(Translated by https://www.hiragana.jp/)
½LÂI­»´ä¤T¯Å¤ù ¤Q¦ìÀ³¸Ó³Q°O¦íªºÆA¬P _¥_¬ü·s®ö®Ñ¨ý
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20081203133512/http://books.sina.com:80/artbook/allembracing/2007-04-02/02254786.html
¦^Ưƨ·sÆ»Æ÷®öÆÎÆ㭺ƳÆ×­¶ÆÞーƼ ³]Æ»ÆÈÆíƬ¦¨ÆÎÆî§ÚÆ°ªºÆÊƱ³Ì·RƹƨƦƨ ¥[¤JƯÆÏÆéƪ·|­ûƯƨƨÆ÷ login help
¦³°÷ÃÀ«ä
·s®ö³Õ«È
Ū®Ñ¨FÀs
ªø½g³s¸ü
­ì³Ð¤å¾Ç
ÆF²§©_½Í
 
ÄÆ­»®ÑÃo
Àu¨qÆêƪƻÆéƪ¤å¾ÇÆÚÆ÷ưƳºôÆæƪ
º_¾ðÆìƪƼÆé¤UƯ
²MƱÆìÆ»Ãý®ÑƨÆ÷Æ»Æë°|ƨÆ÷
§Æ±æƱÆàƪ¤åÆÚÆ÷§{Æàƪ
 
 

½LÆÔÆ÷ÂIÆÊÆ÷­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷¤TƹÆ÷¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷ ¤Q¦ìÀ³¸Ó³Q°O¦íªºÆA¬P

³o­Ó«½¬O§ÚÆ°ªºÆÊƱ
¦CÆðÆȦLÆ»ÆïÆ»

¡@¡@

¨f®R

¡@¡@

³¯ÆÅÆ÷µÓ

¡@¡@

§EÆì²ï²ú

¡@¡@

¸­¤lÆìƪƷ·°

¡@¡@

¸­ÆÓ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ

¡@¡@

§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆÅÆ÷

¡@¡@

¯ÎƮƪ­iÆÏƼ

¡@¡@

³¯ÆÅÆ÷Ä_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷

¡@¡@

µÎ²N

¡@¡@

³¯ÆÅÆ÷¶®Æâƹ­ÛÆîÆ÷

¡@¡@ÅU¦W«äÆ®ÆæƬ¸qÆìÆ»¡AÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¬OÆÀ«üÆêÆצbƺƨ¹qÆËÆ÷¼vƯƶ¤¤ÆÅÆéƪ¸g±`ƵƨƼÆëƪ½æƪÆî§ËÆñƪ©Ê·PƿƨƯÆ÷ªºÆÊƱºtƬÆ÷Ƽ­ûƨÆ÷¡C¥»¨ÓÆßÆ÷Æíƨ³o¤@ºÙ¿×°ê¤º¦h«ü¤k©Ê¡A¦ýÆÃÆÄÆ»¦p¤µ¤kÅvƼÆëƵÆ÷¥D¸qÆ»ÆéƲ¬¤´é¡A¤£ÆÙ¤Ö¤kÆ»ÆëƪƼÆë©ÊƿƨÆ[ƯÆ÷²³¤]¶}©lƯƨƻ¥ÎÆìƪ¡§ÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¡¨ªºÆÊƱ¼Ð·ÇÆÖÆëƪƼÆéÆ÷ªY½à¥ôÆÏÆ÷¹FÆÃÆŵØÆÓÆΡB¾GÆÊƨ¯EÆÖÆñÆ»«nÆãÆÎÆã¡B§dƸ«Û¯ª³o¨Ç°·¬üÆÃƵÆ㫬ưÆèkÆ®ÆÌÆ·ªºÆÊƱ¿E±¡Æ¶Æ±Æ¼Æëƪ§ÉÆêƯÀ¸Æ®ÆÍƵ¡C¥uÆÃÆÄ¥iƯ±¤¦p¦¹¾i²´Æ媺ÆÊƱ¨kÆ®ÆÌÆ·ºtƬÆ÷Ƽ­ûƨÆ÷¦bƺƨ¤T¯Å¤ù¤¤¦p»ñ¤òÅ﨤¡AµÛÆÅÆë¹êƼÆȤÖÆ»Æëƪ¨£Æã¡A­ËÆÃƮƿ¬OÆÀ±ä¬d²zÆî¡B¦óÆÎÆÏ®aƯ¾sÆ·Æâµ¥ÆÌƪ­±¥ØÆåÆ÷ÆàƳ¥iƯ¼¨ÆÏƳ¤§Æ·Æð½úÆèƯÆí¹ð¹ð¤jÆÄƨ©çÆÓƳÄÐÀã¤TƹÆ÷¯ÅƱÆéƪ¡A­YÆóƯ±NÆÓÆÃ¥LÆí̤]©IÆìÆ׬°ÆÃÆ塧ÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¡¨¥²©wÆÖÆÈƼÆëƪ·|Ưƨ¿EƶƱ°_ƮƷÆî¸sÆ´Æ÷¼«Æ¨Æ±ÆÍÆ®¡A¦]ƨÆ÷¦¹³o¡§ÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¡¨¤§Æ·Æð¦WÆåƨÁÙƯƬ¬OÆÀ¥ÎÆìƪ¦bƺƨ´±©ó¥XÆ˦ìƨªºÆÊƱ¤kÆ®Æ÷ÆάPÆàÆ»¨­¤WÆ»Æ÷ƼÆëƪ¨ÓÆíƨ±oƬ¶KÆÔ¤ÁƱÆî¡C

