(Translated by https://www.hiragana.jp/ )
Î÷¹ÏÒýÖÖÖйúÓë·¢Õ¹¿¼Ðż
COLLECTED BY
Web crawl data from Common Crawl.
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20080725090610/http://www.agri-history.net/scholars/huangshengzhang1.htm
¡¡
Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÒýÖÖÖйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ Óë ¤¢¤º¤« ·¢Õ¹¿¼ ¤³¤¦ ÐÅ ¤·¤ó ¼
»Æ ¤ Ê¢ ¤â¤ê
Öйú¿ÆѧԺ ¤Á¤å¤¦¤´¤¯¤«¤¬¤¯¤¤¤ó µØÀí ¤Á¤ê Ñо¿Ëù ¤±¤ó¤¤å¤¦¤¸¤ç
Å©Òµ¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ 2005/1
¡¡
Ò» ¤¤¤Á ¡¢Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÆðÔ´ ¤¤²¤ó ·Ç ¤Ò ÖÞ ¤·¤å¤¦ ¡¢°£¼° ¤¨¤¸¤×¤È ×îÔç ¤â¤Ï¤ä ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ £¬Óë ¤¢¤º¤« ÔÚ ¤¶¤¤ ¶«Î÷¶þ··¢Õ¹Äñî«
(Ò» ¤¤¤Á )Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« (Citrullus Vulgaris Schrad)Êô ¤¾¤¯ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Êô ¤¾¤¯ £¬ºù ¤Ë¤ó¤Ë¤¯ « ¤¢¤· ¿Æ ¤« £¬Ô ¤Ï¤é ²úµØÒ»°ã¶¼ÈÏΪÔÚ·ÇÖÞ£¬½ñ±± ¤¤¤Þ¤¤¿ ·Ç ¤Ò Èö¹þÀ ¤Ò¤·¤² ɳĮ ¤µ¤Ð¤¯ £¬Óë ¤¢¤º¤« ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ·Ç ¤Ò ¿¨À¹þÀï°ë ¤Ï¤ó ɳĮ ¤µ¤Ð¤¯ £¬¼°·ÇÖÞ ¤·¤å¤¦ ³àµÀ ¤»¤¤É¤¦ ¸½½ü ¤Õ¤¤ó ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ½ñ ¤³¤ó ÈÔÓÐÒ°Éú ¤ä¤»¤¤ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬¾Ý ¤¹¤¨ ½ü´ú ¤¤ó¤À¤¤ ÖøÃû ¤Á¤ç¤á¤¤ ѧÕß ¤¬¤¯¤·¤ã È㿼·ò ¤ª¤Ã¤È ˹»ùʵµØµ÷²éÑо¿ ¤±¤ó¤¤å¤¦ £¬±± ¤¤¿ ·Ç ¤Ò ËÕµ¤¾³ÄÚ ¤±¤¤¤À¤¤ »¹³¤×Å ¤® ´ó ¤À¤¤ Ƭ ¤«¤¿ ´ó ¤À¤¤ Ƭ ¤«¤¿ Ò°Éú ¤ä¤»¤¤ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬Ëû ¤¿ ÈÏΪÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÆðÔ´ ¤¤²¤ó ÖÐÐÄ ¤Á¤å¤¦¤·¤ó £¬ÏÖ¶àÒÀ ¤è Æä˵¡£¡¶Ì© ¤¿¤¤ ÎîÊ¿ÊÀ½ç ¤»¤«¤¤ ÀúÊ·µØ ¤Á ͼ¼¯¡·Ôò¾Ý´Ë˵¶ø½«Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÆðÔ´ ¤¤²¤ó »æÖÃÓÚÎ÷·Ç ¤Ò £¬¹Å ¤³ ³õ ¤Ï¤Ä µ±µØ ¤È¤¦¤Á ÍÁ ¤É Öø ¤Á¤ç ÈËÃñ ¤¸¤ó¤ß¤ó ²É ¤µ¤¤ ΪÏÖÔÚ ¤¶¤¤ ³É ¤Ê¤ê ʳÎï ¤·¤ç¤¯¤â¤Ä £¬¶øÓÐ¿à ¤¯ ÓÐ ¤æ¤¦ Ìð£¬ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ÆäÊìʱÆÆ¹Ï ¤Õ¤ê ¶ø³¢£¬Æú¿àʳ ¤·¤ç¤¯ Ì𣬶øÁôÆä¹ÏÖÖ£¬¾ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ ¡¢·±Ö³ ¤Ï¤ó¤·¤ç¤¯ £¬²»¶Ï ¤Õ¤À¤ó ½²Çó¡¢¸Ä ¤¢¤é¤¿¤á ½øÖÖÖ² ¤¦¤¨ ¼¼ ¤ï¤¶ Êõ£¬´Ó¶ø³É ¤Ê¤ê ΪÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ ÐÍ ¤¬¤¿ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡£ÊÀ½ç ¤»¤«¤¤ ÉÏ ¤¸¤ç¤¦ ×îÔç ¤â¤Ï¤ä ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ ÖÖÖ²Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¾ÍÊDZ± ¤¤¿ ·Ç ¤Ò µÄ ¤Æ¤ ¹Å ¤³ °£¼° ¤¨¤¸¤×¤È ÈË ¤¸¤ó £¬Ê® ¤¸¤å¤¦ ¾ÅÊÀ¼ÍÒÑÔÚ¾à½ñËÄǧÄêÇ°µÄ¹Å°£¼°Ä¹Ôá±Ú»(¸¡µñ)ÓÐ ¤æ¤¦ »æÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ¾¥ ¤¯¤ Âû ¤Å¤ë ºÍ ¤ï ¹û ¤Ï¤Æ ʵµÄʵÏñ(1)£¬ºó ¤¤µ¤ À´ ¤é¤¤ ÓÖ ¤Þ¤¿ ´«ÔڹŠ¤³ Ĺ ¤Ï¤« ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ·¢ÏÖÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ó ¤³ £¬Òò ¤¤¤ó ´Ë¶ÏÖª ¤Á °£¼° ¤¨¤¸¤×¤È ÖÖÖ²Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ²» ¤Õ Íí ¤Ð¤ó ÓÚ¹«Ôª ¤â¤È Ç° ¤Þ¤¨ 2000Äê ¤Í¤ó ¡£
(¶þ ¤Ë )¹ÅÏ£ ¤³¤ À°¡¢ÂÞÂíÏÈ ¤µ¤ ºó ¤¤µ¤ ÁìÓеØÖк£ ¤Á¤Á¤å¤¦¤«¤¤ ÑØ°¶ ¤¨¤ó¤¬¤ó £º°£¼° ¤¨¤¸¤×¤È ¡¢Î÷ ¤Ë¤· ÑÇ¡¢Ð¡ ¤·¤ç¤¦ ÑǺÍÅ· ¤ª¤¦ ÖÞ ¤·¤å¤¦ Ò» ¤¤¤Á ЩµØ·½ ¤Á¤Û¤¦ £¬¶øµØÖк£ ¤Á¤Á¤å¤¦¤«¤¤ ¶«°¶°üÀ¨ ¤Û¤¦¤«¤Ä ½ñ ¤³¤ó °Í ¤È¤â¤¨ ÀÕ˹̹ ¤Ò¤í¤· ¡¢ÒÔÉ«ÁÐ ¤ì¤Ä ¡¢Ô¼µ©ºÓ ¤«¤ï Á÷Óò ¤ê¤å¤¦¤¤¤ Àè ¤Ï¤¸¤à °Í ¤È¤â¤¨ Ä۵ȣ¬¹« ¤ª¤ª¤ä¤± Ôª ¤â¤È Ç° ¤Þ¤¨ Ê® ¤¸¤å¤¦ ÎåÁùÊÀ¼ÍÔÊôÓڹŰ£¼°µÚÊ®°ËÍõ³¯£¬Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×îÔç ¤â¤Ï¤ä Ó¦´«ÖÖÖÁ´Ë£¬¶øºó·Ö ¤Ö¤ó Ϊ¶«Î÷¶þ ¤Ë¤·¤Ë · ¤í £ºÎ÷ ¤Ë¤· ´«Å·ÖÞ ¤·¤å¤¦ £¬Â· ¤ß¤Á ÏßÓ¦ÓÉ ¤è¤· µØÖк£ ¤Á¤Á¤å¤¦¤«¤¤ ÄÏ°¶ ¤Ê¤ó¤¬¤ó ¶ø¶«°¶ ¤¬¤ó ¡¢±±°¶ ¤Û¤¯¤¬¤ó £¬¾Î÷ÑÇСÑÇ¡¢Ïò ¤³¤¦ Î÷ ¤Ë¤· ´«ÈËÅ· ¤ª¤¦ ÖÞ ¤·¤Þ Ï£ ¤Î¤¾¤ß À°¡¢ÂÞÂíºÍ ¤ï ËùÊô ¤·¤ç¤¾¤¯ ÑØ°¶ ¤¨¤ó¤¬¤ó Ò» ¤¤¤Á ЩµØ·½ ¤Á¤Û¤¦ £¬ÕâÊÇ×îÔç ¤â¤Ï¤ä Î÷ ¤Ë¤· ´«Ò»Ö§ ¤µ¤µ¤¨ £¬Ô¼ÔÚ¹« ¤³¤¦ Ôª ¤â¤È Ç° ¤¼¤ó ºó ¤¤µ¤ ·Ö ¤Ö¤ó ±ðͳÖÎ ¤Á °£¼° ¤¨¤¸¤×¤È ʱÆÚ£¬Ê® ¤¸¤å¤¦ ¶þ ¤Ë ¡¢ÈýÊÀ¼ÍÅ·ÖÞÊ®×Ö¾ü¶«Õ÷£¬ÓÖ ¤Þ¤¿ ´Ó¶«·½ ¤«¤¿ ÊÀ½ç ¤»¤«¤¤ Óë ¤¢¤º¤« ÄÏÅ· ¤Ê¤ó¤ª¤¦ ÔÙ ¤µ¤¤ ´«ÈËÅ· ¤ª¤¦ ÖÞ ¤·¤å¤¦ ¸¹ ¤Ï¤é µØ ¤Á £¬Ê® ¤¸¤å¤¦ Áù ¤í¤¯ ¡¢Æß ¤Ê¤Ê ÊÀ ¤»¤¤ ¼ÍÒÔºó ¤¤µ¤ £¬Å· ¤ª¤¦ ÖÞ ¤·¤å¤¦ ¸÷¹ú ¤«¤Ã¤³¤¯ ²Å ¤¶¤¤ Öð½¥ÆÕ¼° ¤Õ¤¤å¤¦ £¬ÏÈ ¤µ¤ ΪӢ¹ú ¤³¤¯ £¬1500Äê ¤Í¤ó ¿ªÊ¼ÖÖÖ²¡£·¨ ¤Û¤¦ ¹ú ¤³¤¯ ´Î ¤¸ Ö® ¤Î £¬ÓÉ ¤è¤· ·¨ ¤Û¤¦ ´«µÂ¡¢°Â ¤ª¤¯ £¬ÔÙ ¤µ¤¤ ´«²¨À¼ÓëÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ¶í ¤Ë¤ï¤« £¬1660Äê ¤Í¤ó ¶í ¤Ë¤ï¤« »Ê ¤¹¤á¤é¤® ×Ô ¤¸ °Â ¤ª¤¯ ¾© ¤¤ç¤¦ ¹ºÖÖ¶í ¤Ë¤ï¤« ¹¬¡£Ó¢ ¤¨¤¤ ¡¢·¨ ¤Û¤¦ ¡¢µÂ ¤È¤¯ Ãû³Æ ¤á¤¤¤·¤ç¤¦ »ù±¾ ¤¤Û¤ó Ò» ¤¤¤Á Ñù£¬¶¼ ¤È ƴдΪMelon(Ó¢ ¤¨¤¤ ¡¢·¨ ¤Û¤¦ )»ò ¤¢¤ë Melone(µÂ ¤È¤¯ )£¬½èÓà ¤·¤ã¤¯¤è¤¦ Ô ¤Ï¤é ³ö ¤¤¤º¤ë À ¤Ò¤·¤² ¶¡ ¤Ò¤Î¤È ÎÄ ¤Ö¤ó Ìð¹ÏÖ® ¤Î Ãû ¤Ê £¬Ö¤Ã÷µÃ ¤È¤¯ Ãû ¤á¤¤ Ö® ¤Î Íí ¤Ð¤ó ¡£×îÔç ¤â¤Ï¤ä Ö» ¤¿¤À ÓÐ ¤æ¤¦ Ìð¹Ï£¬ÃÀ¹ú ¤Ó¤¯¤Ë ÓÉ ¤æ¤«¤ê Ó¢¹ú ¤¨¤¤¤³¤¯ ÒÆÃñ ¤¤¤ß¤ó ´«È¥£¬1629Äê ¤Í¤ó ÏÈ ¤µ¤ ÖÖÓÚÂíÈøÖîÈûÖÝ ¤·¤å¤¦ £¬1664Äê ¤Í¤ó ÓÖ ¤Þ¤¿ ´«ÖÖ¿¨ÂÞÀï ¤µ¤È ´ïÖÝ£¬³Æ ¤·¤ç¤¦ ΪWatermelon£¬±¾ ¤Û¤ó ÊÀ ¤è ¼Í³õ£¬ÔÙ ¤µ¤¤ ´«±±ÃÀ¼Ó ¤ß¤« ÄôóÓë ¤¢¤º¤« ÄÏÃÀ ¤ß¤Ê¤ß °Í ¤È¤â¤¨ Î÷ ¤Ë¤· £¬¿ªÊ¼ÉÙÁ¿ ¤·¤ç¤¦¤ê¤ç¤¦ ÖÖÖ²¡£ÃÀ ¤è¤· ¡¢¶í ¤Ë¤ï¤« ¶þ ¤Ë Ê®ÊÀ¼Í½Ô·¢Õ¹ÎªÎ÷¹ÏÉú²ú´ó¹ú¡£
(Èý ¤µ¤ó )¶«´«ÑÇÖÞ£¬×îÔç ¤â¤Ï¤ä Ó¦ÎªÔ ¤²¤ó Êô ¤¾¤¯ °£¼° ¤¨¤¸¤×¤È ¶øÓÖÅþÁ¬µÄ ¤Æ¤ µØÖк£ ¤Á¤Á¤å¤¦¤«¤¤ ¶«°¶Ö® ¤Î Î÷ ¤Ë¤· ³¼ ¤·¤ó £¬·Ö ¤Õ¤ó Ϊ¶þÖ§ ¤µ¤µ¤¨ £ºÒ»Ö§Ïò¶«´«ÈËÖÐÑÇÓëÖйúн®£¬Ò» ¤¤¤Á Ö§ ¤µ¤µ¤¨ ·Ö ¤Ö¤ó º£ ¤¦¤ß ¡¢Â½¶þ·Ïò¶«ÄÏÒý½øÓ¡¶È£¬¾Å ¤¤å¤¦ ÊÀ ¤»¤¤ ¼ÍÒÔÇ° ¤Þ¤¨ £¬½Ô ¤ß¤Ê ÎÞ¼ÇÔØÈ·¿¼ ¤³¤¦ ¡£¸É ¤Ò ºµ ¤Ò¤Ç¤ê µØÇø ¤Á¤¯ ¡¢É³Ä® ¤µ¤Ð¤¯ µØ ¤Á ´øÖУ¬Î¨ ¤¿¤À Ò»¿É¹©ÈËÀàÉú´æ¶ø¿ª·¢³öÀ´µÄ¾ÍÊÇÂÌÖÞ£¬É³ ¤¹¤Ê µØ ¤Á ÍÁÈÀ ¤É¤¸¤ç¤¦ ¡¢Æøºò»ð ¤Ò ÈÈ¡¢ÈÕÕÕ ¤Ò¤Ç¤ê ʱ³¤£¬ÖçÒ¹ ¤Á¤å¤¦¤ä Π¤æ¤¿¤« ²î ¤µ ´ó ¤À¤¤ £¬¶¼ ¤È ÊÊÒËÓÚÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ÖÖÖ²£¬ÇÒΪÈË ¤¸¤ó ÃÇÐèÒª ¤¸¤å¤è¤¦ £¬·²´ËР¤·¤ó ½®ÓëÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇÇé¿ö»ù±¾ ¤¤Û¤ó Ò» ¤¤¤Á Ñù£¬¶øÖÐÑÇÓ벨 ¤Ï ˹ÅþÁ¬£¬Î÷ ¤Ë¤· ÑÇÓëÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇÎ÷²¿ ¤Ö Ò»²¿·Ö³¤ÆÚΪÆäÁìÊô£¬µ« ¤¿¤À¤· ÀÍ·ðÔÚ ¤¶¤¤ ¡¶Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ¡ª¡ªÒÁ ¤¤ ÀÊ ¤í¤¦ ±à¡·³Æ ¤·¤ç¤¦ £ºËû ¤¿ Ͷ ¤È¤¦ ÓÐ ¤æ¤¦ ÕÒµ½ºÎ ¤Ê¤ó ʱ´«ÖÖ²¨Ë¹ºÍ×îÔç ¤â¤Ï¤ä ¼ÇÔØ(2)£¬ÏÖÎÒ¿¼ ¤³¤¦ Ã÷ ¤¢¤¤é £¬ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ×îÔç ¤â¤Ï¤ä Ϊ»¨À ¤Ò¤·¤² ×Ó ¤³ Ä£ ¤â ÈË ¤¸¤ó Óë ¤¢¤º¤« ÖÖÓÚ°Ë ¤Ï¤Á ¡¢¾Å ¤¤å¤¦ ÊÀ ¤»¤¤ ¼Í£¬Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ²¨ ¤Ï ˹ÓïHerbuz¡¢ÖÐÎ÷ ¤Ê¤«¤Ë¤· ²¨ ¤Ê¤ß ˹ÓïHerbojina»ò ¤¢¤ë Xarbuzak£¬Í»ØÊÓïHarpuz£¬Harbuz£¬Î¬Îá¶ûÓïKarpuz£¬±ØÓÐÒ» ¤¤¤Á ¸ö¹²Ô´ ¤²¤ó £¬Ó¦¼´»¨ ¤Ï¤Ê À ¤Ò¤·¤² ×Ó ¤³ Ä£ ¤â ÓР¤·¤ó ½®²»ÊÇ ¤¼ ×Ô ¤¸ ²¨ ¤Ê¤ß ˹¡¢¶øÊÇ×Ô ¤¸ ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇÒýÖÖ£¬½ñ ¤³¤ó ÒÁ ¤¤ ÀÊ ¤í¤¦ ЩµØ·½ ¤Á¤Û¤¦ ÉõÖÁ×Ô ¤¸ ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇ´«È¥¡£¼òÀ¨µØ ¤Á ˵£¬´ó ¤À¤¤ Ô¼ÔÚË¿³ñÖ® ¤Î · ¤ß¤Á ´´Í¨ÒÔºó£¬Öð½¥Ëæ ¤º¤¤ ˿·ÉÏ ¤¸¤ç¤¦ ¶«Î÷¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯ ¤Ö¤ó¤« ½»Á÷ ¤³¤¦¤ê¤å¤¦ £¬¶øÏÈºó ¤¤µ¤ ´«ÈËÎ÷ ¤Ë¤· ÑÇ¡¢´Î ¤¸ ÓÉ ¤è¤· ¾Óª¹ú ¤³¤¯ ¼ÊóÒ× ¤¨¤ ºÍ ¤ï ËÚ ¤¢¤ï ÌØ ¤È¤¯ ͬ ¤É¤¦ Ô´ ¤ß¤Ê¤â¤È ¶ø±ð×å ¤¾¤¯ Ö® ¤Î »¨ ¤Ï¤Ê À ¤Ò¤·¤² ×Ó ¤³ Ä£ ¤â ´øµ½ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇ£¬ÔÙ ¤µ¤¤ ´«Ð½®£¬¡¶Í»ØÊÓïÎÄ´Çµä ¤¸¤Æ¤ó ¡·Ãû ¤á¤¤ ¡°°¢ ¤ª¤â¤Í Îá ¤ï¤ì ×È¡±£¬×÷Õß ¤µ¤¯¤·¤ã Mohmud
