(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Î÷¹ÏÒýÖÖÖйúÓë·¢Õ¹¿¼Ðż
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20080725090610/http://www.agri-history.net/scholars/huangshengzhang1.htm

¡¡

Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÒýÖÖÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Ó뤢¤º¤«·¢Õ¹¿¼¤³¤¦ÐŤ·¤ó¼


»Æ¤­Ê¢¤â¤ê
Öйú¿ÆѧԺ¤Á¤å¤¦¤´¤¯¤«¤¬¤¯¤¤¤óµØÀí¤Á¤êÑо¿Ëù¤±¤ó¤­¤å¤¦¤¸¤ç
Å©Òµ¿¼¹Å¤³¤¦¤³ 2005/1
¡¡

Ò»¤¤¤Á¡¢Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÆðÔ´¤­¤²¤ó·Ç¤ÒÖÞ¤·¤å¤¦¡¢°£¼°¤¨¤¸¤×¤È×îÔç¤â¤Ï¤äÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤£¬Ó뤢¤º¤«ÔÚ¤¶¤¤¶«Î÷¶þ··¢Õ¹Äñî«

(Ò»¤¤¤Á)Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«(Citrullus Vulgaris Schrad)Êô¤¾¤¯Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Êô¤¾¤¯£¬ºù¤Ë¤ó¤Ë¤¯Â«¤¢¤·¿Æ¤«£¬Ô­¤Ï¤é²úµØÒ»°ã¶¼ÈÏΪÔÚ·ÇÖÞ£¬½ñ±±¤¤¤Þ¤­¤¿·Ç¤ÒÈö¹þÀ­¤Ò¤·¤²É³Ä®¤µ¤Ð¤¯£¬Ó뤢¤º¤«ÄϤߤʤ߷Ǥҿ¨À­¹þÀï°ë¤Ï¤óɳĮ¤µ¤Ð¤¯£¬¼°·ÇÖÞ¤·¤å¤¦³àµÀ¤»¤­¤É¤¦¸½½ü¤Õ¤­¤óÖÁ¤¤¤¿¤ê½ñ¤³¤óÈÔÓÐÒ°Éú¤ä¤»¤¤Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬¾Ý¤¹¤¨½ü´ú¤­¤ó¤À¤¤ÖøÃû¤Á¤ç¤á¤¤Ñ§Õߤ¬¤¯¤·¤ãÈ㿼·ò¤ª¤Ã¤È˹»ùʵµØµ÷²éÑо¿¤±¤ó¤­¤å¤¦£¬±±¤­¤¿·Ç¤ÒËÕµ¤¾³ÄÚ¤±¤¤¤À¤¤»¹³¤×Ť®´ó¤À¤¤Æ¬¤«¤¿´ó¤À¤¤Æ¬¤«¤¿Ò°Éú¤ä¤»¤¤Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬Ëû¤¿ÈÏΪÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÆðÔ´¤­¤²¤óÖÐÐĤÁ¤å¤¦¤·¤ó£¬ÏÖ¶àÒÀ¤èÆä˵¡£¡¶Ì©¤¿¤¤ÎîÊ¿ÊÀ½ç¤»¤«¤¤ÀúÊ·µØ¤Áͼ¼¯¡·Ôò¾Ý´Ë˵¶ø½«Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÆðÔ´¤­¤²¤ó»æÖÃÓÚÎ÷·Ç¤Ò£¬¹Å¤³³õ¤Ï¤Äµ±µØ¤È¤¦¤ÁÍÁ¤ÉÖø¤Á¤çÈËÃñ¤¸¤ó¤ß¤ó²É¤µ¤¤ÎªÏÖÔÚ¤¶¤¤³É¤Ê¤êʳÎ路¤ç¤¯¤â¤Ä£¬¶øÓпयÓФ椦Ìð£¬ÖÁ¤¤¤¿¤êÆäÊìʱÆƹϤդê¶ø³¢£¬Æú¿àʳ¤·¤ç¤¯Ì𣬶øÁôÆä¹ÏÖÖ£¬¾­ÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤¡¢·±Ö³¤Ï¤ó¤·¤ç¤¯£¬²»¶Ï¤Õ¤À¤ó½²Ç󡢸Ĥ¢¤é¤¿¤á½øÖÖÖ²¤¦¤¨¼¼¤ï¤¶Êõ£¬´Ó¶ø³É¤Ê¤êΪÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤Ðͤ¬¤¿Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡£ÊÀ½ç¤»¤«¤¤ÉϤ¸¤ç¤¦×îÔç¤â¤Ï¤äÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤ÖÖÖ²Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¾ÍÊDZ±¤­¤¿·Ç¤ÒµÄ¤Æ¤­¹Å¤³°£¼°¤¨¤¸¤×¤ÈÈˤ¸¤ó£¬Ê®¤¸¤å¤¦¾ÅÊÀ¼ÍÒÑÔÚ¾à½ñËÄǧÄêÇ°µÄ¹Å°£¼°Ä¹Ôá±Ú»­(¸¡µñ)ÓФ椦»æÎ÷¹Ï¤Õ¤ê¾¥¤¯¤­Âû¤Å¤ëºÍ¤ï¹û¤Ï¤ÆʵµÄʵÏñ(1)£¬ºó¤­¤µ¤­À´¤é¤¤ÓÖ¤Þ¤¿´«ÔڹŤ³Ä¹¤Ï¤«ÖФÁ¤å¤¦·¢ÏÖÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ó¤³£¬Òò¤¤¤ó´Ë¶ÏÖª¤Á°£¼°¤¨¤¸¤×¤ÈÖÖÖ²Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«²»¤ÕÍí¤Ð¤óÓÚ¹«Ôª¤â¤ÈÇ°¤Þ¤¨2000Äê¤Í¤ó¡£

(¶þ¤Ë)¹ÅÏ£¤³¤­À°¡¢ÂÞÂíÏȤµ¤­ºó¤­¤µ¤­ÁìÓеØÖк£¤Á¤Á¤å¤¦¤«¤¤ÑØ°¶¤¨¤ó¤¬¤ó£º°£¼°¤¨¤¸¤×¤È¡¢Î÷¤Ë¤·ÑÇ¡¢Ð¡¤·¤ç¤¦ÑǺÍÅ·¤ª¤¦ÖÞ¤·¤å¤¦Ò»¤¤¤ÁЩµØ·½¤Á¤Û¤¦£¬¶øµØÖк£¤Á¤Á¤å¤¦¤«¤¤¶«°¶°üÀ¨¤Û¤¦¤«¤Ä½ñ¤³¤ó°Í¤È¤â¤¨ÀÕ˹̹¤Ò¤í¤·¡¢ÒÔÉ«ÁФì¤Ä¡¢Ô¼µ©ºÓ¤«¤ïÁ÷Óò¤ê¤å¤¦¤¤¤­Àè¤Ï¤¸¤à°Í¤È¤â¤¨Ä۵ȣ¬¹«¤ª¤ª¤ä¤±Ôª¤â¤ÈÇ°¤Þ¤¨Ê®¤¸¤å¤¦ÎåÁùÊÀ¼ÍÔ­ÊôÓڹŰ£¼°µÚÊ®°ËÍõ³¯£¬Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«×îÔç¤â¤Ï¤äÓ¦´«ÖÖÖÁ´Ë£¬¶øºó·Ö¤Ö¤óΪ¶«Î÷¶þ¤Ë¤·¤Ë·¤í£ºÎ÷¤Ë¤·´«Å·ÖÞ¤·¤å¤¦£¬Â·¤ß¤ÁÏßÓ¦Óɤ褷µØÖк£¤Á¤Á¤å¤¦¤«¤¤ÄÏ°¶¤Ê¤ó¤¬¤ó¶ø¶«°¶¤¬¤ó¡¢±±°¶¤Û¤¯¤¬¤ó£¬¾­Î÷ÑÇСÑÇ¡¢Ïò¤³¤¦Î÷¤Ë¤·´«ÈËÅ·¤ª¤¦ÖÞ¤·¤ÞÏ£¤Î¤¾¤ßÀ°¡¢ÂÞÂíºÍ¤ïËùÊô¤·¤ç¤¾¤¯ÑØ°¶¤¨¤ó¤¬¤óÒ»¤¤¤ÁЩµØ·½¤Á¤Û¤¦£¬ÕâÊÇ×îÔç¤â¤Ï¤äÎ÷¤Ë¤·´«Ò»Ö§¤µ¤µ¤¨£¬Ô¼ÔÚ¹«¤³¤¦Ôª¤â¤ÈÇ°¤¼¤óºó¤­¤µ¤­·Ö¤Ö¤ó±ðͳÖΤÁ°£¼°¤¨¤¸¤×¤ÈʱÆÚ£¬Ê®¤¸¤å¤¦¶þ¤Ë¡¢ÈýÊÀ¼ÍÅ·ÖÞÊ®×Ö¾ü¶«Õ÷£¬ÓÖ¤Þ¤¿´Ó¶«·½¤«¤¿ÊÀ½ç¤»¤«¤¤Ó뤢¤º¤«ÄÏÅ·¤Ê¤ó¤ª¤¦ÔÙ¤µ¤¤´«ÈËÅ·¤ª¤¦ÖÞ¤·¤å¤¦¸¹¤Ï¤éµØ¤Á£¬Ê®¤¸¤å¤¦Áù¤í¤¯¡¢ÆߤʤÊÊÀ¤»¤¤¼ÍÒÔºó¤­¤µ¤­£¬Å·¤ª¤¦ÖÞ¤·¤å¤¦¸÷¹ú¤«¤Ã¤³¤¯²Å¤¶¤¤Öð½¥ÆÕ¼°¤Õ¤­¤å¤¦£¬ÏȤµ¤­ÎªÓ¢¹ú¤³¤¯£¬1500Äê¤Í¤ó¿ªÊ¼ÖÖÖ²¡£·¨¤Û¤¦¹ú¤³¤¯´Î¤¸Ö®¤Î£¬Óɤ褷·¨¤Û¤¦´«µÂ¡¢°Â¤ª¤¯£¬ÔÙ¤µ¤¤´«²¨À¼ÓëÄϤߤʤ߶í¤Ë¤ï¤«£¬1660Äê¤Í¤ó¶í¤Ë¤ï¤«»Ê¤¹¤á¤é¤®×Ô¤¸°Â¤ª¤¯¾©¤­¤ç¤¦¹ºÖÖ¶í¤Ë¤ï¤«¹¬¡£Ó¢¤¨¤¤¡¢·¨¤Û¤¦¡¢µÂ¤È¤¯Ãû³Æ¤á¤¤¤·¤ç¤¦»ù±¾¤­¤Û¤óÒ»¤¤¤ÁÑù£¬¶¼¤ÈƴдΪMelon(Ó¢¤¨¤¤¡¢·¨¤Û¤¦)»ò¤¢¤ëMelone(µÂ¤È¤¯)£¬½èÓ䷤㤯¤è¤¦Ô­¤Ï¤é³ö¤¤¤º¤ëÀ­¤Ò¤·¤²¶¡¤Ò¤Î¤ÈÎĤ֤óÌð¹ÏÖ®¤ÎÃû¤Ê£¬Ö¤Ã÷µÃ¤È¤¯Ãû¤á¤¤Ö®¤ÎÍí¤Ð¤ó¡£×îÔç¤â¤Ï¤äÖ»¤¿¤ÀÓФ椦Ìð¹Ï£¬ÃÀ¹ú¤Ó¤¯¤ËÓɤ椫¤êÓ¢¹ú¤¨¤¤¤³¤¯ÒÆÃñ¤¤¤ß¤ó´«È¥£¬1629Äê¤Í¤óÏȤµ¤­ÖÖÓÚÂíÈøÖîÈûÖݤ·¤å¤¦£¬1664Äê¤Í¤óÓÖ¤Þ¤¿´«ÖÖ¿¨ÂÞÀ蘆¤È´ïÖÝ£¬³Æ¤·¤ç¤¦ÎªWatermelon£¬±¾¤Û¤óÊÀ¤è¼Í³õ£¬ÔÙ¤µ¤¤´«±±ÃÀ¼Ó¤ß¤«ÄôóÓ뤢¤º¤«ÄÏÃÀ¤ß¤Ê¤ß°Í¤È¤â¤¨Î÷¤Ë¤·£¬¿ªÊ¼ÉÙÁ¿¤·¤ç¤¦¤ê¤ç¤¦ÖÖÖ²¡£ÃÀ¤è¤·¡¢¶í¤Ë¤ï¤«¶þ¤ËÊ®ÊÀ¼Í½Ô·¢Õ¹ÎªÎ÷¹ÏÉú²ú´ó¹ú¡£

(Èý¤µ¤ó)¶«´«ÑÇÖÞ£¬×îÔç¤â¤Ï¤äӦΪԭ¤²¤óÊô¤¾¤¯°£¼°¤¨¤¸¤×¤È¶øÓÖÅþÁ¬µÄ¤Æ¤­µØÖк£¤Á¤Á¤å¤¦¤«¤¤¶«°¶Ö®¤ÎÎ÷¤Ë¤·³¼¤·¤ó£¬·Ö¤Õ¤óΪ¶þÖ§¤µ¤µ¤¨£ºÒ»Ö§Ïò¶«´«ÈËÖÐÑÇÓëÖйúн®£¬Ò»¤¤¤ÁÖ§¤µ¤µ¤¨·Ö¤Ö¤óº£¤¦¤ß¡¢Â½¶þ·Ïò¶«ÄÏÒý½øÓ¡¶È£¬¾Å¤­¤å¤¦ÊÀ¤»¤¤¼ÍÒÔÇ°¤Þ¤¨£¬½Ô¤ß¤ÊÎÞ¼ÇÔØÈ·¿¼¤³¤¦¡£¸É¤Òºµ¤Ò¤Ç¤êµØÇø¤Á¤¯¡¢É³Ä®¤µ¤Ð¤¯µØ¤Á´øÖУ¬Î¨¤¿¤ÀÒ»¿É¹©ÈËÀàÉú´æ¶ø¿ª·¢³öÀ´µÄ¾ÍÊÇÂÌÖÞ£¬É³¤¹¤ÊµØ¤ÁÍÁÈÀ¤É¤¸¤ç¤¦¡¢Æøºò»ð¤ÒÈÈ¡¢ÈÕÕդҤǤêʱ³¤£¬ÖçÒ¹¤Á¤å¤¦¤äΤ椿¤«²î¤µ´ó¤À¤¤£¬¶¼¤ÈÊÊÒËÓÚÎ÷¹Ï¤Õ¤êÖÖÖ²£¬ÇÒΪÈˤ¸¤óÃÇÐèÒª¤¸¤å¤è¤¦£¬·²´ËФ·¤ó½®ÓëÖФÁ¤å¤¦ÑÇÇé¿ö»ù±¾¤­¤Û¤óÒ»¤¤¤ÁÑù£¬¶øÖÐÑÇÓ벨¤Ï˹ÅþÁ¬£¬Î÷¤Ë¤·ÑÇÓëÖФÁ¤å¤¦ÑÇÎ÷²¿¤ÖÒ»²¿·Ö³¤ÆÚΪÆäÁìÊô£¬µ«¤¿¤À¤·ÀÍ·ðÔÚ¤¶¤¤¡¶Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯¡ª¡ªÒÁ¤¤ÀÊ¤í¤¦±à¡·³Æ¤·¤ç¤¦£ºËû¤¿Í¶¤È¤¦ÓФ椦ÕÒµ½ºÎ¤Ê¤óʱ´«ÖÖ²¨Ë¹ºÍ×îÔç¤â¤Ï¤ä¼ÇÔØ(2)£¬ÏÖÎÒ¿¼¤³¤¦Ã÷¤¢¤­¤é£¬ÖФÁ¤å¤¦ÑÇÎ÷¹Ï¤Õ¤ê×îÔç¤â¤Ï¤äΪ»¨À­¤Ò¤·¤²×Ó¤³Ä£¤âÈˤ¸¤óÓ뤢¤º¤«ÖÖÓڰˤϤÁ¡¢¾Å¤­¤å¤¦ÊÀ¤»¤¤¼Í£¬Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«²¨¤Ï˹ÓïHerbuz¡¢ÖÐÎ÷¤Ê¤«¤Ë¤·²¨¤Ê¤ß˹ÓïHerbojina»ò¤¢¤ëXarbuzak£¬Í»ØÊÓïHarpuz£¬Harbuz£¬Î¬Îá¶ûÓïKarpuz£¬±ØÓÐÒ»¤¤¤Á¸ö¹²Ô´¤²¤ó£¬Ó¦¼´»¨¤Ï¤ÊÀ­¤Ò¤·¤²×Ó¤³Ä£¤âÓФ·¤ó½®²»ÊǤ¼×Ô¤¸²¨¤Ê¤ß˹¡¢¶øÊÇ×Ô¤¸ÖФÁ¤å¤¦ÑÇÒýÖÖ£¬½ñ¤³¤óÒÁ¤¤ÀÊ¤í¤¦Ð©µØ·½¤Á¤Û¤¦ÉõÖÁ×Ô¤¸ÖФÁ¤å¤¦ÑÇ´«È¥¡£¼òÀ¨µØ¤Á˵£¬´ó¤À¤¤Ô¼ÔÚË¿³ñÖ®¤Î·¤ß¤Á´´Í¨ÒÔºó£¬Öð½¥Ë椺¤¤Ë¿Â·ÉϤ¸¤ç¤¦¶«Î÷¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«½»Á÷¤³¤¦¤ê¤å¤¦£¬¶øÏȺ󤭤µ¤­´«ÈËÎ÷¤Ë¤·ÑÇ¡¢´Î¤¸Óɤ褷¾­Óª¹ú¤³¤¯¼ÊóÒפ¨¤­ºÍ¤ïËÚ¤¢¤ïÌؤȤ¯Í¬¤É¤¦Ô´¤ß¤Ê¤â¤È¶ø±ð×夾¤¯Ö®¤Î»¨¤Ï¤ÊÀ­¤Ò¤·¤²×Ó¤³Ä£¤â´øµ½ÖФÁ¤å¤¦ÑÇ£¬ÔÙ¤µ¤¤´«Ð½®£¬¡¶Í»ØÊÓïÎĴǵ䤸¤Æ¤ó¡·Ãû¤á¤¤¡°°¢¤ª¤â¤ÍÎá¤ï¤ì×È¡±£¬×÷Õߤµ¤¯¤·¤ãMohmud Kashgaria£¬Îª¹þÀû¤êº¹¤¢¤»³¯¤¢¤µº¹¤¢¤»×夾¤¯£¬Éú¤Ê¤Þ³¤ÓÚ¶«¶¼¿¦Ê²¸Á¶û£¬Òò¤¤¤óÈ¡¤ÈΪÃû£¬ÆäÊé×¤¤ºó¤­¤µ¤­ÓÚ1083Äê¤Í¤ó10Ô¤¬¤Ä³Ê¤Æ¤¤Ïפ±¤ó¤¸°¢¤ª¤â¤Í²¦Ë¹³¯¤¢¤µ¹þÀï·¢£¬Æ䶫¹þ´Ìº¹¤¢¤»³¯¤¢¤µ£¬¾³ÄÚ¤±¤¤¤À¤¤¹ã·ºÖÖÎ÷¹Ï¤Õ¤ê£¬°üÀ¨¤Û¤¦¤«¤Ä¶«¶¼¹þʲº¹¤¢¤»µØÇø¤Á¤¯£¬Îª×îÔç¤â¤Ï¤ä´«ÈËÖ®¤ÎµØ¤Á£¬×¤¤ºó¤­¤µ¤­ÔÚ¤¶¤¤¶«²¿Í³·¬¤Ð¤ó¡¢¹þÃܵȵؤȤ¦¤ÁÂÌÖ޹㷺·¢Õ¹¶ø³ÉΪÃû¹Ï¤Õ¤ê¡£