¡@¡@³üƨÆÅ¡E¨f®R

¡@¡@¥¼Æã¤JƨÆðªò¤ó¤§ÆÒ«eÆâƬ¡A©Ê®æƿƨƯƳ¤ÏÆÓÆ÷«qªº¨f®R(­ì¦WƶÆ÷Æåƨ±çÆÓÆî¹öÄÉ)¤wÆèÆå¬OÆÀ¸f»y¤ùÆÜÆ÷·íÆÌƪ¬õÆÝÆÏÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¡A¦o¦b·¨Åv¾ÉÆ»ÆïÆݺtƬÆ÷ƼªºÆÊƱ¡m¤CÆÎÆξàÆÌÆîÆ·¤CÆÎÆÎÁaÆÃÆʤCÆÎÆΦâÆ»ÆëƳ¯TƮƮƯÆã¡n©MƯƾ¡m¾îÆìÆ·½Äª½¼²¤CÆÎÆΦâÆ»ÆëƳ¯TƮƮƯÆã¡n¤¤ÆÅÆéƪ¦çÆ·ÆñÆæµÛÆÅÆë¼ÉÅSÆÔƳÆñªºÆÊƱ©Ê·PƿƨƯÆ÷ºt¥XƬÆ÷Æ»ÆéÆÈ¡A§YÆÁƳ²`ÆÙƯ¨üÅwªïƯÆ÷ƶƨ¡C¦ýÆÃÆÄÆ»»¡Æ¿ÆȨìƨÆèf®R¯u¥¿Æ»Æ÷ƿƨ¥OÆðƨ¥þÆÀÆ÷«°Æ»ÆñºÆ¨gªºÆÊƱ¤@ƨÆŦ¸Æ¼¡A«o¬O26·³Æ¹Æ¨®ÉƼ±µÆ¿ÆÇ©çÆÓƳªò¤ó­·¤ëÆÙƪƶÆȯºÆóÆíƨ¤ùÆÜÆ÷¡m¤jÆÄƨ­x»ÖÆ´Æ÷ÆÔÆÈ¡n(1972)¤¤°hÆÅÆéƪÆÃƨºÉÆÈƱ¦çÆ·ÆñÆæ­mªº¤jÁxÆÄƨÆÃÆ÷»rÆÓÆÄƯÅSÆñªíÆÖÆëƪºtƬÆ÷Ƽ¡C¡X¡X¾ÚÆìÆîÆÍÆ·ÆñµÛ¦WÆÅÆëÆåƨ¼vƯƶ¤HƼÆ÷½²Äi¦^Ưƨ¾Ð¡A·í®ÉÆÌƪƼ¨f®R¨ì³õƼÆëƪ¤~ƺƨ±oª¾ÆÌƳÆŧõÆî¿«²»­nÆìƪ¦Û¤vƼƷ»rÆÓÆÄƯ¯ÝÆäÆÑÅSÆñÁvÆ»Æî¡A¥»ÆßÆ÷·QÆ®ÆæƬ¤£ÆÙ©çÆÓƳ¡A³Ì²×ƹƨƻÆéƪ³QÆÖ½²ÄiÄUƽƽÆä°ÊÆÍƪ¡A¥XºtÆ»ÆéÆÈƬÆ÷¤FÆîÆëƪ¨ºÆάqÆÄÆ÷³Ð·NÆÁƪƨ·½Æ¶Æ÷¦ÛƼ¦è¬vƿƨÆìƪªöƹƨ¦ÚÆ»Æ÷¦WµeÆåƨưªºÆÊƱ­»Æ·ÆªÆAÆÈÆèµe­±Æ°ÆåÆ÷¡C