Kashgaria£¬Îª¹þÀû ¤ê º¹ ¤¢¤» ³¯ ¤¢¤µ º¹ ¤¢¤» ×å ¤¾¤¯ £¬Éú ¤Ê¤Þ ³¤ÓÚ¶«¶¼¿¦Ê²¸Á¶û£¬Òò ¤¤¤ó È¡ ¤È ΪÃû£¬ÆäÊé×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ ÓÚ1083Äê ¤Í¤ó 10Ô ¤¬¤Ä ³Ê ¤Æ¤¤ Ï× ¤±¤ó¤¸ °¢ ¤ª¤â¤Í ²¦Ë¹³¯ ¤¢¤µ ¹þÀï·¢£¬Æ䶫¹þ´Ìº¹ ¤¢¤» ³¯ ¤¢¤µ £¬¾³ÄÚ ¤±¤¤¤À¤¤ ¹ã·ºÖÖÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê £¬°üÀ¨ ¤Û¤¦¤«¤Ä ¶«¶¼¹þʲº¹ ¤¢¤» µØÇø ¤Á¤¯ £¬Îª×îÔç ¤â¤Ï¤ä ´«ÈËÖ® ¤Î µØ ¤Á £¬×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ ÔÚ ¤¶¤¤ ¶«²¿Í³·¬ ¤Ð¤ó ¡¢¹þÃÜµÈµØ ¤È¤¦¤Á ÂÌÖ޹㷺·¢Õ¹¶ø³ÉΪÃû¹Ï ¤Õ¤ê ¡£
(ËÄ ¤è¤ó )¶Ø»Í ¤È¤ó¤³¤¦ Ϊ˿³ñ֮· ¤í Æðµã ¤¤Æ¤ó £¬¡¶ººÊéµØÀí ¤Á¤ê Ö¾ ¤³¤³¤í¤¶¤· ¡·¶Ø»Í ¤È¤ó¤³¤¦ Ï ¤« ¡°¶Å ¤â¤ê ÁÖ ¤ê¤ó ÒÔΪ¹Å ¤³ ¹Ï ¤Õ¤ê ÖÝ ¤·¤å¤¦ £¬µØ ¤Á Éú ¤»¤¤ ÃÀ ¤Ó ¹Ï ¤Õ¤ê ¡±£¬Äϱ± ¤Ê¤ó¤Ü¤¯ ³¯ ¤¢¤µ ʱ¡¶¹ãÖ¾¡·ÁÐ ¤ì¤Ä ¾Ùµ±Ê±Ãû¹Ï ¤Õ¤ê £¬Ò²ÓÐ ¤ä¤æ¤¦ ¡°¹Ï ¤Õ¤ê ÖÝ ¤·¤å¤¦ ¹Ï ¤Õ¤ê ´ó ¤À¤¤ Èçõú¡¢³ö ¤Ç Á¹ÖÝ¡±£¬ºº¶ÅÁÖ ¤ê¤ó ¡¢½ú ¤¹¤¹¤à ¶Å ¤â¤ê Ô¤¡¢±± ¤¤¿ κ ¤¿¤«¤· ÛªµÀÔª ¤â¤È ¡¢ÌÆ ¤«¤é ¶Å ¤â¤ê ÓÓ ¤¿¤¹¤¯ ¶¼ ¤È ÒÔΪ´ºÇï ¤·¤å¤ó¤¸¤å¤¦ ¡°¹Ï ¤Õ¤ê ÖÝ ¤·¤å¤¦ Ö® ¤Î ÈÖ ¤¨¤Ó¤¹ ¡±¾ÍÊÇ¶Ø»Í ¤È¤ó¤³¤¦ Ö® ¤Î ¹Ï ¤Õ¤ê ÖÝ ¤·¤å¤¦ £¬ÌÆ ¤«¤é ÑÕʦ¹Å ¤³ ˵£º¡°ÆäµØ³ö ¤Ç ´ó¹Ï ¤ª¤¦¤ê £¬³¤Õߺü ¤¤Ä¤Í Èë ¤Ë¤å¤¦ ÆäÖÐʳ ¤·¤ç¤¯ Ö® ¤Î £¬Ê×β ¤·¤å¤Ó ²»³ö ¤Õ¤·¤å¤Ä ¡±£¬Ò®Âɳþ ¤¹¤ï¤¨ ²Ä ¤¶¤¤ ¡¶Î÷ ¤Ë¤· ÓÎ ¤æ¤¦ ÂÌ¡·³Æ ¤·¤ç¤¦ Ѱ˼¸É ¤Ò /ÈöÂí¶û¸É(Î÷ ¤Ë¤· )¡°¹Ï ¤Õ¤ê ´ó ¤À¤¤ Õß ¤·¤ã ÈçÂíÊ× ¤¯¤Ó Ðí£¬³¤¿ÉÒÔÈݺü ¤¤Ä¤Í ¡±£¬Óë ¤¢¤º¤« ÑÕ˵´ó¹Ï ¤ª¤¦¤ê ¼«ËÆ£¬¹ýÈ¥·Ö ¤Ö¤ó ²» ¤Õ Çå³þ ¤»¤¤¤½ £¬¶à ¤¿ ÒÉ ¤¦¤¿¤° ΪÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê £¬Èç´Ë£¬Æñ²»ÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ºÜÔç´«µ½¶Ø»Í ¤È¤ó¤³¤¦ £»ËùÒÔ ¤æ¤¨¤ó ±ØÐë³¹µ×²éÃ÷¡£´ºÇï ¤·¤å¤ó¤¸¤å¤¦ ʱ½ú¡¢ÇØ ¤Ï¤¿ ½®Óò¶¼ ¤È È¥ ¤µ ¶Ø»Í ¤È¤ó¤³¤¦ ºÜÔ¶£¬Ç° ¤¼¤ó Á¹×îÔç ¤â¤Ï¤ä Öà ¤ª¤± ɳ ¤¹¤Ê ÖÝ ¤·¤å¤¦ £¬Òò ¤è¤· ¶Ø»Í ¤È¤ó¤³¤¦ ÓÐ ¤æ¤¦ Ãùɳɽ ¤ä¤Þ ¶øµÃÃû ¤á¤¤ £¬±± ¤¤¿ κ ¤¿¤«¤· ʼ ¤Ï¤¸¤á ¸Ä³Æ ¤«¤¤¤·¤ç¤¦ ¹Ï ¤Õ¤ê ÖÝ ¤·¤å¤¦ £¬µÃ ¤È¤¯ Ãû ¤á¤¤ ÓڶػͲúζÃÀ ¤¢¤¸¤è¤· ¶ø´óµÄ ¤Æ¤ ¹Ï ¤Õ¤ê £¬ÊµÎªÌð¹Ï£¬·Ç ¤Ò Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬ÎÒ ¤ï¤¬ ÒÑ ¤ä¤á ¿¼ ¤³¤¦ Ö¤£¬Ò»Ö±ÖÁÌÆËù¼Ç¹ÏÖݶػÍÖ®¹Ï½ÔΪÌð¹Ï£¬Ìð¹ÏÓÐ ¤æ¤¦ ³¤¶þ¡¢Èý ¤µ¤ó ³ß ¤·¤ã¤¯ £¬ÈçÇñ´¦»ú¼Ç¡°¸Ê ¤¢¤Þ ¹Ï ¤Õ¤ê ÈçÕíÐí¡±¼´ ¤½¤¯ Ìð¹Ï£¬Ëæ ¤º¤¤ Ö£ºÍÏ ¤« Î÷Ñó ¤»¤¤¤è¤¦ £¬Âí»¶¡¢¹®ÕäÖ® ¤Î Êé½Ô¼Çºö³ÚÓ˹¡°Ìð¹ÏÉõ´ó ¤¸¤ó¤À¤¤ £¬ÓÐ¸ß ¤¢¤ê¤À¤« ¶þ ¤Ë ³ß ¤·¤ã¤¯ Õß ¤·¤ã ¡±£¬Ìì·½ ¤¢¤Þ¤¬¤¿ ¹ú ¤³¤¯ ¡°Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡¢Ìð¹ÏÓà ¤è¤¦ ¶þ ¤Ë ÈË ¤Ë¤ó ̧һ¸ö¡±£¬Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Óڸ߲ý ¤¢¤¤é »Ø ¤«¤¤ ÷½Í³ÖÎ ¤Á ʱʼ´«ÈËР¤·¤ó ½®¶«²¿ ¤Ö ¶¬ ¤Õ¤æ ¶¼ ¤È ͳ·¬ ¤Ð¤ó £¬Óë ¤¢¤º¤« ÏÄ ¤Ê¤Ä ¶¼±± ¤È¤Û¤¯ Í¥ ¤Ë¤ï £¬ºó ¤¤µ¤ À´ ¤é¤¤ Òý½ø±±·½ ¤Û¤Ã¤Ý¤¦ £¬¾ÍÊÇÁÉÌ«×æ ¤½ Î÷ ¤Ë¤· Õ÷ ¤»¤¤ ¸ß ¤À¤« ²ý ¤¢¤¤é »Ø ¤«¤¤ ÷½£¬ÓÚн®¶«²¿ ¤Ö ±± ¤¤¿ Í¥ ¤Ë¤ï µØÇø ¤Á¤¯ ¶øÖֵà ¤È¤¯ µÄ ¤Æ¤ £¬Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ³Æ ¤·¤ç¤¦ ¡°Î÷ ¤Ë¤· ¡±¾ÍÊÇÖ¸ ¤æ¤Ó À´ ¤ ×Ô ¤¸ Î÷Óò ¤»¤¤¤¤¤ £¬°üÀ¨ ¤Û¤¦¤«¤Ä Р¤·¤ó ½®£¬¶øн®ÓÖ×Ô ¤¸ ÆäÎ÷ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇÖ±½Ó ¤Á¤ç¤¯¤»¤Ä ÒýÀ´£¬¹ãÒåÖ® ¤Î ¡°Î÷ ¤Ë¤· ¡±Ô¶°üÎ÷ ¤Ë¤· ÑÇ¡¢·Ç ¤Ò ÖÞ ¤·¤å¤¦ £¬ÏÁ ¤»¤Þ Òå¾ÍÊÇ ¤¼ Ö¸ ¤æ¤Ó Р¤·¤ó ½®¡£
Î÷°² ¤·ー¤¢¤ó ½¼ÇøÌÆ ¤«¤é Ĺ ¤Ï¤« ³ö ¤Ç Ò» ¤¤¤Á ÌÆ ¤«¤é Èý²Ê ¤µ¤ó¤µ¤¤ Ö® ¤Î ¹Ï ¤Õ¤ê £¬±¨µÀ³Æ ¤·¤ç¤¦ ΪÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê £¬¡¶Å©Òµ¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ¡·1995Äê ¤Í¤ó lÆÚ ¤ ÔøÓÐרÎÄ½é ¤«¤¤ ÉÜ£¬ÏÖ³ÂÁÐ ¤ì¤Ä ÓÚÉÂÎ÷ ¤Ë¤· ²©Îï ¤Ï¤¯¤Ö¤Ä ¹ÝÕ¹³ö ¤Ç £¬ÎÒ ¤ï¤¬ Á½´Î¹Û²ì£¬²» ¤Õ ÀàÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ¡£ÌÆ ¤È¤¦ ´ú ¤À¤¤ ³¤°²Ò²²»¿ÉÄÜ ¤Õ¤«¤Î¤¦ ÖÖ¡£¶Ø»Í ¤È¤ó¤³¤¦ ´óÁ¿ ¤¿¤¤¤ê¤ç¤¦ ÌÆ ¤È¤¦ Îå´úººÎÄÊéδ·¢ÏÖ±¾µØÖÖʳÎ÷¹Ï£¬¹éÒå¾ü°²êÌ´ÓÎÞÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ¡£Î¨ ¤¿¤À ÓÐ ¤æ¤¦ P3672(ÕýÃæ ¤·¤ç¤¦¤á¤ó )¸ß ¤³¤¦ ²ý ¤¢¤¤é ¶¼ ¤È ͳÖÂɳ ¤¹¤Ê ÖÝ ¤·¤å¤¦ ËÎ ¤½¤¦ É®Õý ¤½¤¦¤¸¤ç¤¦ ¡¢Ë÷ ¤µ¤¯ Åй٠¤Û¤¦¤¬¤ó ¡¢Áº ¤Ï¤ê У ¤³¤¦ (½Ì ¤¤ç¤¦ )ÊÚÐÅ³Æ ¤·¤ç¤¦ £º¡°½ñ ¤³¤ó Òò ¤¤¤ó ÂÄ ¤¯¤Ä ʹ ¤· ±¡ ¤¦¤¹ Àñ ¤ì¤¤ ÊéÐÅ£¬Î÷ ¤Ë¤· µØ ¤Á È¿ÌÒÈý ¤µ¤ó ¿Ã(¿Å)£¬Í¬ ¤É¤¦ Ò» ¤¤¤Á ´ü ¤Õ¤¯¤í ×Ó ¤³ £¬ÈË ¤Ë¤ó È¡ ¤È Ò» ¤¤¤Á ¿Î(¿Å)¡±£¬Ô¶µÀËÍ ¤ª¤¯ Àñ ¤ì¤¤ £¬ÈË ¤Ë¤ó Ö» ¤¿¤À Ò» ¤¤¤Á ¿Å£¬±ØΪϣ ¤Þ¤ì Æ· ¤Ò¤ó £¬Ô¶´óÓÚÌÒ£¬¶øÓÖ¹Ú ¤«¤ó¤à¤ê ¡°Î÷ ¤Ë¤· µØ ¤Á ¡±£¬³ý ¤¸¤ç Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Íâ ¤¬¤¤ £¬ÊµÔÚ±ðÎÞÏ൱ ¤½¤¦¤È¤¦ £¬É°² ¤â¤ê¤ä¤¹ Т·ò ¤¿¤«¤ª ÒÑ ¤ä¤á ¿¼ ¤«¤ó¤¬¤¨ £¬²¢¶¨ÎªÊ®ÊÀ¼ÍºóÆÚÊýÊ®Äê¼ä(3)£¬½ñ ¤¤¤Þ ¾Ý ¤¹¤¨ ¹Ù ¤«¤ó ³Æ ¤¿¤¿¤¨ Óë ¤¢¤º¤« ¹éÒå¾üɳÖÝ ¤·¤å¤¦ ²ÜÊϲ» ¤Õ ºÏ ¤´¤¦ £¬Ó¦ÎªÕÅÊÏ£¬¼´ ¤½¤¯ ¾ÅÊÀ¼ÍÄ©ÓëÊ®ÊÀ¼ÍÖ®¼ä¡£´ËʱÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¿ªÊ¼´«ÖÖ¸ß ¤À¤« ²ý ¤¢¤¤é £¬¶øΪɳ ¤¹¤Ê ÖÝ ¤·¤å¤¦ ÓëºÓ ¤è¤³¤¦ Î÷ ¤Ë¤· Ëù ¤·¤ç ȱ ¤«¤± £¬²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ ³¬Ô½ ¤Á¤ç¤¦¤¨¤Ä ¶Ø»Í ¤È¤ó¤³¤¦ ¶ø´«ÈË ¤¸¤ó ³¤°²£¬Òò ¤¤¤ó ¶øÈ«¿É ¤« ·ñ¶¨ ¤Ò¤Æ¤¤ ΪÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ¡£ºº³õÕÙƽ¡°Öֹϳ¤°²³Ç ¤¸¤ç¤¦ ¶«¡±Ö® ¤Î Îå ¤´ É« ¤·¤ç¤¯ ¡°¶«Áê¹Ï ¤Õ¤ê ¡±£¬¾ÍÊÇÌð¹Ï£¬Íõ ¤ª¤¦ άʫ¡°Â· ¤ß¤Á ÅÔ ¤Ä¤¯¤ê ʱÂô¹Ê ¤³ ºî ¤Û¤¦ ¹Ï ¤Õ¤ê ¡±¾ÍÊÇÌð¹Ï£¬Ö¤Ã÷ÌÆ ¤«¤é ʱ¹ØÖÐ ¤Á¤å¤¦ Óë ¤¢¤º¤« ³¤°²Ìð¹ÏÖ® ¤Î Ê¢ÐÐ ¤»¤¤¤³¤¦ ¡£¡¶Ð ¤·¤ó ÌÆ ¤«¤é Ê顤·¿ ¤Ü¤¦ ¶Å ¤â¤ê ´«¡·£º¡°ËüÈÕʳ ¤·¤ç¤¯ ¹Ï ¤Õ¤ê ÃÀ ¤Ó £¬ê¡ÆäÖÐ ¤Á¤å¤¦ µìÑÉ¡±£¬»ò ¤¢¤ë ÔÆ ¤¦¤ó ΪÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê £¬ÌÆ ¤«¤é ³õ ¤Ï¤Ä ÉÐ ¤Ê¤ª δ ¤ß ´«ÈËР¤·¤ó ½®¡¢¹ÊÖª ¤³¤Á Òà ¤Þ¤¿ ΪÌð¹Ï ¤Õ¤ê £¬²» ¤Õ ÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡£µ« ¤¿¤À¤· ´ËÈý²Ê ¤µ¤ó¤µ¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê £¬²¢·Ç¾¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ·¢¾ò³öÍÁ ¤·¤å¤Ä¤É £¬±¾Éí ¤Û¤ó¤ß ÒÑ ¤ä¤á ÓÐ ¤æ¤¦ ÎÊÌ⣬ʵΪαÔ죬ÉÂÎ÷ÀúÊ·²©Îï ¤Ï¤¯¤Ö¤Ä ¹Ý£¬ÏÖÒѳ·È¥ ¤Æ¤Ã¤¤ç ¡£
¶þ ¤Ë ¡¢Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×îÔç ¤â¤Ï¤ä ÒýÖÖ±±·½ ¤Û¤Ã¤Ý¤¦ µÄ ¤Æ¤ ʱ¼ä¡¢µØÓò ¤Á¤¤¤ ºÍ ¤ï ¹Ï ¤Õ¤ê ÖÖÀ´Ô´ ¤²¤ó µØ ¤Á
Êô ¤¾¤¯ ÓÚºù« ¤¢¤· ¿Æ ¤« Ö® ¤Î ¹Ï ¤Õ¤ê £¬ÖÖÀà·±¶à ¤Ï¤ó¤¿ £¬Ôª ¤â¤È Íõ ¤ª¤¦ ìõ¡¶Å©Êé¡··Ö ¤Ö¤ó Ϊ¹û¹Ï ¤Õ¤ê ¡¢²Ë ¤µ¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê ¶þ ¤Ë À࣬´ËÍ⻹ÓйÛÉÍ¹Ï ¤Õ¤ê £¬Èçľ¹Ï ¤Õ¤ê £¬¡¶Ê«¾¡·½Ô ¤ß¤Ê ÓÐ ¤æ¤¦ £¬È硶ľ¹Ï ¤Ü¤± ¡·¡°Í¶ ¤Ê¤² ÎÒ ¤ï¤¬ ÒÔľ¹Ï ¤Õ¤ê ¡±£¬Ó¦¼´½ñ ¤³¤ó ¹ÛÉÍÖ® ¤Î ľ¹Ï ¤Ü¤± £¬¡¶ÐÅ ¤·¤ó ÄÏɽ ¤Ê¤ó¤¶¤ó ¡·¡°°þ ¤Ø¤º Ö® ¤³¤ì ÒÔΪÝÏ(ëç)¡±£¬Ó¦Îª²Ë ¤µ¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê £¬¡¶Æß ¤Ê¤Ê Ô ¤¬¤Ä ¡·¡°Æß ¤Ê¤Ê Ô ¤¬¤Ä ʳ ¤·¤ç¤¯ ¹Ï ¤Õ¤ê ¡±£¬Ó¦Îª¹û ¤Ï¤Æ ¹Ï ¤Õ¤ê ¡£Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Ϊ¹û¹Ï ¤Õ¤ê £¬¶øÇ°¼Ó ¤« ¡°Î÷ ¤Ë¤· ¡±×Ö ¤¸ £¬ËµÃ÷Ô ¤Ï¤é ·Ç ¤Ò Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ Ëù ¤·¤ç ²ú£¬¶øÓëÖ® ¤Î ²»Í¬ ¤Õ¤É¤¦ ¡£·²¹Å¼® ¤»¤ ¼ÇÔØÖÐ ¤Á¤å¤¦ µ¥³ÆÖ® ¤Î ¹Ï ¤Õ¤ê £¬»ò ¤¢¤ë ÓÐ ¤æ¤¦ רÃû£¬ÈçÌð¹Ï ¤Õ¤ê ¡¢¶¬¹Ï ¤È¤¦¤¬ ¡¢»Æ ¤ ¹Ï ¤Õ¤ê ¡¢Ô½ ¤¨¤Ä ¹Ï ¤Õ¤ê µÈ ¤È¤¦ µÈ ¤È¤¦ ¶¼ ¤È ²» ¤Õ ÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡£