(ËĤè¤ó)¶Ø»Í¤È¤ó¤³¤¦ÎªË¿³ñ֮·¤íÆðµã¤­¤Æ¤ó£¬¡¶ººÊéµØÀí¤Á¤êÖ¾¤³¤³¤í¤¶¤·¡·¶Ø»Í¤È¤ó¤³¤¦Ï¤«¡°¶Å¤â¤êÁÖ¤ê¤óÒÔΪ¹Å¤³¹Ï¤Õ¤êÖݤ·¤å¤¦£¬µØ¤ÁÉú¤»¤¤ÃÀ¤Ó¹Ï¤Õ¤ê¡±£¬Äϱ±¤Ê¤ó¤Ü¤¯³¯¤¢¤µÊ±¡¶¹ãÖ¾¡·ÁФì¤Ä¾Ùµ±Ê±Ãû¹Ï¤Õ¤ê£¬Ò²ÓФä¤æ¤¦¡°¹Ï¤Õ¤êÖݤ·¤å¤¦¹Ï¤Õ¤ê´ó¤À¤¤Èçõú¡¢³ö¤ÇÁ¹ÖÝ¡±£¬ºº¶ÅÁÖ¤ê¤ó¡¢½ú¤¹¤¹¤à¶Å¤â¤êÔ¤¡¢±±¤­¤¿Îº¤¿¤«¤·ÛªµÀÔª¤â¤È¡¢ÌƤ«¤é¶Å¤â¤êÓÓ¤¿¤¹¤¯¶¼¤ÈÒÔΪ´ºÇ路¤å¤ó¤¸¤å¤¦¡°¹Ï¤Õ¤êÖݤ·¤å¤¦Ö®¤ÎÈÖ¤¨¤Ó¤¹¡±¾ÍÊǶػͤȤ󤳤¦Ö®¤Î¹Ï¤Õ¤êÖݤ·¤å¤¦£¬ÌƤ«¤éÑÕʦ¹Å¤³Ëµ£º¡°ÆäµØ³ö¤Ç´ó¹Ï¤ª¤¦¤ê£¬³¤Õߺü¤­¤Ä¤ÍÈë¤Ë¤å¤¦ÆäÖÐʳ¤·¤ç¤¯Ö®¤Î£¬Ê×β¤·¤å¤Ó²»³ö¤Õ¤·¤å¤Ä¡±£¬Ò®Âɳþ¤¹¤ï¤¨²Ä¤¶¤¤¡¶Î÷¤Ë¤·ÓΤ椦ÂÌ¡·³Æ¤·¤ç¤¦Ñ°Ë¼¸É¤Ò/ÈöÂí¶û¸É(Î÷¤Ë¤·)¡°¹Ï¤Õ¤ê´ó¤À¤¤Õߤ·¤ãÈçÂíÊפ¯¤ÓÐí£¬³¤¿ÉÒÔÈݺü¤­¤Ä¤Í¡±£¬Ó뤢¤º¤«ÑÕ˵´ó¹Ï¤ª¤¦¤ê¼«ËÆ£¬¹ýÈ¥·Ö¤Ö¤ó²»¤ÕÇå³þ¤»¤¤¤½£¬¶à¤¿Òɤ¦¤¿¤°ÎªÎ÷¹Ï¤Õ¤ê£¬Èç´Ë£¬Æñ²»ÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«ºÜÔç´«µ½¶Ø»Í¤È¤ó¤³¤¦£»ËùÒԤ椨¤ó±ØÐë³¹µ×²éÃ÷¡£´ºÇ路¤å¤ó¤¸¤å¤¦Ê±½ú¡¢ÇؤϤ¿½®Óò¶¼¤ÈÈ¥¤µ¶Ø»Í¤È¤ó¤³¤¦ºÜÔ¶£¬Ç°¤¼¤óÁ¹×îÔç¤â¤Ï¤äÖ䪤±É³¤¹¤ÊÖݤ·¤å¤¦£¬Òò¤è¤·¶Ø»Í¤È¤ó¤³¤¦ÓФ椦Ãùɳɽ¤ä¤Þ¶øµÃÃû¤á¤¤£¬±±¤­¤¿Îº¤¿¤«¤·Ê¼¤Ï¤¸¤á¸Ä³Æ¤«¤¤¤·¤ç¤¦¹Ï¤Õ¤êÖݤ·¤å¤¦£¬µÃ¤È¤¯Ãû¤á¤¤ÓڶػͲúζÃÀ¤¢¤¸¤è¤·¶ø´óµÄ¤Æ¤­¹Ï¤Õ¤ê£¬ÊµÎªÌð¹Ï£¬·Ç¤ÒÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬ÎҤ郎ÒѤä¤á¿¼¤³¤¦Ö¤£¬Ò»Ö±ÖÁÌÆËù¼Ç¹ÏÖݶػÍÖ®¹Ï½ÔΪÌð¹Ï£¬Ìð¹ÏÓФ椦³¤¶þ¡¢Èý¤µ¤ó³ß¤·¤ã¤¯£¬ÈçÇñ´¦»ú¼Ç¡°¸Ê¤¢¤Þ¹Ï¤Õ¤êÈçÕíÐí¡±¼´¤½¤¯Ìð¹Ï£¬Ë椺¤¤Ö£ºÍϤ«Î÷Ñ󤻤¤¤è¤¦£¬Âí»¶¡¢¹®ÕäÖ®¤ÎÊé½Ô¼Çºö³ÚÓ˹¡°Ìð¹ÏÉõ´ó¤¸¤ó¤À¤¤£¬Óиߤ¢¤ê¤À¤«¶þ¤Ë³ß¤·¤ã¤¯Õߤ·¤ã¡±£¬Ìì·½¤¢¤Þ¤¬¤¿¹ú¤³¤¯¡°Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡¢Ìð¹ÏÓä褦¶þ¤ËÈˤˤó̧һ¸ö¡±£¬Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Óڸ߲ý¤¢¤­¤é»Ø¤«¤¤÷½Í³ÖΤÁʱʼ´«ÈËФ·¤ó½®¶«²¿¤Ö¶¬¤Õ¤æ¶¼¤Èͳ·¬¤Ð¤ó£¬Ó뤢¤º¤«ÏĤʤĶ¼±±¤È¤Û¤¯Í¥¤Ë¤ï£¬ºó¤­¤µ¤­À´¤é¤¤Òý½ø±±·½¤Û¤Ã¤Ý¤¦£¬¾ÍÊÇÁÉÌ«×椽Î÷¤Ë¤·Õ÷¤»¤¤¸ß¤À¤«²ý¤¢¤­¤é»Ø¤«¤¤÷½£¬ÓÚн®¶«²¿¤Ö±±¤­¤¿Í¥¤Ë¤ïµØÇø¤Á¤¯¶øÖֵäȤ¯µÄ¤Æ¤­£¬Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«³Æ¤·¤ç¤¦¡°Î÷¤Ë¤·¡±¾ÍÊÇÖ¸¤æ¤ÓÀ´¤­×Ô¤¸Î÷Óò¤»¤¤¤¤¤­£¬°üÀ¨¤Û¤¦¤«¤ÄФ·¤ó½®£¬¶øн®ÓÖ×Ô¤¸ÆäÎ÷ÖФÁ¤å¤¦ÑÇÖ±½Ó¤Á¤ç¤¯¤»¤ÄÒýÀ´£¬¹ãÒåÖ®¤Î¡°Î÷¤Ë¤·¡±Ô¶°üÎ÷¤Ë¤·ÑÇ¡¢·Ç¤ÒÖÞ¤·¤å¤¦£¬ÏÁ¤»¤ÞÒå¾ÍÊǤ¼Ö¸¤æ¤ÓФ·¤ó½®¡£

Î÷°²¤·ー¤¢¤ó½¼ÇøÌƤ«¤éĹ¤Ï¤«³ö¤ÇÒ»¤¤¤ÁÌƤ«¤éÈý²Ê¤µ¤ó¤µ¤¤Ö®¤Î¹Ï¤Õ¤ê£¬±¨µÀ³Æ¤·¤ç¤¦ÎªÎ÷¹Ï¤Õ¤ê£¬¡¶Å©Òµ¿¼¹Å¤³¤¦¤³¡·1995Äê¤Í¤ólÆÚ¤­ÔøÓÐרÎĽ餫¤¤ÉÜ£¬ÏÖ³ÂÁФì¤ÄÓÚÉÂÎ÷¤Ë¤·²©Îï¤Ï¤¯¤Ö¤Ä¹ÝÕ¹³ö¤Ç£¬ÎҤ郎Á½´Î¹Û²ì£¬²»¤ÕÀàÎ÷¹Ï¤Õ¤ê¡£ÌƤȤ¦´ú¤À¤¤³¤°²Ò²²»¿ÉÄܤդ«¤Î¤¦ÖÖ¡£¶Ø»Í¤È¤ó¤³¤¦´óÁ¿¤¿¤¤¤ê¤ç¤¦ÌƤȤ¦Îå´úººÎÄÊéδ·¢ÏÖ±¾µØÖÖʳÎ÷¹Ï£¬¹éÒå¾ü°²êÌ´ÓÎÞÎ÷¹Ï¤Õ¤ê¡£Î¨¤¿¤ÀÓФ椦P3672(ÕýÃ椷¤ç¤¦¤á¤ó)¸ß¤³¤¦²ý¤¢¤­¤é¶¼¤ÈͳÖÂɳ¤¹¤ÊÖݤ·¤å¤¦ËΤ½¤¦É®Õý¤½¤¦¤¸¤ç¤¦¡¢Ë÷¤µ¤¯Åй٤ۤ¦¤¬¤ó¡¢Áº¤Ï¤êУ¤³¤¦(½Ì¤­¤ç¤¦)ÊÚÐųƤ·¤ç¤¦£º¡°½ñ¤³¤óÒò¤¤¤óÂĤ¯¤Äʹ¤·±¡¤¦¤¹Àñ¤ì¤¤ÊéÐÅ£¬Î÷¤Ë¤·µØ¤ÁÈ¿ÌÒÈý¤µ¤ó¿Ã(¿Å)£¬Í¬¤É¤¦Ò»¤¤¤Á´ü¤Õ¤¯¤í×Ó¤³£¬ÈˤˤóÈ¡¤ÈÒ»¤¤¤Á¿Î(¿Å)¡±£¬Ô¶µÀËͤª¤¯Àñ¤ì¤¤£¬ÈˤˤóÖ»¤¿¤ÀÒ»¤¤¤Á¿Å£¬±ØΪϣ¤Þ¤ìÆ·¤Ò¤ó£¬Ô¶´óÓÚÌÒ£¬¶øÓÖ¹Ú¤«¤ó¤à¤ê¡°Î÷¤Ë¤·µØ¤Á¡±£¬³ý¤¸¤çÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«Í⤬¤¤£¬ÊµÔÚ±ðÎÞÏ൱¤½¤¦¤È¤¦£¬É­°²¤â¤ê¤ä¤¹Ð¢·ò¤¿¤«¤ªÒѤä¤á¿¼¤«¤ó¤¬¤¨£¬²¢¶¨ÎªÊ®ÊÀ¼ÍºóÆÚÊýÊ®Äê¼ä(3)£¬½ñ¤¤¤Þ¾Ý¤¹¤¨¹Ù¤«¤ó³Æ¤¿¤¿¤¨Ó뤢¤º¤«¹éÒå¾üɳÖݤ·¤å¤¦²ÜÊϲ»¤ÕºÏ¤´¤¦£¬Ó¦ÎªÕÅÊÏ£¬¼´¤½¤¯¾ÅÊÀ¼ÍÄ©ÓëÊ®ÊÀ¼ÍÖ®¼ä¡£´ËʱÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«¿ªÊ¼´«ÖָߤÀ¤«²ý¤¢¤­¤é£¬¶øΪɳ¤¹¤ÊÖݤ·¤å¤¦ÓëºÓ¤è¤³¤¦Î÷¤Ë¤·Ëù¤·¤çȱ¤«¤±£¬²»ÄܤդΤ¦³¬Ô½¤Á¤ç¤¦¤¨¤Ä¶Ø»Í¤È¤ó¤³¤¦¶ø´«Èˤ¸¤ó³¤°²£¬Òò¤¤¤ó¶øÈ«¿É¤«·ñ¶¨¤Ò¤Æ¤¤ÎªÎ÷¹Ï¤Õ¤ê¡£ºº³õÕÙƽ¡°Öֹϳ¤°²³Ç¤¸¤ç¤¦¶«¡±Ö®¤ÎÎ头ɫ¤·¤ç¤¯¡°¶«Áê¹Ï¤Õ¤ê¡±£¬¾ÍÊÇÌð¹Ï£¬Íõ¤ª¤¦Î¬Ê«¡°Â·¤ß¤ÁÅԤĤ¯¤êʱÂô¹Ê¤³ºî¤Û¤¦¹Ï¤Õ¤ê¡±¾ÍÊÇÌð¹Ï£¬Ö¤Ã÷ÌƤ«¤éʱ¹ØÖФÁ¤å¤¦Ó뤢¤º¤«³¤°²Ìð¹ÏÖ®¤ÎÊ¢ÐФ»¤¤¤³¤¦¡£¡¶Ð¤·¤óÌƤ«¤éÊ顤·¿¤Ü¤¦¶Å¤â¤ê´«¡·£º¡°ËüÈÕʳ¤·¤ç¤¯¹Ï¤Õ¤êÃÀ¤Ó£¬ê¡ÆäÖФÁ¤å¤¦µìÑÉ¡±£¬»ò¤¢¤ëÔƤ¦¤óΪÎ÷¹Ï¤Õ¤ê£¬ÌƤ«¤é³õ¤Ï¤ÄÉФʤªÎ´¤ß´«ÈËФ·¤ó½®¡¢¹ÊÖª¤³¤ÁÒà¤Þ¤¿ÎªÌð¹Ï¤Õ¤ê£¬²»¤ÕÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡£µ«¤¿¤À¤·´ËÈý²Ê¤µ¤ó¤µ¤¤¹Ï¤Õ¤ê£¬²¢·Ç¾­¿¼¹Å¤³¤¦¤³·¢¾ò³öÍÁ¤·¤å¤Ä¤É£¬±¾Éí¤Û¤ó¤ßÒѤä¤áÓФ椦ÎÊÌ⣬ʵΪαÔ죬ÉÂÎ÷ÀúÊ·²©Îï¤Ï¤¯¤Ö¤Ä¹Ý£¬ÏÖÒѳ·È¥¤Æ¤Ã¤­¤ç¡£
¶þ¤Ë¡¢Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«×îÔç¤â¤Ï¤äÒýÖÖ±±·½¤Û¤Ã¤Ý¤¦µÄ¤Æ¤­Ê±¼ä¡¢µØÓò¤Á¤¤¤­ºÍ¤ï¹Ï¤Õ¤êÖÖÀ´Ô´¤²¤óµØ¤Á

Êô¤¾¤¯ÓÚºù«¤¢¤·¿Æ¤«Ö®¤Î¹Ï¤Õ¤ê£¬ÖÖÀà·±¶à¤Ï¤ó¤¿£¬Ôª¤â¤ÈÍõ¤ª¤¦ìõ¡¶Å©Êé¡··Ö¤Ö¤óΪ¹û¹Ï¤Õ¤ê¡¢²Ë¤µ¤¤¹Ï¤Õ¤ê¶þ¤ËÀ࣬´ËÍ⻹ÓйÛÉ͹Ϥդ꣬Èçľ¹Ï¤Õ¤ê£¬¡¶Ê«¾­¡·½Ô¤ß¤ÊÓФ椦£¬È硶ľ¹Ï¤Ü¤±¡·¡°Í¶¤Ê¤²ÎҤ郎ÒÔľ¹Ï¤Õ¤ê¡±£¬Ó¦¼´½ñ¤³¤ó¹ÛÉÍÖ®¤Îľ¹Ï¤Ü¤±£¬¡¶ÐŤ·¤óÄÏɽ¤Ê¤ó¤¶¤ó¡·¡°°þ¤Ø¤ºÖ®¤³¤ìÒÔΪÝÏ(ëç)¡±£¬Ó¦Îª²Ë¤µ¤¤¹Ï¤Õ¤ê£¬¡¶ÆߤʤÊÔ¤¬¤Ä¡·¡°ÆߤʤÊÔ¤¬¤Äʳ¤·¤ç¤¯¹Ï¤Õ¤ê¡±£¬Ó¦Îª¹û¤Ï¤Æ¹Ï¤Õ¤ê¡£Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Îª¹û¹Ï¤Õ¤ê£¬¶øÇ°¼Ó¤«¡°Î÷¤Ë¤·¡±×Ö¤¸£¬ËµÃ÷Ô­¤Ï¤é·Ç¤ÒÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Ëù¤·¤ç²ú£¬¶øÓëÖ®¤Î²»Í¬¤Õ¤É¤¦¡£·²¹Å¼®¤»¤­¼ÇÔØÖФÁ¤å¤¦µ¥³ÆÖ®¤Î¹Ï¤Õ¤ê£¬»ò¤¢¤ëÓФ椦רÃû£¬ÈçÌð¹Ï¤Õ¤ê¡¢¶¬¹Ï¤È¤¦¤¬¡¢»Æ¤­¹Ï¤Õ¤ê¡¢Ô½¤¨¤Ä¹Ï¤Õ¤êµÈ¤È¤¦µÈ¤È¤¦¶¼¤È²»¤ÕÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡£