¡@¡@¡m¤jÆÄƨ­x»ÖÆ´Æ÷ÆÔÆÈ¡n¤§ÆÒ©Ò¥HÆêƬÆ÷³ÐÆÁƪ¤UƯ²¼ÆÖÆëƪ©ÐÆàƪ¨ÎƵƨÁZ¡A¾ÉÆ»ÆïÆݺtƬÆ÷Ƽ§õÆî¿«²»©MÆó¥DÆÐÆ»¨¤Æ¯Æ³³\ÆæÆÌ«aƯÆ÷ÆäÆî¤åÆÚÆ÷©TƯÆõMƻƯ©~ƨ¥\¦ÜƯÆÈƼ°¶Æ¬Æí¡A¦Ó¨f®Rªº©^ÄmÆßƪƵÆ÷ºt¥XƬÆ÷Æ»ÆéÆȧóƹÆí´¿¾_¾ÙÆ»Æ÷ƯÆ÷·í®ÉÆÌƪƼ­·®ðƯƺƵ¬Û¹ïÆÁƪÆÃƨ«O¦uÆßÆ»Æ骺ÆÊƱªÀ·|Æ»ÆçƯƨ¡A¦¨ÆÎÆÆÃÆå§l¤ÞƱÆéƪƨÆ÷Æ[ƯÆ÷²³±·³õƼÆëƪªºÆÊƱ­«Æ¼Æéƪ­n¦]ÆìƪƨÆ÷¯ÀÆæÆÌ¡C¦ýÆÃÆÄÆ»´N¦b¤j®aÆÃƨƯ´Á«ÝƱÆÃƨ·í®ÉÆÌƪƼ¤wÆèÆåÂ÷ÆÓÆÎÆð²§Æ·Æ̪ºÆÊƱ¨f®R·|ƯƨÄ~ÄòƵƨÆÂƳ¦bƺƨ»È¹õƲÆ÷ÆâƳ¤jÁxÆÄƨÆÃÆ÷»rÆÓÆÄƯÅSÆñ®ÉƼ¡A¼ö·RÆÑÆÈƦƨ¦@²£Æ±ÆëƪƹÆ÷«ä·QÆ»ÆÁƪªºÆÊƱ¦o«o³vº¥´î¤ÖƶÆ÷Æ»Æëƪ©çÆÓƳ¤ùƯÆò£Æ¹Æ÷¶qÆîÆëƪ¡A¬°ÆÃÆå¯àÆÒƪÅܦ¨ÆÜÆ÷ƿƨµL²£ÆäƹÆ÷¶¥¯ÅƯƨƱÆéƪ¡A¨f®R¬Æ¦Ü¥Ó½ÐÆ»Æ÷ƿƨ¯}²£ÆÓƹÆ÷¡A70¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ¤¤´ÁÆÅÆéƪƱ§óƹÆí´¿ªð¦^Ưƨ¤º¦a¡A°Ñ¥[ƹÆ÷Ư¤å¤ÆÆÚÆ÷Ư¤jÆÄƨ­²©RƯƳÆåƨ¡C«á¨ÓƷƪÆíƨ¨f®R»·ÆÌÆ®Â÷ÆÓÆÎÆð¹qÆËÆ÷¼vƯƶ¬ÉƯƨ¡A¶i­xÆ»Æ÷Æ´Æ÷ª÷¿ÄƱÆ÷Æêƪ°Ó·~Æ»ÆëƪƲÆëƪ¡A©P±ÛÆ»ÆéƪƿÆ÷©ó¤º¦aÆÅ¡B´äÆãÆÎÆÌ¥xÆÄƨ¡A¦¨ÆÎÆÆÃÆå¶Ç©_ÆËÆ÷Ʊ¤kÆ®Æ÷ÆαjƱÆëƪ¤HƼÆ÷¡C

¡@¡@¨f®R¤@¥ÍƨÆÇÆ»Æëƪ±¡Æ¼Æëƪ¥vÆ»Â×´IÆßƪÆÙ¡A«ôÆÓƨ­ËÆÃƮƿ¦bƺƨ¨f®RªºÆÊƱ¸È¤U¤§ÆÒ¦ÚÆ»Æ÷°£Æ¼Æë«e¤ÒÆÀÆ÷ÆÙ´åªaÆêƪƬƨ±Ð½mƱÆëƪÆðÆ÷°¨ÆÔ¯qƬƱ¹üƦƱÆí¡A¬°ÆÃÆå¦o¦Û±þƼƹÆȪºÆÊƱ§õÆÆâÆ·Æ̤¤ÆÅÆéƪ¡A¦³Æêƪ°üÆÙ¤§ÆÒ¤ÒÆ®ÆÇÆ̼BÆîÆéƪ®aƯ³ÇƽƴÆï¤Î¦Wµe®aưƯµ¥ÆÌƪ¡C¥t¥~¡A¨f®R¤§ÆÒ¤kƼÆë¤ÑÆÊÆ÷¦p©ÓŧƯƹÆÑ¥À¿ËÆÓÆÓÆ®Æè¬ü¦nÆãÆìÆ»¨­Æã§÷ƺƨ¡A¦¨¦~ƿƨÆÑÆ÷«áƸ«o¼ÝµMƱÆÀÆ÷°µÅÜ©Êƿƨ¤â³NÆ»ÆéƼÆéÆȬ°ÆÃÆ彡½¡¨k¤lÆÄÆ÷Æ»¡A¥çÆâÆúâƹÆ÷©_Ʊ¨ÆƸÆÌ¡C