(¶þ ¤Ë )¡¶±¾²Ý ¤Û¤ó¤¾¤¦ ¸ÙÄ¿¡·Ëµ£º¡°Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Ò» ¤¤¤Á Ãû ¤á¤¤ º® ¤«¤ó ¹Ï ¤Õ¤ê £¬º® ¤«¤ó ¹Ï ¤Õ¤ê ×îÔç ¤â¤Ï¤ä ¼ûÓÚ½ú ¤¹¤¹¤à ÌÕ ¤È¤¦ ºë ¤Ò¤í¤· ¾° ¤±¤¤ (451¡ª536Äê ¤Í¤ó )¡¶±¾²Ý ¤Û¤ó¤¾¤¦ ×¢ ¤Á¤å¤¦ ¡·¹Ï ¤Õ¤ê µÙÏÂ˵£º¡°ÓÀ ¤¨¤¤ ¼Î ¤è¤·¤ß (½ñ ¤³¤ó ÎÂÖÝ ¤¦¤ó¤·¤å¤¦ )ÓÐ ¤æ¤¦ º® ¤«¤ó ¹Ï ¤Õ¤ê £¬Éõ´ó ¤¸¤ó¤À¤¤ £¬¿É ¤« ²Ø ¤¾¤¦ ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ´º ¤Ï¤ë Õß ¤·¤ã ¡±£¬Àî ¤ê ʱÕäÒýÖ®ÒÔΪ¾ÍÊÇÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡°Îå ¤´ ´ú ¤À¤¤ Ö® ¤Î ÏÈ ¤µ¤ £¬¹Ï ¤Õ¤ê ÖÖÒÑÈë ¤Ë¤å¤¦ Õ㶫£¬µ« ¤¿¤À¤· ÎÞÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê Ö® ¤Î Ãû ¤Ê £¬Î´ ¤ß ±é ¤¢¤Þ¤Í Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ¶û¡±¡£µ« ¤¿¤À¤· Áº ¤Ï¤ê ÉòÔ¼¡¶ÐÐ ¤¯¤À¤ê Ô°¡·Ê«£º¡°º® ¤«¤ó ¹Ï ¤Õ¤ê ·½ ¤«¤¿ ÎÔ¢£¬Çï ¤¢¤ ÝÔ ¤³¤â ÒÑ ¤ä¤á ÂúÚ顱£¬ÊÇ ¤¼ Çï ¤¢¤ ºó ¤¤µ¤ ²Å ¤¶¤¤ ³¤³öµÄ ¤Æ¤ ¹Ï ¤Õ¤ê £¬²» ¤Õ ÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £»¶øÀî°× ¤·¤í Ê«Ò²ÓÐ ¤æ¤¦ ¡°º® ¤«¤ó ¹Ï ¤Õ¤ê Âû ¤Å¤ë ¶«À顱£¬ÅÊ ¤è¤¸ ÖÖÓÚ¼Ò ¤« Ô« ¤«¤ Öñ ¤Á¤¯ ÀéÉÏ£¬¿Ï¶¨ ¤³¤¦¤Æ¤¤ ²» ¤Õ ÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬Áù³¯ ¤ê¤¯¤Á¤ç¤¦ ʱ¡¶Éñ ¤«¤ß Ò쾡·ÒÑ ¤ä¤á ˵£º¡°º® ¤«¤ó ¹Ï ¤Õ¤ê ¡¢¶¬¹Ï ¤È¤¦¤¬ Ò²¡±£¬¡¶ÓÀ ¤¨¤¤ ¼Î ¤è¤·¤ß ¼Ç¡·¡°ÓÀ ¤¨¤¤ ¼Î ¤è¤·¤ß ³ö ¤Ç Ïå ¤¸¤ç¤¦ (È¿)¹Ï ¤Õ¤ê £¬°Ë ¤Ï¤Á Ô ¤¬¤Ä Êì ¤³¤Ê¤» £¬ÖÁ ¤¤¤¿¤ê Ê® ¤¸¤å¤¦ Ò» ¤¤¤Á Ô ¤¬¤Ä È⠤ˤ¯ Çà ¤¢¤ª È¿³à£¬Ïã ¤³¤¦ ÌðÇå¿ì ¤«¤¤ £¬¹Ï ¤Õ¤ê Ö® ¤Î ʤ¡±£¬ÓÀ ¤¨¤¤ ¼ÎÖ® ¤è¤·¤æ¤ º® ¤«¤ó ¹Ï ¤Õ¤ê Ó¦ÊÇÌð¹Ï£¬Òà ¤Þ¤¿ ¼´ ¤½¤¯ ¡¶ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß Ê· ¤· ¡¤ëø¹§´«¡·ÎªÄ¸»¼ÈȲ¡ ¤Ó¤ç¤¦ ¶øÇóµÃ ¤É¤¯ Ö® ¤Î º® ¤«¤ó ¹Ï ¤Õ¤ê £¬¡°ÍÁË× ¤É¤¾¤¯ (ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ²ý ¤¢¤¤é )Ëù ¤·¤ç ²» ¤Õ ²ú¡±Õß ¤·¤ã ¡£½üÄê ¤¤ó¤Í¤ó ÓÐ ¤æ¤¦ ЩÎÄÕ ¤Ö¤ó¤·¤ç¤¦ ÒÔΪ¾ÍÊÇÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬Áù³¯Ê±½ÄÏÒѾÖÖÖ²£¬ÏÖÒÑÒ½ ¤¤ ҩѧ»¯ ¤« ÑéÖ¤Ã÷ ¤¢¤¤é £¬¡¶±¾²Ý ¤Û¤ó¤¾¤¦ ¡·Ö® ¤Î ¹Ï ¤Õ¤ê µÙΪÌð¹ÏµÙ£¬Ò» ¤¤¤Á Ãû ¤á¤¤ ¿à ¤¯ ¶¡ ¤Á¤ç¤¦ Ïã ¤«¤ª¤ê ¡¢º¬Ìð¹Ï ¤Õ¤ê µÙ¶¾ËØ ¤â¤È £¬¿É ¤« Ϊ´ßͼÁ£¬½ñÖÐ ¤¤¤Þ¤Ê¤« Ò©ÈÔÃû ¤á¤¤ ¿à ¤¯ ¶¡ ¤Á¤ç¤¦ Ïã ¤«¤ª¤ê £¬ÆäËû¹Ï ¤Õ¤ê µÙ°üÀ¨ ¤Û¤¦¤«¤Ä Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¶¼ ¤È ²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ Óà ¤è¤¦ £¬µ± ¤È¤¦ Ç° ¤¼¤ó ²» ¤Õ ÉÙ ¤·¤ç¤¦ ÂÛÖø¶¼ ¤È ÒÔΪÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬ÏÖÒѲéÃ÷Õæ ¤·¤ó Ïñ ¤¾¤¦ £¬½ñ ¤³¤ó ºó ¤¤µ¤ ²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ ÔÙ ¤µ¤¤ ÒԶﴫ¶ï¡£
(Èý ¤µ¤ó )Ðþ ¤²¤ó ÞÊ¡¶´ó ¤À¤¤ ÌÆ ¤«¤é Î÷Óò ¤»¤¤¤¤¤ ¼Ç¡·Ëù ¤·¤ç ¾Ð½®¡¢ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇÓëÓ¡¶È ¤¤¤ó¤É ¸÷µØ ¤«¤¯¤Á £¬¶¼ ¤È û ¤Ü¤Ä ÓÐ ¤æ¤¦ ·¢ÏÖÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬Àý ¤ì¤¤ ÈçÓ¡¶È ¤¤¤ó¤É ÍÁ ¤É ²úÖ®¹û ¤Ï¤Æ ÁÐ ¤ì¤Ä ¾ÙèóÃû ¤á¤¤ Ê® ¤¸¤å¤¦ Ò» ¤¤¤Á ÖÖ£¬Ã» ¤Ü¤Ä ÓÐ ¤æ¤¦ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡£·²ÐþÞÊÓúºÃûµ¥³ÆÖ® ¤Î ¹Ï ¤Õ¤ê £¬Î´ ¤ß ˵²»Í¬ ¤Õ¤É¤¦ £¬Ó¦ÓëÖÐÍÁ ¤Ê¤«¤Ä¤Á ÎÞ´óÊâ ¤³¤È Ò죬Èç¾ÙÓ¡¶È ¤¤¤ó¤É ¡°Êß²Ë ¤½¤µ¤¤ ½ª ¤¤ç¤¦ ¡¢½æ ¤¢¤¯¤¿ ¡¢¹Ï ¤Õ¤ê ¡¢ð ¤Ò¤µ¤´ ¡±£¬Ï³ö ¤·¤â¤¤¤Ç ¡°»ªÍÓ²Ë ¤µ¤¤ ¡±ÎªÓ¡¶È ¤¤¤ó¤É ÌØ ¤È¤¯ ²ú£¬¹Ê ¤³ Óà ¤è¤¦ èóÃû£¬Óà ¤è Óà ¤è¤¦ ººÎÄÓ¦½Ôͬ ¤É¤¦ Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ Ëù ¤·¤ç ²ú£¬Ï ¤·¤â ÎÄ ¤Ö¤ó ½ô½Ó¡°´Ð ¤Í¤® Ëâ ¤Ò¤ë ËäÉÙ£¬¸ÒʳÒà ¤Þ¤¿ º±£¬¼Ò ¤¤¤¨ ÓÐ ¤æ¤¦ ʳ ¤·¤ç¤¯ Õß ¤·¤ã ÆÁî³ö ¤Ç ¹ù ¤«¤¯ ¡±£¬Ó¡¶È ¤¤¤ó¤É ²» ¤Õ ʳ ¤·¤ç¤¯ Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ´Ð ¤Í¤® Ëâ ¤Ò¤ë £¬ËäÉÙÒ²Óè½»´ú ¤³¤¦¤¿¤¤ £¬Èç´ËËù ¤·¤ç ¼Çн®°¢êÈÄᡶÑÉêÈ¡·¡¢Çü ¤³¤´¤á Ö§ ¤µ¤µ¤¨ (¹ê×È£¬¿â³µ)¡¢ÎÚï¡(ɯ³µ)¡¢ÇÓ ¤ª¤Ó¤¨ ɳ ¤¹¤Ê (¿¦Ê²)µÈ ¤È¤¦ ´¦Ö®¡°¹Ï ¤Õ¤ê ¹û ¤Ï¤Æ ¡±Ò²¶¼²» ¤Õ ÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡£
(ËÄ ¤è¤ó )ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇÖ®Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×î ¤µ¤¤ Ôç³ö ¤½¤¦¤·¤å¤Ä Ä ¤¤è¤· ˹ÁÖºÍ ¤ï ¼Ò ¤« Èû ¤Õ¤µ¤¬ °¢ ¤ª¤â¤Í Àï ¤µ¤È ±È ¤Ò (Tha¡¯aliba£¬al¡ª£¬961¡ª1038)Ëù ¤·¤ç ¼Ç£¬Ê±Îª¾Å ¤¤å¤¦ ÊÀ ¤»¤¤ ¼ÍÇ°°ë ¤¼¤ó¤Ï¤ó £¬»¨ ¤Ï¤Ê ´Ì×Ó ¤µ¤·¤³ Ä£ ¤â ËÕµ¤£¬½« ¤Ï¤¿ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×° ¤½¤¦ ÓÚÌØÖÆ ¤»¤¤ Ǧģ£¬ÖÐ ¤Á¤å¤¦ Èû ¤Õ¤µ¤¬ ±ùÑ©£¬Ï× ¤±¤ó¤¸ ÓÚÒ£Ô¶Ö®°Í ¤È¤â¤¨ ¸ñ ¤«¤¯ ´ïÂóÃÉ ¤³¤¦¤à (813¡ª833ÔÚλ ¤¶¤¤¤¤ )Óë ¤¢¤º¤« Íß ¤«¤ï¤é Î÷ ¤Ë¤· ¸ñ ¤«¤¯ (842¡ª847)Á½¹þÀû ¤ê ·¢£¬Ã¿ ¤Þ¤¤ ¸öÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ÔÚ ¤¶¤¤ °Í ¤È¤â¤¨ ¸ñ ¤«¤¯ ´ïÒªÂô700µÏ ¤¹¤¹¤à ¶ûº¹Òø±Ò(4)£¬´Ëʱ¼´ ¤½¤¯ ʹ ¤· ÔÚ ¤¶¤¤ ÒÁ ¤¤ ˹À¼ÊÀ½ç ¤»¤«¤¤ £¬Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Ò²ÊôÕä ¤Á¤ó ¹ó¡¢Ï£ ¤Þ¤ì º±Òì³£ ¤Ä¤Í £¬·´Ó³ ¤Ï¤ó¤¨¤¤ ÔÚ ¤¶¤¤ »¨ ¤Ï¤Ê ´Ì×Ó ¤µ¤·¤³ Ä£ ¤â ³õ ¤Ï¤Ä ÐË£¬ÓÉ ¤æ¤«¤ê ´Ë¶«´«ÁìµØ ¤Á ²¼ ¤Ì¤Î ¹þ¶û£¬Óë ¤¢¤º¤« ÈöÂí¶û¸É£¬½Ô ¤ß¤Ê ΪÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ÖøÃû ¤Á¤ç¤á¤¤ ²úµØ£¬µ« ¤¿¤À¤· ¡¶ÒÁ ¤¤ ±¾ ¤Û¤ó ¡¤°×¹ú ¤·¤é¤¯¤Ë Ì© ¤¿¤¤ ÓÎ ¤æ¤¦ ¼Ç¡·¡¢ÎÚÂíÀï ¤µ¤È ¡¶ÑÛ ¤á ÀúÖî¹ú ¤³¤¯ ¼Ç¡·¶¼ ¤È ˵£¬Ô¶±È²» ¤Õ ÉÏ ¤¦¤¨ »¨ ¤Ï¤Ê ´Ì×Ó ¤µ¤·¤³ Ä£ ¤â £¬ºó ¤¤µ¤ Õß ¤·¤ã ¡°Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÊÇ ¤¼ ÊÀ½ç ¤»¤«¤¤ ÉÏ ¤¸¤ç¤¦ ´Ó¶«µ½Î÷¶À ¤»¤¤¤É¤¯ Ò» ¤¤¤Á ÎÞ¶þµÄ ¤Æ¤ ¡±(5)£¬¶øºóÓÖ ¤Þ¤¿ ¶«´«ÈË ¤¸¤ó Р¤·¤ó ½®¡£¸ß ¤³¤¦ ²ý ¤¢¤¤é ¹Ê ¤³ ³Ç ¤·¤í Ħ ¤Þ ÄáË ¤¢¤Þ¤Ç¤é ÒÅÖ·³öÍÁ ¤·¤å¤Ä¤É ²Ê ¤¤¤í¤É¤ê »æ¼À¹© ¤¤ç¤¦ ¹ú ¤³¤¯ £¬×îÉÏ ¤â¤¬¤ß »Æ½ð ¤ª¤¦¤´¤ó ÅÌÖÐרÖÃ¹Ï ¤Õ¤ê ÎƺÍÐÎ×´ ¤±¤¤¤¸¤ç¤¦ ÈçͬÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¼¸¿Å£¬±íÃ÷ ¤Ò¤ç¤¦¤á¤¤ ×î ¤µ¤¤ ¹ó¡£Hatrer£¯YaldizÓë ¤¢¤º¤« É°² ¤â¤ê¤ä¤¹ Т·ò ¤¿¤«¤ª ¶¼ ¤È ÈÏΪÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« (6)£¬Óë ¤¢¤º¤« ÉÏ ¤¦¤ï ÒýP3672(Õý ¤¿¤À¤· )ÐÅ ¤·¤ó ʱ´úÏàºÏ ¤½¤¦¤´¤¦ £¬Ó¦½ÔÊô ¤¾¤¯ ¸ß ¤À¤« ²ý ¤¢¤¤é ÷½»ØÇ°ÆÚ ¤¼¤ó¤ Æ« ¤Ø¤ó Ôç ¤Ï¤ä £¬¼´ ¤½¤¯ ¾Å ¤¤å¤¦ ¡¢Ê® ¤¸¤å¤¦ ÊÀ ¤»¤¤ ¼ÍÖ®¼Ê¡£¡¶Í»ØÊÓï´ó´Çµä ¤¸¤Æ¤ó ¡·ÓÐ ¤æ¤¦ ¡°°¢ ¤ª¤â¤Í Îá ¤ï¤ì ×È¡±³Æ ¤·¤ç¤¦ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬×îÔç ¤â¤Ï¤ä µ± ¤È¤¦ ÔÚ ¤¶¤¤ ¹þ´Ìº¹ ¤¢¤» ³¯ ¤¢¤µ ¶«½®ÒÔ¹þʲΪ¶«¶¼Ê±£¬ÓÉ ¤æ¤«¤ê Î÷²¿ ¤»¤¤¤Ö ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÑÇ´«ÈË ¤¸¤ó ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ½®Î÷²¿ ¤Ö ¡£
(Îå ¤´ )Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« µÚ ¤À¤¤ Ò»´Î¼ûÓÚÎå´úºúὡ¶ÏÝ ¤ª¤Á¤¤ ²¼Ç¡·£º
¡°×Ô ¤¸ ÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ¶«È¥ËÄ ¤è¤ó Ê® ¤¸¤å¤¦ (ÕÔÒíÎóΪǧ ¤»¤ó )Àï ¤µ¤È £¬ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ÕæÖé ¤·¤ó¤¸¤å Õ¯£¬Ê¼ ¤Ï¤¸¤á ʳ ¤·¤ç¤¯ ²Ë ¤µ¤¤ £¬Ã÷ÈÕ ¤¢¤·¤¿ ¶«ÐÐÊý ¤¹¤¦ Ê® ¤¸¤å¤¦ Àï ¤ê Ëì ¤È¤² ÈË ¤¸¤ó ƽ´¨ ¤Ò¤é¤«¤ï £¬¶à ¤¿ ²Ýľ ¤¯¤µ¤ £¬Ê¼ ¤Ï¤¸¤á ʳ ¤·¤ç¤¯ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬ÔÆ ¤¦¤ó Æõ ¤Á¤®¤ê µ¤ ¤Ë ÆÆ ¤ä¤Ö »Ø ¤«¤¤ æüµÃ´ËÖÖ£¬ÒÔÅ£·à¸²Åï ¤À¤Ê ¶øÖÖ£¬´ó ¤À¤¤ ÈçÖйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ¶¬¹Ï ¤È¤¦¤¬ £¬¶øζ¸Ê ¤¢¤Þ ¡±(¡¶Ð ¤·¤ó Îå ¤´ ´ú ¤À¤¤ Ê· ¤· ¡·73¡¶ËÄ ¤è¤ó ÒÄ ¤¨¤Ó¤¹ ¸½ ¤Õ ¼¡·)¡£
ÁÉÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ¹Ê ¤³ ³Ç ¤·¤í ÔÚ ¤¶¤¤ ½ñ ¤¤¤Þ ÄÚ ¤Ê¤¤ ÃÉ ¤³¤¦¤à ¹Å ¤³ ×ÔÖÎ ¤¸¤Á Çø ¤¯ °Í ¤È¤â¤¨ ÁÖ ¤ê¤ó ÌüÆìÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ÁÖ ¤ê¤ó ¶«ÕòÄÏ ¤ß¤Ê¤ß Ò» ¤¤¤Á ¹«Àï ¤¯¤ê £¬¹Å³Ç ¤³¤¸¤ç¤¦ ÈÔ´æ¡£ºú ¤¨¤Ó¤¹ á½ÓÚÖÜ ¤·¤å¤¦ ¹ã˳Èý ¤µ¤ó Äê ¤Í¤ó (953Äê ¤Í¤ó )Íö ¤Û¤í¤Ó ¹éÖйú ¤³¤¯ £¬¶þ ¤Ë ÈÕ ¤Ë¤Á Ô¼ÐÐÆß ¤Ê¤Ê ¡¢°Ë ¤Ï¤Á Ê® ¤¸¤å¤¦ Àï ¤µ¤È ÉÏÏ ¤¸¤ç¤¦¤² £¬¼´ ¤½¤¯ ÔÚ ¤¶¤¤ °Í ¤È¤â¤¨ ÁÖ ¤ê¤ó ×ó ¤Ò¤À¤ê Æì ¤Ï¤¿ ¶«ÄÏ¡¢ÎÚÀJľ ¤è¤·¤® Â׺Ӷ«°¶£¬´Ë´¦µØ ¤Á ÈÔº®£¬¹Ê ¤³ ÒÔÅ£·à¸²Åï ¤À¤Ê ¶øÖÖ£¬ÊµÊÇ×îÔç ¤â¤Ï¤ä ÒýÖÖÓÚ´Ë£¬ÀûÓà ¤ê¤è¤¦ ÎÂÊÒ ¤ª¤ó¤·¤Ä ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ ·¨ ¤Û¤¦ £¬»¹²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ ¶Ìì ¤í¤Æ¤ó ÖÖÖ²¡£¡¶ÁÉÊ·Ì« ¤Õ¤È¤· ×æ ¤½ ¼Í¡·È·ÔØ£º¡°Ìì ¤Æ¤ó ÔÞÈý ¤µ¤ó Äê ¤Í¤ó (924Äê ¤Í¤ó )£¬Ì« ¤Õ¤È¤· ×æ ¤½ ´ó ¤À¤¤ ¾Ù±øÕ÷·¥ ¤»¤¤¤Ð¤Ä Î÷±± ¤»¤¤¤Û¤¯ £¬Ê® ¤¸¤å¤¦ Ô ¤¬¤Ä ¶¡ ¤Á¤ç¤¦ î ¤·¤²¤ë £¬¾üÓÚ°ÔÀë˼ ¤ª¤â¤¨ ɽ ¤ä¤Þ £¬Ç² ¤ä ±ø ¤Ø¤¤ ÓâÁ÷ɳ ¤¹¤Ê £¬°Î¸¡Í¼³Ç£¬¾¡ ¤Ä¤ È¡ ¤É Î÷ ¤Ë¤· ±É ¤Ò¤Ê Ö¡±£¬¸¡Í¼³Ç ¤¸¤ç¤¦ ¼´ ¤½¤¯ Í¥ ¤Ë¤ï ÖÝ ¤·¤å¤¦ Ö® ¤Î ¿É ¤« º¹ ¤¢¤» ¸¡Í¼³Ç ¤¸¤ç¤¦ £¬Îª¸ß²ý ¤¢¤¤é »Ø ¤«¤¤ ÷½Ö®ÏÄ ¤Ê¤Ä ¶¼ ¤È £¬¡°Î÷ ¤Ë¤· ±É ¤Ò¤Ê Ö¡±Ö¸ ¤æ¤Ó ÔÚ ¤¶¤¤ ÁÉÎ÷¾³ ¤µ¤«¤¤ Íâ ¤¬¤¤ £¬¹Ê ¤³ ½Ô ¤ß¤Ê Êô ¤¾¤¯ ÓÚ»Øæü£¬¡°Æõ ¤Á¤®¤ê µ¤ ¤Ë ÆÆ ¤ä¤Ö »Ø ¤«¤¤ æü¡±¾ÍÊǴ˴Σ¬¹Ê ¤³ ¹Ï ¤Õ¤ê ÖÖµÃ×Ô ¤¸ °ÎÍ¥ÖÝ ¤·¤å¤¦ £¬¶øÈ¡ºÍ ¤«¤º ÖÝ ¤·¤å¤¦ »Ø ¤«¤¤ æüÏĶ¼ ¤È ¾³ÄÚ ¤±¤¤¤À¤¤ Ö£¬ÔÚ ¤¶¤¤ ½ñР¤¤¤Þ¤¸¤ó ½®¶«²¿ ¤Ö ¡£¹é·ʱÔø¡°»ñ¸ÊÖÝ ¤·¤å¤¦ »Ø ¤«¤¤ ÷½¶¼¶½ ¤È¤¯ ¾üÀë¶ô£¬Òò ¤¤¤ó Dz ¤ä ʹ ¤Ä¤«¤¤ ÚÍÆäÖ÷ ¤Ì¤· ÎÚĸÖ÷ ¤Ì¤· ¿É ¤« º¹ ¤¢¤» ¡±£¬½üÄê ¤¤ó¤Í¤ó ÓÐÈË ¤æ¤¦¤¸¤ó ÈÏΪÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÖÖµÃÓÚ¸ÊÖÝ ¤·¤å¤¦ »Ø ¤«¤¤ æü£¬µ« ¤¿¤À¤· ´Ë´Î´ó ¤À¤¤ ¾Ù±øÓÉ ¤è¤· ±± ¤¤¿ תÎ÷£¬ÑÒõɽ±± ¤ä¤Þ¤¤¿ ´ ¤Õ¤â¤È £¬×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ ¡°ÓâÁ÷ɳ ¤¹¤Ê ¡±¼´ ¤½¤¯ ½øÈëºÍ ¤«¤º ÖÝ ¤·¤å¤¦ »Ø ¤«¤¤ æü¾³ÄÚ ¤Ê¤¤ £¬Õ÷·¥ ¤»¤¤¤Ð¤Ä ¶ÔÏóÃ÷ ¤¢¤«¤ê È·£¬²» ¤Õ ÊÇ ¤¼ ¸Ê ¤¢¤Þ ÖÝ ¤·¤å¤¦ »Ø ¤«¤¤ æü£¬Òà ¤Þ¤¿ δ ¤ß ½»Õ½£¬¸ü ¤µ¤é ·Ç ¤Ò ÊÇ ¤¼ ¡°ÆÆ ¤ä¤Ö ¡±£¬Ëù ¤·¤ç ²É ¤µ¤¤ · ¤í Ïß¼´ºó ¤¤µ¤ À´ ¤é¤¤ ³É¼ª ¤»¤¤¤¤Á ˼ ¤ª¤â¤¨ º¹ ¤¢¤» 1218Äê ¤Í¤ó ´ó ¤À¤¤ ¾ÙÎ÷Õ÷ ¤»¤¤ £¬Óë ¤¢¤º¤« Ò®Âɳþ ¤¹¤ï¤¨ ²Ä ¤¶¤¤ ¡¢Ç𠤪¤« ´¦»úËù ¤·¤ç ×ß ¤Ï¤· Ö® ¤³¤ì ±± ¤¤¿ Í¥ ¤Ë¤ï µÀ ¤É¤¦ £»¹é·¡°Éä ¤¤ »¢ ¤È¤é ÓÚÎÚ´Ì ¤È¤² а ¤è¤³¤·¤Þ ˼ ¤ª¤â¤¨ ɽ ¤ä¤Þ £¬µÖ°ÔÊÒɽ ¤à¤í¤ä¤Þ Áù ¤í¤¯ °Ù ¤Ò¤ã¤¯ Àï ¤ê £¬ÇÒÐÐ ¤«¤Ä¤æ¤ ÇÒÁÔ¡±£¬°ÔÊÒɽ ¤ä¤Þ Óë ¤¢¤º¤« À´ ¤é¤¤ · ¤ß¤Á Ö® ¤Î °ÔÀë˼ ¤ª¤â¤¨ ɽ ¤ä¤Þ ¿ÉÄÜ ¤«¤Î¤¦ ½Ô ¤ß¤Ê
