます。それは従軍じゅうぐん慰安いあん問題もんだいかんする発言はつげんです。

 やはり、朝鮮日報ちょうせんにっぽうつたえるところによると「韓国かんこく戦争せんそう当時とうじ韓国かんこくじんによる慰安いあんしょべいぐん部隊ぶたいちかくのテキサスむらたいする韓国かんこくじん反省はんせい省察せいさつがない」「日本にっぽん挺身ていしんたい管理かんりした責任せきにんがあるが、韓国かんこく民間みんかんじん問題もんだいげるべきだ」とかたったとされています。

 この以前いぜん教授きょうじゅ発言はつげん波紋はもんびました。たとえば韓国かんこく挺身ていしんたい問題もんだい対策たいさく協議きょうぎかいは「教授きょうじゅ発言はつげん日本にっぽん右翼うよくなかでも極右きょくうからやっとてくる主張しゅちょうで、わたしたちを驚愕きょうがくいかりにふるえさせる」とし、「これは日本人にっぽんじん妄言ぼうげん傷付きずつけられた被害ひがいしゃたちのいきめるもの」といきどおりをあらわにしました。

 韓国かんこく挺身ていしんたい問題もんだい対策たいさく協議きょうぎかいはまた「こうした植民しょくみん史観しかんったもの国立こくりつだい教授きょうじゅとしての資格しかくがあるのか疑問ぎもん」とし、「教授きょうじゅ被害ひがいしゃ国民こくみんまえ公開こうかい謝罪しゃざい自主じしゅてき辞任じにんし、ソウルだい教授きょうじゅ罷免ひめんせよ」と主張しゅちょうしたとのことです。

 韓国かんこく人々ひとびと心情しんじょう反応はんのうは、おな人間にんげんとして理解りかいできます。しかし正直しょうじきなところ、教授きょうじゅがこうした外部がいぶからの圧力あつりょくによる辞任じにん罷免ひめんまぬかれたことに安堵あんどねんいだかざるをません。そしてつづき「謝罪しゃざい引退いんたい、または逃亡とうぼう」といったわないようねがわざるをません。

 というのも、たとえば「日本にっぽん朝鮮ちょうせん近代きんだい寄与きよした」とする、このもうひとつの「史実しじつ」のある程度ていどの「正確せいかくさ」はすでに教授きょうじゅ批判ひはんする一部いちぶ人々ひとびとによってもみとめられつつあるからです。

 それら反対はんたいのひとりは、「国家こっか維持いじする重要じゅうよう要素ようそである愛国心あいこくしんえてしまう危険きけんせい」ゆえに教授きょうじゅ意見いけんは「新聞しんぶん放送ほうそう吹聴ふいちょうしてまわる」べきものではないとしました。

 その心情しんじょう反応はんのう理解りかいできます。しかし正直しょうじきなところ、だからといって特定とくてい言説げんせつ外部がいぶからのあつりょくによってふうじるべきなのでしょうか。

 じつをうと、このにちかん歴史れきし認識にんしきのズレを指摘してきした記事きじ以前いぜんオーマイニュースにもせられたことがあります。

 これは「たね記事きじ」でしたが、一定いってい価値かちがあったとえます。にちかん歴史れきし認識にんしきかんする日本人にっぽんじん一般いっぱん市民しみんこえが、とりあえずニュースサイトからながされることになったからです。

 おおくの日本人にっぽんじんにとって、日本人にっぽんじん一般いっぱん市民しみん韓国かんこく学識がくしきしゃによるこのような発言はつげんはそれほど関心かんしんがないことかもしれません。しかし身近みぢかにちかん問題もんだいとしてほうじられるニュースの底流ていりゅうながれているのが、このにちかん歴史れきし認識にんしきのズレなのです。

 それゆえに、にちかん問題もんだいかんするこうした自由じゆう発言はつげんが、すくなくともここオーマイニュースでつづ保証ほしょうされ、できるならネットじょうほかおおやけでもそうであることがのぞまれます。

 それはなぜか? 物事ものごと正否せいひはともかく、日本人にっぽんじんであれ韓国かんこくじんであれ、わたしたちは両国りょうこくでどのような主張しゅちょうが、どのような根拠こんきょもとづいておこなわれているのか、それにたいする人々ひとびと反応はんのうはどのようなものなのか、その本当ほんとうのところを是非ぜひともりたいとおもうからです。

 インターネットじょうせられた教授きょうじゅあぶないのでは?というわらえないジョークじりのコメントは、たんなる教授きょうじゅ周辺しゅうへん問題もんだいでもなければ、韓国かんこく人々ひとびとだけの問題もんだいでもありません。いうなればインターネットを利用りようして情報じょうほう収集しゅうしゅうする世界中せかいじゅうのすべてのひとにかかわるものです。

 実際じっさいにどんな主張しゅちょう意見いけんがあるのか。だれが、どんな根拠こんきょもとづいて、どの程度ていどそれをしんじているのか。にちかん問題もんだいのようなデリケートな事柄ことがらにおいてさえ、それをまったふうじてしまうことはだれえきにもなりません。

コメントを書く マイスクラップ 印刷用ページ メール転送する
総合そうごう104てんけい60にん
評価ひょうか結果けっか定期ていきてき反映はんえいされます。
評価する

この記事に一言

more
評価ひょうか
閲覧えつらん
推薦すいせん
日付ひづけ
隠居いんきょさん
321
5
06/11 18:54
隠居いんきょさん
313
6
06/11 18:47
Cyhyraeth
290
5
06/11 18:30
マリアンナワ
338
0
06/11 17:30
マリアンナワ
448
5
06/11 16:35
全力ぜんりょく失笑しっしょう
501
5
06/11 15:02
冥王星めいおうせい
523
5
06/11 14:45
shouichi
515
12
06/11 14:35
タイトル
コメント
『水になった村』特別試写会@キャンドルナイト開催

オーマイ・アンケート

ちゅういているかもれないあなたの年金ねんきんなに対応たいおうさくをとりますか?
軸丸じくまる 靖子やすこ
ちゅういているとおもう。すでにわせた
ちゅういているとおもう。これからわせたい
くに記録きろく照合しょうごうするといっているので、通知つうちるのを
なんだかんだいって多分たぶん大丈夫だいじょうぶだとおもうのでなにもしない
わたし年金ねんきん絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ
年金ねんきんはらったことはない