¡@¡@¶LÆÏ¡E ³¯ÆÖÆѵÓ

¡@¡@»¡Æ¿ÆÈ°_ƮƷÆî¨ÓÆíƨ¡A¦p¤WƼÆëƼÆëƪ¥@¬öƿƨƱ90¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ¤¤´ÁÆÅÆéƪƱµÎ²N¡BÄÁÆ»Æëƪ¯uÆ»Æ÷µ¥ÆÌƪ¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷¤kÆ®Æ÷ÆκtƬÆ÷Ƽ­ûƨÆ÷­u´ä¤jÆÄƨ©çÆÓƳ¤TƹÆ÷¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷ªºÆÊƱ²{¶HƶÆ÷Æ»Æëƪ¡A³Ì¦­ÆæÆÓÆè¥iƯ¥H°l·¹Æ¹Æ¯ÆÒÆà¨ìƨÆÃ30¦~ÆÑÆ÷«eÆâƬ¡C¨ºÆήÉƼ¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷¹qÆËÆ÷ÀËƵÆ÷¬ÆÄY¡A­YÆóƯµMƻƯ©ñ¬MÆßƪƬƨ­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷­·¤ëÆÙƪƶÆȤùÆÜÆ÷¡A»rÆÓÆÄƯÅSÆñµe­±Æ°ÆåÆ÷¦hÆóQÆÖ°Å¥h¡A¦p¦¹«KÆ×Æ÷¥iƯµyÆèÆè½wÆÎÆï¦bƺƨ´äÆãÆÎÆ̵o®iÆÓÆÇÆÊÆ÷ªºÆÊƱ¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷ÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»·\¹ï¿Ë¤ÍÆ»Æ÷ÆêƪªºÆÊƱÃøÆÎÆ÷³ôÆ·ÆíƬ¤§ÆÒ¼~ƪ¡C¤ÏÆÓÆ÷Æ[ƯÆ÷¤£ÆÙ¤ÖÆ»Æëƪ­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷¤kÆ®Æ÷ÆκtƬÆ÷Ƽ­ûƨÆ÷¦P¼ËÆÍƪÆìƪ¦]ƨÆ÷Äß©È¥»¤gÆßÆ÷ÆͪÀ·|Æ»ÆçƯƨÀ£¤OƦÆÈÆîÆëƳ¡A¤£ÆÙ´±±µ©çÆÓƳ¡§­é­m²æÆÄÆÈÀ¸Æ®ÆÍƵ¡¨¡A¬OÆÀ¥H³oºØÆ»Æé­·ÀYÆÙƪÆÌƪÁÙƯƬ¬OÆÀÅýÆêƾÆﵹƱÆéƪ¥~¦aưƨÆŤkÆ®Æ÷ÆάPÆàÆ»¬°ÆÃÆ姮ÆãÆëƪ¡C¡X¡X©ó¬O¡A70¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨªºÆÊƱ­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷ÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¤¤ÆÅÆéƪ­ËÆÃƮƿ¦³Æêƪ¤j¥bÆÃƨÆÓÆ÷¨ÓƱ¦ÛƼ¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷¡A¦Ó³¯µÓ´N¬OÆÀ¨ä¤¤¤ñ¸ûÆÖƯƳ¦³¦WÆêƪÆåƨªºÆÊƱ¤@ƨÆŦìƨ¡C

