(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2a56a 鈴木三重吉生誕の地・碑
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20081118084932/http://yutaka901.web.infoseek.co.jp/page2ax56a.html

鈴木すずき三重吉みえきち生誕せいたんの地ち・碑いしぶみ（レリーフ）

　 鈴木すずき三重吉みえきちは、1882（明治めいじ15)年ねんに広島ひろしま市し猿楽さるがく町まち83番地ばんちの1（現げん・広島ひろしま市し中なか区く大手町おおてまち2丁目ちょうめ1の13）に生うまれました、
現げん・東京とうきょう大学だいがく(当時とうじ・東京とうきょう帝國ていこく大學だいがく）英文えいぶん科か在学ざいがく中ちゅうの1905（明治めいじ38）年ねん、病気びょうき療養りょうようのため能美のみ島とうを訪おとずれ、そこでの体験たいけんをもとに短編たんぺん小説しょうせつ『千鳥ちどり』を書かき上あげ、『千鳥ちどり』は夏目なつめ漱石そうせき（1864-1916)から絶賛ぜっさんされました。
以後いご、山県やまがた郡ぐん加計かけ町まちを舞台ぶたいとした『山彦やまびこ』などの秀作しゅうさくを発表はっぴょうし、漱石そうせき門下生もんかせいとして活躍かつやくを続つづけましたが、1915（大正たいしょう4）年ねんにいったん筆ふでを折おってしまいます。
小説しょうせつ家かとしての行いき詰づまりを自覚じかくした三重吉みえきちは、児童じどう文学ぶんがくに自みずからの進すすむべき道みちを見みいだし、1918（大正たいしょう7）年ねんには森もり鴎外おうがい（1862-1922）らの賛同さんどうを得えて、児童じどう雑誌ざっし『赤あかい鳥とり』を創刊そうかん。芸術げいじゅつ的てきに価値かちのある童謡どうよう・童話どうわを子こどもたちに提供ていきょうしようという画期的かっきてきな運動うんどうをスタートさせました。三重吉みえきちはもちろん、芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ（1892-1927）や有島ありしま武郎たけお（1878-1923)、北原きたはら白秋はくしゅう（1885-1942)らが傑作けっさくを次々つぎつぎと発表はっぴょう。わが国くにの児童じどう文学ぶんがくは新あたらしい時代じだいを迎むかえることになりました。『赤あかい鳥とり』には児童じどうの投稿とうこう欄らんも設もうけられ、特とくにつづり方かた、児童じどう詩しの教育きょういく活動かつどうに大おおきな影響えいきょうを与あたえました。
　 2004年ねん5月がつのまちづくり交流こうりゅうウォークに参加さんかさせていただき鈴木すずき三重吉みえきち(1882.9.29-1936.6.27)の生誕せいたん地ち（現げんデオデオ附近ふきんで）店舗てんぽ外壁がいへきにレリーフが設置せっちされていることを今回こんかい初はじめて知しったのです、そして原爆げんばくドームの西側にしがわ（相生あいおい橋西はしにし詰つめ南みなみ）に建立こんりゅうされている文学ぶんがく碑ひの撮影さつえいに行いったのです。
資料しりょうは碑文ひぶん等とうを参考さんこうにしました 07.07.22更新こうしん　　　04.06.10裕ひろし・編集へんしゅう

07.03.12撮影さつえい
広島ひろしま市し中なか区く紙屋かみや町まち2-1-18　（デオデオ北側きたがわ外壁がいへきに設置せっち）

04.05.15撮影さつえい
交流こうりゅうウォーク・増田ますだ義法よしのり先生せんせいの説明せつめいを聴きく・・・
レリーフは昭和しょうわ63（1988）年ねん設置せっち　
鈴木すずき三重吉みえきち赤あかい鳥とりの会かいの資料しりょうをみていたらこのレリーフの作者さくしゃが吉田よしだ正ただし浪なみであることがわかり追記ついきしました。
07.07.28追記ついき
敬称けいしょうは略りゃくしました



　 広島ひろしまぶらり散歩さんぽ「野外やがい彫刻ちょうこくなど」編へん・全体ぜんたい



広島ひろしまぶらり散歩さんぽへ
（平和へいわ記念きねん公園こうえん）鈴木すずき三重吉みえきち文学ぶんがく碑ひ
（子こども文化ぶんか科学かがく館かん前まえ）三重吉みえきち記念きねん碑ひ
三重吉みえきち生誕せいたんの地ち碑ひ
（長遠寺ちょうえんじ）鈴木すずき三重吉みえきちの墓碑ぼひ