(Translated by https://www.hiragana.jp/)
32 ドットビットマップフォントの無断複製について
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20070820194930/http://khdd.net/kanou/fonts/stolenbitmap.html

32 ドットビットマップフォントの無断むだん複製ふくせいについて

狩野かの宏樹ひろき <kanou@khdd.net>

2003 ねん 6 がつ 27 にち

バージョン 2

English version

概要がいよう

2003 ねん 6 がつ 15 にち、「渡邊わたなべフォント」などの名称めいしょうばれ、ひろ利用りようされている 32 ドットビットマップフォントが、既存きそん製品せいひんをまるごとコピーしたものであったことが判明はんめいしました。

複製ふくせいもとのフォントはタイプバンク明朝みょうちょう M (TBMM) の 32 ドットビットマップですが、現在げんざいもの若干じゃっかんことなるようです。1980ねん〜1986 ねんあいだ日立製作所ひたちせいさくしょデザイン研究所けんきゅうじょ (現在げんざい日立製作所ひたちせいさくしょデザイン本部ほんぶ) との共同きょうどう開発かいはつ作成さくせいされ、ROM として販売はんばいされた明朝体みんちょうたいビットマップと同一どういつもの推測すいそくされます。

経緯けいい

リョービ印刷いんさつ販売はんばい株式会社かぶしきがいしゃ (現在げんざいリョービイマジクス株式会社かぶしきがいしゃ) の PR 「アステ」Vol.1 No.2 (1984 ねん 12 がつ 6 にち発行はっこう) にはさまれていた、記事きじ「ワープロ書体しょたい解析かいせき ていドットデジタル書体しょたい」(はやし隆男たかお) の p.13 頭注とうちゅう補足ほそくする訂正ていせいひょうに、「義太夫ぎだゆう」の 3 文字もじ例示れいじされているのを発見はっけんしました。このドットパターンを 32 ドット BDF フォント (XLFD は -watanabe-fixed-medium-r-normal--32-300-75-75-c-320-jisx0208.1983-0) と対照たいしょうしてみたところ、完全かんぜん一致いっちすることがかりました。

「義太夫」の字形

その同誌どうし表紙ひょうし、p14, p16 およ書籍しょせき書体しょたいつくはやし隆男たかおタイプフェイス論集ろんしゅう」(ジャストシステム、1996 ねん 11 がつ 15 にち初版しょはんだい 1 さつ発行はっこう。ISBN:4-88309-431-6) のカバー裏表紙うらびょうし、p.43 37, p.88 76, p.105 81, p.116 92-1, p.162 113-4 にも、このフォントと一致いっちする文字もじつかりました。

一致いっちする文字もじ

以下いかの 20 文字もじが、1ドット単位たんいおなぶつであることが確認かくにんされた文字もじ一覧いちらんです。

ひ む  あかね あつ ある あんず じょう いばら いんおよげ  よし たい でん おっと 

また、すうじゅうことなり字数じすうにのぼるくみ見本みほんでも、印字いんじのドットがつぶれて正確せいかく比較ひかく不可能ふかのうなものの、いまのところことなるドットパターンをもつことが確認かくにんできた文字もじはありません。

一致いっちしない文字もじ

書体しょたいつくる」には、確認かくにんしたフォントと一致いっちしない文字もじが 4 文字もじあります。p38 29「ひだり」・p76 62「ほん」・p80 66「しょ」・p87 75「む」です。このうち、「ほん」「しょ」「む」は同書どうしょないことなるサンプルで、完全かんぜん一致いっちする字形じけいつかりました。「む」は、「アステ」のさいろくされた「文字もじつくる」のあいだことなりがありますので、ドットパターンの改訂かいていおこなわれたものと推測すいそくされます。唯一ゆいいつのこる「ひだり」も、変更へんこうてん真中まんなかよこのウロコのおおきさがことなるだけですので、同様どうようあらためこくおこなわれたもの推測すいそくされます。「ほん」「しょ」の 2 文字もじについては、文字もじセットとしてでなく単独たんどく例示れいじされたもので、説明せつめいようなどの目的もくてきに TBMM とは独立どくりつつくられたもののようにおもわれます。

影響えいきょう

32ドットビットマップフォントとして配布はいふされているほかに、これを平滑へいかつしてアウトライン形式けいしき変換へんかんした TrueType フォントは、東風こちフォント作成さくせいプロセスにおいて参照さんしょうされています。

東風こちフォントは、オリジナルなエレメント設計せっけいもとづいた明朝体みんちょうたい/ゴシックたいですが、全体ぜんたいてき字形じけいバランスのうえで、参照さんしょうもとのフォントの字形じけいバランスの影響えいきょうけています。その結果けっか一般いっぱんてき明朝体みんちょうたいフォントの書体しょたい設計せっけい比較ひかくして特異とくいてき特徴とくちょうもとのビットマップとも共有きょうゆうしています。知的ちてき所有しょゆうけん侵害しんがい問題もんだいおもて、東風こちフォントの作者さくしゃである古川ふるかわ泰之やすゆきさん公開こうかい停止ていしされたのにともない、狩野かの変換へんかんしている CID/OpenType ばん東風こちフォントの公開こうかい停止ていししました。

変更へんこう履歴りれき

この文書ぶんしょ最新さいしんばんは、http://khdd.net/kanou/fonts/stolenbitmap.html からアクセスすることができます。

The newest translated version of this document can be viewed at http://khdd.net/kanou/fonts/stolenbitmap.en.html.