¡@¡@³¯ÆÅÆ÷µÓ­ì¦WÆåƨ³¯ÆÅÆ÷²QÆìÆ»ÁøƯƽÆã¡A¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷°ª¶¯ÆÃƯƮ¤HƼÆ÷¡A16·³Æ¹Æ¨®ÉƼ¦bƺƨµÛ¦WÆÅÆëÆåƨ¼vƯƶ¬PÆàÆ»¬_«T¶¯ÆêƪªºÆÊƱ±ÀÂËƽƨƿÆ÷¤UƯ¶}©lƯƨƻ±q¨ÆƼÆéƪƼ¹qÆËÆ÷¼vƯƶ¤u§@ƷƪƹƳ¡C1972¦~ÆÑÆ÷¡A³¯ÆÅÆ÷µÓ¥[·ùƯÆåƨªò¤ó¦¨ÆÎÆÆÃÆå°ò¥»Æ±ÆßÆ÷ÃÀƶƨ­ûƨÆ÷¡A¦¸Æ¼¦~ÆÑÆ÷§YÆÁƳ¥H¦b¡m¬rÆÍƳ¤kÆ®Æ÷ÆΡn(¦óÆÎÆϹÚÆêÆåµØÆÓÆξÉÆ»ÆïÆݺtƬÆ÷Ƽ)©MƯƾ¡m­·¬yÃý¨ÆÆÙƪÆîÆéƪƨÆ÷Ƽ¡n(§õÆî¿«²»¾ÉÆ»ÆïÆݺtƬÆ÷Ƽ)¤¤ÆÅÆéƪªºÆÊƱ¤jÁxÆÄƨÆÃÆ÷»rÆÓÆÄƯÀ¸Æ®ÆÍƵ¥XÆ˦ìƨ¡A¦¨ÆÎÆÆÃÆå70¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ·íÆÌƪ¬õÆÝÆϱoÆÌƳ¥OÆðƨªºÆÊƱ¡§¦×¼uÆÏƳÆÄÆ÷¡¨¡C¤£ÆÙ¹LƯ¦bƺƨªò¤ó´Á¶¡Æ±Æ¯Æ÷¡A³¯ÆÅÆ÷µÓ°ÑºtƬÆ÷Ƽ¼vƯƶ¤ùÆÜÆ÷Áö¦h¡A¥iƯ±¤¥H½æƪÆî§ËÆñƪ¦â¬ÛƻƱÆÁƪ¬°ÆÃÆå¥DÆÐÆ»¡A¤@ª½¥¼¯à¦³®Å¶À°à¡C80¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ¦~ÆÑÆ÷µØÆÓÆΦÑƮƨ¥hƺ¡B«C¬KƿƨƻÆéÆ÷¤£ÆÙ¦Aƹƨ¡A«KÆ×Æ÷¥uÆÃÆįàÆÒƪ¾PÁn°Î¸ñ¤FÆîÆëƪ¡C90¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ¤¤´ÁÆÅÆéƪƱ¡A®ö¤lÆÎÆãÆ·¤å¤HÆÚÆ÷ƼÆ÷¨H¦è«°Æ¼Æëƪ´¿¦b¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷¨£Æã¹LƯ³¯ÆÖÆѵӦb»RÆâƨÆUÆÅÆëƪªíÆÖÆëƪºtƬÆ÷Ƽ²æ¦çÆÄÆÈƨ»RÆâƨ¡A·í®ÉÆÌƪƼ¦o¤w±µªñÆ¿ÆÇƱÆ÷¤Ñ©RÆÊÆ÷Æåƨ¤§Æ·Æð¦~ÆÑÆ÷¡A©~µMƱÆëÆÀÆ÷¤´¥H½æƪÆî§ËÆñƪ¦â¬ÛƻƱÆÁƪ¬°ÆÃÆå¥Íƿƨ¡A´d«v¡C

¡@¡@¤TƹÆ÷¡E§EƦÆâÆî²ï²ú

¡@¡@§@¬°Æ¹Æ³Æ¨70¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ«á´ÁƷƪƱ­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷³Ìƹƨ·íÆÌƪ¬õÆÝÆϪºÆÊƱÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¡A§EÆì²ï²úªºÆÊƱ¸g¾úƵƨÆðƱ¥Rº¡Æ¼ÆéƪÆâÆ÷¶Ç©_ÆËÆ÷Ʊ¦â±mƻƱƹƨ¡C¦oªì¯AÆóÆÃÆï¼vƯƶ¾ÂÆÄÆ÷¬OÆÀ1975°Ñ¥[ƹÆ÷Ư©çÆÓƳÄáÆ̧dƸ«äÆ®ÆæƬ»·ÆÌÆ®ªºÆÊƱ¡m·GÆðÆ÷¬Fƿƨ­·ÆÙƪ¼É¡n¡A²Ý¦~ÆìƳÆÑÆ÷³QÆÖ§õÆî¿«²»½àÆ»ÆëƪÃÑ¡A¾á¥¿¥DºtÆ»ÆéƬÆ÷¡mÄFƯÆð]ƺƨÄFƯÆæâƨÆñ¡n¡C¤ùƯÆä¤ÆÅÆéƪ§EƦÆâÆî²ï²ú»P©¨ÆÄƵµØÆÓÆΪøÆÅÆëƪ¹FÆÃÆŤQƼÆéƪ¤ÀÆÙÆ÷ÄÁƯÆѪºÆÊƱ¡§§É¤WÆêƯƪƬ¦×ÆÏƳ·i¡¨³ôÆ·ÆíƬºÙÆÃÆÃƬ70¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ³Ìƹƨ¿EƶƱÃzÆÔƳªºÆÊƱ­»Æ·ÆªÆAÆÈÆèºt¥XƬÆ÷Æ»ÆéÆÈ¡A¥ßÆÄÆÊ®ÉƼ¤Þ°_ÅFÆÌÆÍÆñƱ°ÊÆÍƪ¡C1977¦~ÆÑÆ÷¡A¦bƺƨªò¤ó»°©çªºÆÊƱ¡mÀ³¥lƮƪƻÆëƪ¦WÆåƨ¥UƹÆÈ¡n¤¤ÆÅÆéƪ¡A§EÆì²ï²ú¹¢Æ¯ÆºÆîºtƬÆ÷Ƽ¦Û±þƼƹÆȨ­Æã¤`ÆßÆñÆתºÆÊƱÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¥ÕÆ»Æñ¤pÆ»Æëƪ°Ò¡A§óƹÆí¥H¤TƹÆ÷ÂIÆÊÆ÷¥þÆÀÆ÷ÅSÆñªºÆÊƱ»¨©ñƸƪÆßƪ«ººAÆ»ÆÃƨ¡A¨ü¨ì¼ö¯PÆÑÆÈÆðÆÈÅwªïƯÆ÷ƶƨ¡C