(¶þ¤Ë)¡¶±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦¸ÙÄ¿¡·Ëµ£º¡°Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ò»¤¤¤ÁÃû¤á¤¤º®¤«¤ó¹Ï¤Õ¤ê£¬º®¤«¤ó¹Ï¤Õ¤ê×îÔç¤â¤Ï¤ä¼ûÓÚ½ú¤¹¤¹¤àÌդȤ¦ºë¤Ò¤í¤·¾°¤±¤¤(451¡ª536Äê¤Í¤ó)¡¶±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦×¢¤Á¤å¤¦¡·¹Ï¤Õ¤êµÙÏÂ˵£º¡°ÓÀ¤¨¤¤¼Î¤è¤·¤ß(½ñ¤³¤óÎÂÖݤ¦¤ó¤·¤å¤¦)ÓФ椦º®¤«¤ó¹Ï¤Õ¤ê£¬Éõ´ó¤¸¤ó¤À¤¤£¬¿É¤«²Ø¤¾¤¦ÖÁ¤¤¤¿¤ê´º¤Ï¤ëÕߤ·¤ã¡±£¬Àî¤êʱÕäÒýÖ®ÒÔΪ¾ÍÊÇÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡°Î头´ú¤À¤¤Ö®¤ÎÏȤµ¤­£¬¹Ï¤Õ¤êÖÖÒÑÈë¤Ë¤å¤¦Õ㶫£¬µ«¤¿¤À¤·ÎÞÎ÷¹Ï¤Õ¤êÖ®¤ÎÃû¤Ê£¬Î´¤ß±é¤¢¤Þ¤ÍÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯¶û¡±¡£µ«¤¿¤À¤·Áº¤Ï¤êÉòÔ¼¡¶ÐФ¯¤À¤êÔ°¡·Ê«£º¡°º®¤«¤ó¹Ï¤Õ¤ê·½¤«¤¿ÎÔ¢£¬Ç濫¤­ÝÔ¤³¤âÒѤä¤áÂúÚ顱£¬ÊǤ¼Ç濫¤­ºó¤­¤µ¤­²Å¤¶¤¤³¤³öµÄ¤Æ¤­¹Ï¤Õ¤ê£¬²»¤ÕÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£»¶øÀî°×¤·¤íÊ«Ò²ÓФ椦¡°º®¤«¤ó¹Ï¤Õ¤êÂû¤Å¤ë¶«À顱£¬Åʤ褸ÖÖÓÚ¼Ò¤«Ô«¤«¤­Öñ¤Á¤¯ÀéÉÏ£¬¿Ï¶¨¤³¤¦¤Æ¤¤²»¤ÕÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬Áù³¯¤ê¤¯¤Á¤ç¤¦Ê±¡¶Éñ¤«¤ßÒì¾­¡·ÒѤä¤á˵£º¡°º®¤«¤ó¹Ï¤Õ¤ê¡¢¶¬¹Ï¤È¤¦¤¬Ò²¡±£¬¡¶ÓÀ¤¨¤¤¼Î¤è¤·¤ß¼Ç¡·¡°ÓÀ¤¨¤¤¼Î¤è¤·¤ß³ö¤ÇÏ夸¤ç¤¦(È¿)¹Ï¤Õ¤ê£¬°Ë¤Ï¤ÁÔ¤¬¤ÄÊ줳¤Ê¤»£¬ÖÁ¤¤¤¿¤êÊ®¤¸¤å¤¦Ò»¤¤¤ÁÔ¤¬¤ÄÈâ¤Ë¤¯Çढ¤ªÈ¿³à£¬Ï㤳¤¦ÌðÇå¿ì¤«¤¤£¬¹Ï¤Õ¤êÖ®¤Îʤ¡±£¬ÓÀ¤¨¤¤¼ÎÖ®¤è¤·¤æ¤­º®¤«¤ó¹Ï¤Õ¤êÓ¦ÊÇÌð¹Ï£¬Òà¤Þ¤¿¼´¤½¤¯¡¶ÄϤߤʤßÊ·¤·¡¤ëø¹§´«¡·ÎªÄ¸»¼ÈȲ¡¤Ó¤ç¤¦¶øÇóµÃ¤É¤¯Ö®¤Îº®¤«¤ó¹Ï¤Õ¤ê£¬¡°ÍÁËפɤ¾¤¯(ÄϤߤʤ߲ý¤¢¤­¤é)Ëù¤·¤ç²»¤Õ²ú¡±Õߤ·¤ã¡£½üÄ꤭¤ó¤Í¤óÓФ椦ЩÎÄÕ¤֤󤷤礦ÒÔΪ¾ÍÊÇÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬Áù³¯Ê±½­ÄÏÒѾ­ÖÖÖ²£¬ÏÖÒÑÒ½¤¤Ò©Ñ§»¯¤«ÑéÖ¤Ã÷¤¢¤­¤é£¬¡¶±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦¡·Ö®¤Î¹Ï¤Õ¤êµÙΪÌð¹ÏµÙ£¬Ò»¤¤¤ÁÃû¤á¤¤¿à¤¯¶¡¤Á¤ç¤¦Ï㤫¤ª¤ê¡¢º¬Ìð¹Ï¤Õ¤êµÙ¶¾Ëؤâ¤È£¬¿É¤«Îª´ßͼÁ£¬½ñÖФ¤¤Þ¤Ê¤«Ò©ÈÔÃû¤á¤¤¿à¤¯¶¡¤Á¤ç¤¦Ï㤫¤ª¤ê£¬ÆäËû¹Ï¤Õ¤êµÙ°üÀ¨¤Û¤¦¤«¤ÄÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«¶¼¤È²»ÄܤդΤ¦Óä褦£¬µ±¤È¤¦Ç°¤¼¤ó²»¤ÕÉÙ¤·¤ç¤¦ÂÛÖø¶¼¤ÈÒÔΪÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬ÏÖÒѲéÃ÷Õ椷¤óÏñ¤¾¤¦£¬½ñ¤³¤óºó¤­¤µ¤­²»ÄܤդΤ¦ÔÙ¤µ¤¤ÒԶﴫ¶ï¡£

(Èý¤µ¤ó)Ðþ¤²¤óÞÊ¡¶´ó¤À¤¤ÌƤ«¤éÎ÷Óò¤»¤¤¤¤¤­¼Ç¡·Ëù¤·¤ç¾­Ð½®¡¢ÖФÁ¤å¤¦ÑÇÓëÓ¡¶È¤¤¤ó¤É¸÷µØ¤«¤¯¤Á£¬¶¼¤Èû¤Ü¤ÄÓФ椦·¢ÏÖÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬Àý¤ì¤¤ÈçÓ¡¶È¤¤¤ó¤ÉÍÁ¤É²úÖ®¹û¤Ï¤ÆÁФì¤Ä¾ÙèóÃû¤á¤¤Ê®¤¸¤å¤¦Ò»¤¤¤ÁÖÖ£¬Ã»¤Ü¤ÄÓФ椦Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡£·²ÐþÞÊÓúºÃûµ¥³ÆÖ®¤Î¹Ï¤Õ¤ê£¬Î´¤ß˵²»Í¬¤Õ¤É¤¦£¬Ó¦ÓëÖÐÍÁ¤Ê¤«¤Ä¤ÁÎÞ´óÊ⤳¤ÈÒ죬Èç¾ÙÓ¡¶È¤¤¤ó¤É¡°Ê߲ˤ½¤µ¤¤½ª¤­¤ç¤¦¡¢½æ¤¢¤¯¤¿¡¢¹Ï¤Õ¤ê¡¢ð­¤Ò¤µ¤´¡±£¬Ï³ö¤·¤â¤¤¤Ç¡°»ªÍӲˤµ¤¤¡±ÎªÓ¡¶È¤¤¤ó¤ÉÌؤȤ¯²ú£¬¹Ê¤³Óä褦èóÃû£¬Óà¤èÓä褦ººÎÄÓ¦½Ôͬ¤É¤¦Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Ëù¤·¤ç²ú£¬Ï¤·¤âÎĤ֤ó½ô½Ó¡°´Ð¤Í¤®Ëâ¤Ò¤ëËäÉÙ£¬¸ÒʳÒà¤Þ¤¿º±£¬¼Ò¤¤¤¨ÓФ椦ʳ¤·¤ç¤¯Õߤ·¤ãÆ­Áî³ö¤Ç¹ù¤«¤¯¡±£¬Ó¡¶È¤¤¤ó¤É²»¤Õʳ¤·¤ç¤¯Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯´Ð¤Í¤®Ëâ¤Ò¤ë£¬ËäÉÙÒ²Óè½»´ú¤³¤¦¤¿¤¤£¬Èç´ËËù¤·¤ç¼Çн®°¢êÈÄᡶÑÉêÈ¡·¡¢Çü¤³¤´¤áÖ§¤µ¤µ¤¨(¹ê×È£¬¿â³µ)¡¢ÎÚï¡(ɯ³µ)¡¢ÇÓ¤ª¤Ó¤¨É³¤¹¤Ê(¿¦Ê²)µÈ¤È¤¦´¦Ö®¡°¹Ï¤Õ¤ê¹û¤Ï¤Æ¡±Ò²¶¼²»¤ÕÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡£

(ËĤè¤ó)ÖФÁ¤å¤¦ÑÇÖ®Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«×¤¤Ôç³ö¤½¤¦¤·¤å¤ÄĤ­¤è¤·Ë¹Áֺͤï¼Ò¤«Èû¤Õ¤µ¤¬°¢¤ª¤â¤ÍÀ蘆¤È±È¤Ò(Tha¡¯aliba£¬al¡ª£¬961¡ª1038)Ëù¤·¤ç¼Ç£¬Ê±Îª¾Å¤­¤å¤¦ÊÀ¤»¤¤¼ÍÇ°°ë¤¼¤ó¤Ï¤ó£¬»¨¤Ï¤Ê´Ì×Ó¤µ¤·¤³Ä£¤âËÕµ¤£¬½«¤Ï¤¿Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«×°¤½¤¦ÓÚÌØÖƤ»¤¤Ç¦Ä££¬ÖФÁ¤å¤¦Èû¤Õ¤µ¤¬±ùÑ©£¬Ïפ±¤ó¤¸ÓÚÒ£Ô¶Ö®°Í¤È¤â¤¨¸ñ¤«¤¯´ïÂóÃɤ³¤¦¤à(813¡ª833ÔÚ뤶¤¤¤¤)Ó뤢¤º¤«Íߤ«¤ï¤éÎ÷¤Ë¤·¸ñ¤«¤¯(842¡ª847)Á½¹þÀû¤ê·¢£¬Ã¿¤Þ¤¤¸öÎ÷¹Ï¤Õ¤êÔÚ¤¶¤¤°Í¤È¤â¤¨¸ñ¤«¤¯´ïÒªÂô700µÏ¤¹¤¹¤à¶ûº¹Òø±Ò(4)£¬´Ëʱ¼´¤½¤¯Ê¹¤·ÔÚ¤¶¤¤ÒÁ¤¤Ë¹À¼ÊÀ½ç¤»¤«¤¤£¬Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ò²ÊôÕä¤Á¤ó¹ó¡¢Ï£¤Þ¤ìº±Òì³£¤Ä¤Í£¬·´Ó³¤Ï¤ó¤¨¤¤ÔÚ¤¶¤¤»¨¤Ï¤Ê´Ì×Ó¤µ¤·¤³Ä£¤â³õ¤Ï¤ÄÐË£¬Óɤ椫¤ê´Ë¶«´«ÁìµØ¤Á²¼¤Ì¤Î¹þ¶û£¬Ó뤢¤º¤«ÈöÂí¶û¸É£¬½Ô¤ß¤ÊΪÎ÷¹Ï¤Õ¤êÖøÃû¤Á¤ç¤á¤¤²úµØ£¬µ«¤¿¤À¤·¡¶ÒÁ¤¤±¾¤Û¤ó¡¤°×¹ú¤·¤é¤¯¤ËÌ©¤¿¤¤ÓΤ椦¼Ç¡·¡¢ÎÚÂíÀ蘆¤È¡¶ÑÛ¤áÀúÖî¹ú¤³¤¯¼Ç¡·¶¼¤È˵£¬Ô¶±È²»¤ÕÉϤ¦¤¨»¨¤Ï¤Ê´Ì×Ó¤µ¤·¤³Ä£¤â£¬ºó¤­¤µ¤­Õߤ·¤ã¡°Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÊǤ¼ÊÀ½ç¤»¤«¤¤ÉϤ¸¤ç¤¦´Ó¶«µ½Î÷¶À¤»¤¤¤É¤¯Ò»¤¤¤ÁÎÞ¶þµÄ¤Æ¤­¡±(5)£¬¶øºóÓÖ¤Þ¤¿¶«´«Èˤ¸¤óФ·¤ó½®¡£¸ß¤³¤¦²ý¤¢¤­¤é¹Ê¤³³Ç¤·¤íĦ¤ÞÄáˤ¢¤Þ¤Ç¤éÒÅÖ·³öÍÁ¤·¤å¤Ä¤É²Ê¤¤¤í¤É¤ê»æ¼À¹©¤­¤ç¤¦¹ú¤³¤¯£¬×îÉϤ⤬¤ß»Æ½ð¤ª¤¦¤´¤óÅÌÖÐרÖùϤդêÎƺÍÐÎ×´¤±¤¤¤¸¤ç¤¦ÈçͬÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«¼¸¿Å£¬±íÃ÷¤Ò¤ç¤¦¤á¤¤×¤¤¹ó¡£Hatrer£¯YaldizÓ뤢¤º¤«É­°²¤â¤ê¤ä¤¹Ð¢·ò¤¿¤«¤ª¶¼¤ÈÈÏΪÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«(6)£¬Ó뤢¤º¤«ÉϤ¦¤ïÒýP3672(Õý¤¿¤À¤·)ÐŤ·¤óʱ´úÏàºÏ¤½¤¦¤´¤¦£¬Ó¦½ÔÊô¤¾¤¯¸ß¤À¤«²ý¤¢¤­¤é÷½»ØÇ°ÆÚ¤¼¤ó¤­Æ«¤Ø¤óÔç¤Ï¤ä£¬¼´¤½¤¯¾Å¤­¤å¤¦¡¢Ê®¤¸¤å¤¦ÊÀ¤»¤¤¼ÍÖ®¼Ê¡£¡¶Í»ØÊÓï´ó´Çµä¤¸¤Æ¤ó¡·ÓФ椦¡°°¢¤ª¤â¤ÍÎá¤ï¤ì×È¡±³Æ¤·¤ç¤¦Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬×îÔç¤â¤Ï¤äµ±¤È¤¦ÔÚ¤¶¤¤¹þ´Ìº¹¤¢¤»³¯¤¢¤µ¶«½®ÒÔ¹þʲΪ¶«¶¼Ê±£¬Óɤ椫¤êÎ÷²¿¤»¤¤¤ÖÖФÁ¤å¤¦ÑÇ´«Èˤ¸¤óÄϤߤʤ߽®Î÷²¿¤Ö¡£

(Î头)Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«µÚ¤À¤¤Ò»´Î¼ûÓÚÎå´úºúὡ¶Ïݤª¤Á¤¤Â²¼Ç¡·£º

¡°×Ô¤¸ÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦¶«È¥ËĤè¤óÊ®¤¸¤å¤¦(ÕÔÒíÎóΪǧ¤»¤ó)À蘆¤È£¬ÖÁ¤¤¤¿¤êÕæÖ餷¤ó¤¸¤åÕ¯£¬Ê¼¤Ï¤¸¤áʳ¤·¤ç¤¯²Ë¤µ¤¤£¬Ã÷ÈÕ¤¢¤·¤¿¶«ÐÐÊý¤¹¤¦Ê®¤¸¤å¤¦Àï¤êËì¤È¤²Èˤ¸¤óƽ´¨¤Ò¤é¤«¤ï£¬¶à¤¿²Ýľ¤¯¤µ¤­£¬Ê¼¤Ï¤¸¤áʳ¤·¤ç¤¯Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬ÔƤ¦¤óÆõ¤Á¤®¤êµ¤¤ËÆƤä¤Ö»Ø¤«¤¤æüµÃ´ËÖÖ£¬ÒÔÅ£·à¸²Åï¤À¤Ê¶øÖÖ£¬´ó¤À¤¤ÈçÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯¶¬¹Ï¤È¤¦¤¬£¬¶øζ¸Ê¤¢¤Þ¡±(¡¶Ð¤·¤óÎ头´ú¤À¤¤Ê·¤·¡·73¡¶ËĤè¤óÒĤ¨¤Ó¤¹¸½¤Õ¼¡·)¡£

ÁÉÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦¹Ê¤³³Ç¤·¤íÔÚ¤¶¤¤½ñ¤¤¤ÞÄڤʤ¤Ãɤ³¤¦¤à¹Å¤³×ÔÖΤ¸¤ÁÇø¤¯°Í¤È¤â¤¨ÁÖ¤ê¤óÌüÆìÄϤߤʤßÁÖ¤ê¤ó¶«ÕòÄϤߤʤßÒ»¤¤¤Á¹«À勞¤ê£¬¹Å³Ç¤³¤¸¤ç¤¦ÈÔ´æ¡£ºú¤¨¤Ó¤¹á½ÓÚÖܤ·¤å¤¦¹ã˳Èý¤µ¤óÄê¤Í¤ó(953Äê¤Í¤ó)Íö¤Û¤í¤Ó¹éÖйú¤³¤¯£¬¶þ¤ËÈդˤÁÔ¼ÐÐÆߤʤʡ¢°Ë¤Ï¤ÁÊ®¤¸¤å¤¦À蘆¤ÈÉÏϤ¸¤ç¤¦¤²£¬¼´¤½¤¯ÔÚ¤¶¤¤°Í¤È¤â¤¨ÁÖ¤ê¤ó×ó¤Ò¤À¤êÆì¤Ï¤¿¶«ÄÏ¡¢ÎÚÀJľ¤è¤·¤®Â׺Ӷ«°¶£¬´Ë´¦µØ¤ÁÈÔº®£¬¹Ê¤³ÒÔÅ£·à¸²Åï¤À¤Ê¶øÖÖ£¬ÊµÊÇ×îÔç¤â¤Ï¤äÒýÖÖÓÚ´Ë£¬ÀûÓäê¤è¤¦ÎÂÊÒ¤ª¤ó¤·¤ÄÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤·¨¤Û¤¦£¬»¹²»ÄܤդΤ¦Â¶Ìì¤í¤Æ¤óÖÖÖ²¡£¡¶ÁÉÊ·Ì«¤Õ¤È¤·×椽¼Í¡·È·ÔØ£º¡°Ìì¤Æ¤óÔÞÈý¤µ¤óÄê¤Í¤ó(924Äê¤Í¤ó)£¬Ì«¤Õ¤È¤·×椽´ó¤À¤¤¾Ù±øÕ÷·¥¤»¤¤¤Ð¤ÄÎ÷±±¤»¤¤¤Û¤¯£¬Ê®¤¸¤å¤¦Ô¤¬¤Ä¶¡¤Á¤ç¤¦Ã®¤·¤²¤ë£¬¾üÓÚ°ÔÀë˼¤ª¤â¤¨É½¤ä¤Þ£¬Ç²¤ä±ø¤Ø¤¤ÓâÁ÷ɳ¤¹¤Ê£¬°Î¸¡Í¼³Ç£¬¾¡¤Ä¤­È¡¤ÉÎ÷¤Ë¤·±É¤Ò¤ÊÖ¡±£¬¸¡Í¼³Ç¤¸¤ç¤¦¼´¤½¤¯Í¥¤Ë¤ïÖݤ·¤å¤¦Ö®¤Î¿É¤«º¹¤¢¤»¸¡Í¼³Ç¤¸¤ç¤¦£¬Îª¸ß²ý¤¢¤­¤é»Ø¤«¤¤÷½Ö®ÏĤʤĶ¼¤È£¬¡°Î÷¤Ë¤·±É¤Ò¤ÊÖ¡±Ö¸¤æ¤ÓÔÚ¤¶¤¤ÁÉÎ÷¾³¤µ¤«¤¤Í⤬¤¤£¬¹Ê¤³½Ô¤ß¤ÊÊô¤¾¤¯ÓÚ»Øæü£¬¡°Æõ¤Á¤®¤êµ¤¤ËÆƤä¤Ö»Ø¤«¤¤æü¡±¾ÍÊǴ˴Σ¬¹Ê¤³¹Ï¤Õ¤êÖÖµÃ×Ô¤¸°ÎÍ¥Öݤ·¤å¤¦£¬¶øÈ¡ºÍ¤«¤ºÖݤ·¤å¤¦»Ø¤«¤¤æüÏĶ¼¤È¾³ÄÚ¤±¤¤¤À¤¤Ö£¬ÔÚ¤¶¤¤½ñФ¤¤Þ¤¸¤ó½®¶«²¿¤Ö¡£¹é·ʱÔø¡°»ñ¸ÊÖݤ·¤å¤¦»Ø¤«¤¤÷½¶¼¶½¤È¤¯¾üÀë¶ô£¬Òò¤¤¤óDz¤äʹ¤Ä¤«¤¤ÚÍÆäÖ÷¤Ì¤·ÎÚĸÖ÷¤Ì¤·¿É¤«º¹¤¢¤»¡±£¬½üÄ꤭¤ó¤Í¤óÓÐÈˤ椦¤¸¤óÈÏΪÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÖÖµÃÓÚ¸ÊÖݤ·¤å¤¦»Ø¤«¤¤æü£¬µ«¤¿¤À¤·´Ë´Î´ó¤À¤¤¾Ù±øÓɤ褷±±¤­¤¿×ªÎ÷£¬Ñ­Òõɽ±±¤ä¤Þ¤­¤¿Â´¤Õ¤â¤È£¬×¤¤ºó¤­¤µ¤­¡°ÓâÁ÷ɳ¤¹¤Ê¡±¼´¤½¤¯½øÈëºÍ¤«¤ºÖݤ·¤å¤¦»Ø¤«¤¤æü¾³Äڤʤ¤£¬Õ÷·¥¤»¤¤¤Ð¤Ä¶ÔÏóÃ÷¤¢¤«¤êÈ·£¬²»¤ÕÊǤ¼¸Ê¤¢¤ÞÖݤ·¤å¤¦»Ø¤«¤¤æü£¬Òà¤Þ¤¿Î´¤ß½»Õ½£¬¸ü¤µ¤é·Ç¤ÒÊǤ¼¡°ÆƤä¤Ö¡±£¬Ëù¤·¤ç²É¤µ¤¤Â·¤íÏß¼´ºó¤­¤µ¤­À´¤é¤¤³É¼ª¤»¤¤¤­¤Á˼¤ª¤â¤¨º¹¤¢¤»1218Äê¤Í¤ó´ó¤À¤¤¾ÙÎ÷Õ÷¤»¤¤£¬Ó뤢¤º¤«Ò®Âɳþ¤¹¤ï¤¨²Ä¤¶¤¤¡¢Ç𤪤«´¦»úËù¤·¤ç×ߤϤ·Ö®¤³¤ì±±¤­¤¿Í¥¤Ë¤ïµÀ¤É¤¦£»¹é·¡°É䤤»¢¤È¤éÓÚÎڴ̤Ȥ²Ð°¤è¤³¤·¤Þ˼¤ª¤â¤¨É½¤ä¤Þ£¬µÖ°ÔÊÒɽ¤à¤í¤ä¤ÞÁù¤í¤¯°Ù¤Ò¤ã¤¯Àï¤ê£¬ÇÒÐФ«¤Ä¤æ¤­ÇÒÁÔ¡±£¬°ÔÊÒɽ¤ä¤ÞÓ뤢¤º¤«À´¤é¤¤Â·¤ß¤ÁÖ®¤Î°ÔÀë˼¤ª¤â¤¨É½¤ä¤Þ¿ÉÄܤ«¤Î¤¦½Ô¤ß¤Ê Bars(»¢¤È¤é)µÄ¤Æ¤­²»¤ÕͬÒô¤É¤¦¤ª¤óÒ룬ÔÚ¤¶¤¤°ÍÀï¤Ñ¤êÀ¤¤Ò¤Ä¤¸¤µ¤ë(Barkul£¬»¢¤È¤éºþ¤³)¶«±±£¬ºÏ¤´¤¦ÓÚÁù¤í¤¯°Ù¤Ò¤ã¤¯ÀïÊý¤ê¤¹¤¦£¬·ñ¤¤¤äÔòÒ²µ±¤È¤¦ÎªÍ¬Ò»¤¤¤Áɽ¤ä¤ÞÂöÃàÑӤΤ٣¬ÈÔÑ­Ììɽ¤Æ¤ó¤¶¤óÓ뤢¤º¤«Òõɽ±±¤ä¤Þ¤­¤¿Â´¤Õ¤â¤È£¬Í¬¤É¤¦ÓÚÀ´Â·¤í£¬ÔÚ¤¶¤¤¸Ê¤¢¤ÞÖݤ·¤å¤¦»Ø¤«¤¤æü±±¾³¤µ¤«¤¤Ö®¤ÎÍ⤽¤È£¬Ëù¤·¤ç»ñ¸ÊÖݤ·¤å¤¦»Ø¤«¤¤÷½¶¼¶½¤È¤¯£¬ÊµÒò´ËÈ˳ö¤ÇѲ¤¸¤å¤ó±ß¾³ÄÚÍâ¤Ê¤¤¤¬¤¤£¬ÎªÅ¼È»¤·¤«Ó뤢¤º¤«¸½¤Õ´øÖ®ÊÕ¤ª¤µ¤à»ñ£¬ºÍ¤«¤ºËùµÃ¤·¤ç¤È¤¯¹Ï¤Õ¤êÖÖÎ޹أ¬¸ù±¾¤³¤ó¤Ý¤ó×ߤϤ·²»¤Õµ½¤¤¤¿¸Ê¤¢¤ÞÖݤ·¤å¤¦»Ø¤«¤¤æü¾³Äڤʤ¤£¬Ê¤³¤È¹Ø¹ÏÖÖÀ´Ô´¤²¤ó£¬Ó¦ÓèÃ÷¤¢¤«¤ê±æ¤Ù¤ó£¬ÒÔÕýÊǷǤ¼¤Ò¡£

(Áù¤í¤¯)Ã÷Èˤ¢¤­¤ÈÑîÉ÷(1488¡ª1559Äê¤Í¤ó)¡¶µ¤¤ËǦ×ܼ¡·£¬Òýºúὡ¶Ïݤª¤Á¤¤Â²¼Ç¡·£¬¶øÎó³Æ¤·¤ç¤¦Îª¡°á½Óڻؤ«¤¤æüµÃ¹Ï¤Õ¤êÖÖ¡±£¬´Ó¶øµÃ¤È¤¯³ö¤Ç¡°ÔòÎ÷¹Ï¤Õ¤êÓɤ褷á½ÈëÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Ò²¡±£»Àî¤êʱÕäÓÖ¤Þ¤¿ÔÙ¤µ¤¤Îó³ÆΪ¡°á½Õ÷»Ø¤«¤¤æüµÃ¹Ï¤Õ¤êÖֹ飬Ãû¤á¤¤Ô»Î÷¹Ï¤Õ¤ê£¬ÔòÎ÷¹Ï¤Õ¤ê×Ô¤¸Îå´ú¤´¤À¤¤Ê¼¤Ï¤¸¤áÈë¤Ë¤å¤¦Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯£¬¡±Ç夭¤è¤·ÕÔÒí¡¶ÚëÓàÒµ¿¼¡·¾í¤Þ¤­33ÓФ椦¡¶Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ê¼¤Ï¤¸¤áÓÚÎ头´ú¤À¤¤¡·Ìõ¼þ¤¸¤ç¤¦¤±¤ó£¬×÷¤µ¤¯Îª¶¨ÂÛ£¬Ç夷¤ó´ú¤À¤¤Í¨ÐФĤ¦¤³¤¦´Ë˵£¬¹ð¤«¤Ä¤é𥡶˵ÎĽ⤫¤¤×Ö¤¸ÒåÖ¤¡·¹Ï¤Õ¤ê×Ö¤¸Ï¤«£º¡°Îå´ú¤´¤À¤¤Ê¼¤Ï¤¸¤áÓФ椦Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±£¬Ò»¤¤¤ÁÖ±¤Á¤ç¤¯ÖÁ¤¤¤¿¤ê½ñ¤¤¤Þ£¬ÈÔ×÷ΪÎ÷¹Ï¤Õ¤ê´«ÈëÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Äڵؤʤ¤¤ÁÖ®¤ÎÒ»¤¤¤Á˵£¬½ñ¤³¤ó²éÃ÷ºú¤¨¤Ó¤¹á½²¢Î´¤ßË椺¤¤Õ÷¤»¤¤»Ø¤«¤¤æü£¬¸ü¤µ¤éδ¤ß½«¤·¤ç¤¦¹Ï¤Õ¤êÖÖ´ø»Ø¤«¤¤£¬Ëû¤¿½öÓÚÁÉÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦½¼Í⤳¤¦¤¬¤¤¶«ÄÏÆߤʤʡ¢°Ë¤Ï¤ÁÊ®¤¸¤å¤¦À蘆¤È¼ûµ½£¬ºú¤¨¤Ó¤¹á½Ô­ÎªÍ¬Öݤ·¤å¤¦ÑôÏØÁî¤ì¤¤£¬ÑôλÓڻƺӤ«¤ïÎ÷°¶¤»¤¤¤¬¤ó£¬ÖÁ¤¤¤¿¤êÉÙ¤·¤ç¤¦µ±¤È¤¦Ê±»Æ¡¢Î¼ºÓÖФÁ¤å¤¦Ï¤«ÓΤ椦¡¢¹ØÖеØÇø¤Á¤¯£¬°üÀ¨¤Û¤¦¤«¤ÄÎ÷°²¤·ー¤¢¤ó¶¼¤Èδ¤ßÖÖÎ÷¹Ï¤Õ¤ê£¬·ñ¤¤¤äÔòÎ÷¹Ï¤Õ¤êÒѤä¤áΪÈËËù¤·¤çÏ°Öª£¬¾ÍÎÞÐè¼ÇÔØÕâЩÁË£¬¡¶ÁÉÊ·µØÀí¤Á¤êÖ¾¤³¤³¤í¤¶¤·¡·³Æ¤·¤ç¤¦£ºÉϾ©¤«¤ß¤®¤ç¤¦ÄϳǤʤ󤸤礦ÄϤߤʤßÃÅÖ®¶«ÓС°»Ø¤«¤¤÷½Óª£¬»Ø¤«¤¤÷½ÉÌ··Áô¾Ó¤­¤çÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦£¬Ö䪤±Óª¾ÓÖ®¤Î¡±£¬¡¶Æõ¤Á¤®¤êµ¤¤Ë¹ú¤³¤¯Ö¾¤³¤³¤í¤¶¤·¡·³Æ¤·¤ç¤¦ºÍ¤«¤ºÖݤ·¤å¤¦µÈ¤È¤¦´¦»Ø÷½ÀýÈýÄêDzʹ³¯¹±Æõµ¤£¬¶øʵΪóÒפ¨¤­£¬×î¶à¤µ¤¤¤¿ÖÁ¤¤¤¿¤êËĤè¤ó°Ù¤Ò¤ã¤¯ÓàÈˤè¤Ë¤ó£¬¶à¤¿ÎªÉÌÈˤ¸¤ó£¬¡°µÃ¤È¤¯ÆäÖÖ¡±£¬»¹±ØÐë¡°µÃ¤È¤¯Æä·¨¡±£¬×î³õ¤µ¤¤¤·¤çÒýÖÖÏÞ¤²¤óÓÚÊ׶¼¤È£¬´ËµØÒѤä¤áÀä¤Ò¤¨£¬ËùÒԤ椨¤ó²»ÔÚ¤Õ¤¶¤¤³Ç¤¸¤ç¤¦Í⤬¤¤£¬¶øÔÚÆ䶫ÄϤߤʤßÆߤʤʡ¢°Ë¤Ï¤ÁÊ®¤¸¤å¤¦Àï¤êÖ®¤ÎÍ⤽¤È£¬Ó¦½ÔºÍ¤ï»Ø¤«¤¤÷½ÈËÁô¤È¤á¾Ó¤­¤çÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦´«ÊÚ£¬ÉõÖÁ×î³õ¤µ¤¤¤·¤çÖ±½Ó¤Á¤ç¤¯¤»¤ÄÀûÓäê¤è¤¦Ëû¤¿ÃÇÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬ÓФ椦ÃܤߤÄÇФ­¤ê¹Øϵ£¬·ñ¤¤¤äÔò²»ÔÚ¤¶¤¤ÆäÄϽÏůÍêÈ«¤«¤ó¤¼¤ó¿É¤«ÒÔ¶Ìì¤í¤Æ¤óÖÖÖ²Ö®¤Î´¦£¬¶øÒªÓä褦ÎÂÊÒ¤ª¤ó¤·¤Ä·¨¤Û¤¦ÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤£¬¾Í²»ÄܤդΤ¦Àí½â¤ê¤«¤¤¡£×Ô¤¸924Äê¤Í¤óÆƤä¤ÖÆõ¤Á¤®¤êµ¤¤ËµÃ¤È¤¯ÖÖ£¬ÖÁ¤¤¤¿¤ê953Äê¤Í¤óºú¤¨¤Ó¤¹á½»Ø¹é¾­´Ë£¬ÒѤä¤á¶þ¤ËÊ®¤¸¤å¤¦¾Å¤­¤å¤¦Äê¤Í¤ó£¬»¹ÏÞÓÚ´ËÒ»´¦¸´Åï¶øÖÖ£¬¿É¤«¼û×î³õ¤Ï¤ÄÒý½ø·¢Õ¹»ºÖÍ£¬·²´Ë½Ô¤ß¤ÊΪÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤¼¼¤ï¤¶ÊõÓëÈˤ¸¤óÏÞ¤²¤óÖƤ»¤¤µÄ¤Æ¤­È·Ö¤¡£Îå´úʱ¸ù±¾Î´´«ÈëÖйúÄڵء£

Èý¤µ¤ó¡¢×îÔç¤â¤Ï¤äÒýÖÖ½­ÄϤ¨¤ÊµÄ¤Æ¤­Ê±¼ä¡¢µØÓò¤Á¤¤¤­Ó뤢¤º¤«¹Ï¤Õ¤êÖÖÀ´Ô´¤²¤óµØ·½¤Á¤Û¤¦
(Ò»¤¤¤Á)µÚ¤À¤¤Ò»´Î¼ÇÔØÎ÷¹Ï×Ô½ðЯ¹é£¬ÒýÖÖÓÚ³¤½­¤³¤¦Á÷Óò¤ê¤å¤¦¤¤¤­Õߤ·¤ã£¬ÎªÄÏËΤ½¤¦¸ß¤À¤«×Ú¤½¤¦½¨¤±¤óÑפ¨¤óÈý¤µ¤óÄê¤Í¤ó(1129Äê¤Í¤ó)ʹ¤Ä¤«¤¤½ð¤­¤ó£¬ÉÜÐËÊ®¤¸¤å¤¦Èý¤µ¤óÄê¤Í¤ó(1143Äê¤Í¤ó)»Ø¤«¤¤ÁÙ°²(º¼Öݤ³¤¦¤·¤å¤¦)µÄ¤Æ¤­ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤é(1088¡ª1155Äê¤Í¤ó)£¬Ëù¤È¤³¤íÖø¤Á¤ç¡¶ËɤޤÄÄ®¤Ð¤¯¼ÍÎÅ¡·(Ϥ·¤¿)ÓÐÃ÷¤¢¤ê¤¢¤±È·½»´ú¤À¤¤£º

¡°Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÐΤ¬¤¿Èç±âÆѤ¬¤Þ¶øÔ²£¬É«¤·¤ç¤¯¼«Çà´ä¤ß¤É¤ê£¬¾­ÄêÔò±ä»Æ¤­£¬Æäð¬ÀàÌð¹Ï¤Õ¤ê£¬Î¶¤¢¤¸¸Ê¤¢¤Þ´à¤â¤í£¬ÖÐÓФÁ¤å¤¦¤¦Ö­¤¸¤ëÓȤ椦Àä¤Ò¤ä¡£¡¶Îå´úÊ·ËÄÒĸ½Â¼¡·ÔƤ¦¤ó£º¡®ÒÔÅ£·à¸´Åï¤À¤ÊÖÖÖ®¡¯£¬Óè¤èЯ¹é£¬½ñ¤³¤ó½û¤­¤óÆÔ¡¢Ïçàó½Ô¤ß¤ÊÓФ椦¡£Òà¤Þ¤¿¿É¤«Áô¤È¤áÊý¤¹¤¦Ô¤¬¤Ä£¬µ«¤¿¤À¤·²»ÄܤդΤ¦¾­ËêÈÔ²»±ä»ÆÉ«¤·¤ç¤¯¡£¡±

½û¤­¤óÆÔÖ¸ÔÚ¤¶¤¤º¼Öݤ³¤¦¤·¤å¤¦»Ê¤¹¤á¤é¤®¼Ò¤«Óù¤´Ô°£¬ÏçàóÖ¸¤æ¤ÓÅ©´åÖ®¤Î¹û²Ë¤«¤µ¤¤Ô°£¬¼È¤¹¤ó¤ÇÔƤ¦¤ó¡°½Ô¤ß¤ÊÓФ椦¡±£¬ÔòÒÑÒýÖֶिµØ¤Á£¬½ô½ÓϤ«ÎĤ֤󼴤½¤¯³Æ¤·¤ç¤¦£º¡°Û¶ÑôÓо䢤ê¤Ò¤µ¿à¤¯Ä¿¤á¼²¤ä¤Þ¤·Õߤ·¤ã£¬Æظɷþ¤Õ¤¯Ö®¤Î¶øÓú£¬¸ÇÆäÐÔ¤»¤¤Àä¤Ò¤ä¹Ê¤³Ò²¡±£¬ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤éÈÄÖÝ·¬¤Ð¤óÑôÈË£¬ÉÜÐËÊ®¤¸¤å¤¦Èý¤µ¤óÄê¤Í¤ó»Ø¤«¤¤ÁÙ°²ºó¤­¤µ¤­£¬Òò¤¤¤óâèÇØèí¤Ò¤Î¤­£¬³ö¤ÇÖª¤ÁÈÄÖÝ£¬ºó¤­¤µ¤­¾Ó¤­¤çĸ¤Ï¤ÏÉ¥£¬ÖÕÉ¥£¬³ý¤¸¤çÈÄÖÝͨ¤É¤ª¤êÅФФ󣬷¬¤Ð¤óÑôÖÖÖ²¤¦¤¨Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬Óä褦֮¤ÎÒÔÓúÄ¿¤á¼²¤ä¤Þ¤·£¬Ö»¤¿¤ÀÄܤΤ¦Îªºé𩤢¤­¤éЯ¹éÒýÖÖÓÚ¹ÊÏ磬ÔÚ¤¶¤¤ÉÜÐËÊ®¤¸¤å¤¦Èý¤µ¤óÄê¤Í¤óºó¤­¤µ¤­ÖÁ¤¤¤¿¤êÊ®¤¸¤å¤¦Áù¤í¤¯Äê¤Í¤ó(1143¡ª1146Äê¤Í¤ó)Ç°¤Þ¤¨¡£