Bars(»¢ ¤È¤é )µÄ ¤Æ¤ ²» ¤Õ ͬÒô ¤É¤¦¤ª¤ó Ò룬ÔÚ ¤¶¤¤ °ÍÀï ¤Ñ¤ê À¤ ¤Ò¤Ä¤¸¤µ¤ë (Barkul£¬»¢ ¤È¤é ºþ ¤³ )¶«±±£¬ºÏ ¤´¤¦ ÓÚÁù ¤í¤¯ °Ù ¤Ò¤ã¤¯ ÀïÊý ¤ê¤¹¤¦ £¬·ñ ¤¤¤ä ÔòÒ²µ± ¤È¤¦ Ϊͬһ ¤¤¤Á ɽ ¤ä¤Þ ÂöÃàÑÓ ¤Î¤Ù £¬ÈÔÑÌìɽ ¤Æ¤ó¤¶¤ó Óë ¤¢¤º¤« Òõɽ±± ¤ä¤Þ¤¤¿ ´ ¤Õ¤â¤È £¬Í¬ ¤É¤¦ ÓÚÀ´Â· ¤í £¬ÔÚ ¤¶¤¤ ¸Ê ¤¢¤Þ ÖÝ ¤·¤å¤¦ »Ø ¤«¤¤ æü±±¾³ ¤µ¤«¤¤ Ö® ¤Î Íâ ¤½¤È £¬Ëù ¤·¤ç »ñ¸ÊÖÝ ¤·¤å¤¦ »Ø ¤«¤¤ ÷½¶¼¶½ ¤È¤¯ £¬ÊµÒò´ËÈ˳ö ¤Ç Ѳ ¤¸¤å¤ó ±ß¾³ÄÚÍ⠤ʤ¤¤¬¤¤ £¬ÎªÅ¼È» ¤·¤« Óë ¤¢¤º¤« ¸½ ¤Õ ´øÖ®ÊÕ ¤ª¤µ¤à »ñ£¬ºÍ ¤«¤º ËùµÃ ¤·¤ç¤È¤¯ ¹Ï ¤Õ¤ê ÖÖÎ޹أ¬¸ù±¾ ¤³¤ó¤Ý¤ó ×ß ¤Ï¤· ²» ¤Õ µ½ ¤¤¤¿ ¸Ê ¤¢¤Þ ÖÝ ¤·¤å¤¦ »Ø ¤«¤¤ æü¾³ÄÚ ¤Ê¤¤ £¬Ê ¤³¤È ¹Ø¹ÏÖÖÀ´Ô´ ¤²¤ó £¬Ó¦ÓèÃ÷ ¤¢¤«¤ê ±æ ¤Ù¤ó £¬ÒÔÕýÊÇ·Ç ¤¼¤Ò ¡£
(Áù ¤í¤¯ )Ã÷ÈË ¤¢¤¤È ÑîÉ÷(1488¡ª1559Äê ¤Í¤ó )¡¶µ¤ ¤Ë Ǧ×ܼ¡·£¬Òýºúὡ¶ÏÝ ¤ª¤Á¤¤ ²¼Ç¡·£¬¶øÎó³Æ ¤·¤ç¤¦ Ϊ¡°á½ÓÚ»Ø ¤«¤¤ æüµÃ¹Ï ¤Õ¤ê ÖÖ¡±£¬´Ó¶øµÃ ¤È¤¯ ³ö ¤Ç ¡°ÔòÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ÓÉ ¤è¤· á½ÈëÖйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ Ò²¡±£»Àî ¤ê ʱÕäÓÖ ¤Þ¤¿ ÔÙ ¤µ¤¤ Îó³ÆΪ¡°á½Õ÷»Ø ¤«¤¤ æüµÃ¹Ï ¤Õ¤ê Öֹ飬Ãû ¤á¤¤ Ô»Î÷¹Ï ¤Õ¤ê £¬ÔòÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ×Ô ¤¸ Îå´ú ¤´¤À¤¤ ʼ ¤Ï¤¸¤á Èë ¤Ë¤å¤¦ Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ £¬¡±Çå ¤¤è¤· ÕÔÒí¡¶ÚëÓàÒµ¿¼¡·¾í ¤Þ¤ 33ÓÐ ¤æ¤¦ ¡¶Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ʼ ¤Ï¤¸¤á ÓÚÎå ¤´ ´ú ¤À¤¤ ¡·Ìõ¼þ ¤¸¤ç¤¦¤±¤ó £¬×÷ ¤µ¤¯ Ϊ¶¨ÂÛ£¬Çå ¤·¤ó ´ú ¤À¤¤ ͨÐÐ ¤Ä¤¦¤³¤¦ ´Ë˵£¬¹ð ¤«¤Ä¤é 𥡶˵ÎĽ⠤«¤¤ ×Ö ¤¸ ÒåÖ¤¡·¹Ï ¤Õ¤ê ×Ö ¤¸ Ï ¤« £º¡°Îå´ú ¤´¤À¤¤ ʼ ¤Ï¤¸¤á ÓÐ ¤æ¤¦ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±£¬Ò» ¤¤¤Á Ö± ¤Á¤ç¤¯ ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ½ñ ¤¤¤Þ £¬ÈÔ×÷ΪÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ´«ÈëÖйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ÄÚµØ ¤Ê¤¤¤Á Ö® ¤Î Ò» ¤¤¤Á ˵£¬½ñ ¤³¤ó ²éÃ÷ºú ¤¨¤Ó¤¹ á½²¢Î´ ¤ß Ëæ ¤º¤¤ Õ÷ ¤»¤¤ »Ø ¤«¤¤ æü£¬¸ü ¤µ¤é δ ¤ß ½« ¤·¤ç¤¦ ¹Ï ¤Õ¤ê ÖÖ´ø»Ø ¤«¤¤ £¬Ëû ¤¿ ½öÓÚÁÉÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ½¼Íâ ¤³¤¦¤¬¤¤ ¶«ÄÏÆß ¤Ê¤Ê ¡¢°Ë ¤Ï¤Á Ê® ¤¸¤å¤¦ Àï ¤µ¤È ¼ûµ½£¬ºú ¤¨¤Ó¤¹ á½ÔΪͬÖÝ ¤·¤å¤¦ ÑôÏØÁî ¤ì¤¤ £¬ÑôλÓÚ»ÆºÓ ¤«¤ï Î÷°¶ ¤»¤¤¤¬¤ó £¬ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ÉÙ ¤·¤ç¤¦ µ± ¤È¤¦ ʱ»Æ¡¢Î¼ºÓÖÐ ¤Á¤å¤¦ Ï ¤« ÓÎ ¤æ¤¦ ¡¢¹ØÖеØÇø ¤Á¤¯ £¬°üÀ¨ ¤Û¤¦¤«¤Ä Î÷°² ¤·ー¤¢¤ó ¶¼ ¤È δ ¤ß ÖÖÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê £¬·ñ ¤¤¤ä ÔòÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ÒÑ ¤ä¤á ΪÈËËù ¤·¤ç Ï°Öª£¬¾ÍÎÞÐè¼ÇÔØÕâЩÁË£¬¡¶ÁÉÊ·µØÀí ¤Á¤ê Ö¾ ¤³¤³¤í¤¶¤· ¡·³Æ ¤·¤ç¤¦ £ºÉϾ© ¤«¤ß¤®¤ç¤¦ ÄÏ³Ç ¤Ê¤ó¤¸¤ç¤¦ ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ÃÅÖ®¶«ÓС°»Ø ¤«¤¤ ÷½Óª£¬»Ø ¤«¤¤ ÷½ÉÌ··Áô¾Ó ¤¤ç ÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ £¬Öà ¤ª¤± Óª¾ÓÖ® ¤Î ¡±£¬¡¶Æõ ¤Á¤®¤ê µ¤ ¤Ë ¹ú ¤³¤¯ Ö¾ ¤³¤³¤í¤¶¤· ¡·³Æ ¤·¤ç¤¦ ºÍ ¤«¤º ÖÝ ¤·¤å¤¦ µÈ ¤È¤¦ ´¦»Ø÷½ÀýÈýÄêDzʹ³¯¹±Æõµ¤£¬¶øʵΪóÒ× ¤¨¤ £¬×î¶à ¤µ¤¤¤¿ ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ËÄ ¤è¤ó °Ù ¤Ò¤ã¤¯ ÓàÈË ¤è¤Ë¤ó £¬¶à ¤¿ ΪÉÌÈË ¤¸¤ó £¬¡°µÃ ¤È¤¯ ÆäÖÖ¡±£¬»¹±ØÐë¡°µÃ ¤È¤¯ Æä·¨¡±£¬×î³õ ¤µ¤¤¤·¤ç ÒýÖÖÏÞ ¤²¤ó ÓÚÊ׶¼ ¤È £¬´ËµØÒÑ ¤ä¤á Àä ¤Ò¤¨ £¬ËùÒÔ ¤æ¤¨¤ó ²»ÔÚ ¤Õ¤¶¤¤ ³Ç ¤¸¤ç¤¦ Íâ ¤¬¤¤ £¬¶øÔÚÆ䶫ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß Æß ¤Ê¤Ê ¡¢°Ë ¤Ï¤Á Ê® ¤¸¤å¤¦ Àï ¤ê Ö® ¤Î Íâ ¤½¤È £¬Ó¦½ÔºÍ ¤ï »Ø ¤«¤¤ ÷½ÈËÁô ¤È¤á ¾Ó ¤¤ç ÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ´«ÊÚ£¬ÉõÖÁ×î³õ ¤µ¤¤¤·¤ç Ö±½Ó ¤Á¤ç¤¯¤»¤Ä ÀûÓà ¤ê¤è¤¦ Ëû ¤¿ ÃÇÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬ÓÐ ¤æ¤¦ ÃÜ ¤ß¤Ä ÇÐ ¤¤ê ¹Øϵ£¬·ñ ¤¤¤ä Ôò²»ÔÚ ¤¶¤¤ ÆäÄϽÏůÍêÈ« ¤«¤ó¤¼¤ó ¿É ¤« ÒÔ¶Ìì ¤í¤Æ¤ó ÖÖÖ²Ö® ¤Î ´¦£¬¶øÒªÓà ¤è¤¦ ÎÂÊÒ ¤ª¤ó¤·¤Ä ·¨ ¤Û¤¦ ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ £¬¾Í²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ Àí½â ¤ê¤«¤¤ ¡£×Ô ¤¸ 924Äê ¤Í¤ó ÆÆ ¤ä¤Ö Æõ ¤Á¤®¤ê µ¤ ¤Ë µÃ ¤È¤¯ ÖÖ£¬ÖÁ ¤¤¤¿¤ê 953Äê ¤Í¤ó ºú ¤¨¤Ó¤¹ ύع龴ˣ¬ÒÑ ¤ä¤á ¶þ ¤Ë Ê® ¤¸¤å¤¦ ¾Å ¤¤å¤¦ Äê ¤Í¤ó £¬»¹ÏÞÓÚ´ËÒ»´¦¸´Åï¶øÖÖ£¬¿É ¤« ¼û×î³õ ¤Ï¤Ä Òý½ø·¢Õ¹»ºÖÍ£¬·²´Ë½Ô ¤ß¤Ê ΪÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ ¼¼ ¤ï¤¶ ÊõÓëÈË ¤¸¤ó ÏÞ ¤²¤ó ÖÆ ¤»¤¤ µÄ ¤Æ¤ È·Ö¤¡£Îå´úʱ¸ù±¾Î´´«ÈëÖйúÄڵء£
Èý ¤µ¤ó ¡¢×îÔç ¤â¤Ï¤ä ÒýÖÖ½ÄÏ ¤¨¤Ê µÄ ¤Æ¤ ʱ¼ä¡¢µØÓò ¤Á¤¤¤ Óë ¤¢¤º¤« ¹Ï ¤Õ¤ê ÖÖÀ´Ô´ ¤²¤ó µØ·½ ¤Á¤Û¤¦
(Ò» ¤¤¤Á )µÚ ¤À¤¤ Ò»´Î¼ÇÔØÎ÷¹Ï×Ô½ðЯ¹é£¬ÒýÖÖÓÚ³¤½ ¤³¤¦ Á÷Óò ¤ê¤å¤¦¤¤¤ Õß ¤·¤ã £¬ÎªÄÏËÎ ¤½¤¦ ¸ß ¤À¤« ×Ú ¤½¤¦ ½¨ ¤±¤ó Ñ× ¤¨¤ó Èý ¤µ¤ó Äê ¤Í¤ó (1129Äê ¤Í¤ó )ʹ ¤Ä¤«¤¤ ½ð ¤¤ó £¬ÉÜÐËÊ® ¤¸¤å¤¦ Èý ¤µ¤ó Äê ¤Í¤ó (1143Äê ¤Í¤ó )»Ø ¤«¤¤ ÁÙ°²(º¼ÖÝ ¤³¤¦¤·¤å¤¦ )µÄ ¤Æ¤ ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é (1088¡ª1155Äê ¤Í¤ó )£¬Ëù ¤È¤³¤í Öø ¤Á¤ç ¡¶ËÉ ¤Þ¤Ä Ä® ¤Ð¤¯ ¼ÍÎÅ¡·(Ï ¤·¤¿ )ÓÐÃ÷ ¤¢¤ê¤¢¤± È·½»´ú ¤À¤¤ £º
¡°Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÐÎ ¤¬¤¿ Èç±âÆÑ ¤¬¤Þ ¶øÔ²£¬É« ¤·¤ç¤¯ ¼«Çà´ä ¤ß¤É¤ê £¬¾ÄêÔò±ä»Æ ¤ £¬Æäð¬ÀàÌð¹Ï ¤Õ¤ê £¬Î¶ ¤¢¤¸ ¸Ê ¤¢¤Þ ´à ¤â¤í £¬ÖÐÓÐ ¤Á¤å¤¦¤¦ Ö ¤¸¤ë ÓÈ ¤æ¤¦ Àä ¤Ò¤ä ¡£¡¶Îå´úÊ·ËÄÒĸ½Â¼¡·ÔÆ ¤¦¤ó £º¡®ÒÔÅ£·à¸´Åï ¤À¤Ê ÖÖÖ®¡¯£¬Óè ¤è Я¹é£¬½ñ ¤³¤ó ½û ¤¤ó ÆÔ¡¢Ïçàó½Ô ¤ß¤Ê ÓÐ ¤æ¤¦ ¡£Òà ¤Þ¤¿ ¿É ¤« Áô ¤È¤á Êý ¤¹¤¦ Ô ¤¬¤Ä £¬µ« ¤¿¤À¤· ²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ ¾ËêÈÔ²»±ä»ÆÉ« ¤·¤ç¤¯ ¡£¡±
½û ¤¤ó ÆÔÖ¸ÔÚ ¤¶¤¤ º¼ÖÝ ¤³¤¦¤·¤å¤¦ »Ê ¤¹¤á¤é¤® ¼Ò ¤« Óù ¤´ Ô°£¬ÏçàóÖ¸ ¤æ¤Ó Å©´åÖ® ¤Î ¹û²Ë ¤«¤µ¤¤ Ô°£¬¼È ¤¹¤ó¤Ç ÔÆ ¤¦¤ó ¡°½Ô ¤ß¤Ê ÓÐ ¤æ¤¦ ¡±£¬ÔòÒÑÒýÖÖ¶à ¤¿ µØ ¤Á £¬½ô½ÓÏ ¤« ÎÄ ¤Ö¤ó ¼´ ¤½¤¯ ³Æ ¤·¤ç¤¦ £º¡°Û¶ÑôÓоà ¤¢¤ê¤Ò¤µ ¿à ¤¯ Ä¿ ¤á ¼² ¤ä¤Þ¤· Õß ¤·¤ã £¬Æظɷþ ¤Õ¤¯ Ö® ¤Î ¶øÓú£¬¸ÇÆäÐÔ ¤»¤¤ Àä ¤Ò¤ä ¹Ê ¤³ Ò²¡±£¬ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ÈÄÖÝ·¬ ¤Ð¤ó ÑôÈË£¬ÉÜÐËÊ® ¤¸¤å¤¦ Èý ¤µ¤ó Äê ¤Í¤ó »Ø ¤«¤¤ ÁÙ°²ºó ¤¤µ¤ £¬Òò ¤¤¤ó âèÇØèí ¤Ò¤Î¤ £¬³ö ¤Ç Öª ¤Á ÈÄÖÝ£¬ºó ¤¤µ¤ ¾Ó ¤¤ç ĸ ¤Ï¤Ï É¥£¬ÖÕÉ¥£¬³ý ¤¸¤ç ÈÄÖÝͨ ¤É¤ª¤ê ÅÐ ¤Ð¤ó £¬·¬ ¤Ð¤ó ÑôÖÖÖ² ¤¦¤¨ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬Óà ¤è¤¦ Ö® ¤Î ÒÔÓúÄ¿ ¤á ¼² ¤ä¤Þ¤· £¬Ö» ¤¿¤À ÄÜ ¤Î¤¦ Ϊºéð© ¤¢¤¤é Я¹éÒýÖÖÓÚ¹ÊÏ磬ÔÚ ¤¶¤¤ ÉÜÐËÊ® ¤¸¤å¤¦ Èý ¤µ¤ó Äê ¤Í¤ó ºó ¤¤µ¤ ÖÁ ¤¤¤¿¤ê Ê® ¤¸¤å¤¦ Áù ¤í¤¯ Äê ¤Í¤ó (1143¡ª1146Äê ¤Í¤ó )Ç° ¤Þ¤¨ ¡£
(¶þ ¤Ë )ÉÜÐËÊ® ¤¸¤å¤¦ Æß ¤Ê¤Ê Äê ¤Í¤ó £¬ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ÓÖ ¤Þ¤¿ ±» ¤Ò ÇØ ¤·¤ó èí ¤Ò¤Î¤ °²Öà ¤¢¤ó¤Á Ó¢ ¤¨¤¤ ÖÝ ¤·¤å¤¦ ¾Å ¤¤å¤¦ Äê ¤Í¤ó (1147Äê ¤Í¤ó ¡ª1155Äê ¤Í¤ó )£¬¾Óס ¤¤ç¤¸¤å¤¦ ×î ¤µ¤¤ ¾Ã ¤Ò¤µ £¬¡¶ËÉ ¤Þ¤Ä Ä® ¤Ð¤¯ ¼ÍÎÅ¡·¾ÍÊÇËû ¤¿ ÔÚ ¤¶¤¤ Ó¢ ¤¨¤¤ ÖÝ ¤·¤å¤¦ ¿ÚÊÚ ¤¯¤¸¤å ºé ¤Ò¤í¤· ÊÊ£¬Î´Íê ¤ß¤«¤ó ¶øÖ¹¡£¡°Ïçàó½Ô ¤ß¤Ê ÓÐ ¤æ¤¦ ¡±£¬ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ÉÙ ¤·¤ç¤¦ °üÀ¨ ¤Û¤¦¤«¤Ä Ó¢ ¤¨¤¤ ÖÝ ¤·¤å¤¦ Å©´å¡£Ëû ¤¿ ÖÁ ¤¤¤¿¤ê Ó¢ ¤¨¤¤ ÖÝ ¤·¤å¤¦ ºó ¤¤µ¤ £¬Òò ¤¤¤ó ÎÞÙºËÚ ¤¢¤ï £¬Ö» ¤¿¤À µÃ ¤¨ ÔÚ ¤¶¤¤ Ó¢ ¤¨¤¤ ÖÝ ¤·¤å¤¦ ¶«Æß ¤Ê¤Ê Ê®ÀﶫÏçÂòÁ¼Ìï°ÙĶ£¬Ê¹ ¤Ä¤«¤¤ ¼¾×Ó ¤È¤·¤³ ¾° ¤±¤¤ Ðì ¤¸¤ç Ϊ¾Óª£¬ÒÔ¹©×Ô ¤¸ ʳ ¤·¤ç¤¯ £¬¸ü ¤µ¤é ²» ¤Õ Ó¦²»ÖÖʳÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬¹ã¶«ÒýÖÖÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ʼ ¤Ï¤¸¤á ÓÚÓ¢ÖÝ ¤·¤å¤¦ ´Ëʱ£¬¹ýÈ¥²»Öª ¤Õ¤Á £¬ÌØ ¤È¤¯ Ê× ¤¯¤Ó ½ÒÓÚ´Ë¡£