¡@¡@§EÆì²ï²ú¤£ÆٶȻȹõƲÆ÷ÆâƳ¤W§@ƼÆëƪƹƳ­·ÆÙƪ¤jÁxÆÄƨÆÃÆ÷¡A²{¹êƶÆ÷ƼÆȥͬ¡Æ¿Æ¨Æ¯ÆȤ¤ÆÅÆéƪ¥çÆâÆì۷íÆÁƪÆÌƪ¶}©ñƯƨÆßƪ¡A1976¦~ÆÑÆ÷¦oÁö»P©Ê®æƿƨƯƳ¨kÆ®ÆÌÆ·¬PÆàÆ»¸â´Ë(¤wÆèÆå¬GÆêƬ)µ²±BƵÆÇÆ·Æ÷¡A¦ýÆÃÆÄÆ»¤£ÆÙ¤[ÆÖƹ«KÆ×Æ÷¥HÂ÷²§Æ¨§iÆÈƶ²×Æ®ÆóÆî¡C¦bƺƨ§EƦÆâÆî²ï²ú·íÆÌƪ¬õÆÝÆϤ§ÆÒ®ÉÆÌƱ¡A¨­ÃäÆ»Æ÷ÆÞÆ÷Á`ÆÁƪ³òƯƷƬµÛÆÅÆë¤@ƨÆůZÆÓÆ÷´I»¨ÆÙƸƪÂyÆîÆëƪÆAÆÈÆèªÌÆ»Æç¡A¦ýÆÃÆÄÆ»¦~ÆÌÆ»µØÆÓÆΩöƬƱ³u¡A§EƦÆâÆî²ï²úªºÆÊƱ¥»ÆßÆ÷¿úÆÀÆϫܧֶS­È¡A¨­ÃäÆ»Æ÷ÆÞÆ÷¥çÆâÆäÖÆ»Æëƪ¦³ÆêƪÅ@ÆâÆæÆïªáÆÓÆΨϪÌƻƻÆç°ÝÆÌƨ¬zÆÈ¡C¦Ó¨¯­WƳÁȨӪºÆÊƱ¥¨ÃBƱÆëưƳ°]ƺƨ¦P¼ËÆÍƪÆìƪ´IÆÌÆã¸gƵƨ¤£ÆÙ¦íƼÆéƪ§EƦÆâÆî²ï²úªºÆÊƱ´§ÀN©MÆó§OÆÝÆȤHªºÆ¼Æ÷ÆÊƱ¹ð¹ð¶BƨÆÈÆóÆîÄFƯÆáA³Ì²×ƹƨƻÆéƪ¦o¸¨¾zÆíƳÆÓƳµóÀYưƨÆÌƪ¡A¤£ª¾ÆÙÆÅ©ÒÆ»ÆëÂÜ¡K¡K®ÉÆÌƱ¦ÜªñƻƱÆ÷¦~ÆÑÆ÷¡A¦³Æêƪ°OªÌƱƻÆç¦bƺƨ­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷Æ[¥úƯÆ÷Ʒƪ°sÆ»Æé§a°ÏÄõÆíÆ÷®ÛƯÆÈÆí§{Æàƪ¸ÌƪÆíµo²{ÆÓÆÈƶÆ÷¦o¡A¨ä®ÉªºÆÊƱ§EƦÆâÆî²ï²ú¬OÆÀ¤@­Ó¾a½æ°²¯]Ä_ºû«ù¥Í­pªº¤pÅu³c¡A¨CÆâƨ¤ÑÆÊÆ÷¥uÆÃÆÄ­nÆìƪ¦³Æêƪ¤@ƨÆŨâÆîÆëƪ¦ÊÆÖÆçƳ´äƷƪ¤¸ÆæÆ̪ºÆÊƱ¦¬¤JÆ»ÆéƪÆÏÆéƪ¡A´N¨¬¥H¥O¦o°½¯ºÆóÆíƨ¤FÆîÆëƪ¡C¡X¡X¸ÕÆÃÆåÆ»·QÆÁƪÄõÆíÆ÷®ÛƯÆÈÆí§{Æàƪ¤HƼÆ÷¼éƻƮ¬¤´é¡A¤SÆâÆæ³Æêƪ½ÖÆÄÆð·|Ưƨª`·NÆÅÆéƪƨµóưƨÃäƦÆÃÆî¤@¦ì­·Á÷Ás¸~ªº¤¤¦~°ü¤H©O¡H¤SÆâÆæ³Æêƪ½ÖÆÄÆð·|Ưƨª¾¹DÆÌÆæÆãÆŦo©~µMƱÆëÆÀÆ÷¬OÆÀ20¦~ÆÑÆ÷«eÆâƬÄA­ËÆÊÆ÷ÆÌƪ²³¥ÍªºÆÊƱ­·¬yÆÙƪÆîÆéƪÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»©O¡H

