|
Era en Lima donde se recibían las danzas europeas, se las remodelaba
y se las hacía conocer en los aristocráticos salones sudamericanos.
Desde Lima, la Zamacueca pasó hacia Chile entre 1824 y 1825. En
nuestro país, esta danza sufrió una variación, haciéndose más larga.
Hacia 1870 el nombre Zamacueca derivó en
Cueca. Posteriormente, en Lima adoptó los cambios chilenos y fue
difundida con el nombre de zamacueca chilena, cueca chilena o cueca.
Con la guerra Chile-Perú (1879), el escritor peruano Abelardo Gamarra,
propuso el cambio de nombre a Marinera: "Marinera le pusimos y marinera
se quedó"...
|
|
Sobre los orígenes de esta danza el investigador Samuel
Claro, en su libro "Chilena o cueca tradicional" cita textualmente al
compositor José Zapiola (1802-1885) quien comentaba en sus "Recuerdos
de Treinta Años" que:
|
"...al salir yo en mi segundo viaje a la república argentina,
en mayo de 1824, no se conocía este baile. A mi vuelta en 1825,
ya me encontré con esta novedad. Desde entonces, Lima nos proveía
de sus innumerables y variadas Zamacuecas, notables o ingeniosas
por la música que inútilmente tratan de imitarse entre nosotros.
La especialidad de aquella música consiste particularmente en el
ritmo y colocación de los acentos, propios de ella, cuyo carácter
nos es desconocido, porque no puede escribirse en las figuras comunes
de la música."
|
Fernándo González Marabolí -en el libro de Samuel Claro "Chilena o cueca
tradicional"- cuenta que su padre cantó en estas fondas entre el año 1915
y 1920. Durante su vida entrevistó a hombres mayores de 80 años, que habían
recorrido todo Chile de fonda en fonda y comentaban que la cueca de las
fondas se hizo popular ya en la época de los hermanos Carrera y Diego
Portales. Entre 1850 y 1860 se editó en Valparaíso la primera zamacueca
de la cual se tiene registro litográfico en Chile: la "Zamacueca" de Federico
Guzmán. Posteriormente, en 1890, la casa editora de Carlos F. Niemeyer
reeditó un álbum con una serie de ocho piezas llamado Bailes Nacionales,
entre las que se contaba con 6 zamacuecas.
Escuchar:
|