(Èý ¤µ¤ó )ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ÊéÒý¡¶Îå ¤´ ´ú ¤À¤¤ Ê· ¤· ¸½ ¤Õ ¼¡·¼´ ¤½¤¯ ºú ¤¨¤Ó¤¹ ὡ¶ÏÝ ¤ª¤Á¤¤ ²¼Ç¡·£¬¶ø½ô½Ó ¤»¤Ã ³Æ ¤·¤ç¤¦ ¡°Óè ¤è ЯÒԹ顱£¬È·Ö¤ºú ¤¨¤Ó¤¹ á½²¢Î´ ¤ß ´ø»Ø£¬ÒýÖÖ½ÄÏ ¤¨¤Ê ½Ô ¤ß¤Ê ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é Я¹éÖ® ¤Î ÖÖ¡£ð© ¤¢¤¤é ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ÔÆ ¤¦¤ó ÖÐ ¤Á¤å¤¦ £¬¼´ ¤½¤¯ ¡°Á÷ ¤Ê¤¬¤ì Àä ¤Ò¤ä ɽ ¤µ¤ó £¬ÔÆ ¤¦¤ó ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÖÁ ¤¤¤¿¤ê Àä ¤Ò¤ä ɽ ¤ä¤Þ Áù ¤í¤¯ Ê® ¤¸¤å¤¦ ÈÕ ¤Ë¤Á £¬Àä ¤Ò¤ä ɽ ¤ä¤Þ ¾à½ðÖ÷ ¤Ì¤· Ëù ¤·¤ç ¶¼ ¤È ¶þ ¤Ë °Ù ¤Ò¤ã¤¯ Óà ¤¢¤Þ¤ê Àï ¤µ¤È ¡±£¬¡°µØ ¤Á ¿àº® ¤¯¤«¤ó £¬ËÄ ¤è¤ó Ô ¤¬¤Ä Éú ¤»¤¤ ²Ý ¤¯¤µ £¬°Ë ¤Ï¤Á Ô ¤¬¤Ä ÒÑ ¤ä¤á Ñ© ¤æ¤ ¡±£¬½ð ¤¤à ¶¼ ¤ß¤ä¤³ ÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ¹Ê ¤³ ³Ç ¤·¤í ÔÚ ¤¶¤¤ ½ñ ¤³¤ó ¹þ¶û±õÊÐÄÏ ¤ß¤Ê¤ß £¬ð© ¤¢¤¤é ¾Ó ¤¤ç Àä ¤Ò¤ä ɽ ¤ä¤Þ ´ïÊ® ¤¸¤å¤¦ Äê ¤Í¤ó Ö® ¤Î ¾Ã ¤Ò¤µ £¬ÉÜÐËÊ®ÄêÇ°ÖÁÑྩ¼´½ñ±±¾©£¬Ê® ¤¸¤å¤¦ ÈýÄê×ÔÑྩ·Å»¹£¬Àä ¤Ò¤ä ɽ ¤ä¤Þ ²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ ÖÖÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê £¬ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ¿Ï¶¨ ¤³¤¦¤Æ¤¤ ÊÇ ¤¼ ´ÓÑྩ ¤¤ç¤¦ Я¹é¡£Áɳõ½®ÓòÏÞ ¤²¤ó ÓÚ±±²¿ ¤Ö £¬936Äê ¤Í¤ó µÃ ¤È¤¯ ʯ ¤»¤ ¾´ ¤±¤¤ ÌÁËùÏ× ¤±¤ó¤¸ Ñà ¤Ä¤Ð¤á ÔÆ ¤¦¤ó Ê® ¤¸¤å¤¦ Áù ¤í¤¯ ÖÝ ¤·¤å¤¦ £¬Ê¼ ¤Ï¤¸¤á Ïò ¤³¤¦ ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß À©Õ¹ÖÁ´ó ¤·¤À¤¤ ÇåºÓ ¤¤è¤«¤ï £¬ÒÔ°×¹µºÓΪ½çºÓ ¤«¤ï £¬938Äê ¤Í¤ó ÓÚ½ñ±±¾© ¤Ú¤¤ó ÉèÖÃÄϾ© ¤Ê¤ó¤¤ó Îö½ò¸® ¤Õ £¬½ñ±± ¤¤¤Þ¤¤¿ ¾© ¤¤ç¤¦ µØÇø ¤Á¤¯ È« ¤¼¤ó °ü ¤Ä¤Ä¤ß ÔÚ ¤¶¤¤ ÄÚ ¤Ê¤¤ £¬¿É ¤« ÒÔ¶Ìì ¤í¤Æ¤ó ÒýÖÖ£¬ÎÞÐ븲Åï ¤À¤Ê £¬¸ü ¤µ¤é Ϊ¼ò±ã ¤Ó¤ó ÊÊÒË¡£²» ¤Õ ±ØÒ²²» ¤Õ ÐèÒª ¤¸¤å¤è¤¦ µÈ ¤È¤¦ µ½ ¤¤¤¿ Ϊ½ðÃðÖ®ºó ¤¤µ¤ £¬ÁÉʱӦÒÑ´«ÖÖÖÁ ¤¤¤¿¤ê ´Ë¡£½ð ¤¤à ³õ ¤Ï¤Ä ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ʹ ¤Ä¤«¤¤ ½ð ¤¤ó £¬×Ô ¤¸ ´Ë´¦´«ÖÖÒÑ ¤ä¤á ÓÐ ¤æ¤¦ È·Ö¤£¬¹Ê ¤³ ±±¾© ¤Ú¤¤ó ΪÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ×Ô ¤¸ Ñà ¤Ä¤Ð¤á ±± ¤¤¿ ÒýÖÖ×îÔç ¤â¤Ï¤ä µØÇø ¤Á¤¯ Ö® ¤Î Ò» ¤¤¤Á ¡£Ã÷Íõ ¤ß¤ç¤¦¤ª¤¦ ÊÀ ¤è í®1587Äê ¤Í¤ó ¡¶¹Ï ¤Õ¤ê ÊßÊè¡·ÒÑ ¤ä¤á ¾Ö¸³ö ¤Ç £º¡°Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¹Å ¤³ Î޳ƣ¬½ðÖ÷ ¤¤ó¤·¤å Õ÷ ¤»¤¤ Î÷Óò ¤»¤¤¤¤¤ µÃ ¤É¤¯ Ö® ¤Î £¬ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ×Ô ¤¸ Ñà ¤Ä¤Ð¤á ÖÐ ¤Á¤å¤¦ Я¹é¡±£¬¡°Ñà ¤Ä¤Ð¤á ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ¡±Ö¸ ¤æ¤Ó µÄ ¤Æ¤ ¾ÍÊÇÑà ¤Ä¤Ð¤á ¾© ¤¤ç¤¦ £¬µ« ¤¿¤À¤· ÎóÁÉÖ÷ ¤Ì¤· Ϊ½ðÖ÷ ¤Ì¤· ¡£Ã÷ÈË ¤¢¤¤È Öø ¤Á¤ç ÊéÍùÍù ¤ª¤¦¤ª¤¦ ²» ¤Õ ¼ìÔÎÄ ¤²¤ó¤Ö¤ó £¬½öƾ¼ÇÒ䣬ÉÏ ¤¦¤¨ ÒýÑîÉ÷ ¤Þ¤ ¡¢Àî ¤ê ʱÕä½Ô ¤ß¤Ê ÓÉ ¤è¤· ´ËÖÂÎó¡£
(ËÄ ¤è¤ó )½ðÖ® ¤«¤Í¤æ¤ ½®ÓòÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ÖÁ ¤¤¤¿¤ê »´ºÓÓë ¤¢¤º¤« ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ËÎ ¤½¤¦ Ϊ½ç£¬·¶³É´ó ¤À¤¤ (1126¡ª1193Äê ¤Í¤ó )£¬¡¶Ê¯ ¤¤¤· ºþ ¤³ ¾ÓÊ¿ ¤³¤¸ ¼¯ ¤·¤å¤¦ ¡·¾í ¤Þ¤ 15¡¶Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Ô°¡·Ê«£º¡°±Ì ¤¢¤ª Âû ¤Å¤ë Áè ¤·¤Î¤² ˪ ¤·¤â ÎÔÈíɳ ¤¹¤Ê £¬ÄêÀ´ ¤Í¤ó¤é¤¤ ´¦´¦Ê³ ¤·¤ç¤¯ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±£¬ÌÎÌâÏ ¤« ×Ô×¢ ¤¸¤Á¤å¤¦ £º¡°Î¶ ¤¢¤¸ µ ¤¢¤ï ¶ø¶àÒº ¤¨¤ £¬±¾ ¤Û¤ó Ñà ¤Ä¤Ð¤á ±± ¤¤¿ ÖÖ£¬½ñ ¤³¤ó ºÓÄÏ ¤«¤Ê¤ó ½Ô ¤ß¤Ê ÖÖÖ®¡±£¬ºÓÄÏ ¤«¤Ê¤ó Ö¸ ¤æ¤Ó »ÆºÓ ¤³¤¦¤¬ ÒÔÄÏ ¤¤¤Ê¤ó £¬Îª½ðÖ® ¤Î Äϲ¿ ¤Ê¤ó¤Ö £¬½ð ¤¤à ÃðÁÉºó ¤¤µ¤ £¬½« ¤Ï¤¿ ´ó ¤À¤¤ ÅúÃÍ°² ¤ä¤¹ ı¿Ë£¬ÒÆ ¤¦¤Ä¤ê ¾Ó ¤¤ç ÖÐÔ ¤Ê¤«¤Ï¤é ÍÍÌï ¤È¤ó¤Ç¤ó £¬Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Ò²ËæÖ® ¤Î ·¢Õ¹ÖÁ ¤¤¤¿¤ê »ÆºÓ ¤³¤¦¤¬ Á÷Óò ¤ê¤å¤¦¤¤¤ £¬·¶Ê«¸ü ¤µ¤é Ö¤Ã÷ÊÇ ¤¼ ÓÉ ¤è¤· Ñà ¤Ä¤Ð¤á ±± ¤¤¿ Ò»´øÒýÖÁ»ÆºÓÒÔÄÏ£¬³É ¤Ê¤ê ´ó ¤À¤¤ ÓÚǬµÀ ¤É¤¦ Áù ¤í¤¯ Äê ¤Í¤ó (1170Äê ¤Í¤ó )ʹ ¤Ä¤«¤¤ ½ð ¤¤ó £¬°ËÔÂÎìÎçʮһÈնɻ´£¬¼´ ¤½¤¯ Èë½ð ¤Ë¤å¤¦¤¤ó ¾³ ¤µ¤«¤¤ £¬´ËʫΪµÚ10Ê× ¤·¤å £¬ÔÚ ¤¶¤¤ ³ÂÁôÓë ¤¢¤º¤« ÒË ¤à¤Ù ´º ¤Ï¤ë Ô· ¤¨¤ó Ö® ¤Î ¼ä£¬¸ÇΪã꾩¿ª·â½¼Íâ ¤³¤¦¤¬¤¤ £¬Ê±Îª°Ë ¤Ï¤Á Ô ¤¬¤Ä ±û ¤Ø¤¤ Òú ¤È¤é ¼´ ¤½¤¯ Ê® ¤¸¤å¤¦ ¾Å ¤¤å¤¦ ÈÕ ¤Ë¤Á £¬ºó ¤¤µ¤ ¼´ ¤½¤¯ ¾ËÎ¹Ê ¤³ ¶¼ ¤È ¶«¾©(¿ª·â)£¬±± ¤¤¿ ¶É ¤ï¤¿¤ë »ÆºÓ ¤³¤¦¤¬ £¬Ê® ¤¸¤å¤¦ Ô ¤¬¤Ä ÖÁ ¤¤¤¿¤ê Ñà ¤Ä¤Ð¤á ¾© ¤¤ç¤¦ £¬¹² ¤È¤â ×÷ ¤µ¤¯ Ê«Æß ¤Ê¤Ê Ê® ¤¸¤å¤¦ ¶þ ¤Ë Ê× ¤·¤å £¬ÊÕ ¤ª¤µ¤à ÓÚ¡¶Ê¯ ¤¤¤· ºþ ¤³ ¾ÓÊ¿ ¤³¤¸ Ê«¼¯¡·£¬½Ô ¤ß¤Ê Ϊ´©¾»´ºÓ ¤«¤ï ¡¢»ÆºÓ ¤³¤¦¤¬ Á÷Óò ¤ê¤å¤¦¤¤¤ ¡£½ð ¤«¤Í ÈË ¤¸¤ó ´ÓÑà±± ¤¤¿ ÒýÖÖÓڻƺÓÄÏ ¤«¤Ê¤ó ±± ¤¤¿ £¬Ó¦ÔÚ1153Äê½ð ¤Í¤ó¤¤ó Ǩ¶¼Ñà ¤Ä¤Ð¤á ¾© ¤¤ç¤¦ ³Æ ¤·¤ç¤¦ ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ¶¼ ¤È £¬¶øÒÔËÎ ¤½¤¦ ã꾩ΪÄϾ© ¤Ê¤ó¤¤ó ºó ¤¤µ¤ £¬ÉÐ ¤Ê¤ª Ϊʱ²» ¤Õ ¾Ã ¤Ò¤µ £¬1161Äê ¤Í¤ó ½ðÖ÷ ¤¤ó¤·¤å Ǩ¶¼ã꾩£¬·¶³É´óËù ¤¿¤¤¤·¤ç ¾Î÷¹Ï ¤Õ¤ê Ô°ÔÚã꾩ÒË ¤à¤Ù ´º ¤Ï¤ë Ô· ¤¨¤ó Íâ ¤¬¤¤ £¬¿ª±Ù²» ¤Õ ¹ýÊ® ¤¸¤å¤¦ Äê ¤Í¤ó Ç° ¤Þ¤¨ ºó ¤¤µ¤ £¬½ð ¤¤à ÒýÖÖ»ÆºÓ ¤³¤¦¤¬ Äϱ± ¤Ê¤ó¤Ü¤¯ ʼ ¤Ï¤¸¤á ÓÚ1153Äê ¤Í¤ó ºó ¤¤µ¤ £¬Ò²ÍíÓÚºéð© ¤¢¤¤é ЯÖÖ½ÄÏ ¤¨¤Ê Ê® ¤¸¤å¤¦ Äê ¤Í¤ó £¬¹Ê ¤³ ¡°Î¶ ¤¢¤¸ µ ¤¢¤ï ¶ø¶àÒº ¤¨¤ ¡±£¬¶øÊ«×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ Á½¾äÒ²ÓÐ ¤ä¤æ¤¦ ¡°ÐÎ ¤«¤¿¤Á Ä£ ¤â ÂäµÈçË® ¤Ë¤ç¤¹¤¤ £¬Î´ ¤ß ¿É ¤« ÆÏÌÑ ¤Ö¤É¤¦ ÜÙÞ£ ¤¦¤Þ¤´¤ä¤· Ê«¡±£¬»¹²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ ºÍ ¤ï ÒýÖÖÎ÷Óò ¤»¤¤¤¤¤ Ö® ¤Î ÆÏÌÑ ¤Ö¤É¤¦ ¡¢ÜÙÞ£ ¤¦¤Þ¤´¤ä¤· ͬ ¤É¤¦ £¬ÕâÊÇÒýÖÖÎ÷Óò ¤»¤¤¤¤¤ £¬ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ ²» ¤Õ ¾Ã ¤Ò¤µ µÄ ¤Æ¤ È·Ö¤¡£¡°ºÓÄÏ ¤«¤Ê¤ó ½Ô ¤ß¤Ê ÖÖ¡±£¬Îª³É´ó ¤À¤¤ ÑØ;Ç×¼ûÖ® ¤Î Ê ¤³¤È £¬¡°±¾ ¤Û¤ó Ñà ¤Ä¤Ð¤á ±± ¤¤¿ ÖÖ¡±Ôò±Ø´Ó±¾µØ ¤Á ÎÊÖª£¬¶øºóÓÖ ¤Þ¤¿ ÔÚ ¤¶¤¤ Ñà ¤Ä¤Ð¤á ¾© ¤¤ç¤¦ ´Ó½ðÈË ¤¸¤ó »ñµÃµÄ ¤Æ¤ ÐÅ ¤·¤ó Ï¢ ¤¤¤ £¬·ñ ¤¤¤ä Ôò³É´ó ¤À¤¤ ΪÄÏ·½ ¤«¤¿ Î⿤(ËÕÖÝ)ÈË ¤Ë¤ó £¬¾Í²»»á ¤«¤¤ ÖªµÀ ¤È¤â¤ß¤Á ÕâЩÊ ¤µ¤¸ ÁË ¤ê¤ç¤¦ ¡£¡°Ñà ¤Ä¤Ð¤á ±± ¤¤¿ ¡±°üÀ¨ ¤Û¤¦¤«¤Ä Áɶ¼ÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ Ò» ¤¤¤Á ´ø£¬¡°Ñà ¤Ä¤Ð¤á ±± ¤¤¿ ÖÖ¡±¾ÍÊÇÁÉ×Ô»Ø ¤«¤¤ æüËùÖÖ£¬¶øÏòÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ÒýÖÖÓÚÈõ¾© ¤¤ç¤¦ ÒÔÖÁ»ÆºÓ ¤³¤¦¤¬ ÒÔÄÏ ¤¤¤Ê¤ó £¬ºÍ ¤«¤º ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ×Ô ¤¸ Ñà ¤Ä¤Ð¤á Å£ ¤¦¤· Я¹é£¬¶¼ ¤ß¤ä¤³ ÊÇ ¤¿¤À¤· ͬ ¤É¤¦ ³ö ¤Ç Ò» ¤¤¤Á Ô´ ¤²¤ó £¬ÎÞ¿ÉÖà ¤ª¤± ÒÉ ¤¦¤¿¤° ¡£
(Îå ¤´ )¡¶Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Ô°¡·Ê«×÷ÓÚÈë½ð ¤¤ó ¾³ ¤µ¤«¤¤ ºó ¤¤µ¤ µÚ ¤À¤¤ °Ë ¤Ï¤Á ÈÕ ¤Ë¤Á £¬Èç´Ë¡°ÄêÀ´ ¤Í¤ó¤é¤¤ ´¦´¦Ê³ ¤·¤ç¤¯ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±£¬Ö÷Òª ¤·¤å¤è¤¦ °üÀ¨ ¤Û¤¦¤«¤Ä ³É ¤Ê¤ê ´ó³ö ¤ª¤ª¤¤¤Ç ʹ ¤· Ç° ¤¼¤ó ÔÚ ¤¶¤¤ º¼ÖÝ ¤³¤¦¤·¤å¤¦ Ëù ¤·¤ç ʳ ¤·¤ç¤¯ £¬Óë ¤¢¤º¤« ³ö ¤Ç ʹ; ¤·¤È ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ´© ¤Û¤¸ ¾Á½Õ㶫· ¤í £¬Óë ¤¢¤º¤« »´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó ¶«Â·¡¢Ô˺ÓÁ½°¶Ò» ¤¤¤Á ЩµØÖ÷ ¤¸¤Ì¤· £»Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ±®ÎÄ ¤Ò¤Ö¤ó ¡°»´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó ¡±Ó¦Îª»´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó Î÷ ¤Ë¤· · ¤í £¬ÔÙ ¤µ¤¤ ¹ýÊ® ¤¸¤å¤¦ ¼¸Ä꣬ÓÉ ¤æ¤«¤ê »´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó ¶«Â·Î÷ ¤Ë¤· ´«Î÷· ¤í £¬×î ¤µ¤¤ ΪºÏÀí ¤´¤¦¤ê ¡£
ËÄ ¤è¤ó ¡¢¶÷ ¤ª¤ó Ê© ¤Û¤É¤³¤» Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ±® ¤Ò Ëù ¤·¤ç ¼ÇÄÏËÎ ¤½¤¦ ¾³ÄÚ ¤±¤¤¤À¤¤ ºó ¤¤µ¤ ÆÚ ¤ À©ÖÖÓë ¤¢¤º¤« ÔÙ ¤µ¤¤ ÒýÖÖ