¡@¡@¸v¡E¸­¤lÆìƪƷ·°

¡@¡@¸­¤lÆìƪƷ·°¬O¤WƼÆëƪ¥@¬öƿƨƱ90¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷³Ì¦­ÆæÆÓÆ覨¥\ƿƨƷƪ¤W¦ìƼÆëƪƨªºÆÊƱ¡§ÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¡¨¡C¦oÁö¦]ƨÆ÷©çÆÓƳIII¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¥XÆ˦ìƨ¡A¦ýÆÃÆÄÆ»©ÒÆÌÆ·Æñ¨«¸ôÆÁƪÆñ¼Æƽƪ¨ÃÆÎÆ㤣ÆÙ¬ÛƦƨ¦PÆÍƪ¡C¸­¤lÆìƪƷ·°¥H¡§ªiÆÎÆãÅQ¡¨´­Æ¦Æ¶¦WÆåƨ¡A¸g±`ƵƨƼÆëƪ¦bƺƨ»È¹õƲÆ÷ÆâƳ¤WƼÆëƪ½æƪÆð§ËÆñƪ©Ê·PƿƨƯÆ÷¡A¦o¥i¥HÅ¥¾Ì§O¤HƼÆ÷®³¦o¯Ý³¡Æ±ÆëƪÆÚ¶}ÆÖÆíƱª±¯º·d¾»ÀYƦÆÃÆâ¡A«o©l²×ƻƼÆéƪ°í¦uƵÆ÷Æ»Æ驳ÆÁÆ·½uÆ¿Æ÷¡A¥uÆÃÆÄ»r¨­ÆíÆ»Æ÷¤£ÆÙÅSÂIÆñÆÊÆ÷¡C¡m²áÂNÆAÆÈÆèÃÓÆÃÆ÷¡n©MƯƾ¡m¥ÉÆÃÆâ»Z¹ÎÆÚÆÌÆ÷¤§ÆÒ°½±¡Ä_ÆÃƯÆíų¡n³ôÆ·ÆíƬºÙÆ»Æëƪ¦oªº¦ÜƨÆÃÆî¿EƶƱ¤§ÆÒ§@ƹƳ¡A¨ÌµMƨÆÀÆ÷¥ÎÆìƪ´ÀưƬ¨­Æ㧹¦¨Æ¯Æ÷ƿƨ»rÆÓÆÄƯÅSÆÈÆêÀ¸Æ®ÆÍƵ¥÷¡C90¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ¤¤´ÁÆÅÆéƪƱ¥H«áƨƸ¡A¦o²H¥XÆ˼vƯƶ¾ÂÆÄÆ÷¡Aªñ¦~ƱÆ÷ÆÑÆ÷«hÆÒÆ·NÆêƪƨ´_ÆÙƳ¥XÆË¡C¥iƯ±¤ÁaµMƻƯ¸­¤lÆìƪƷ·°ªí¥ÜÆÖÆëƪƼ§Æ±æƱÆàƪºtƬÆ÷Ƽ¨Ç¤åÃÀÆÚÆ÷ƶƨ¹qÆËÆ÷¼vƯƶ¡A¦ýÆÃÆÄÆ»³\¦hƱÆëÆþÉÆ»ÆïÆݺtƬÆ÷Ƽ¹ïÆÃƨ¦¹ªº¤ÏÀ³ÆÓÆ÷ÆÒƪ«o¬O¡G¤£ÆÙ²æÆÄÆȤ£ÆÙÅSÆñ¡H½ÖÆÄÆð¬ÝÆã©O¡H