(¶þ¤Ë)ÉÜÐËÊ®¤¸¤å¤¦ÆߤʤÊÄê¤Í¤ó£¬ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤éÓÖ¤Þ¤¿±»¤ÒÇؤ·¤óèí¤Ò¤Î¤­°²Ö䢤ó¤ÁÓ¢¤¨¤¤Öݤ·¤å¤¦¾Å¤­¤å¤¦Äê¤Í¤ó(1147Äê¤Í¤ó¡ª1155Äê¤Í¤ó)£¬¾Óס¤­¤ç¤¸¤å¤¦×¤¤¾Ã¤Ò¤µ£¬¡¶ËɤޤÄÄ®¤Ð¤¯¼ÍÎÅ¡·¾ÍÊÇËû¤¿ÔÚ¤¶¤¤Ó¢¤¨¤¤Öݤ·¤å¤¦¿ÚÊÚ¤¯¤¸¤åºé¤Ò¤í¤·ÊÊ£¬Î´Íê¤ß¤«¤ó¶øÖ¹¡£¡°Ïçàó½Ô¤ß¤ÊÓФ椦¡±£¬ÖÁ¤¤¤¿¤êÉÙ¤·¤ç¤¦°üÀ¨¤Û¤¦¤«¤ÄÓ¢¤¨¤¤Öݤ·¤å¤¦Å©´å¡£Ëû¤¿ÖÁ¤¤¤¿¤êÓ¢¤¨¤¤Öݤ·¤å¤¦ºó¤­¤µ¤­£¬Òò¤¤¤óÎÞÙºËÚ¤¢¤ï£¬Ö»¤¿¤ÀµÃ¤¨ÔÚ¤¶¤¤Ó¢¤¨¤¤Öݤ·¤å¤¦¶«ÆߤʤÊÊ®ÀﶫÏçÂòÁ¼Ìï°ÙĶ£¬Ê¹¤Ä¤«¤¤¼¾×ӤȤ·¤³¾°¤±¤¤Ð줸¤çΪ¾­Óª£¬ÒÔ¹©×Ô¤¸Ê³¤·¤ç¤¯£¬¸ü¤µ¤é²»¤ÕÓ¦²»ÖÖʳÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬¹ã¶«ÒýÖÖÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ê¼¤Ï¤¸¤áÓÚÓ¢Öݤ·¤å¤¦´Ëʱ£¬¹ýÈ¥²»Öª¤Õ¤Á£¬ÌؤȤ¯Êפ¯¤Ó½ÒÓÚ´Ë¡£

(Èý¤µ¤ó)ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤éÊéÒý¡¶Î头´ú¤À¤¤Ê·¤·¸½¤Õ¼¡·¼´¤½¤¯ºú¤¨¤Ó¤¹á½¡¶Ïݤª¤Á¤¤Â²¼Ç¡·£¬¶ø½ô½Ó¤»¤Ã³Æ¤·¤ç¤¦¡°Óè¤èЯÒԹ顱£¬È·Ö¤ºú¤¨¤Ó¤¹á½²¢Î´¤ß´ø»Ø£¬ÒýÖÖ½­ÄϤ¨¤Ê½Ô¤ß¤Êºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤éЯ¹éÖ®¤ÎÖÖ¡£ð©¤¢¤­¤éÖÁ¤¤¤¿¤êÔƤ¦¤óÖФÁ¤å¤¦£¬¼´¤½¤¯¡°Á÷¤Ê¤¬¤ìÀä¤Ò¤äɽ¤µ¤ó£¬ÔƤ¦¤óÖФÁ¤å¤¦ÖÁ¤¤¤¿¤êÀä¤Ò¤äɽ¤ä¤ÞÁù¤í¤¯Ê®¤¸¤å¤¦ÈդˤÁ£¬Àä¤Ò¤äɽ¤ä¤Þ¾à½ðÖ÷¤Ì¤·Ëù¤·¤ç¶¼¤È¶þ¤Ë°Ù¤Ò¤ã¤¯Óढ¤Þ¤êÀ蘆¤È¡±£¬¡°µØ¤Á¿àº®¤¯¤«¤ó£¬ËĤè¤óÔ¤¬¤ÄÉú¤»¤¤²Ý¤¯¤µ£¬°Ë¤Ï¤ÁÔ¤¬¤ÄÒѤä¤áÑ©¤æ¤­¡±£¬½ð¤­¤à¶¼¤ß¤ä¤³ÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦¹Ê¤³³Ç¤·¤íÔÚ¤¶¤¤½ñ¤³¤ó¹þ¶û±õÊÐÄϤߤʤߣ¬ð©¤¢¤­¤é¾Ó¤­¤çÀä¤Ò¤äɽ¤ä¤Þ´ïÊ®¤¸¤å¤¦Äê¤Í¤óÖ®¤Î¾Ã¤Ò¤µ£¬ÉÜÐËÊ®ÄêÇ°ÖÁÑྩ¼´½ñ±±¾©£¬Ê®¤¸¤å¤¦ÈýÄê×ÔÑྩ·Å»¹£¬Àä¤Ò¤äɽ¤ä¤Þ²»ÄܤդΤ¦ÖÖÎ÷¹Ï¤Õ¤ê£¬ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤é¿Ï¶¨¤³¤¦¤Æ¤¤ÊǤ¼´ÓÑྩ¤­¤ç¤¦Ð¯¹é¡£Áɳõ½®ÓòÏÞ¤²¤óÓÚ±±²¿¤Ö£¬936Äê¤Í¤óµÃ¤È¤¯Ê¯¤»¤­¾´¤±¤¤ÌÁËùÏפ±¤ó¤¸Ñà¤Ä¤Ð¤áÔƤ¦¤óÊ®¤¸¤å¤¦Áù¤í¤¯Öݤ·¤å¤¦£¬Ê¼¤Ï¤¸¤áÏò¤³¤¦ÄϤߤʤßÀ©Õ¹ÖÁ´ó¤·¤À¤¤ÇåºÓ¤­¤è¤«¤ï£¬ÒÔ°×¹µºÓΪ½çºÓ¤«¤ï£¬938Äê¤Í¤óÓÚ½ñ±±¾©¤Ú¤­¤óÉèÖÃÄϾ©¤Ê¤ó¤­¤óÎö½ò¸®¤Õ£¬½ñ±±¤¤¤Þ¤­¤¿¾©¤­¤ç¤¦µØÇø¤Á¤¯È«¤¼¤ó°ü¤Ä¤Ä¤ßÔÚ¤¶¤¤Äڤʤ¤£¬¿É¤«ÒÔ¶Ìì¤í¤Æ¤óÒýÖÖ£¬ÎÞÐ븲Åï¤À¤Ê£¬¸ü¤µ¤éΪ¼ò±ã¤Ó¤óÊÊÒË¡£²»¤Õ±ØÒ²²»¤ÕÐèÒª¤¸¤å¤è¤¦µÈ¤È¤¦µ½¤¤¤¿Îª½ðÃðÖ®ºó¤­¤µ¤­£¬ÁÉʱӦÒÑ´«ÖÖÖÁ¤¤¤¿¤ê´Ë¡£½ð¤­¤à³õ¤Ï¤Äºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤éʹ¤Ä¤«¤¤½ð¤­¤ó£¬×Ô¤¸´Ë´¦´«ÖÖÒѤä¤áÓФ椦ȷ֤£¬¹Ê¤³±±¾©¤Ú¤­¤óΪÎ÷¹Ï¤Õ¤ê×Ô¤¸Ñà¤Ä¤Ð¤á±±¤­¤¿ÒýÖÖ×îÔç¤â¤Ï¤äµØÇø¤Á¤¯Ö®¤ÎÒ»¤¤¤Á¡£Ã÷Íõ¤ß¤ç¤¦¤ª¤¦ÊÀ¤èí®1587Äê¤Í¤ó¡¶¹Ï¤Õ¤êÊßÊè¡·ÒѤä¤á¾­Ö¸³ö¤Ç£º¡°Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¹Å¤³Î޳ƣ¬½ðÖ÷¤­¤ó¤·¤åÕ÷¤»¤¤Î÷Óò¤»¤¤¤¤¤­µÃ¤É¤¯Ö®¤Î£¬ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤é×Ô¤¸Ñà¤Ä¤Ð¤áÖФÁ¤å¤¦Ð¯¹é¡±£¬¡°Ñà¤Ä¤Ð¤áÖФÁ¤å¤¦¡±Ö¸¤æ¤ÓµÄ¤Æ¤­¾ÍÊÇÑà¤Ä¤Ð¤á¾©¤­¤ç¤¦£¬µ«¤¿¤À¤·ÎóÁÉÖ÷¤Ì¤·Îª½ðÖ÷¤Ì¤·¡£Ã÷Èˤ¢¤­¤ÈÖø¤Á¤çÊéÍùÍù¤ª¤¦¤ª¤¦²»¤Õ¼ìÔ­ÎĤ²¤ó¤Ö¤ó£¬½öƾ¼ÇÒ䣬ÉϤ¦¤¨ÒýÑîÉ÷¤Þ¤­¡¢Àî¤êʱÕä½Ô¤ß¤ÊÓɤ褷´ËÖÂÎó¡£

(ËĤè¤ó)½ðÖ®¤«¤Í¤æ¤­½®ÓòÄϤߤʤßÖÁ¤¤¤¿¤ê»´ºÓÓ뤢¤º¤«ÄϤߤʤßËΤ½¤¦Îª½ç£¬·¶³É´ó¤À¤¤(1126¡ª1193Äê¤Í¤ó)£¬¡¶Ê¯¤¤¤·ºþ¤³¾ÓÊ¿¤³¤¸¼¯¤·¤å¤¦¡·¾í¤Þ¤­15¡¶Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ô°¡·Ê«£º¡°±Ì¤¢¤ªÂû¤Å¤ëÁ褷¤Î¤²Ëª¤·¤âÎÔÈíɳ¤¹¤Ê£¬ÄêÀ´¤Í¤ó¤é¤¤´¦´¦Ê³¤·¤ç¤¯Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±£¬ÌÎÌâϤ«×Ô×¢¤¸¤Á¤å¤¦£º¡°Î¶¤¢¤¸µ­¤¢¤ï¶ø¶àÒº¤¨¤­£¬±¾¤Û¤óÑà¤Ä¤Ð¤á±±¤­¤¿ÖÖ£¬½ñ¤³¤óºÓÄϤ«¤Ê¤ó½Ô¤ß¤ÊÖÖÖ®¡±£¬ºÓÄϤ«¤Ê¤óÖ¸¤æ¤Ó»ÆºÓ¤³¤¦¤¬ÒÔÄϤ¤¤Ê¤ó£¬Îª½ðÖ®¤ÎÄϲ¿¤Ê¤ó¤Ö£¬½ð¤­¤àÃðÁɺ󤭤µ¤­£¬½«¤Ï¤¿´ó¤À¤¤ÅúÃÍ°²¤ä¤¹Ä±¿Ë£¬ÒƤ¦¤Ä¤ê¾Ó¤­¤çÖÐÔ­¤Ê¤«¤Ï¤éÍÍÌï¤È¤ó¤Ç¤ó£¬Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ò²ËæÖ®¤Î·¢Õ¹ÖÁ¤¤¤¿¤ê»ÆºÓ¤³¤¦¤¬Á÷Óò¤ê¤å¤¦¤¤¤­£¬·¶Ê«¸ü¤µ¤éÖ¤Ã÷ÊǤ¼Óɤ褷Ñà¤Ä¤Ð¤á±±¤­¤¿Ò»´øÒýÖÁ»ÆºÓÒÔÄÏ£¬³É¤Ê¤ê´ó¤À¤¤ÓÚǬµÀ¤É¤¦Áù¤í¤¯Äê¤Í¤ó(1170Äê¤Í¤ó)ʹ¤Ä¤«¤¤½ð¤­¤ó£¬°ËÔÂÎìÎçʮһÈնɻ´£¬¼´¤½¤¯Èë½ð¤Ë¤å¤¦¤­¤ó¾³¤µ¤«¤¤£¬´ËʫΪµÚ10Êפ·¤å£¬ÔÚ¤¶¤¤³ÂÁôÓ뤢¤º¤«Òˤà¤Ù´º¤Ï¤ëÔ·¤¨¤óÖ®¤Î¼ä£¬¸ÇΪã꾩¿ª·â½¼Í⤳¤¦¤¬¤¤£¬Ê±Îª°Ë¤Ï¤ÁÔ¤¬¤Ä±û¤Ø¤¤Òú¤È¤é¼´¤½¤¯Ê®¤¸¤å¤¦¾Å¤­¤å¤¦ÈդˤÁ£¬ºó¤­¤µ¤­¼´¤½¤¯¾­Ëιʤ³¶¼¤È¶«¾©(¿ª·â)£¬±±¤­¤¿¶É¤ï¤¿¤ë»ÆºÓ¤³¤¦¤¬£¬Ê®¤¸¤å¤¦Ô¤¬¤ÄÖÁ¤¤¤¿¤êÑà¤Ä¤Ð¤á¾©¤­¤ç¤¦£¬¹²¤È¤â×÷¤µ¤¯Ê«ÆߤʤÊÊ®¤¸¤å¤¦¶þ¤ËÊפ·¤å£¬ÊÕ¤ª¤µ¤àÓÚ¡¶Ê¯¤¤¤·ºþ¤³¾ÓÊ¿¤³¤¸Ê«¼¯¡·£¬½Ô¤ß¤ÊΪ´©¾­»´ºÓ¤«¤ï¡¢»ÆºÓ¤³¤¦¤¬Á÷Óò¤ê¤å¤¦¤¤¤­¡£½ð¤«¤ÍÈˤ¸¤ó´ÓÑà±±¤­¤¿ÒýÖÖÓڻƺÓÄϤ«¤Ê¤ó±±¤­¤¿£¬Ó¦ÔÚ1153Äê½ð¤Í¤ó¤­¤óǨ¶¼Ñà¤Ä¤Ð¤á¾©¤­¤ç¤¦³Æ¤·¤ç¤¦ÖФÁ¤å¤¦¶¼¤È£¬¶øÒÔËΤ½¤¦ã꾩ΪÄϾ©¤Ê¤ó¤­¤óºó¤­¤µ¤­£¬ÉФʤªÎªÊ±²»¤Õ¾Ã¤Ò¤µ£¬1161Äê¤Í¤ó½ðÖ÷¤­¤ó¤·¤åǨ¶¼ã꾩£¬·¶³É´óËù¤¿¤¤¤·¤ç¾­Î÷¹Ï¤Õ¤êÔ°ÔÚã꾩Òˤà¤Ù´º¤Ï¤ëÔ·¤¨¤óÍ⤬¤¤£¬¿ª±Ù²»¤Õ¹ýÊ®¤¸¤å¤¦Äê¤Í¤óÇ°¤Þ¤¨ºó¤­¤µ¤­£¬½ð¤­¤àÒýÖֻƺӤ³¤¦¤¬Äϱ±¤Ê¤ó¤Ü¤¯Ê¼¤Ï¤¸¤áÓÚ1153Äê¤Í¤óºó¤­¤µ¤­£¬Ò²ÍíÓÚºé𩤢¤­¤éЯÖÖ½­ÄϤ¨¤ÊÊ®¤¸¤å¤¦Äê¤Í¤ó£¬¹Ê¤³¡°Î¶¤¢¤¸µ­¤¢¤ï¶ø¶àÒº¤¨¤­¡±£¬¶øÊ«×¤¤ºó¤­¤µ¤­Á½¾äÒ²ÓФä¤æ¤¦¡°ÐΤ«¤¿¤ÁÄ£¤âÂäµ­ÈçË®¤Ë¤ç¤¹¤¤£¬Î´¤ß¿É¤«ÆÏÌѤ֤ɤ¦ÜÙÞ£¤¦¤Þ¤´¤ä¤·Ê«¡±£¬»¹²»ÄܤդΤ¦ºÍ¤ïÒýÖÖÎ÷Óò¤»¤¤¤¤¤­Ö®¤ÎÆÏÌѤ֤ɤ¦¡¢ÜÙÞ£¤¦¤Þ¤´¤ä¤·Í¬¤É¤¦£¬ÕâÊÇÒýÖÖÎ÷Óò¤»¤¤¤¤¤­£¬ÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤²»¤Õ¾Ã¤Ò¤µµÄ¤Æ¤­È·Ö¤¡£¡°ºÓÄϤ«¤Ê¤ó½Ô¤ß¤ÊÖÖ¡±£¬Îª³É´ó¤À¤¤ÑØ;Ç×¼ûÖ®¤Îʤ³¤È£¬¡°±¾¤Û¤óÑà¤Ä¤Ð¤á±±¤­¤¿ÖÖ¡±Ôò±Ø´Ó±¾µØ¤ÁÎÊÖª£¬¶øºóÓÖ¤Þ¤¿ÔÚ¤¶¤¤Ñà¤Ä¤Ð¤á¾©¤­¤ç¤¦´Ó½ðÈˤ¸¤ó»ñµÃµÄ¤Æ¤­ÐŤ·¤óÏ¢¤¤¤­£¬·ñ¤¤¤äÔò³É´ó¤À¤¤ÎªÄÏ·½¤«¤¿Î⿤(ËÕÖÝ)Èˤˤ󣬾Ͳ»»á¤«¤¤ÖªµÀ¤È¤â¤ß¤ÁÕâЩʤµ¤¸Áˤê¤ç¤¦¡£¡°Ñà¤Ä¤Ð¤á±±¤­¤¿¡±°üÀ¨¤Û¤¦¤«¤ÄÁɶ¼ÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦Ò»¤¤¤Á´ø£¬¡°Ñà¤Ä¤Ð¤á±±¤­¤¿ÖÖ¡±¾ÍÊÇÁÉ×Իؤ«¤¤æüËùÖÖ£¬¶øÏòÄϤߤʤßÒýÖÖÓÚÈõ¾©¤­¤ç¤¦ÒÔÖÁ»ÆºÓ¤³¤¦¤¬ÒÔÄϤ¤¤Ê¤ó£¬ºÍ¤«¤ººé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤é×Ô¤¸Ñà¤Ä¤Ð¤áÅ£¤¦¤·Ð¯¹é£¬¶¼¤ß¤ä¤³ÊǤ¿¤À¤·Í¬¤É¤¦³ö¤ÇÒ»¤¤¤ÁÔ´¤²¤ó£¬ÎÞ¿ÉÖ䪤±Òɤ¦¤¿¤°¡£