(Ò» ¤¤¤Á )¡¶Å©Òµ¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ¡·1986Äê ¤Í¤ó 1ÆÚ ¤ µË»Ô¡¶¶õÎ÷ÄÏ ¤»¤¤¤Ê¤ó Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÖÖֲʷ ¤· С ¤·¤ç¤¦ ¿¼ ¤³¤¦ ¡·×îÔç ¤â¤Ï¤ä ½é ¤«¤¤ Éܴ˱® ¤Ò £¬¡¶Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ÎÄÎï ¤Ö¤ó¤Ö¤Ä ±¨¡·1997Äê ¤Í¤ó 7Ô ¤¬¤Ä 20ÈÕ ¤Ï¤Ä¤« Óë ¤¢¤º¤« 8Ô ¤¬¤Ä 31ÈÕ ¤Ë¤Á ÓÖ ¤Þ¤¿ ÏÈ ¤»¤ó ºó ¤¤µ¤ ¿¯ ¤«¤ó ²¼ ¤Ì¤Î ¡¶¶÷ ¤ª¤ó Ê© ¤Û¤É¤³¤» ·¢ÏÖÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ËÎ ¤½¤¦ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ±® ¤Ò ¡·£¬Óë ¤¢¤º¤« ¹ù ¤«¤¯ ²® ¤Ï¤¯ ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ¡¶ÉÌ ¤·¤ç¤¦ ȶ¡·ÎÄ ¤Ö¤ó £¬ÔÙ ¤µ¤¤ ´Î ¤Ä¤® У ¤³¤¦ ¼±®ÎÄ ¤Ò¤Ö¤ó £¬µ« ¤¿¤À¤· ½Ô ¤ß¤Ê ÎÞ¿¼Ö¤¡£°´Ãñ¹ú ¤³¤¯ Æß ¤Ê¤Ê Äê ¤Í¤ó Ö£ÓÀìû¡¶Ê© ¤Û¤É¤³¤» ÖÝ ¤·¤å¤¦ ¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ¼¡·ÒÑ ¤ä¤á ÊÕ ¤ª¤µ¤à ¼±®ÎÄ ¤Ò¤Ö¤ó £¬¼ÇÔØÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ËÎ ¤½¤¦ ÏÌ´¾Îå ¤´ Äê ¤Í¤ó (1269Äê ¤Í¤ó )¿¤ ¤³¤ª¤ê ÊØ ¤Þ¤â¤ë ÇØ ¤Ï¤¿ ½« ¤¹¤¹¤à ¾üÒýÖÖÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ËÄ ¤è¤ó ÖÖ£º¡°ÄÚ ¤¦¤Á Ò»ÖÖÔÆÍ·²õ¶ù(?)¹Ï ¤Õ¤ê £¬Ò» ¤¤¤Á ÖÖÔ²Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬Ò»ÖÖϸ×Ó¶ù£¬Ãû ¤á¤¤ Ô»ÓùÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±£¬´ËÈýÖÖÔÚ»´ÄÏÖÖÖ²°ËÊ®ÓàÄêÒÓ£¬°ËÊ®ÓàÄê°´°ËÊ®ÎåÄêÉÏÍÆӦΪ1184Äê ¤Í¤ó Ç° ¤Þ¤¨ ºó ¤¤µ¤ £¬»´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó ËÎ ¤½¤¦ ·Ö ¤Ö¤ó Ϊ»´ÄÏÎ÷ ¤Ê¤ó¤»¤¤ · ¤í ¡¢¶«Â·£¬¼´ ¤½¤¯ ³¤½ÒÔ±± ¤¤¤Û¤¯ ¡¢»´ºÓÒÔÄÏ ¤¤¤Ê¤ó £¬½ñ½ ¤¤¤Þ¤¨ ËÕ¡¢°²»Õ ¤¢¤ó¤ ±± ¤¤¿ ¡¢Öв¿ ¤Á¤å¤¦¤Ö ¼æ ¤±¤ó Ãû ¤á¤¤ ºþ±± ¤³¤Û¤¯ ¡¢ºÓÄÏ ¤«¤Ê¤ó Ïà ¤·¤ç¤¦ ½Ó ¤»¤Ã µÄ ¤Æ¤ Ò»²¿ ¤¤¤Á¤Ö £¬½ ¤³¤¦ Ö® ¤Î ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ¾ÍÊÇÛ¶Ñôºþ ¤³ £¬¶øʱ¼äÈ¥ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ÒýÖÖÓÚÈÄÖÝ ¤·¤å¤¦ ·¬ ¤Ð¤ó ÑôÔ¼ËÄ ¤è¤ó Ê® ¤¸¤å¤¦ Äê ¤Í¤ó £¬¶øµÚÈý ¤µ¤ó ÖÖ¡°Óù ¤´ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±ÎÞÒɾÍÊÇºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é Я¹éÒýÖÖÓÚº¼ÖÝ ¤³¤¦¤·¤å¤¦ Óù ¤´ Ô°Õߣ¬Çå ¤¤è ÒÔÇ° ¤¤¤¼¤ó Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ²»×÷ ¤Õ¤µ¤¯ ¹±Æ·£¬¡°Óù ¤ª ¡±Ö» ¤¿¤À ÄÜ ¤Î¤¦ Ö¸ÄÏ ¤·¤Ê¤ó ËÎ ¤½¤¦ »Ê ¤¹¤á¤é¤® ¼Ò ¤« Ö® ¤Î Óù ¤´ Ô°£¬ÆäÓà¶þÖÖ¼ÈͬʱÖÖʳÓÚ»´ÄÏ£¬Ò²Ö»ÄÜ ¤Î¤¦ Ϊºéð© ¤¢¤¤é Я¹éÒýÖÖÕß ¤·¤ã £¬Ò»ÔòËùЯ¹Ï×Ó²»ÄÜÏÞÓÚÒ»ÖÖ£¬ÔÙ ¤µ¤¤ ÔòÒòÍÁÈÀ ¤É¤¸¤ç¤¦ ¡¢ÆøºòÓë ¤¢¤º¤« ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ Ö® ¤Î ²»Í¬ ¤Õ¤É¤¦ £¬Ò²¿ÉÒÔ²úÉú ¤»¤¤ ±äÒ×£¬¶øÓÉÈÄÖÝÔ½ ¤³¤· ½ ¤³¤¦ ¶ø±±¾ÍÊÇ»´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó Î÷ ¤Ë¤· · ¤í £¬ÖÖʳ»´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó Èý ¤µ¤ó ÖÖÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê £¬¿É ¤« ÒÔ²»ÊÇ ¤¼ ͬ ¤É¤¦ ʱ£¬ÆäÖÐÒ»´ÎÓÉ´Ëһ·Ïߣ¬Ò²·Ç²»¿ÉÄÜ ¤Õ¤«¤Î¤¦ £¬ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ÉÙ ¤·¤ç¤¦ Ò²²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ Åųý ¤Ï¤¤¤¸¤ç ¡£×ÜÖ®½Ô ¤ß¤Ê Ϊºéð© ¤¢¤¤é ´«ÖÖº¼ÖÝ ¤³¤¦¤·¤å¤¦ £¬°üÀ¨ ¤Û¤¦¤«¤Ä ¡°Óù ¤´ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±ÔÚ ¤¶¤¤ ÄÚ ¤Ê¤¤ £¬Ê±¼ä¡¢µØÓò ¤Á¤¤¤ ¡¢¹Ï ¤Õ¤ê ÖÖ£¬È« ¤¼¤ó ¿É ¤« Âäʵ¡£
(¶þ ¤Ë )´Ë±®Á¢ ¤ê¤Ä ÓÚ˼ʩ ¤Û¤É¤³¤» ¶«Áù¡¢Æß ¤Ê¤Ê ¹«Àï ¤¯¤ê Àï ¤µ¤È ÖÝ ¤·¤å¤¦ ³Ç´å ¤¸¤ç¤¦¤à¤é £¬ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ËÎ ¤½¤¦ ¿ªÇìÔªÄê ¤¬¤ó¤Í¤ó (1259Äê ¤Í¤ó )¿¤ ¤³¤ª¤ê ÊØ ¤Þ¤â¤ë лԪ²ý ¤¢¤¤é ½« ¤Ï¤¿ Ê© ¤Û¤É¤³¤» ÖÝ ¤·¤å¤¦ ÒÆ ¤¦¤Ä¤ê ÓÚ½ñ¶÷ ¤ª¤ó Ê© ¤Û¤É¤³¤» ¶«Ê® ¤¸¤å¤¦ Îå ¤´ Àï ¤µ¤È ÒÐ×Óɽ ¤µ¤ó £¬ÓÖ ¤Þ¤¿ Ãû ¤ß¤ç¤¦ ÖÝ ¤·¤å¤¦ »ùɽ ¤¤ä¤Þ £¬¿ÉÄÜ ¤«¤Î¤¦ ΪҵÖÝ ¤·¤å¤¦ Ö® ¤Î ¾É ¤¤å¤¦ »ù ¤â¤È £¬ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ÓÚɽÃû ¤á¤¤ Áø ¤ä¤Ê¤® ÖÝ ¤·¤å¤¦ ³Çɽ ¤·¤í¤ä¤Þ £¬´å ¤à¤é Ãû ¤ß¤ç¤¦ ÖÝ ¤·¤å¤¦ ³Ç´å ¤¸¤ç¤¦¤à¤é £¬½Ô ¤ß¤Ê Òò ¤¤¤ó Ê© ¤Û¤É¤³¤» ÖÝ ¤·¤å¤¦ ÔÚ ¤¶¤¤ ´ËµÃÃû ¤á¤¤ £¬±¾µØ ¤Û¤ó¤¸ "¾É ¤¤å¤¦ ¡±ÍÁ ¤É Òô ¤ª¤ó Áø ¤ä¤Ê¤® £¬Áø ¤ä¤Ê¤® ÖÝ ¤·¤å¤¦ ¼´ ¤½¤¯ ¾É ¤¤å¤¦ ÖÝ ¤·¤å¤¦ £¬Ï ¤·¤â ¾àÏÌ´¾ ¤¸¤å¤ó Îå ¤´ Äê ¤Í¤ó £¬Ö» ¤¿¤À ÓÐ ¤æ¤¦ Ê® ¤¸¤å¤¦ Äê ¤Í¤ó £¬ËùÒÔ ¤æ¤¨¤ó ´Ë±®¾ÍÊÇÁ¢ ¤ê¤Ä ÓÚµ±Ê±Ê©ÖÝ ¤·¤å¤¦ ³Ç ¤¸¤ç¤¦ ¡£±®ÎÄ ¤Ò¤Ö¤ó û ¤Ü¤Ä ÓÐÃ÷ ¤¢¤ê¤¢¤± È·½»´ú ¤³¤¦¤¿¤¤ ´ËÈýÖÖÎ÷¹Ï×Ժδ¦ÒýÀ´£¬µ« ¤¿¤À¤· ½ô½Ó˵£º¡°ÔÚ ¤¶¤¤ »´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó ÖÖʳ°Ë ¤Ï¤Á Ê® ¤¸¤å¤¦ Óà ¤è Äê ¤Í¤ó ¡±£¬µ± ¤È¤¦ Òý×Ô´Ë´¦£¬·ñ ¤¤¤ä ÔòÆñÄÜ ¤Î¤¦ ÎÞÔµÎÞ¹Ê˵´ËÒ»¾äÓëÊ©ÖݺÁÎÞ¹ØϵµÄ»°?Á½µØÏà ¤·¤ç¤¦ ¾à½ÏÔ¶£¬µØÓò ¤Á¤¤¤ ¸ô ¤Ø¤À¤¿ ×Å ¤Á¤ã¤¯ ³¤½£¬Ê±¼äÓÖ ¤Þ¤¿ Ïà ¤¢¤¤ ¸ô ¤Ø¤À¤¿ °Ë ¤Ï¤Á Ê® ¤¸¤å¤¦ Óà ¤è Äê ¤Í¤ó £¬µ« ¤¿¤À¤· ÒýÖÖÖ÷Òª ¤·¤å¤è¤¦ ¿¿ ¤â¤¿¤ì ÈË ¤¸¤ó £¬ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ×Ô ¤¸ ½ð ¤«¤Í Ñà ¤Ä¤Ð¤á ¾© ¤¤ç¤¦ ²¥ÖÖÓÚ½ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß £¬¾ÍÊǺܺÃÀý ¤³¤¦¤ì¤¤ Ö¤¡£´Ó±®ÎÄ ¤Ò¤Ö¤ó ½ô½ÓÕâÒ» ¤¤¤Á ¾ä ¤¯ »°£¬Ó¦¿É¿Ï¶¨ ¤³¤¦¤Æ¤¤ Òý×Ô»´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó ¡£
(Èý ¤µ¤ó )±®ÎÄ ¤Ò¤Ö¤ó ¡°ÓÖ ¤Þ¤¿ Ò» ¤¤¤Á ÖÖ»Ø»Ø ¤«¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê £¬ÆäÉí³¤´ó£¬×Ô ¤¸ ¸ý ¤«¤Î¤¨ ×Ó ¤³ ¼Î ¤è¤·¤ß Îõ±±±ß´ø¹ýÖÖÀ´ ¤é¤¤ ¡±£¬¸ý ¤«¤Î¤¨ ×Ó ¤³ Ϊ¼ÎÎõËÄ ¤è¤ó Äê ¤Í¤ó (1240Äê ¤Í¤ó )¡£¡°±± ¤¤¿ ±ß¡±²» ¤Õ ¹Ü ¤«¤ó ΪºÎµØ ¤Á £¬µ« ¤¿¤À¤· ¡°»Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê ¡±ÈÔÖ¸ÆäÔ ¤½¤Î¤Ï¤é ÖÖÀ´×Ô ¤¸ Î÷Óò ¤»¤¤¤¤¤ £¬¡°ÆäÉí³¤´ó¡±£¬ºÍ ¤ï Ò» ¤¤¤Á °ãÔ²Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ²»Í¬ ¤Õ¤É¤¦ ¡£¾Ý ¤¹¤¨ ÎÒ ¤ï¤¬ ¡¶¡°»Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ Ô´Á÷ ¤²¤ó¤ê¤å¤¦ ¡±¿¼ ¤³¤¦ Ö¤¡¶±± ¤¤¿ ËÎ ¤½¤¦ ÖÐ ¤Á¤å¤¦ Ò¶ ¤«¤Î¤¦ £¬ËÄ»ØÉÐΪÃñ¼ä¶ÔÎ÷Ǩ»Ø÷½Ë׳ƣ¬ºó ¤¤µ¤ À´ ¤é¤¤ À©´ó£¬Ö¸ ¤æ¤Ó Î÷Óò ¤»¤¤¤¤¤ °¢ ¤ª¤â¤Í À ¤Ò¤·¤² ²® ¤Ï¤¯ ¡¢²¨ ¤Ê¤ß ˹µÈÈË ¤¸¤ó £¬»ìºÏ ¤³¤ó¤´¤¦ ³Æ ¤·¤ç¤¦ Ö® ¤Î £¬ÓÖ ¤Þ¤¿ Òò ¤¤¤ó ÕâЩÈË ¤¸¤ó ¶à ¤¿ ÐÅ·î ¤·¤ó¤Ý¤¦ ÒÁ ¤¤ ˹À¼½Ì ¤¤ç¤¦ £¬ÓÚÊÇ³Æ ¤·¤ç¤¦ ÒÁ ¤¤ ˹À¼½Ì ¤¤ç¤¦ Ϊ»Ø»Ø½Ì ¤«¤¤¤¤ç¤¦ (¼ò³Æ»Ø½Ì ¤«¤¤¤¤ç¤¦ )£¬ÐÅ ¤·¤ó Æä½Ì½Ô ¤ß¤Ê ³Æ ¤·¤ç¤¦ »Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ £¬¶ø»Ø÷½ÐÅ·î ¤·¤ó¤Ý¤¦ ·ð½Ì ¤Ö¤Ã¤¤ç¤¦ £¬ºó ¤¤µ¤ À´ ¤é¤¤ Á½Õß²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ »¥»ì£¬µ« ¤¿¤À¤· ÕâÊÇÔª ¤â¤È ´ú ¤À¤¤ ¼°ÆäÒÔºó£¬»Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ ×÷ ¤µ¤¯ Ϊ½ÌÃû ¤á¤¤ ²Å ¤¶¤¤ ÅÐ ¤Ð¤ó ·Ö ¤Ö¤ó Ϊ¶þ¡£ÔÚ ¤¶¤¤ 䶨 ¤ß¤Æ¤¤ ΪÒÁ˹À¼½Ì ¤¤ç¤¦ ÃûÇ° ¤Ê¤Þ¤¨ £¬½öÖ¸ÈË ¤¸¤ó Óë¹ú ¤è¤³¤¯ »ò ¤¢¤ë µØ ¤Á £¬Òò ¤¤¤ó Ϊ½ÔÔÚ ¤¶¤¤ Î÷Óò ¤»¤¤¤¤¤ £¬ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ËÎ ¤½¤¦ »Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ ¿É ¤« ÒÔÖ¸»Ø ¤«¤¤ ÷½¡£Åí´óÑÅ ¤ß¤ä¤Ó ׫ ¤¨¤é¤Ù ¡¢Ðì ¤¸¤ç öªÊèÖ¤¡¶ºÚ ¤¯¤í ÷²ÊÂÂÔ ¤ê¤ã¤¯ ¡·ÖÐ ¤Á¤å¤¦ Ö® ¤Î »Ø ¤«¤¤ »Ø¹ú ¤«¤¤¤³¤¯ ¾ÍÊÇÖ¸ ¤æ¤Ó ºÍ ¤«¤º ÖÝ ¤·¤å¤¦ »Ø ¤«¤¤ ÷½£¬»Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ ÈË ¤¸¤ó Óë ¤¢¤º¤« ººÈ˶Գƣ¬Ö¸ ¤æ¤Ó η ¤«¤·¤³ Îá ¤ï¤ì ¶ùÈË¡£¡¶±¾²Ý ¤Û¤ó¤¾¤¦ ¸ÙÄ¿¡·¡°Í㶹 ¤¨¤ó¤É¤¦ ¡±Ï ¤·¤¿ £º¡°¡¶ÒûʳÕý ¤»¤¤ Òª ¤è¤¦ ¡·×÷ ¤µ¤¯ »Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ ¶¹ ¤Þ¤á £¬»Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ ¼´ ¤½¤¯ »Ø ¤«¤¤ ÷½¹úÒ²¡£¡±¶øÄÏËÎ ¤½¤¦ ¡¶ËÉ ¤Þ¤Ä Ä® ¤Ð¤¯ ¼ÍÎÅ¡·¡¢¡¶Æõ ¤Á¤®¤ê µ¤ ¤Ë »Ø ¤«¤¤ Ö¾ ¤³¤³¤í¤¶¤· ¡·Õý ¤»¤¤ ×÷ ¤µ¤¯ »Ø ¤«¤¤ ÷½¶¹£¬´ËʱµÄ ¤Æ¤ »Ø ¤«¤¤ »Ø¹ú ¤«¤¤¤³¤¯ Ö¸ ¤æ¤Ó ¸ß ¤À¤« ²ý ¤¢¤¤é »Ø ¤«¤¤ ÷½£¬¡°»Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê ¡±Îª»Ø÷½Î÷¹Ï ¤Õ¤ê £¬À´ ¤é¤¤ Ô´ ¤ß¤Ê¤â¤È Óڸ߲ý ¤¢¤¤é »Ø ¤«¤¤ ÷½¹ú£¬¼´½ñ ¤½¤Ã¤³¤ó Р¤·¤ó ½®Í³·¬µØÇø ¤Á¤¯ £¬¿É ¤« ÒԿ϶¨ ¤³¤¦¤Æ¤¤ ¡£
Îå ¤´ ¡¢ÔªÃ÷ ¤â¤È¤¢¤ Çå ¤·¤ó Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÔÚ ¤¶¤¤ ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ±±·½ ¤Û¤Ã¤Ý¤¦ ÆÕ±é ¤Õ¤Ø¤ó ·¢Õ¹
