(Translated by https://www.hiragana.jp/)
CSD in Köln: Karneval im Sommer (koeln.de)
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20070718033233/http://www.koeln.de:80/artikel/Koeln/CSD-in-Koeln-Karneval-im-Sommer-29729-1.html
Köln, den 18.07.2007

Lokalnachrichten

Tausende Schwule und Lesben zogen durch die Innenstadt

CSD in Köln: Karneval im Sommer

Köln (ddp-nrw). Mit einer schrill-bunten Parade zum Christopher-Street-Day (CSD) haben in Köln zehntausende Schwule und Lesben für Gleichberechtigung und Anerkennung demonstriert. Nach Angaben der Polizei verfolgten am Sonntag rund 600 000 Zuschauer das Treiben. An der CSD-Parade, die sich über mehrere Stunden von der rechten Rheinseite bis in die Innenstadt schlängelte, nahmen rund 30 000 Menschen auf mehr als 50 Festwagen und in 30 Fußgruppen teil.

Die besten Bilder vom CSD

Die CSD-Parade ist traditioneller Höhepunkt und Abschluss der schwul-lesbischen Festwochen «Cologne Pride». Sie stand in diesem Jahr unter dem Motto «100 Prozent NRW - nur mit uns». Als Gäste hatten sich unter anderem die Grünen-Bundesvorsitzende Claudia Roth und der Generalsekretär der NRW-FDP, Christian Lindner, angekündigt.

Der Lesben- und Schwulenverband (LSVD) forderte aus Anlass des CSD eine volle rechtliche Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften mit der Ehe. Es sei höchste Zeit, die Lebenspartnerschaft zu vollenden und «das Ungleichgewicht von Rechten und Pflichten aus der Welt zu schaffen».

Ähnlich äußerte sich der Parlamentarische Geschäftsführer der Grünen-Bundestagsfraktion, Volker Beck. «Die Zeit ist reif für die vollständige Gleichstellung von Lesben und Schwulen in Deutschland», sagte er. Er forderte die Bundesregierung auf, das Lebenspartnerschaftsgesetz zu ergänzen und die Gleichstellung im Steuerrecht und bei der Beamtenversorgung zu regeln. Zugleich rief er die große Koalition auf, sich international stärker für die Rechte von Homosexuellen einzusetzen.

Der «Cologne Pride» ist ein rund zweiwöchiges Programm aus unterschiedlichen Veranstaltungen wie Lesungen, Diskussionsrunden und Straßenfesten. Aufgrund der Fußball-Weltmeisterschaft fand der Abschluss, die CSD-Parade, in diesem Jahr erstmals nicht am ersten Juliwochenende statt.

Der Christopher-Street-Day geht auf den Protest von Homosexuellen gegen regelmäßige Polizeirazzien in den Schwulenkneipen New Yorks im Juni 1969 zurück. Nachdem es am 22. Juni 1969 wieder zu einer Polizeiaktion in der Szenekneipe «Stonewall Inn» in der Christopher Street gekommen war, setzten sich die Schwulen zum ersten Mal gemeinsam und erfolgreich zur Wehr. Fotos: ddp

(16.7.2006)

zum Archiv

International News English French Spanish Portuguese for Brazil Chinese Russian Arabic Turkish
Link zum StadtplanLink zum KinokalenderLink zum TageskalenderLink zum Fahrplan der KVB