(Î头)¡¶Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ô°¡·Ê«×÷ÓÚÈë½ð¤­¤ó¾³¤µ¤«¤¤ºó¤­¤µ¤­µÚ¤À¤¤°Ë¤Ï¤ÁÈդˤÁ£¬Èç´Ë¡°ÄêÀ´¤Í¤ó¤é¤¤´¦´¦Ê³¤·¤ç¤¯Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±£¬Ö÷Òª¤·¤å¤è¤¦°üÀ¨¤Û¤¦¤«¤Ä³É¤Ê¤ê´ó³ö¤ª¤ª¤¤¤Çʹ¤·Ç°¤¼¤óÔÚ¤¶¤¤º¼Öݤ³¤¦¤·¤å¤¦Ëù¤·¤çʳ¤·¤ç¤¯£¬Ó뤢¤º¤«³ö¤Çʹ;¤·¤ÈÖФÁ¤å¤¦´©¤Û¤¸¾­Á½Õ㶫·¤í£¬Ó뤢¤º¤«»´Äϥ磻¥Ê¥ó¶«Â·¡¢Ô˺ÓÁ½°¶Ò»¤¤¤ÁЩµØÖ÷¤¸¤Ì¤·£»Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«±®ÎĤҤ֤󡰻´Äϥ磻¥Ê¥ó¡±Ó¦Îª»´Äϥ磻¥Ê¥óÎ÷¤Ë¤·Â·¤í£¬ÔÙ¤µ¤¤¹ýÊ®¤¸¤å¤¦¼¸Ä꣬Óɤ椫¤ê»´Äϥ磻¥Ê¥ó¶«Â·Î÷¤Ë¤·´«Î÷·¤í£¬×¤¤ÎªºÏÀí¤´¤¦¤ê¡£
ËĤè¤ó¡¢¶÷¤ª¤óÊ©¤Û¤É¤³¤»Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«±®¤ÒËù¤·¤ç¼ÇÄÏËΤ½¤¦¾³ÄÚ¤±¤¤¤À¤¤ºó¤­¤µ¤­ÆÚ¤­À©ÖÖÓ뤢¤º¤«ÔÙ¤µ¤¤ÒýÖÖ
(Ò»¤¤¤Á)¡¶Å©Òµ¿¼¹Å¤³¤¦¤³¡·1986Äê¤Í¤ó1ÆÚ¤­µË»Ô¡¶¶õÎ÷ÄϤ»¤¤¤Ê¤óÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÖÖֲʷ¤·Ð¡¤·¤ç¤¦¿¼¤³¤¦¡·×îÔç¤â¤Ï¤ä½é¤«¤¤Éܴ˱®¤Ò£¬¡¶Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÎÄÎï¤Ö¤ó¤Ö¤Ä±¨¡·1997Äê¤Í¤ó7Ô¤¬¤Ä20ÈդϤĤ«Ó뤢¤º¤«8Ô¤¬¤Ä31ÈդˤÁÓÖ¤Þ¤¿ÏȤ»¤óºó¤­¤µ¤­¿¯¤«¤ó²¼¤Ì¤Î¡¶¶÷¤ª¤óÊ©¤Û¤É¤³¤»·¢ÏÖÄϤߤʤßËΤ½¤¦Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«±®¤Ò¡·£¬Ó뤢¤º¤«¹ù¤«¤¯²®¤Ï¤¯ÄϤߤʤߡ¶É̤·¤ç¤¦È¶¡·ÎĤ֤ó£¬ÔÙ¤µ¤¤´Î¤Ä¤®Ð£¤³¤¦Â¼±®ÎĤҤ֤󣬵«¤¿¤À¤·½Ô¤ß¤ÊÎÞ¿¼Ö¤¡£°´Ãñ¹ú¤³¤¯ÆߤʤÊÄê¤Í¤óÖ£ÓÀìû¡¶Ê©¤Û¤É¤³¤»Öݤ·¤å¤¦¿¼¹Å¤³¤¦¤³Â¼¡·ÒѤä¤áÊÕ¤ª¤µ¤à¼±®ÎĤҤ֤󣬼ÇÔØÄϤߤʤßËΤ½¤¦ÏÌ´¾Î头Äê¤Í¤ó(1269Äê¤Í¤ó)¿¤¤³¤ª¤êÊؤޤâ¤ëÇؤϤ¿½«¤¹¤¹¤à¾üÒýÖÖÎ÷¹Ï¤Õ¤êËĤè¤óÖÖ£º¡°ÄÚ¤¦¤ÁÒ»ÖÖÔÆÍ·²õ¶ù(?)¹Ï¤Õ¤ê£¬Ò»¤¤¤ÁÖÖÔ²Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬Ò»ÖÖϸ×Ó¶ù£¬Ãû¤á¤¤Ô»ÓùÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±£¬´ËÈýÖÖÔÚ»´ÄÏÖÖÖ²°ËÊ®ÓàÄêÒÓ£¬°ËÊ®ÓàÄê°´°ËÊ®ÎåÄêÉÏÍÆӦΪ1184Äê¤Í¤óÇ°¤Þ¤¨ºó¤­¤µ¤­£¬»´Äϥ磻¥Ê¥óËΤ½¤¦·Ö¤Ö¤óΪ»´ÄÏÎ÷¤Ê¤ó¤»¤¤Â·¤í¡¢¶«Â·£¬¼´¤½¤¯³¤½­ÒÔ±±¤¤¤Û¤¯¡¢»´ºÓÒÔÄϤ¤¤Ê¤ó£¬½ñ½­¤¤¤Þ¤¨ËÕ¡¢°²»Õ¤¢¤ó¤­±±¤­¤¿¡¢Öв¿¤Á¤å¤¦¤Ö¼æ¤±¤óÃû¤á¤¤ºþ±±¤³¤Û¤¯¡¢ºÓÄϤ«¤Ê¤óÏष¤ç¤¦½Ó¤»¤ÃµÄ¤Æ¤­Ò»²¿¤¤¤Á¤Ö£¬½­¤³¤¦Ö®¤ÎÄϤߤʤ߾ÍÊÇÛ¶Ñôºþ¤³£¬¶øʱ¼äÈ¥ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤éÒýÖÖÓÚÈÄÖݤ·¤å¤¦·¬¤Ð¤óÑôÔ¼ËĤè¤óÊ®¤¸¤å¤¦Äê¤Í¤ó£¬¶øµÚÈý¤µ¤óÖÖ¡°Óù¤´Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±ÎÞÒɾÍÊǺé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤éЯ¹éÒýÖÖÓÚº¼Öݤ³¤¦¤·¤å¤¦Óù¤´Ô°Õߣ¬Ç夭¤èÒÔÇ°¤¤¤¼¤óÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«²»×÷¤Õ¤µ¤¯¹±Æ·£¬¡°Óù¤ª¡±Ö»¤¿¤ÀÄܤΤ¦Ö¸ÄϤ·¤Ê¤óËΤ½¤¦»Ê¤¹¤á¤é¤®¼Ò¤«Ö®¤ÎÓù¤´Ô°£¬ÆäÓà¶þÖÖ¼ÈͬʱÖÖʳÓÚ»´ÄÏ£¬Ò²Ö»ÄܤΤ¦Îªºé𩤢¤­¤éЯ¹éÒýÖÖÕߤ·¤ã£¬Ò»ÔòËùЯ¹Ï×Ó²»ÄÜÏÞÓÚÒ»ÖÖ£¬ÔÙ¤µ¤¤ÔòÒòÍÁÈÀ¤É¤¸¤ç¤¦¡¢ÆøºòÓ뤢¤º¤«ÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤Ö®¤Î²»Í¬¤Õ¤É¤¦£¬Ò²¿ÉÒÔ²úÉú¤»¤¤±äÒ×£¬¶øÓÉÈÄÖÝÔ½¤³¤·½­¤³¤¦¶ø±±¾ÍÊÇ»´Äϥ磻¥Ê¥óÎ÷¤Ë¤·Â·¤í£¬ÖÖʳ»´Äϥ磻¥Ê¥óÈý¤µ¤óÖÖÎ÷¹Ï¤Õ¤ê£¬¿É¤«ÒÔ²»ÊǤ¼Í¬¤É¤¦Ê±£¬ÆäÖÐÒ»´ÎÓÉ´Ëһ·Ïߣ¬Ò²·Ç²»¿ÉÄܤդ«¤Î¤¦£¬ÖÁ¤¤¤¿¤êÉÙ¤·¤ç¤¦Ò²²»ÄܤդΤ¦Åųý¤Ï¤¤¤¸¤ç¡£×ÜÖ®½Ô¤ß¤ÊΪºé𩤢¤­¤é´«ÖÖº¼Öݤ³¤¦¤·¤å¤¦£¬°üÀ¨¤Û¤¦¤«¤Ä¡°Óù¤´Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±ÔÚ¤¶¤¤Äڤʤ¤£¬Ê±¼ä¡¢µØÓò¤Á¤¤¤­¡¢¹Ï¤Õ¤êÖÖ£¬È«¤¼¤ó¿É¤«Âäʵ¡£

(¶þ¤Ë)´Ë±®Á¢¤ê¤ÄÓÚ˼ʩ¤Û¤É¤³¤»¶«Áù¡¢Æߤʤʹ«À勞¤êÀ蘆¤ÈÖݤ·¤å¤¦³Ç´å¤¸¤ç¤¦¤à¤é£¬ÄϤߤʤßËΤ½¤¦¿ªÇìÔªÄ꤬¤ó¤Í¤ó(1259Äê¤Í¤ó)¿¤¤³¤ª¤êÊؤޤâ¤ëлԪ²ý¤¢¤­¤é½«¤Ï¤¿Ê©¤Û¤É¤³¤»Öݤ·¤å¤¦ÒƤ¦¤Ä¤êÓÚ½ñ¶÷¤ª¤óÊ©¤Û¤É¤³¤»¶«Ê®¤¸¤å¤¦Î头À蘆¤ÈÒÐ×Óɽ¤µ¤ó£¬ÓÖ¤Þ¤¿Ãû¤ß¤ç¤¦Öݤ·¤å¤¦»ùɽ¤­¤ä¤Þ£¬¿ÉÄܤ«¤Î¤¦ÎªÒµÖݤ·¤å¤¦Ö®¤Î¾É¤­¤å¤¦»ù¤â¤È£¬ÖÁ¤¤¤¿¤êÓÚɽÃû¤á¤¤Áø¤ä¤Ê¤®Öݤ·¤å¤¦³Çɽ¤·¤í¤ä¤Þ£¬´å¤à¤éÃû¤ß¤ç¤¦Öݤ·¤å¤¦³Ç´å¤¸¤ç¤¦¤à¤é£¬½Ô¤ß¤ÊÒò¤¤¤óÊ©¤Û¤É¤³¤»Öݤ·¤å¤¦ÔÚ¤¶¤¤´ËµÃÃû¤á¤¤£¬±¾µØ¤Û¤ó¤¸"¾É¤­¤å¤¦¡±ÍÁ¤ÉÒô¤ª¤óÁø¤ä¤Ê¤®£¬Áø¤ä¤Ê¤®Öݤ·¤å¤¦¼´¤½¤¯¾É¤­¤å¤¦Öݤ·¤å¤¦£¬Ï¤·¤â¾àÏÌ´¾¤¸¤å¤óÎ头Äê¤Í¤ó£¬Ö»¤¿¤ÀÓФ椦ʮ¤¸¤å¤¦Äê¤Í¤ó£¬ËùÒԤ椨¤ó´Ë±®¾ÍÊÇÁ¢¤ê¤ÄÓÚµ±Ê±Ê©Öݤ·¤å¤¦³Ç¤¸¤ç¤¦¡£±®ÎĤҤ֤óû¤Ü¤ÄÓÐÃ÷¤¢¤ê¤¢¤±È·½»´ú¤³¤¦¤¿¤¤´ËÈýÖÖÎ÷¹Ï×Ժδ¦ÒýÀ´£¬µ«¤¿¤À¤·½ô½Ó˵£º¡°ÔÚ¤¶¤¤»´Äϥ磻¥Ê¥óÖÖʳ°Ë¤Ï¤ÁÊ®¤¸¤å¤¦Óà¤èÄê¤Í¤ó¡±£¬µ±¤È¤¦Òý×Ô´Ë´¦£¬·ñ¤¤¤äÔòÆñÄܤΤ¦ÎÞÔµÎÞ¹Ê˵´ËÒ»¾äÓëÊ©ÖݺÁÎÞ¹ØϵµÄ»°?Á½µØÏष¤ç¤¦¾à½ÏÔ¶£¬µØÓò¤Á¤¤¤­¸ô¤Ø¤À¤¿×ŤÁ¤ã¤¯³¤½­£¬Ê±¼äÓÖ¤Þ¤¿Ïढ¤¤¸ô¤Ø¤À¤¿°Ë¤Ï¤ÁÊ®¤¸¤å¤¦Óà¤èÄê¤Í¤ó£¬µ«¤¿¤À¤·ÒýÖÖÖ÷Òª¤·¤å¤è¤¦¿¿¤â¤¿¤ìÈˤ¸¤ó£¬ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤é×Ô¤¸½ð¤«¤ÍÑà¤Ä¤Ð¤á¾©¤­¤ç¤¦²¥ÖÖÓÚ½­ÄϤߤʤߣ¬¾ÍÊǺܺÃÀý¤³¤¦¤ì¤¤Ö¤¡£´Ó±®ÎĤҤ֤ó½ô½ÓÕâÒ»¤¤¤Á¾ä¤¯»°£¬Ó¦¿É¿Ï¶¨¤³¤¦¤Æ¤¤Òý×Ô»´Äϥ磻¥Ê¥ó¡£

(Èý¤µ¤ó)±®ÎĤҤ֤ó¡°ÓÖ¤Þ¤¿Ò»¤¤¤ÁÖֻػؤ«¤¤¹Ï¤Õ¤ê£¬ÆäÉí³¤´ó£¬×Ô¤¸¸ý¤«¤Î¤¨×Ó¤³¼Î¤è¤·¤ßÎõ±±±ß´ø¹ýÖÖÀ´¤é¤¤¡±£¬¸ý¤«¤Î¤¨×Ó¤³Îª¼ÎÎõËĤè¤óÄê¤Í¤ó(1240Äê¤Í¤ó)¡£¡°±±¤­¤¿±ß¡±²»¤Õ¹Ü¤«¤óΪºÎµØ¤Á£¬µ«¤¿¤À¤·¡°»Ø¤«¤¤»Ø¤«¤¤¹Ï¤Õ¤ê¡±ÈÔÖ¸ÆäÔ­¤½¤Î¤Ï¤éÖÖÀ´×Ô¤¸Î÷Óò¤»¤¤¤¤¤­£¬¡°ÆäÉí³¤´ó¡±£¬ºÍ¤ïÒ»¤¤¤Á°ãÔ²Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«²»Í¬¤Õ¤É¤¦¡£¾Ý¤¹¤¨ÎҤ郎¡¶¡°»Ø¤«¤¤»Ø¤«¤¤Ô´Á÷¤²¤ó¤ê¤å¤¦¡±¿¼¤³¤¦Ö¤¡¶±±¤­¤¿ËΤ½¤¦ÖФÁ¤å¤¦Ò¶¤«¤Î¤¦£¬ËÄ»ØÉÐΪÃñ¼ä¶ÔÎ÷Ǩ»Ø÷½Ë׳ƣ¬ºó¤­¤µ¤­À´¤é¤¤À©´ó£¬Ö¸¤æ¤ÓÎ÷Óò¤»¤¤¤¤¤­°¢¤ª¤â¤ÍÀ­¤Ò¤·¤²²®¤Ï¤¯¡¢²¨¤Ê¤ß˹µÈÈˤ¸¤ó£¬»ìºÏ¤³¤ó¤´¤¦³Æ¤·¤ç¤¦Ö®¤Î£¬ÓÖ¤Þ¤¿Òò¤¤¤óÕâЩÈˤ¸¤ó¶à¤¿Ðŷ¤ó¤Ý¤¦ÒÁ¤¤Ë¹À¼½Ì¤­¤ç¤¦£¬ÓÚÊdzƤ·¤ç¤¦ÒÁ¤¤Ë¹À¼½Ì¤­¤ç¤¦Îª»Ø»Ø½Ì¤«¤¤¤­¤ç¤¦(¼ò³Æ»Ø½Ì¤«¤¤¤­¤ç¤¦)£¬ÐŤ·¤óÆä½Ì½Ô¤ß¤Ê³Æ¤·¤ç¤¦»Ø¤«¤¤»Ø¤«¤¤£¬¶ø»Ø÷½Ðŷ¤ó¤Ý¤¦·ð½Ì¤Ö¤Ã¤­¤ç¤¦£¬ºó¤­¤µ¤­À´¤é¤¤Á½Õß²»ÄܤդΤ¦»¥»ì£¬µ«¤¿¤À¤·ÕâÊÇÔª¤â¤È´ú¤À¤¤¼°ÆäÒԺ󣬻ؤ«¤¤»Ø¤«¤¤×÷¤µ¤¯Îª½ÌÃû¤á¤¤²Å¤¶¤¤ÅФФó·Ö¤Ö¤óΪ¶þ¡£ÔÚ¤¶¤¤Î´¶¨¤ß¤Æ¤¤ÎªÒÁ˹À¼½Ì¤­¤ç¤¦ÃûÇ°¤Ê¤Þ¤¨£¬½öÖ¸Èˤ¸¤óÓë¹ú¤è¤³¤¯»ò¤¢¤ëµØ¤Á£¬Òò¤¤¤óΪ½ÔÔÚ¤¶¤¤Î÷Óò¤»¤¤¤¤¤­£¬ÄϤߤʤßËΤ½¤¦»Ø¤«¤¤»Ø¤«¤¤¿É¤«ÒÔÖ¸»Ø¤«¤¤÷½¡£Åí´óÑŤߤä¤Ó׫¤¨¤é¤Ù¡¢Ð줸¤çöªÊèÖ¤¡¶ºÚ¤¯¤í÷²ÊÂÂÔ¤ê¤ã¤¯¡·ÖФÁ¤å¤¦Ö®¤Î»Ø¤«¤¤»Ø¹ú¤«¤¤¤³¤¯¾ÍÊÇÖ¸¤æ¤ÓºÍ¤«¤ºÖݤ·¤å¤¦»Ø¤«¤¤÷½£¬»Ø¤«¤¤»Ø¤«¤¤Èˤ¸¤óÓ뤢¤º¤«ººÈ˶Գƣ¬Ö¸¤æ¤Ó礫¤·¤³Îá¤ï¤ì¶ùÈË¡£¡¶±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦¸ÙÄ¿¡·¡°Í㶹¤¨¤ó¤É¤¦¡±Ï¤·¤¿£º¡°¡¶ÒûʳÕý¤»¤¤Òª¤è¤¦¡·×÷¤µ¤¯»Ø¤«¤¤»Ø¤«¤¤¶¹¤Þ¤á£¬»Ø¤«¤¤»Ø¤«¤¤¼´¤½¤¯»Ø¤«¤¤÷½¹úÒ²¡£¡±¶øÄÏËΤ½¤¦¡¶ËɤޤÄÄ®¤Ð¤¯¼ÍÎÅ¡·¡¢¡¶Æõ¤Á¤®¤êµ¤¤Ë»Ø¤«¤¤Ö¾¤³¤³¤í¤¶¤·¡·Õý¤»¤¤×÷¤µ¤¯»Ø¤«¤¤÷½¶¹£¬´ËʱµÄ¤Æ¤­»Ø¤«¤¤»Ø¹ú¤«¤¤¤³¤¯Ö¸¤æ¤Ó¸ß¤À¤«²ý¤¢¤­¤é»Ø¤«¤¤÷½£¬¡°»Ø¤«¤¤»Ø¤«¤¤¹Ï¤Õ¤ê¡±Îª»Ø÷½Î÷¹Ï¤Õ¤ê£¬À´¤é¤¤Ô´¤ß¤Ê¤â¤ÈÓڸ߲ý¤¢¤­¤é»Ø¤«¤¤÷½¹ú£¬¼´½ñ¤½¤Ã¤³¤óФ·¤ó½®Í³·¬µØÇø¤Á¤¯£¬¿É¤«ÒԿ϶¨¤³¤¦¤Æ¤¤¡£
Î头¡¢ÔªÃ÷¤â¤È¤¢¤­Ç夷¤óÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÔÚ¤¶¤¤ÄϤߤʤ߱±·½¤Û¤Ã¤Ý¤¦ÆÕ±é¤Õ¤Ø¤ó·¢Õ¹