¹Å ¤³ Å©ÊéÈ硶ãáʤ֮ ¤Î Êé¡·¡¢¡¶ÆëÃñÒª ¤è¤¦ Êõ¡·ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ¡¶Öֹϡ·Æª ¤Ø¤ó £¬¹Ï ¤Õ¤ê ¶¼ ¤È ²» ¤Õ ÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬µÚ ¤À¤¤ Ò» ¤¤¤Á ´Î ¤¸ ³ö ¤Ç ÏÖ¡°ÖÖÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ·¨ ¤Û¤¦ ¡±ÎªÔªÖÁ ¤¤¤¿¤ê Ôª ¤â¤È Ê® ¤¸¤å¤¦ Äê ¤Í¤ó ¹Ù ¤«¤ó ÐÞ ¤ª¤µ¤à ¡¶Å©É£¼¡·¡°ÐÂÌí ¤Ë¤¤¤¾¤¨ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±£¬¶øΪÍõ ¤ª¤¦ è塶ũÊé¡·¡¢Ã÷ ¤¢¤¤é Ðì ¤¸¤ç ¹â ¤Ò¤«¤ê Æô¡¶Å©ÕþÈ« ¤¼¤ó Êé¡·ÒýÓà ¤¤¤ó¤è¤¦ ¡£µÚ ¤À¤¤ Ò»´ÎÒÔÎ÷¹ÏÈëÒ©µÄΪԪÎâÈð¡¶ÈÕÓà ¤Ë¤Á¤è¤¦ ±¾²Ý ¤Û¤ó¤¾¤¦ ¡·£¬ÒÔÇ° ¤¤¤¼¤ó ½Ô ¤ß¤Ê ²» ¤Õ ¼ûÓã¬È·Ö¤´«ÖÖÄÚµØ ¤Ê¤¤¤Á Ö® ¤Î Íí ¤Ð¤ó £¬ÕÔÒí¡¶Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ʼ ¤Ï¤¸¤á ÓÚÎå ¤´ ´ú ¤À¤¤ ¡·Í·Ò» ¤¤¤Á ¾ä ¤¯ ¾Í˵¡°»ò ¤¢¤ë νÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ×Ô ¤¸ Ôª ¤â¤È ÊÀ ¤è ʱʼÈë ¤Ë¤å¤¦ Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ¡±¶øδָÃû ¤·¤á¤¤ £¬ÏÖ²éÃ÷ ¤¢¤«¤ê ³ö ¤Ç ÓÚ1378Äê ¤Í¤ó Ã÷ ¤¢¤¤é ³õ ¤Ï¤Ä Ò¶ ¤«¤Î¤¦ ×Ó ¤³ Ææ ¤ ¡¶²Ýľ ¤¯¤µ¤ ×Ó ¤³ ¡·£¬ÔòÓÖ˵µÃÌ« ¤Õ¤È Íí ¤Ð¤ó £¬×ß ¤Ï¤· Ïò ¤³¤¦ ÁíÒ»¼«¶Ë£¬Ô½ ¤³¤· Òí ¤Ä¤Ð¤µ ÒÑ ¤ä¤á ÒýÔª³õ ¤Ï¤Ä ´¾ ¤¸¤å¤ó °²·½ ¤ä¤¹¤«¤¿ ¡¶Ê³ ¤·¤ç¤¯ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡·Ê«£¬Ö¤Ã÷²» ¤Õ ÊÇ ¤¼ Ôª ¤â¤È ³õ ¤Ï¤Ä ´«ÈË£¬°´ËÎÄ©ÎÄ ¤Þ¤Ä¤Ö¤ó Ìì ¤Æ¤ó Ïé ¤µ¤Á Ò²ÓÐ ¤ä¤æ¤¦ Ó½Î÷¹Ï ¤Õ¤ê Ê«£¬½Ï·½Ê«¸üÔç ¤Ï¤ä ¡£ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß Äþ²úÍíÆÚ ¤Ð¤ó¤ ¾³ÄÚ ¤±¤¤¤À¤¤ ÒÑ ¤ä¤á ¾¹ã·ºÖÖÖ² ¤¦¤¨ ¡£µ« ¤¿¤À¤· ÄÏ·½ ¤ß¤Ê¤«¤¿ ÊÇ ¤¿¤À¤· ´Ó±±·½ ¤Û¤Ã¤Ý¤¦ ÒýÀ´£¬±±¾© ¤Ú¤¤ó ½ÏÄÏ·½ ¤«¤¿ Ôç ¤Ï¤ä ¶øÆÕ±é ¤Õ¤Ø¤ó £¬·¶³É´ó ¤À¤¤ ¡¶Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« Ô°¡·Ê«×¢£¬ËµÃ÷±±·½ ¤Û¤Ã¤Ý¤¦ ½ð ¤¤ó ¹ú¾³ ¤³¤Ã¤¤ç¤¦ ÄÚ ¤Ê¤¤ »ÆºÓ ¤³¤¦¤¬ ÒÔÄÏ ¤¤¤Ê¤ó ½Ô ¤ß¤Ê ÖÖ£¬±È ¤Ò ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ËÎ ¤½¤¦ ÆÕ±é ¤Õ¤Ø¤ó £¬ÉÏ ¤¦¤¨ ÒýÎâÈð ¤ß¤º ¡¶ÈÕÓà ¤Ë¤Á¤è¤¦ ±¾²Ý ¤Û¤ó¤¾¤¦ ¡·¡°Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±Ìõ ¤¸¤ç¤¦ ×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ Ҳ˵£º¡°±± ¤¤¿ ´¦¶àÓÐ ¤æ¤¦ Ö® ¤Î ¡±£¬ÊÇ ¤¼ Ôª ¤â¤È ʱ±±·½ ¤Û¤Ã¤Ý¤¦ ±È ¤Ò ÄÏ·½ ¤Ê¤ó¤Ý¤¦ ¶à ¤¿ ¡£Ö± ¤Á¤ç¤¯ µ½ ¤¤¤¿ ¡¶±¾²Ý ¤Û¤ó¤¾¤¦ ¸ÙÄ¿¡·¾í ¤Þ¤ 33"Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±Ìõ ¤¸¤ç¤¦ ×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ Ҳ˵£º¡°½ñ ¤³¤ó ÔòÄϱ± ¤¤¿ ½Ô ¤ß¤Ê ÓÐ ¤æ¤¦ £¬¶øÄÏ·½ ¤Ê¤ó¤Ý¤¦ Õß ¤·¤ã £¬Î¶ ¤¢¤¸ ÉÔ ¤ä¤ä ²» ¤Õ ¼°¡±¡£µ½ ¤¤¤¿ ÁË ¤ê¤ç¤¦ Çå ¤·¤ó ´ú ¤À¤¤ £¬²» ¤Õ ½öÄϱ± ¤¤¿ ±é ¤Ø¤ó ÖÖ£¬¶øÇÒ¸÷ ¤«¤¯ ½Ô ¤ß¤Ê ÓÐÃû ¤æ¤¦¤á¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê £¬¾ÍûÓÐ ¤æ¤¦ Äϱ± ¤Ê¤ó¤Ü¤¯ Çø ¤¯ ±ðÁË¡£
(¶þ ¤Ë )Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ¾³ÄÚ ¤±¤¤¤À¤¤ ×î ¤µ¤¤ ¶«ÒýÖÖ£¬Ò²ÊÇ×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ ·¢Õ¹µØÇø ¤Á¤¯ ÊÇ ¤¼ ̨Íå ¤¿¤¤¤ï¤ó £¬ÕÔÒí¡¶Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ʼ ¤Ï¤¸¤á ÓÚÎå ¤´ ´ú ¤À¤¤ ¡·×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ ³Æ ¤·¤ç¤¦ £º¡°½ñ ¤³¤ó Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÒÑ ¤ä¤á ±é ¤¢¤Þ¤Í ÌìÏ ¤Ç¤ó¤« £¬¶ø̨Íå ¤¿¤¤¤ï¤ó Ôò²¢ÖÖÓÚÇï ¤¢¤ £¬ÖÁ ¤¤¤¿¤ê ʮԲÉÈ¡¹±È뾩£¬ÒÔ±¸À°ÔÂÃí¼ÀÖ® ¤Î Óà ¤â¤Á¤¤ £¬Ì¨Íå ¤¿¤¤¤ï¤ó ÔÚ ¤¶¤¤ Ãöº£Ö® ¤Î ¶«£¬ÔòÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ÓÖ ¤Þ¤¿ ¿É ¤« ³Æ ¤·¤ç¤¦ ¶«¹ÏÒÓ¡±£¬Ì¨Íå ¤¿¤¤¤ï¤ó µÄ ¤Æ¤ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ô ¤¸ ÊÇ ¤¼ Ö£³É¹¦ ¤»¤¤¤³¤¦ ÊÕ ¤ª¤µ¤à ¸´Ì¨Íå ¤¿¤¤¤ï¤ó ºó ¤¤µ¤ £¬×Ô ¤¸ ¸£½¨ ¤Õ¤Ã¤±¤ó Ñغ£ ¤¨¤ó¤«¤¤ µØÇø ¤Á¤¯ ÒýÖÖ£¬Ëæ ¤º¤¤ ×Å ¤® ¸Ã´¦ÈËÃñ ¤¸¤ó¤ß¤ó ÒÆ ¤¦¤Ä¤ê Íù¶øÒ» ¤¤¤Á ͬ ¤É¤¦ ´ø¹ýÈ¥¡£
(Èý ¤µ¤ó )Çå ¤·¤ó ´ú ¤À¤¤ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÒÑ ¤ä¤á ±é ¤¢¤Þ¤Í ÓÚÌìÏ ¤« £¬Ò»ÊÇÄϱ±µØÇøÆձ鷢չ£¬¶þÊÇÔÔÅ༼Êõ²»¶ÏÌá¸ß£¬¸÷µØ ¤«¤¯¤Á ¶¼ ¤È Åà ¤Ä¤Á¤«¤¨ Óý ¤½¤À¤Æ ³ö ¤Ç Ðí¶àÃû ¤á¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê ºÍ ¤ï ²»Í¬ ¤Õ¤É¤¦ Êì ¤¸¤å¤¯ ÆÚ ¤ µÄ ¤Æ¤ Æ· ¤Ò¤ó ÖÖ£¬ÏÖÔÚÖйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ³ý ¤¸¤ç ¸ß ¤À¤« º® ¤«¤ó ¡¢»Ä ¤¢¤é Ä® ¤Ð¤¯ ºÍ ¤ï ²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ µØÇø ¤Á¤¯ Íâ ¤¬¤¤ £¬¼¸ºõÎÞ´¦Ã» ¤Ü¤Ä ÓÐ ¤æ¤¦ £¬ÎÞÏز» ¤Õ ʳ ¤·¤ç¤¯ £¬³É ¤Ê¤ê Ϊ×îΪÈËÃñϲ ¤¿¤ß¤ °®¡¢×î ¤µ¤¤ ÆÕ±é ¤Õ¤Ø¤ó µÄ ¤Æ¤ Ïļ¾ ¤«¤ ÏûÊî ¤·¤ç¤¦¤·¤ç ¹û ¤Ï¤Æ Æ· ¤Ò¤ó £¬ÖÖÖ²Ãæ ¤á¤ó »ý¡¢²úÁ¿¾Ó ¤¤ç ÊÀ½ç ¤»¤«¤¤ µÚ ¤À¤¤ Ò» ¤¤¤Á £¬ÕâЩ»ù ¤â¤È ´¡¶¼ÊÇÇå ¤³¤ì¤¤è ´ú ¤À¤¤ ¿ªÊ¼Æ̵ìÆ𠤪¤³¤ê À´ ¤é¤¤ µÄ ¤Æ¤ ¡£
Áù ¤í¤¯ ¡¢¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ·¢ÏÖ±» ¤Ò ³Æ ¤·¤ç¤¦ Ϊʷǰ ¤Þ¤¨ ¡¢Á½ººÖ® ¤Î Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ó ¤³ £¬¾¼ø¶¨ ¤Æ¤¤ ¶Ï ¤À¤ó Êô ¤¾¤¯ ÎóÈÏ
¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ·¢¾ò³öÍÁ ¤·¤å¤Ä¤É Ö® ¤Î Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ó ¤³ £¬ÒÑ ¤ä¤á ·¢±íµÄ ¤Æ¤ ÓÐ ¤æ¤¦ Áù ¤í¤¯ ´¦£º
(Ò» ¤¤¤Á )Á½´¦ÎªÕã½ ¤³¤¦ Р¤·¤ó ʯÆ÷ ¤»¤Ã¤ ʱ´úÒÅÖ·£¬¼´ ¤½¤¯ Óà ¤¢¤Þ¤ê Ò¦ºÓÄ·¶É ¤«¤Ü¤È ÎÄ»¯ ¤Ö¤ó¤« (¡¶Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ ·¢Õ¹Ê· ¤· ¡·147Ò³)¡¢Óë ¤¢¤º¤« º¼ÖÝ ¤³¤¦¤·¤å¤¦ Ë®Ìï ¤¹¤¤¤Ç¤ó î²Á¼ä¾ ¤Ê¤®¤µ ÎÄ»¯ ¤Ö¤ó¤« ÒÅÖ·£¬µ« ¤¿¤À¤· Ç° ¤¼¤ó Ò»´¦¼ø¶¨Îªºù«ÓÚ£¬ºó ¤¤µ¤ Ò»´¦²»ÊÇÎ÷¹Ï¶øÊǺù«×Ó¡£ÑР¤·¤ó ¼ø¶¨£¬ÔøÒýÆ𠤪¤³¤ê Õý ¤¿¤À¤· ·´ ¤Ï¤ó Á½·½±æ ¤Ù¤ó ÂÛ£¬¼û¡¶¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ¡·1987Äê ¤Í¤ó 3ÆÚ ¤ £¬¡¶Å©Òµ¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ¡·1983£®2£¬1988£®1£¬ÈÏΪÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ó ¤³ £¬½Ô ¤ß¤Ê ΪÏàËÆ ¤½¤¦¤¸ ÎóÈÏ£¬µ¥Æ¾¹Ï ¤Õ¤ê ×Ó ¤³ Ò²²»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ È·¶¨ÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ »ò ¤¢¤ë Ò°Éú ¤ä¤»¤¤ ¡£
(¶þ ¤Ë )ËÄ´¦½ÔΪºº´ú£¬Ò»´¦Îª¹ãÎ÷¹óÏØÂÞ²´ÍåÒ»ºÅºº³õĹ£¬ÒÑ ¤ä¤á ¾¹ãÎ÷ ¤Ë¤· Ö²Îï ¤·¤ç¤¯¤Ö¤Ä Ñо¿ ¤±¤ó¤¤å¤¦ ËùÓë ¤·¤ç¤è ¹ãÎ÷ũѧԺ ¤¤¤ó ¼ø¶¨¡£Óë ¤¢¤º¤« Ìð¹Ï¡¢»Æ ¤ ¹Ï ¤Õ¤ê ¡¢Ä¾¹Ï ¤Ü¤± µÈ ¤È¤¦ ¶þ ¤Ë Ê®¶àÖÖÖ²Îïͬ³öĹÖУ¬Ó¦½ÔΪÔÔÅà ¤µ¤¤¤Ð¤¤ (¡¶¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ¡·1978£®7£®23)£¬µ« ¤¿¤À¤· ¡¶Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ Å©Òµ¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ͼ¡·97Ò³ÖØÓ¡ ¤·¤ë¤· £¬¡°¶þ ¤Ë Á£ ¤Ä¤Ö Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ó ¤³ (?)¡±£¬±íʾ ¤Ò¤ç¤¦¤¸ ÒÉ ¤¦¤¿¤° ÎÊ£¬ºÜÏñºù ¤Ë¤ó¤Ë¤¯ « ¤¢¤· »ò ¤¢¤ë ð ¤Ò¤µ¤´ ¹Ï ¤Õ¤ê ×Ó ¤³ £¬ºó ¤¤µ¤ ¾È·ÇÐ ¤¤ê ¼ø¶¨Îª·ÛƤ ¤¬¤ï ¶¬¹Ï ¤È¤¦¤¬ ×Ó ¤³ ¡£Èý´¦½ÔΪ³¤½ÏÂÓνËÕÓëÉϺ£µØÇø£ºÒ»ÊÇÚõ½ºú³¡ÎåºÅÎ÷ººÐûµÛ±¾Ê¼ÈýÄê(Ç° ¤¼¤ó 71Äê ¤Í¤ó )Ĺ ¤Ï¤« £¬Ê¢ ¤â¤ê ÓÚÆáºÐÄÚ£¬×÷ ¤µ¤¯ ΪĹÖ÷ ¤Ì¤· µØÏ ¤Á¤« ʳÓà ¤·¤ç¤¯¤è¤¦ Ïó ¤¾¤¦ Õ÷ ¤»¤¤ £¬µ« ¤¿¤À¤· δ ¤ß ¾¼ø¶¨ ¤¸¤ç¤¦ (¡¶ÎÄÎï ¤Ö¤ó¤Ö¤Ä ¡·1981£®11)£¬ºó ¤¤µ¤ ÓÖ ¤Þ¤¿ ·Û ¤³¤Ê Ãð£¬ÎÞ¿ÉΪ֤¡£¶þÊǸßÓÊÉÛ¼Ò¹µ¶«ººÍíÆÚ»Ò¹µËù³ö£¬ÓÐÈË ¤æ¤¦¤¸¤ó Ä¿ ¤á ÑéΪÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ó ¤³ (¡¶Å©Òµ¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ¡·£¬1988£®1)£¬ºó ¤¤µ¤ Óë ¤¢¤º¤« ¹ãÎ÷Ê¡ ¤·¤ç¤¦ ÏØËù³ö ¤Ç һͬ¼ø¶¨Îª¶¬¹Ï×Ó¡£ÈýÊÇÉϺ£½ðɽÏغº¾®Ëù³ö£¬ÉϺ£ ¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤ ²©Îï ¤Ï¤¯¤Ö¤Ä ¹ÝÌṩ ¤Æ¤¤¤¤ç¤¦ ÕÕ ¤¢¤¤é Ƭ ¤«¤¿ £¬1989Äê ¤Í¤ó 7ÆÚ ¤ £¬¡¶¼ò±¨¡·11¡¢J4¶þ¾®Ëù³öΪºù«×ÓÓëÌð¹Ï×Ó¡£
×Ü ½á