¹Å¤³Å©ÊéÈ硶ãáʤ֮¤ÎÊé¡·¡¢¡¶ÆëÃñÒª¤è¤¦Êõ¡·ÖФÁ¤å¤¦¡¶Öֹϡ·Æª¤Ø¤ó£¬¹Ï¤Õ¤ê¶¼¤È²»¤ÕÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬µÚ¤À¤¤Ò»¤¤¤Á´Î¤¸³ö¤ÇÏÖ¡°ÖÖÎ÷¹Ï¤Õ¤ê·¨¤Û¤¦¡±ÎªÔªÖÁ¤¤¤¿¤êÔª¤â¤ÈÊ®¤¸¤å¤¦Äê¤Í¤ó¹Ù¤«¤óÐÞ¤ª¤µ¤à¡¶Å©É£¼­¡·¡°ÐÂÌí¤Ë¤¤¤¾¤¨Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±£¬¶øΪÍõ¤ª¤¦è塶ũÊé¡·¡¢Ã÷¤¢¤­¤éÐ줸¤ç¹â¤Ò¤«¤êÆô¡¶Å©ÕþÈ«¤¼¤óÊé¡·ÒýÓ䤤ó¤è¤¦¡£µÚ¤À¤¤Ò»´ÎÒÔÎ÷¹ÏÈëÒ©µÄΪԪÎâÈð¡¶ÈÕÓäˤÁ¤è¤¦±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦¡·£¬ÒÔÇ°¤¤¤¼¤ó½Ô¤ß¤Ê²»¤Õ¼ûÓã¬È·Ö¤´«ÖÖÄڵؤʤ¤¤ÁÖ®¤ÎÍí¤Ð¤ó£¬ÕÔÒí¡¶Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ê¼¤Ï¤¸¤áÓÚÎ头´ú¤À¤¤¡·Í·Ò»¤¤¤Á¾ä¤¯¾Í˵¡°»ò¤¢¤ëνÎ÷¹Ï¤Õ¤ê×Ô¤¸Ôª¤â¤ÈÊÀ¤èʱʼÈë¤Ë¤å¤¦Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯¡±¶øδָÃû¤·¤á¤¤£¬ÏÖ²éÃ÷¤¢¤«¤ê³ö¤ÇÓÚ1378Äê¤Í¤óÃ÷¤¢¤­¤é³õ¤Ï¤ÄÒ¶¤«¤Î¤¦×Ó¤³Æ椭¡¶²Ýľ¤¯¤µ¤­×Ó¤³¡·£¬ÔòÓÖ˵µÃÌ«¤Õ¤ÈÍí¤Ð¤ó£¬×ߤϤ·Ïò¤³¤¦ÁíÒ»¼«¶Ë£¬Ô½¤³¤·Òí¤Ä¤Ð¤µÒѤä¤áÒýÔª³õ¤Ï¤Ä´¾¤¸¤å¤ó°²·½¤ä¤¹¤«¤¿¡¶Ê³¤·¤ç¤¯Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡·Ê«£¬Ö¤Ã÷²»¤ÕÊǤ¼Ôª¤â¤È³õ¤Ï¤Ä´«ÈË£¬°´ËÎÄ©ÎĤޤĤ֤óÌì¤Æ¤óÏ餵¤ÁÒ²ÓФä¤æ¤¦Ó½Î÷¹Ï¤Õ¤êÊ«£¬½Ï·½Ê«¸üÔç¤Ï¤ä¡£ÄϤߤʤßÄþ²úÍíÆڤФ󤭾³ÄÚ¤±¤¤¤À¤¤ÒѤä¤á¾­¹ã·ºÖÖÖ²¤¦¤¨¡£µ«¤¿¤À¤·ÄÏ·½¤ß¤Ê¤«¤¿ÊǤ¿¤À¤·´Ó±±·½¤Û¤Ã¤Ý¤¦ÒýÀ´£¬±±¾©¤Ú¤­¤ó½ÏÄÏ·½¤«¤¿Ôç¤Ï¤ä¶øÆÕ±é¤Õ¤Ø¤ó£¬·¶³É´ó¤À¤¤¡¶Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ô°¡·Ê«×¢£¬ËµÃ÷±±·½¤Û¤Ã¤Ý¤¦½ð¤­¤ó¹ú¾³¤³¤Ã¤­¤ç¤¦Äڤʤ¤»ÆºÓ¤³¤¦¤¬ÒÔÄϤ¤¤Ê¤ó½Ô¤ß¤ÊÖÖ£¬±È¤ÒÄϤߤʤßËΤ½¤¦ÆÕ±é¤Õ¤Ø¤ó£¬ÉϤ¦¤¨ÒýÎâÈð¤ß¤º¡¶ÈÕÓäˤÁ¤è¤¦±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦¡·¡°Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±Ìõ¤¸¤ç¤¦×¤¤ºó¤­¤µ¤­Ò²Ëµ£º¡°±±¤­¤¿´¦¶àÓФ椦֮¤Î¡±£¬ÊǤ¼Ôª¤â¤Èʱ±±·½¤Û¤Ã¤Ý¤¦±È¤ÒÄÏ·½¤Ê¤ó¤Ý¤¦¶à¤¿¡£Ö±¤Á¤ç¤¯µ½¤¤¤¿¡¶±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦¸ÙÄ¿¡·¾í¤Þ¤­33"Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±Ìõ¤¸¤ç¤¦×¤¤ºó¤­¤µ¤­Ò²Ëµ£º¡°½ñ¤³¤óÔòÄϱ±¤­¤¿½Ô¤ß¤ÊÓФ椦£¬¶øÄÏ·½¤Ê¤ó¤Ý¤¦Õߤ·¤ã£¬Î¶¤¢¤¸ÉÔ¤ä¤ä²»¤Õ¼°¡±¡£µ½¤¤¤¿Áˤê¤ç¤¦Ç夷¤ó´ú¤À¤¤£¬²»¤Õ½öÄϱ±¤­¤¿±é¤Ø¤óÖÖ£¬¶øÇÒ¸÷¤«¤¯½Ô¤ß¤ÊÓÐÃû¤æ¤¦¤á¤¤¹Ï¤Õ¤ê£¬¾ÍûÓФ椦Äϱ±¤Ê¤ó¤Ü¤¯Çø¤¯±ðÁË¡£

(¶þ¤Ë)Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯¾³ÄÚ¤±¤¤¤À¤¤×¤¤¶«ÒýÖÖ£¬Ò²ÊÇ×¤¤ºó¤­¤µ¤­·¢Õ¹µØÇø¤Á¤¯ÊǤ¼Ì¨Í夿¤¤¤ï¤ó£¬ÕÔÒí¡¶Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«Ê¼¤Ï¤¸¤áÓÚÎ头´ú¤À¤¤¡·×¤¤ºó¤­¤µ¤­³Æ¤·¤ç¤¦£º¡°½ñ¤³¤óÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÒѤä¤á±é¤¢¤Þ¤ÍÌìϤǤ󤫣¬¶ø̨Í夿¤¤¤ï¤óÔò²¢ÖÖÓÚÇ濫¤­£¬ÖÁ¤¤¤¿¤êʮԲÉÈ¡¹±È뾩£¬ÒÔ±¸À°ÔÂÃí¼ÀÖ®¤ÎÓäâ¤Á¤¤£¬Ì¨Í夿¤¤¤ï¤óÔÚ¤¶¤¤Ãöº£Ö®¤Î¶«£¬ÔòÎ÷¹Ï¤Õ¤êÓÖ¤Þ¤¿¿É¤«³Æ¤·¤ç¤¦¶«¹ÏÒÓ¡±£¬Ì¨Í夿¤¤¤ï¤óµÄ¤Æ¤­Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ô¤¸ÊǤ¼Ö£³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦ÊÕ¤ª¤µ¤à¸´Ì¨Í夿¤¤¤ï¤óºó¤­¤µ¤­£¬×Ô¤¸¸£½¨¤Õ¤Ã¤±¤óÑغ£¤¨¤ó¤«¤¤µØÇø¤Á¤¯ÒýÖÖ£¬Ë椺¤¤×Ť®¸Ã´¦ÈËÃñ¤¸¤ó¤ß¤óÒƤ¦¤Ä¤êÍù¶øÒ»¤¤¤Áͬ¤É¤¦´ø¹ýÈ¥¡£

(Èý¤µ¤ó)Ç夷¤ó´ú¤À¤¤Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÒѤä¤á±é¤¢¤Þ¤ÍÓÚÌìϤ«£¬Ò»ÊÇÄϱ±µØÇøÆձ鷢չ£¬¶þÊÇÔÔÅ༼Êõ²»¶ÏÌá¸ß£¬¸÷µØ¤«¤¯¤Á¶¼¤ÈÅà¤Ä¤Á¤«¤¨Óý¤½¤À¤Æ³ö¤ÇÐí¶àÃû¤á¤¤¹Ï¤Õ¤êºÍ¤ï²»Í¬¤Õ¤É¤¦Ê줸¤å¤¯ÆÚ¤­µÄ¤Æ¤­Æ·¤Ò¤óÖÖ£¬ÏÖÔÚÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«³ý¤¸¤ç¸ß¤À¤«º®¤«¤ó¡¢»Ä¤¢¤éÄ®¤Ð¤¯ºÍ¤ï²»ÄܤդΤ¦ÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤µØÇø¤Á¤¯Í⤬¤¤£¬¼¸ºõÎÞ´¦Ã»¤Ü¤ÄÓФ椦£¬ÎÞÏز»¤Õʳ¤·¤ç¤¯£¬³É¤Ê¤êΪ×îΪÈËÃñϲ¤¿¤ß¤­°®¡¢×¤¤ÆÕ±é¤Õ¤Ø¤óµÄ¤Æ¤­Ïļ¾¤«¤­ÏûÊ¤ç¤¦¤·¤ç¹û¤Ï¤ÆÆ·¤Ò¤ó£¬ÖÖÖ²Ãæ¤á¤ó»ý¡¢²úÁ¿¾Ó¤­¤çÊÀ½ç¤»¤«¤¤µÚ¤À¤¤Ò»¤¤¤Á£¬ÕâЩ»ù¤â¤È´¡¶¼ÊÇÇ夳¤ì¤­¤è´ú¤À¤¤¿ªÊ¼Æ̵ìÆ𤪤³¤êÀ´¤é¤¤µÄ¤Æ¤­¡£
Áù¤í¤¯¡¢¿¼¹Å¤³¤¦¤³·¢ÏÖ±»¤Ò³Æ¤·¤ç¤¦ÎªÊ·Ç°¤Þ¤¨¡¢Á½ººÖ®¤ÎÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ó¤³£¬¾­¼ø¶¨¤Æ¤¤¶Ï¤À¤óÊô¤¾¤¯ÎóÈÏ
¿¼¹Å¤³¤¦¤³·¢¾ò³öÍÁ¤·¤å¤Ä¤ÉÖ®¤ÎÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ó¤³£¬ÒѤä¤á·¢±íµÄ¤Æ¤­ÓФ椦Áù¤í¤¯´¦£º

(Ò»¤¤¤Á)Á½´¦ÎªÕã½­¤³¤¦Ð¤·¤óʯÆ÷¤»¤Ã¤­Ê±´úÒÅÖ·£¬¼´¤½¤¯Óढ¤Þ¤êÒ¦ºÓÄ·¶É¤«¤Ü¤ÈÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«(¡¶Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤·¢Õ¹Ê·¤·¡·147Ò³)¡¢Ó뤢¤º¤«º¼Öݤ³¤¦¤·¤å¤¦Ë®Ì魯¤¤¤Ç¤óî²Á¼ä¾¤Ê¤®¤µÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«ÒÅÖ·£¬µ«¤¿¤À¤·Ç°¤¼¤óÒ»´¦¼ø¶¨Îªºù«ÓÚ£¬ºó¤­¤µ¤­Ò»´¦²»ÊÇÎ÷¹Ï¶øÊǺù«×Ó¡£ÑФ·¤ó¼ø¶¨£¬ÔøÒýÆ𤪤³¤êÕý¤¿¤À¤··´¤Ï¤óÁ½·½±æ¤Ù¤óÂÛ£¬¼û¡¶¿¼¹Å¤³¤¦¤³¡·1987Äê¤Í¤ó3ÆÚ¤­£¬¡¶Å©Òµ¿¼¹Å¤³¤¦¤³¡·1983£®2£¬1988£®1£¬ÈÏΪÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ó¤³£¬½Ô¤ß¤ÊΪÏàËƤ½¤¦¤¸ÎóÈÏ£¬µ¥Æ¾¹Ï¤Õ¤ê×Ó¤³Ò²²»ÄܤդΤ¦È·¶¨ÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤»ò¤¢¤ëÒ°Éú¤ä¤»¤¤¡£

(¶þ¤Ë)ËÄ´¦½ÔΪºº´ú£¬Ò»´¦Îª¹ãÎ÷¹óÏØÂÞ²´ÍåÒ»ºÅºº³õĹ£¬ÒѤä¤á¾­¹ãÎ÷¤Ë¤·Ö²Î路¤ç¤¯¤Ö¤ÄÑо¿¤±¤ó¤­¤å¤¦ËùÓ뤷¤ç¤è¹ãÎ÷ũѧԺ¤¤¤ó¼ø¶¨¡£Ó뤢¤º¤«Ìð¹Ï¡¢»Æ¤­¹Ï¤Õ¤ê¡¢Ä¾¹Ï¤Ü¤±µÈ¤È¤¦¶þ¤ËÊ®¶àÖÖÖ²Îïͬ³öĹÖУ¬Ó¦½ÔΪÔÔÅव¤¤¤Ð¤¤(¡¶¿¼¹Å¤³¤¦¤³¡·1978£®7£®23)£¬µ«¤¿¤À¤·¡¶Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Å©Òµ¿¼¹Å¤³¤¦¤³Í¼¡·97Ò³ÖØÓ¡¤·¤ë¤·£¬¡°¶þ¤ËÁ£¤Ä¤ÖÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ó¤³(?)¡±£¬±íʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸Òɤ¦¤¿¤°ÎÊ£¬ºÜÏñºù¤Ë¤ó¤Ë¤¯Â«¤¢¤·»ò¤¢¤ëð­¤Ò¤µ¤´¹Ï¤Õ¤ê×Ó¤³£¬ºó¤­¤µ¤­¾­È·ÇФ­¤ê¼ø¶¨Îª·ÛƤ¤¬¤ï¶¬¹Ï¤È¤¦¤¬×Ó¤³¡£Èý´¦½ÔΪ³¤½­ÏÂÓν­ËÕÓëÉϺ£µØÇø£ºÒ»ÊÇÚõ½­ºú³¡ÎåºÅÎ÷ººÐûµÛ±¾Ê¼ÈýÄê(Ç°¤¼¤ó71Äê¤Í¤ó)Ĺ¤Ï¤«£¬Ê¢¤â¤êÓÚÆáºÐÄÚ£¬×÷¤µ¤¯ÎªÄ¹Ö÷¤Ì¤·µØϤÁ¤«Ê³Ó䷤礯¤è¤¦Ï󤾤¦Õ÷¤»¤¤£¬µ«¤¿¤À¤·Î´¤ß¾­¼ø¶¨¤¸¤ç¤¦(¡¶ÎÄÎï¤Ö¤ó¤Ö¤Ä¡·1981£®11)£¬ºó¤­¤µ¤­ÓÖ¤Þ¤¿·Û¤³¤ÊÃð£¬ÎÞ¿ÉΪ֤¡£¶þÊǸßÓÊÉÛ¼Ò¹µ¶«ººÍíÆÚ»Ò¹µËù³ö£¬ÓÐÈˤ椦¤¸¤óÄ¿¤áÑéΪÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ó¤³(¡¶Å©Òµ¿¼¹Å¤³¤¦¤³¡·£¬1988£®1)£¬ºó¤­¤µ¤­Ó뤢¤º¤«¹ãÎ÷Ê¡¤·¤ç¤¦ÏØËù³ö¤Çһͬ¼ø¶¨Îª¶¬¹Ï×Ó¡£ÈýÊÇÉϺ£½ðɽÏغº¾®Ëù³ö£¬ÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤²©Îï¤Ï¤¯¤Ö¤Ä¹ÝÌṩ¤Æ¤¤¤­¤ç¤¦ÕÕ¤¢¤­¤éƬ¤«¤¿£¬1989Äê¤Í¤ó7ÆÚ¤­£¬¡¶¼ò±¨¡·11¡¢J4¶þ¾®Ëù³öΪºù«×ÓÓëÌð¹Ï×Ó¡£

×Ü ½á
´ËÎÄÂÛÖ¤Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÏÖËùÖÖÎ÷¹Ï¤Õ¤êÀ´¤é¤¤Ô´¤²¤ó£¬Ó뤢¤º¤«ÒýÖÖÖ÷Òª¤·¤å¤è¤¦Ö®¤Î´¦µÄʱ¼ä¡¢¾­¹ýµÈ¤È¤¦Ç餸¤ç¤¦¿ö£¬Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡°ÖÖ³öÎ÷Óò¤»¤¤¤¤¤­¡±£¬924Äê¤Í¤óÓɤ椫¤êÆõ¤Á¤®¤êµ¤¤ËÆƤä¤ÖºÍ¤«¤ºÖݤ·¤å¤¦¼Ó¤«æüµÃÖÖ£¬ÒýÖÖÓÚÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦¶«ÄÏ¡£1143Äê¤Í¤óºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤é×Ô¤¸½ð¤«¤ÍÑà¤Ä¤Ð¤á¾©¤­¤ç¤¦(±±¾©¤Ú¤­¤ó)ЯÖֹ飬ÏȤµ¤­ºó¤­¤µ¤­ÖÖÓÚº¼Öݤ³¤¦¤·¤å¤¦¡¢ÈÄÖÝ¡¢Ó¢¤¨¤¤Öݤ·¤å¤¦µÈµØ¤È¤¦¤Á£¬1170Äê¤Í¤ó·¶³É´óʹ¤¿¤¤¤·½ð¤­¤ó³Æ¤·¤ç¤¦½ð¤­¤ó¾³¤µ¤«¤¤¡°ºÓÄϤ«¤Ê¤ó½Ô¤ß¤ÊÖÖ¡±£¬Ó¦Ê¼ÓÚ1153Äê½ð¤Í¤ó¤­¤óǨ¶¼ºó¤­¤µ¤­£¬ÔÚ¤¶¤¤ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤éЯÖÖºó¤­¤µ¤­Ô¼Ê®¤¸¤å¤¦Äê¤Í¤ó£¬¶øËξ³ÄÚ¤±¤¤¤À¤¤Á½ÕãÓë»´Äϥ磻¥Ê¥óÁ½¶«Â·¤í£¬Ô˺ÓÑØ°¶¤¨¤ó¤¬¤ó¡°´¦´¦Ê³¤·¤ç¤¯Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡±£¬Ò²Ó¦Ô礵ÓÚ½ð1161Äê¤Í¤óǨ¶¼ã꾩ºó¤­¤µ¤­£¬Òˤà¤Ù´º¤Ï¤ëÔ·¤¨¤ó¶«¿ª±ÙÎ÷¹Ï¤Õ¤ê԰Լʮ¤¸¤å¤¦¶àÄꤿ¤Í¤ó£¬1184Äê¤Í¤óÇ°¤Þ¤¨ºó¤­¤µ¤­£¬»´Äϥ磻¥Ê¥ó(¶÷¤ª¤óÊ©¤Û¤É¤³¤»)£¬´ËÇ°1240Äê¤Í¤ó»¹×Ô±±¤­¤¿±ß(ͳ·¬¤Ð¤ó)ÒýÖÖÒ»¤¤¤ÁÖÖ¡°»Ø¤«¤¤»Ø¤«¤¤¹Ï¤Õ¤ê¡±¡£ÒÔÉϤ¤¤¸¤ç¤¦ÎªÎÒÒѤä¤á¾­²éÃ÷¤¢¤­¤é£¬¿¼¹Å¤³¤¦¤³·¢¾òÊ·¤·Ç°¤¼¤óÒÅÖ·Ó뤢¤º¤«ºº´úĹ¤Ï¤«Ô᤽¤¦ÒÅÖ·³öÍÁ¤·¤å¤Ä¤É±»¤Ò³Æ¤·¤ç¤¦Ö®¤ÎΪÎ÷¹Ï¤Õ¤ê×Ó¤³£¬¼¸¾­¼ø¶¨½Ô¤ß¤ÊΪÎó£¬Ó¦ÈçʵÁгö¤Ç£¬ÒÔÃâÒɻ󤮤勞¡£

×¢¤Á¤å¤¦ÊÍ£º

(1)µÂ¤È¤¯¡¤¿µ¤«¤óµÀ¤ß¤Á¶û¡¶Å©ÒÕÖ²Î路¤ç¤¯¤Ö¤Ä¿¼¤³¤¦Ô´¤²¤ó¡·£¬ÓáµÂ¿£µÈÒ룬É̤·¤ç¤¦ÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1940Äê¤Í¤ó¡£

(2)T£®Laufer£¬Sino¡ªIranica£¬Chicago£¬1919£»The water melon(Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«)£¬PP£®438-445¡£

(3)É­°²¤â¤ê¤ä¤¹Ð¢·ò¤¿¤«¤ª¡¶¶Ø¤¢¤Ä¤·»ÍÓëÃñ¤ß¤óÎ÷¤Ë¤·»Ø¤«¤¤÷½Íõ¹ú¤³¤¯¡ª¡ª¼Ä¤è¤»×Ô¤¸Í³·¬¤Ð¤óµÄ¤Æ¤­ÊéÐźͤïÀñÎï¤ì¤¤¤â¤Ä¡·£¬¡¶¶«·½Ñ§¤¬¤¯¡·74£¬1987¡£

(4)P£®K£®Hitti£¬History of the Arabs£¬10th£®ed£®£¬New York£¬Vol£®I£¬p£®350£¬Âí¼áÒ롶°¢¤ª¤â¤ÍÀ­¤Ò¤·¤²²®¤Ï¤¯Ê·¤·¡·£¬±±¾©¤Ú¤­¤óÉ̤·¤ç¤¦ÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1990Äê¤Í¤ó£¬ÉϤ¦¤¨²á¤µ¤Ä£¬411Ò³£»w£®Barthold£¬Turkestan Down to the Mongol lnvansion£¬3rd ed£¬London£¬1968£¬p£®237¡£

(5)¡¶ÒÁ¤¤±¾¤Û¤ó¡¤°×¤·¤íÔ°Ì©ÓΤ椦¼Ç¡·Âí½ðÅôÒ룬ÄþÏÄÈËÃñ¤¸¤ó¤ß¤ó³ö°æ¤·¤å¤Ã¤Ñ¤óÉ礷¤ã£¬1985Äê¤Í¤ó£¬296Ò³¡£

(6)É­°²¤â¤ê¤ä¤¹Ð¢·ò¤¿¤«¤ª¡¶»Ø¤«¤¤÷½Ä¦Äᤢ¤Þ½Ì¤­¤ç¤¦Ê·¤·Ñо¿¤±¤ó¤­¤å¤¦¡·£¬´óÚæ´óѧ¤ª¤ª¤µ¤«¤À¤¤¤¬¤¯¿¯¤«¤ó£¬1991£¬81Ò³£¬H£®Harter£¬and M£®Yaldiz£¬ALongthe Silk Routes£¬Central AsiaArts from the West£¬Berlin State Museums£¬New Yark£¬1982£¬p£®177¡£

(7)Geoffery Barralough£¬ed£®The Time Atlos of World History£¬tondon£¬1979£®£¬p£®39£®ÖФÁ¤å¤¦ÎĤ֤ó°æ¤Ð¤ó¡¶Ì©¤¿¤¤ßí´óÊÀ½ç¤»¤«¤¤ÀúÊ·µØ¤Áͼ¼¯¡·Éú»î¤»¤¤¤«¤Ä¡¤¶ÁÕß¡¤ÐÂÖª¤·¤ó¤ÁÈý¤µ¤óÁªÊéµê¤Æ¤ó£¬1982Äê¤Í¤ó¡£



ºó¤­¤µ¤­¼Ç£º´ËÎÄÔ­·Ö¤Ï¤ë¤Ö¤óÉϤ¸¤ç¤¦¡¶ÊÀ½ç¤»¤«¤¤Æª¤Ø¤ó¡·Ó뤢¤º¤«Ï¤·¤¿¡¶Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Æª¤Ø¤ó¡·¡£ÊÀ½ç¤»¤«¤¤¸÷¹ú¤«¤Ã¤³¤¯Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«ÔçÆÚ¤½¤¦¤­À´¤é¤¤Ô´¤²¤ó¡¢´«²¥£¬¹ú¤¯¤Ë¼ÊÕùÒé¶à´ý¤Þ¤Á²éÃ÷Âäʵ£¬Áô¤È¤áÔÚ¤¶¤¤×¤¤ºó¤­¤µ¤­£¬·Ö¤Õ¤óΪ¶þ¤ËÎĤ֤ó£¬ÏȤµ¤­Íê³É¤«¤ó¤»¤¤´ËÖйú¤³¤¯Æª¤Ø¤ó£¬³õ¸å¤·¤ç¤³¤¦ÒѤä¤á䤦¤Ä¤·³ö¤ÇÊý¤¹¤¦Äê¤Í¤ó£¬Éî¤Õ¤«¿Ö¤³¤ïÊ該»¤ÕÖܤ·¤å¤¦£¬Ôì³É¤¾¤¦¤»¤¤Îóʧ£¬ÔøËÍÓФ椦¹ØÑо¿¤±¤ó¤­¤å¤¦Õߤ·¤ã¿ï¤¿¤À¤·Ãý²¹È±¤«¤±£¬²¢ÇëÔݲ»ÄܤդΤ¦ÒýÓ䤤ó¤è¤¦Ð´¤¦¤Ä¤·ÎĤ֤ó£¬ÒÔ×îºó¤­¤µ¤­¶¨¤Æ¤¤¸å¤³¤¦¿¯¤«¤ó²¼¤Ì¤ÎΪƾ£»ÂŤ·¤Ð¤·¤Ð¾­Ð޸Ĥ¢¤é¤¿¤á£¬ÈçɨÂäÒ¶£¬Ï¤·¤âÁФì¤Ä¼¸ÏîΪ¶¨¸å¤³¤¦´ò¤ÀÓ¡¤·¤ë¤·ºó¤­¤µ¤­£¬²éÖ¤Âäʵ¡£½â¤«¤¤¾öÎÄÖФÁ¤å¤¦Òɤ¦¤¿¤°ÄÑ¡£

Ò»¤¤¤Á¡¢ÉÛ¹úÌï¤Ç¤ó¡¶°½ººÆì¤Ï¤¿1¡ª2ºÅ¤´¤¦ÁÉĹÇ夭¤è¤·Àí¤ê¼ò±¨¡·±¨µ¼1995Äê¤Í¤óËļÒ×ÓÕòÁÉĹÇå*[¹Ã¤·¤å¤¦¤È]£¬lºÅ¤´¤¦Ä¹¤Ï¤«±Ú»­¤Ø¤­¤¬¡°Ñ礦¤¿¤²Òûͼ¡±£¬Ä¹¤Ï¤«Ö÷¤Ì¤·Ç°¤Þ¤¨Ö䪤±Ð¡·½¤ª¤¬¤¿×ÀÉÏÔ²ÅÌÊ¢¤â¤êÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«¡°3¸ö¡±(¡¶ÄÚ¤¦¤ÁÃɤ³¤¦¤à¹Å¤³ÎÄÎï¤Ö¤ó¤Ö¤Ä¡·1999Äê¤Í¤ó1ÆÚ¤­18Ò³)£¬°½ººÆì¤Ï¤¿ÔÚ¤¶¤¤ÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦ÕýÄϤ»¤¤¤Ê¤óÉÔ¤ä¤ä¶«Ô¼200¹«À勞¤ê£¬Êô¤¾¤¯ÖÁ¤å¤¦¤­¤ç¤¦µÀ¤É¤¦£¬¶«¡¢Îä°²¤¿¤±¤ä¤¹Öݤ·¤å¤¦Î÷¤Ë¤·£¬ÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦±±¤­¤¿È¥¤µÓú¤¤¤è¤¤¤èº®¤µ¤à£¬ÄÏ·½¤Ê¤ó¤Ý¤¦Óú¤¤¤è¤¤¤èů¤À¤ó£¬Óú¤¤¤è¤¤¤èÒˤà¤ÙÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«´«ÖÖ£¬ÉϤ¦¤¨ÎĤ֤óÂÛÖ¤ºé¤Ò¤í¤·ð©¤¢¤­¤é¾­Ñྩ¤­¤ç¤¦·µ¤«¤¨¤·ËΤ½¤¦ÁÙ°²£¬Ð¯ÖÖÒԹ飬±Ø×ÔÑà¤Ä¤Ð¤á¾©¤­¤ç¤¦£¬ÁÉÓÚ938Äê¤Í¤óÉèÄϾ©¤Ê¤ó¤­¤óÎö½ò¸®¤ÕÓÚ½ñ±±¾©¤Ú¤­¤ó£¬Â¶Ìì¤í¤Æ¤ó¿É¤«ÖÖÎÞÐ븴Åï¤À¤Ê£¬×îÔç¤â¤Ï¤ä±ØΪÁÉ×ÔÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦Ïò¤³¤¦ÄϤߤʤߴ«ÖÖ£¬¶øΪÁɾ³Ö÷Òª¤·¤å¤è¤¦Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«²úÇø£¬²»¤Õ´ý¤Þ¤ÁΪ½ðÃðºó£¬×Ô¤¸Ñà¤Ä¤Ð¤á¾©¤­¤ç¤¦½«¤¹¤¹¤à¡°Ñà¤Ä¤Ð¤á±±¤­¤¿ÖÖ¡±´«ÖֻƺӤ³¤¦¤¬Äϱ±¤Ê¤ó¤Ü¤¯£¬Ëù¤·¤çν¡°Ñà¤Ä¤Ð¤á±±¤­¤¿ÖÖ¡±Ã÷¤¢¤­¤éÖ¸¤æ¤Ó±±¾©¤Ú¤­¤ó±±²¿¤Û¤¯¤ÖÖ®¤ÎÁÉÖÖ£¬×îÔç¤â¤Ï¤äÖ»¤¿¤ÀÄܤΤ¦ÎªÁÉ×Ô¤¸Ñà¤Ä¤Ð¤á±±¤­¤¿´«ÖÖÑà¤Ä¤Ð¤á¾©¤­¤ç¤¦¶ø·Ç½ð¤­¤óÈˤ¸¤ó£¬Ö»¤¿¤ÀÊǤ¼µ±¤È¤¦Ê±¶ÔÁÉ×ÔÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦ÄϤߤʤߴ«ÖÁÄϾ©¤Ê¤ó¤­¤óȱ·¦¤±¤Ä¤Ü¤¦ÖФÁ¤å¤¦¼äµØÇø¤Á¤¯£¬Â·¤ß¤ÁÏßÖ¤¾Ý¤¹¤¨£¬ÉФʤªÆ¾¤â¤¿¤ìÍƶϤ¹¤¤¤À¤ó£¬½ñ¤¤¤ÞÓɤ椫¤êÁɺóÆÚ¤­Ä¹¤Ï¤«Ô᤽¤¦±Ú»­¤Ø¤­¤¬Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬Óɤ褷ÉϾ©¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦ÄϤߤʤߴ«£¬¾­ÖÁ¤å¤¦¤­¤ç¤¦µ½¤¤¤¿ÄϾ©¤Ê¤ó¤­¤óÖФÁ¤å¤¦¼äµØÇø¤Á¤¯¡¢Â·¤ß¤ÁÏßÓèÒÔ²¹³ö¤Ç£¬ÍƶϤ¹¤¤¤À¤óÍêÈ«¤«¤ó¤¼¤ó֤ʵ¡£

¶þ¤Ë¡¢Àî¤êÊéͼ28£¬Î´Êդߤ·¤å¤¦ºÓÄ·¶É¤«¤Ü¤ÈÖ®¤Î¹Ï¤Õ¤ê×Ó¤³£¬¶øÓС°ÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤½ðɽ¤«¤Ê¤ä¤Þºº¾®Ëù³ö¤·¤ç¤·¤å¤Ä¹Ï¤Õ¤ê×Ó¤³¡±ÕÕ¤¢¤­¤éƬ¤«¤¿Ð¡¤·¤ç¤¦¶ø¿´²»¤ÕÇ夭¤è¤·£¬ÎҤ郎ҲÎʹýÀîÀϤª¤¤£¬ËµÊÇÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤²©Îï¤Ï¤¯¤Ö¤Ä¹ÝÌṩ¤Æ¤¤¤­¤ç¤¦£¬²»¤ÕÊǤ¼ÊµÎï¡£×î½ü¤µ¤¤¤­¤óÎҤ郎ÕÒµ½¡¶ÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤Çढ¤ªÆÖ¤¦¤éÏؽðɽ¤«¤Ê¤ä¤Þ·ØĹַ¤·ÊÔ¾ò¡·Ó뤢¤º¤«ÓΤ椦ÐÞ¤ª¤µ¤àÁäËù×÷¤µ¤¯¡¶ÖÖ×ÓʵµÄ¼ø¶¨Ò⤤¼û¡·#J1¡ª5³öÍÁ¤·¤å¤Ä¤ÉΪºù«¤¢¤·×Ó¤³Ó뤢¤º¤«Ìð¹Ï×Ó¤³½Ô¤ß¤ÊÓ뤢¤º¤«ËΤ½¤¦ÌÕ¤¹¤¨Æ¬¤Ø¤óÌÕ¤¹¤¨Í¬¤É¤¦³ö¤Ç£¬Ê±´úÊǤ¼ËΤ½¤¦·Ç¤Òºº£¬ÓΤ椦ÐÞ¤ª¤µ¤àÁä¼ø¶¨¤Æ¤¤ÔÙ¤µ¤¤´Î¤Ä¤®Ìá¤Ò¤Ã¤µ¤²µ½¤¤¤¿ºÓÄ·¶É¤«¤Ü¤ÈËù³ö¤·¤ç¤·¤å¤ÄΪºù«¤¢¤·×Ó¤³£¬º¼Öݤ³¤¦¤·¤å¤¦Ë®Ì魯¤¤¤Ç¤óÛश¤«Ëù³ö¤·¤ç¤·¤å¤ÄÒ²ÊǺù¤Ë¤ó¤Ë¤¯Â«¤¢¤·×Ó¤³¶ø±»ÎóΪÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ó¤³£¬¼´¤½¤¯Ê¹¤Ä¤«¤¤Å©Òµ×¨¼Ò¼ø¶¨Ò²ÓФä¤æ¤¦Ê§¤·¤ÄÎó£¬Èç¹ãÎ÷¤Ë¤·¹óÏØÂÞ²´Íå¤ï¤óÓ뤢¤º¤«¸ß¤³¤¦ÓÊÉÛ¼Ò¤«¹µËù³ö¤Ç¼ø¶¨Ö®¤ÎÎ÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ó¤³£¬ºó¤­¤µ¤­¾­ÄϾ©¤Ê¤ó¤­¤óÅ©´óÒ¶¤«¤Î¤¦¾²¤·¤ºÔ¨¡¢ÓáΪ½àÔÙ²éÑ飬½Ô¤ß¤ÊΪ·ÛƤ¤¬¤ï¶¬¹Ï¤È¤¦¤¬×Ó¤³£¬Ëû¤¿ÃÇÔÚ¡¶ººÄ¹³öÍÁ¤·¤å¤Ä¤É¡°Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«×Ó¤³¡±ÔÙ¤µ¤¤Ñо¿¤±¤ó¤­¤å¤¦¡·(¡¶¶«ÄÏÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«¡·1991Äê¤Í¤ólÆÚ¤­)×¤¤ºó¤­¤µ¤­Ö¸³ö¤µ¤·¤Ç£º¡°Îå´úÒÔÇ°µÄÒÅÖ·ÖÐҲûÓз¢ÏÖÓйØÎ÷¹ÏµÄÈ·ÇÐÒŴ桱¡£Î÷°²¤·ー¤¢¤ó·¢ÏÖÖ®¤ÎÈý²Ê¤µ¤ó¤µ¤¤¹Ï¤Õ¤ê£¬²»¤Õ½ö²»ÊǤ¼Î÷¹Ï¤¹¤¤¤«£¬ÇÒÊôαÔ죬½ñ¤³¤óºó¤­¤µ¤­Ó¦½Ô²»¤Õ±ØÔÙÂÛ¡£