´ËÎÄÂÛÖ¤Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ÏÖËùÖÖÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê À´ ¤é¤¤ Ô´ ¤²¤ó £¬Óë ¤¢¤º¤« ÒýÖÖÖ÷Òª ¤·¤å¤è¤¦ Ö® ¤Î ´¦µÄʱ¼ä¡¢¾¹ýµÈ ¤È¤¦ Çé ¤¸¤ç¤¦ ¿ö£¬Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡°ÖÖ³öÎ÷Óò ¤»¤¤¤¤¤ ¡±£¬924Äê ¤Í¤ó ÓÉ ¤æ¤«¤ê Æõ ¤Á¤®¤ê µ¤ ¤Ë ÆÆ ¤ä¤Ö ºÍ ¤«¤º ÖÝ ¤·¤å¤¦ ¼Ó ¤« æüµÃÖÖ£¬ÒýÖÖÓÚÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ¶«ÄÏ¡£1143Äê ¤Í¤ó ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ×Ô ¤¸ ½ð ¤«¤Í Ñà ¤Ä¤Ð¤á ¾© ¤¤ç¤¦ (±±¾© ¤Ú¤¤ó )ЯÖֹ飬ÏÈ ¤µ¤ ºó ¤¤µ¤ ÖÖÓÚº¼ÖÝ ¤³¤¦¤·¤å¤¦ ¡¢ÈÄÖÝ¡¢Ó¢ ¤¨¤¤ ÖÝ ¤·¤å¤¦ µÈµØ ¤È¤¦¤Á £¬1170Äê ¤Í¤ó ·¶³É´óʹ ¤¿¤¤¤· ½ð ¤¤ó ³Æ ¤·¤ç¤¦ ½ð ¤¤ó ¾³ ¤µ¤«¤¤ ¡°ºÓÄÏ ¤«¤Ê¤ó ½Ô ¤ß¤Ê ÖÖ¡±£¬Ó¦Ê¼ÓÚ1153Äê½ð ¤Í¤ó¤¤ó Ǩ¶¼ºó ¤¤µ¤ £¬ÔÚ ¤¶¤¤ ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ЯÖÖºó ¤¤µ¤ Լʮ ¤¸¤å¤¦ Äê ¤Í¤ó £¬¶øËξ³ÄÚ ¤±¤¤¤À¤¤ Á½ÕãÓë»´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó Á½¶«Â· ¤í £¬Ô˺ÓÑØ°¶ ¤¨¤ó¤¬¤ó ¡°´¦´¦Ê³ ¤·¤ç¤¯ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡±£¬Ò²Ó¦Ôç ¤µ ÓÚ½ð1161Äê ¤Í¤ó Ǩ¶¼ã꾩ºó ¤¤µ¤ £¬ÒË ¤à¤Ù ´º ¤Ï¤ë Ô· ¤¨¤ó ¶«¿ª±ÙÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ԰Լʮ ¤¸¤å¤¦ ¶àÄê ¤¿¤Í¤ó £¬1184Äê ¤Í¤ó Ç° ¤Þ¤¨ ºó ¤¤µ¤ £¬»´ÄÏ ¥ï¥¤¥Ê¥ó (¶÷ ¤ª¤ó Ê© ¤Û¤É¤³¤» )£¬´ËÇ°1240Äê ¤Í¤ó »¹×Ô±± ¤¤¿ ±ß(ͳ·¬ ¤Ð¤ó )ÒýÖÖÒ» ¤¤¤Á ÖÖ¡°»Ø ¤«¤¤ »Ø ¤«¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê ¡±¡£ÒÔÉÏ ¤¤¤¸¤ç¤¦ ΪÎÒÒÑ ¤ä¤á ¾²éÃ÷ ¤¢¤¤é £¬¿¼¹Å ¤³¤¦¤³ ·¢¾òÊ· ¤· Ç° ¤¼¤ó ÒÅÖ·Óë ¤¢¤º¤« ºº´úĹ ¤Ï¤« Ôá ¤½¤¦ ÒÅÖ·³öÍÁ ¤·¤å¤Ä¤É ±» ¤Ò ³Æ ¤·¤ç¤¦ Ö® ¤Î ΪÎ÷¹Ï ¤Õ¤ê ×Ó ¤³ £¬¼¸¾¼ø¶¨½Ô ¤ß¤Ê ΪÎó£¬Ó¦ÈçʵÁгö ¤Ç £¬ÒÔÃâÒÉ»ó ¤®¤ï¤¯ ¡£
×¢ ¤Á¤å¤¦ ÊÍ£º
(1)µÂ ¤È¤¯ ¡¤¿µ ¤«¤ó µÀ ¤ß¤Á ¶û¡¶Å©ÒÕÖ²Îï ¤·¤ç¤¯¤Ö¤Ä ¿¼ ¤³¤¦ Ô´ ¤²¤ó ¡·£¬ÓáµÂ¿£µÈÒ룬ÉÌ ¤·¤ç¤¦ ÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1940Äê ¤Í¤ó ¡£
(2)T£®Laufer£¬Sino¡ªIranica£¬Chicago£¬1919£»The water melon(Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« )£¬PP£®438-445¡£
(3)É°² ¤â¤ê¤ä¤¹ Т·ò ¤¿¤«¤ª ¡¶¶Ø ¤¢¤Ä¤· »ÍÓëÃñ ¤ß¤ó Î÷ ¤Ë¤· »Ø ¤«¤¤ ÷½Íõ¹ú ¤³¤¯ ¡ª¡ª¼Ä ¤è¤» ×Ô ¤¸ ͳ·¬ ¤Ð¤ó µÄ ¤Æ¤ ÊéÐÅºÍ ¤ï ÀñÎï ¤ì¤¤¤â¤Ä ¡·£¬¡¶¶«·½Ñ§ ¤¬¤¯ ¡·74£¬1987¡£
(4)P£®K£®Hitti£¬History of the Arabs£¬10th£®ed£®£¬New
York£¬Vol£®I£¬p£®350£¬Âí¼áÒ롶°¢ ¤ª¤â¤Í À ¤Ò¤·¤² ²® ¤Ï¤¯ Ê· ¤· ¡·£¬±±¾© ¤Ú¤¤ó ÉÌ ¤·¤ç¤¦ ÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1990Äê ¤Í¤ó £¬ÉÏ ¤¦¤¨ ²á ¤µ¤Ä £¬411Ò³£»w£®Barthold£¬Turkestan Down to
the Mongol lnvansion£¬3rd ed£¬London£¬1968£¬p£®237¡£
(5)¡¶ÒÁ ¤¤ ±¾ ¤Û¤ó ¡¤°× ¤·¤í Ô°Ì©ÓÎ ¤æ¤¦ ¼Ç¡·Âí½ðÅôÒ룬ÄþÏÄÈËÃñ ¤¸¤ó¤ß¤ó ³ö°æ ¤·¤å¤Ã¤Ñ¤ó Éç ¤·¤ã £¬1985Äê ¤Í¤ó £¬296Ò³¡£
(6)É°² ¤â¤ê¤ä¤¹ Т·ò ¤¿¤«¤ª ¡¶»Ø ¤«¤¤ ÷½Ä¦Äá ¤¢¤Þ ½Ì ¤¤ç¤¦ Ê· ¤· Ñо¿ ¤±¤ó¤¤å¤¦ ¡·£¬´óÚæ´óѧ ¤ª¤ª¤µ¤«¤À¤¤¤¬¤¯ ¿¯ ¤«¤ó £¬1991£¬81Ò³£¬H£®Harter£¬and M£®Yaldiz£¬ALongthe Silk
Routes£¬Central AsiaArts from the West£¬Berlin State Museums£¬New Yark£¬1982£¬p£®177¡£
(7)Geoffery Barralough£¬ed£®The Time Atlos of World
History£¬tondon£¬1979£®£¬p£®39£®ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÎÄ ¤Ö¤ó °æ ¤Ð¤ó ¡¶Ì© ¤¿¤¤ ßí´óÊÀ½ç ¤»¤«¤¤ ÀúÊ·µØ ¤Á ͼ¼¯¡·Éú»î ¤»¤¤¤«¤Ä ¡¤¶ÁÕß¡¤ÐÂÖª ¤·¤ó¤Á Èý ¤µ¤ó ÁªÊéµê ¤Æ¤ó £¬1982Äê ¤Í¤ó ¡£
ºó ¤¤µ¤ ¼Ç£º´ËÎÄÔ·Ö ¤Ï¤ë¤Ö¤ó ÉÏ ¤¸¤ç¤¦ ¡¶ÊÀ½ç ¤»¤«¤¤ ƪ ¤Ø¤ó ¡·Óë ¤¢¤º¤« Ï ¤·¤¿ ¡¶Öйú ¤Á¤å¤¦¤´¤¯ ƪ ¤Ø¤ó ¡·¡£ÊÀ½ç ¤»¤«¤¤ ¸÷¹ú ¤«¤Ã¤³¤¯ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ÔçÆÚ ¤½¤¦¤ À´ ¤é¤¤ Ô´ ¤²¤ó ¡¢´«²¥£¬¹ú ¤¯¤Ë ¼ÊÕùÒé¶à´ý ¤Þ¤Á ²éÃ÷Âäʵ£¬Áô ¤È¤á ÔÚ ¤¶¤¤ ×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ £¬·Ö ¤Õ¤ó Ϊ¶þ ¤Ë ÎÄ ¤Ö¤ó £¬ÏÈ ¤µ¤ Íê³É ¤«¤ó¤»¤¤ ´ËÖйú ¤³¤¯ ƪ ¤Ø¤ó £¬³õ¸å ¤·¤ç¤³¤¦ ÒÑ ¤ä¤á д ¤¦¤Ä¤· ³ö ¤Ç Êý ¤¹¤¦ Äê ¤Í¤ó £¬Éî ¤Õ¤« ¿Ö ¤³¤ï Ê該» ¤Õ ÖÜ ¤·¤å¤¦ £¬Ôì³É ¤¾¤¦¤»¤¤ Îóʧ£¬ÔøËÍÓÐ ¤æ¤¦ ¹ØÑо¿ ¤±¤ó¤¤å¤¦ Õß ¤·¤ã ¿ï ¤¿¤À¤· Ãý²¹È± ¤«¤± £¬²¢ÇëÔݲ»ÄÜ ¤Õ¤Î¤¦ ÒýÓà ¤¤¤ó¤è¤¦ д ¤¦¤Ä¤· ÎÄ ¤Ö¤ó £¬ÒÔ×îºó ¤¤µ¤ ¶¨ ¤Æ¤¤ ¸å ¤³¤¦ ¿¯ ¤«¤ó ²¼ ¤Ì¤Î Ϊƾ£»ÂÅ ¤·¤Ð¤·¤Ð ¾ÐÞ¸Ä ¤¢¤é¤¿¤á £¬ÈçɨÂäÒ¶£¬Ï ¤·¤â ÁÐ ¤ì¤Ä ¼¸ÏîΪ¶¨¸å ¤³¤¦ ´ò ¤À Ó¡ ¤·¤ë¤· ºó ¤¤µ¤ £¬²éÖ¤Âäʵ¡£½â ¤«¤¤ ¾öÎÄÖÐ ¤Á¤å¤¦ ÒÉ ¤¦¤¿¤° ÄÑ¡£
Ò» ¤¤¤Á ¡¢ÉÛ¹úÌï ¤Ç¤ó ¡¶°½ººÆì ¤Ï¤¿ 1¡ª2ºÅ ¤´¤¦ ÁÉĹÇå ¤¤è¤· Àí ¤ê ¼ò±¨¡·±¨µ¼1995Äê ¤Í¤ó ËļÒ×ÓÕòÁÉĹÇå*[¹Ã ¤·¤å¤¦¤È ]£¬lºÅ ¤´¤¦ Ĺ ¤Ï¤« ±Ú» ¤Ø¤¤¬ ¡°Ñç ¤¦¤¿¤² Òûͼ¡±£¬Ä¹ ¤Ï¤« Ö÷ ¤Ì¤· Ç° ¤Þ¤¨ Öà ¤ª¤± С·½ ¤ª¤¬¤¿ ×ÀÉÏÔ²ÅÌÊ¢ ¤â¤ê Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ¡°3¸ö¡±(¡¶ÄÚ ¤¦¤Á ÃÉ ¤³¤¦¤à ¹Å ¤³ ÎÄÎï ¤Ö¤ó¤Ö¤Ä ¡·1999Äê ¤Í¤ó 1ÆÚ ¤ 18Ò³)£¬°½ººÆì ¤Ï¤¿ ÔÚ ¤¶¤¤ ÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ÕýÄÏ ¤»¤¤¤Ê¤ó ÉÔ ¤ä¤ä ¶«Ô¼200¹«Àï ¤¯¤ê £¬Êô ¤¾¤¯ Öо© ¤Á¤å¤¦¤¤ç¤¦ µÀ ¤É¤¦ £¬¶«¡¢Îä°² ¤¿¤±¤ä¤¹ ÖÝ ¤·¤å¤¦ Î÷ ¤Ë¤· £¬ÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ±± ¤¤¿ È¥ ¤µ Óú ¤¤¤è¤¤¤è º® ¤µ¤à £¬ÄÏ·½ ¤Ê¤ó¤Ý¤¦ Óú ¤¤¤è¤¤¤è ů ¤À¤ó £¬Óú ¤¤¤è¤¤¤è ÒË ¤à¤Ù Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ´«ÖÖ£¬ÉÏ ¤¦¤¨ ÎÄ ¤Ö¤ó ÂÛÖ¤ºé ¤Ò¤í¤· ð© ¤¢¤¤é ¾Ñྩ ¤¤ç¤¦ ·µ ¤«¤¨¤· ËÎ ¤½¤¦ ÁÙ°²£¬Ð¯ÖÖÒԹ飬±Ø×ÔÑà ¤Ä¤Ð¤á ¾© ¤¤ç¤¦ £¬ÁÉÓÚ938Äê ¤Í¤ó ÉèÄϾ© ¤Ê¤ó¤¤ó Îö½ò¸® ¤Õ ÓÚ½ñ±±¾© ¤Ú¤¤ó £¬Â¶Ìì ¤í¤Æ¤ó ¿É ¤« ÖÖÎÞÐ븴Åï ¤À¤Ê £¬×îÔç ¤â¤Ï¤ä ±ØΪÁÉ×ÔÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ Ïò ¤³¤¦ ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ´«ÖÖ£¬¶øΪÁɾ³Ö÷Òª ¤·¤å¤è¤¦ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ²úÇø£¬²» ¤Õ ´ý ¤Þ¤Á Ϊ½ðÃðºó£¬×Ô ¤¸ Ñà ¤Ä¤Ð¤á ¾© ¤¤ç¤¦ ½« ¤¹¤¹¤à ¡°Ñà ¤Ä¤Ð¤á ±± ¤¤¿ ÖÖ¡±´«ÖÖ»ÆºÓ ¤³¤¦¤¬ Äϱ± ¤Ê¤ó¤Ü¤¯ £¬Ëù ¤·¤ç ν¡°Ñà ¤Ä¤Ð¤á ±± ¤¤¿ ÖÖ¡±Ã÷ ¤¢¤¤é Ö¸ ¤æ¤Ó ±±¾© ¤Ú¤¤ó ±±²¿ ¤Û¤¯¤Ö Ö® ¤Î ÁÉÖÖ£¬×îÔç ¤â¤Ï¤ä Ö» ¤¿¤À ÄÜ ¤Î¤¦ ΪÁÉ×Ô ¤¸ Ñà ¤Ä¤Ð¤á ±± ¤¤¿ ´«ÖÖÑà ¤Ä¤Ð¤á ¾© ¤¤ç¤¦ ¶ø·Ç½ð ¤¤ó ÈË ¤¸¤ó £¬Ö» ¤¿¤À ÊÇ ¤¼ µ± ¤È¤¦ ʱ¶ÔÁÉ×ÔÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ´«ÖÁÄϾ© ¤Ê¤ó¤¤ó ȱ·¦ ¤±¤Ä¤Ü¤¦ ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ¼äµØÇø ¤Á¤¯ £¬Â· ¤ß¤Á ÏßÖ¤¾Ý ¤¹¤¨ £¬ÉÐ ¤Ê¤ª ƾ ¤â¤¿¤ì ÍÆ¶Ï ¤¹¤¤¤À¤ó £¬½ñ ¤¤¤Þ ÓÉ ¤æ¤«¤ê ÁɺóÆÚ ¤ Ĺ ¤Ï¤« Ôá ¤½¤¦ ±Ú» ¤Ø¤¤¬ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬ÓÉ ¤è¤· ÉϾ© ¤¸¤ç¤¦¤¤ç¤¦ ÄÏ ¤ß¤Ê¤ß ´«£¬¾Öо© ¤Á¤å¤¦¤¤ç¤¦ µ½ ¤¤¤¿ ÄϾ© ¤Ê¤ó¤¤ó ÖÐ ¤Á¤å¤¦ ¼äµØÇø ¤Á¤¯ ¡¢Â· ¤ß¤Á ÏßÓèÒÔ²¹³ö ¤Ç £¬ÍÆ¶Ï ¤¹¤¤¤À¤ó ÍêÈ« ¤«¤ó¤¼¤ó ֤ʵ¡£
¶þ ¤Ë ¡¢Àî ¤ê Êéͼ28£¬Î´ÊÕ ¤ß¤·¤å¤¦ ºÓÄ·¶É ¤«¤Ü¤È Ö® ¤Î ¹Ï ¤Õ¤ê ×Ó ¤³ £¬¶øÓС°ÉϺ£ ¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤ ½ðɽ ¤«¤Ê¤ä¤Þ ºº¾®Ëù³ö ¤·¤ç¤·¤å¤Ä ¹Ï ¤Õ¤ê ×Ó ¤³ ¡±ÕÕ ¤¢¤¤é Ƭ ¤«¤¿ С ¤·¤ç¤¦ ¶ø¿´²» ¤Õ Çå ¤¤è¤· £¬ÎÒ ¤ï¤¬ Ò²ÎʹýÀîÀÏ ¤ª¤¤ £¬ËµÊÇÉϺ£ ¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤ ²©Îï ¤Ï¤¯¤Ö¤Ä ¹ÝÌṩ ¤Æ¤¤¤¤ç¤¦ £¬²» ¤Õ ÊÇ ¤¼ ʵÎï¡£×î½ü ¤µ¤¤¤¤ó ÎÒ ¤ï¤¬ ÕÒµ½¡¶ÉϺ£ ¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤ Çà ¤¢¤ª ÆÖ ¤¦¤é Ïؽðɽ ¤«¤Ê¤ä¤Þ ·ØĹַ ¤· ÊÔ¾ò¡·Óë ¤¢¤º¤« ÓÎ ¤æ¤¦ ÐÞ ¤ª¤µ¤à ÁäËù×÷ ¤µ¤¯ ¡¶ÖÖ×ÓʵµÄ¼ø¶¨Òâ ¤¤ ¼û¡·#J1¡ª5³öÍÁ ¤·¤å¤Ä¤É Ϊºù« ¤¢¤· ×Ó ¤³ Óë ¤¢¤º¤« Ìð¹Ï×Ó ¤³ ½Ô ¤ß¤Ê Óë ¤¢¤º¤« ËÎ ¤½¤¦ ÌÕ ¤¹¤¨ Ƭ ¤Ø¤ó ÌÕ ¤¹¤¨ ͬ ¤É¤¦ ³ö ¤Ç £¬Ê±´úÊÇ ¤¼ ËÎ ¤½¤¦ ·Ç ¤Ò ºº£¬ÓÎ ¤æ¤¦ ÐÞ ¤ª¤µ¤à Áä¼ø¶¨ ¤Æ¤¤ ÔÙ ¤µ¤¤ ´Î ¤Ä¤® Ìá ¤Ò¤Ã¤µ¤² µ½ ¤¤¤¿ ºÓÄ·¶É ¤«¤Ü¤È Ëù³ö ¤·¤ç¤·¤å¤Ä Ϊºù« ¤¢¤· ×Ó ¤³ £¬º¼ÖÝ ¤³¤¦¤·¤å¤¦ Ë®Ìï ¤¹¤¤¤Ç¤ó Ûà ¤¶¤« Ëù³ö ¤·¤ç¤·¤å¤Ä Ò²ÊǺù ¤Ë¤ó¤Ë¤¯ « ¤¢¤· ×Ó ¤³ ¶ø±»ÎóΪÎ÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ó ¤³ £¬¼´ ¤½¤¯ ʹ ¤Ä¤«¤¤ ũҵר¼Ò¼ø¶¨Ò²ÓÐ ¤ä¤æ¤¦ ʧ ¤·¤Ä Îó£¬Èç¹ãÎ÷ ¤Ë¤· ¹óÏØÂÞ²´Íå ¤ï¤ó Óë ¤¢¤º¤« ¸ß ¤³¤¦ ÓÊÉÛ¼Ò ¤« ¹µËù³ö ¤Ç ¼ø¶¨Ö® ¤Î Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ó ¤³ £¬ºó ¤¤µ¤ ¾ÄϾ© ¤Ê¤ó¤¤ó Å©´óÒ¶ ¤«¤Î¤¦ ¾² ¤·¤º Ô¨¡¢ÓáΪ½àÔÙ²éÑ飬½Ô ¤ß¤Ê Ϊ·ÛƤ ¤¬¤ï ¶¬¹Ï ¤È¤¦¤¬ ×Ó ¤³ £¬Ëû ¤¿ ÃÇÔÚ¡¶ººÄ¹³öÍÁ ¤·¤å¤Ä¤É ¡°Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« ×Ó ¤³ ¡±ÔÙ ¤µ¤¤ Ñо¿ ¤±¤ó¤¤å¤¦ ¡·(¡¶¶«ÄÏÎÄ»¯ ¤Ö¤ó¤« ¡·1991Äê ¤Í¤ó lÆÚ ¤ )×î ¤µ¤¤ ºó ¤¤µ¤ Ö¸³ö ¤µ¤·¤Ç £º¡°Îå´úÒÔÇ°µÄÒÅÖ·ÖÐҲûÓз¢ÏÖÓйØÎ÷¹ÏµÄÈ·ÇÐÒŴ桱¡£Î÷°² ¤·ー¤¢¤ó ·¢ÏÖÖ® ¤Î Èý²Ê ¤µ¤ó¤µ¤¤ ¹Ï ¤Õ¤ê £¬²» ¤Õ ½ö²»ÊÇ ¤¼ Î÷¹Ï ¤¹¤¤¤« £¬ÇÒÊôαÔ죬½ñ ¤³¤ó ºó ¤¤µ¤ Ó¦½Ô²» ¤Õ ±ØÔÙÂÛ¡£