¡@¡@¥îƸ¡E¸­ÆÓ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ

¡@¡@§@¬°Æ¹Æ³Æ¨20¥@¬öƿƨƱ90¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨªì´ÁÆ»ÆëƱ­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷III¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¼öÆÑÆȼéƻƮ¤¤ÆÅÆéƪªºÆÊƱ³Ì¤jƹƨÆÄƨ¨ü¯qƼÆéƬƱªÌÆ»Æç¡A¸­Æìƪ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ¡§¤@ƨÆŲæÆÄÆȨDÆæÆÌÆå¥Íƿƨ¡¨ªºÆÊƱÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¸ô½uÆñÆ¿Æ÷¥çÆâÆóQÆÖ³\¦hƱÆëÆäkÆ®Æ÷ÆάPÆàÆ»®ÄƷƪ¥é¡A«o·¥¤ÖÆ»Æëƪ¯àÆÒƪ¦p¦o³o¯ëÆ»ÆçÆÓÆ÷¦¨¥\ƿƨƷƪ¡C¸­ÆÓ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ©ó1991 ¦~ÆÑÆ÷¤@ƨÆŤf®ðƷƪƱ±µÆ¿ÆÇ©çÆÓƳ¤FÆîÆëƪ¡m±¡Æ¼Æëƪ¤£ÆÙ¦ÛƼ¸TƱÆ÷¡n¡B¡m­ëƱÆëƪ¥»ÆßÆ÷¨Î¤HƯƼÆ÷¡n¡B¡m§ÚÆóÆ°¬°ÆÃÆå­ëƱÆëƪ¨gƱÆëƪ¡n¤TƹÆ÷³¡ÆÚIII¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¡AùÆí­mºÉ¿Æ¡A®iÆÊÆ÷ÅSÆñ¤k©ÊƼÆëƿƨ¬ü§®Æ×ÆãÆëƪ¯ÛÅéÆÍƪÆÃƨ¡A¦­ÆÓÆè³QÆÖ¤§Æ·Æð«eÆâƬª£Æ¨§@ƹƳ¦QÆÈÆïÆ»¨¬Æ¦Æ»¤FÆîÆëƪ­Gƨ¤fƷƪªºÆÊƱÆ[ƯÆ÷²³­Ì¦ÛµMÆ»ÆÀÆ÷Áͤ§­YÆóƯõ­¡A³º¥O³o¤T³¡½è¶q´¶³qªº¼v¤ù¬Ò¦¬±o¤d¸U¥ª¥kªº²¼©Ð¡A¦Ó¸­¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ§óƹÆí¦¨ÆÎÆÆÃÆå·í¦~ÆÌƪÆÑÆ÷µó½ÍưƨÆÄÆ÷«ÑÆÅÆâÆÃijƲªºÆÊƱ·s»DÆ»Æ÷ÆÚÆ÷¤Hª«Æ¼Æ÷ÆÚÆÈ¡A­YÆóƯ½×ÆñÆ÷ª¾¦W«×ÆÅÆåƨÆͤwÆèÆåºâƹÆ÷®aƯ³ë¤á¾åƦƯÆÈƱ

¡@¡@¦bƺƨ¡§­ëƱÆëƪ±¡Æ¼Æëƪ¡¨¹qÆËÆ÷¼vƯƶ¤T³¡¦±¤jÀò¦¨¥\«á¡A¸­Æìƪ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ¾¨ºÞ¤´Ä~ÄòƵƨÆÂƳ±µÆ¿ÆÇ©çÆÓƳ±aÆÃƨ¦³ÆêƪÄÐÀ㦨¤ÀƿƨÆÚÆ÷ªºÆÊƱ³n©ÊÆÎÆ÷ƿƨ¼@ƶƱ±¡Æ¼Æëƪ¤ùÆÜÆ÷¡A¦ýÆÃÆÄÆ»§óƹÆí¦hÆêºÆÊƱ«o¥h°ÑƹÆ÷ºtƬÆ÷Ƽ¤@¨Ç¥¿³WªºÃþ«¬¤ù©M¤åÃÀ¹q¼v¡A³v¨Bí©T¦Û¤vƼƷªºÆÊƱ¨Æ·~ƼƲÆëƪ¡Cµ²ªGƵÆÇƯ¸­ÆÓ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ¾ÌÂǵÛÆÅÆë¦Û¤vƼƷªºÆÊƱ§V¤OÆÍÆîÆëƳ©MÆó©ú´¼ÆåƨÆŵ¦²¤Æ¹Æ³ÆîÆçƳ¯u¥¿Æ»Æ÷ƿƨ¥OÆðƨ¦Û¤vƼƷÅE¨­©ó¤@½uƨÆÇÆ¿Æ÷¬õÆÝÆϬPÆàÆ»¤§ÆÒ¦CÆðÆÈ¡A±qÆ»ÆÃưƬ³oÂI¤WƼÆëƪ¬ÝÆã¡A¦oºtÃÀƶƨ¨Æ·~ƼƲÆëƪªºÆÊƱ¦¨¥\ƿƨƷƪ¤§ÆÒ¸ôÆãÆÅ»PƦƾƯ¦è¤èƿƨÆßƪªºÆÊƱ©Ê·PƿƨƯÆ÷¤k¯«ÆåÆ°Æã²ï®Ô´µ³q»á¦³´X¤ÀƨƳÆÚÆ÷¬Û¦üÆÁƪƼ¤§ÆÒ³BÆ»Æë¡C

¡@¡@1996¦~ÆÑÆ÷¡A¸­ÆÓ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ»PƦƾƯ¥ôÆÏÆ÷¹FÆÃÆŵØÆÓÆÎ¥DºtÆ»ÆéƬÆ÷¤FÆîÆëƪ¡m¼É§T¶ÉƯÆÃÆÚƵ±¡Æ¼Æëƪ¡n¡A¦bƺƨ¸Ó¤ù¤¤ÆÅÆéƪ¡A¸­ÆÓ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ«ö·Ó¼@ƶƱ±¡Æ¼Æëƪ»Ý­nƼÆéÆìƪ¶i¦æÆ»Æ÷Ʒƪ¤FÆîÆëƪ»rÆÓÆÄƯÅSÆñºt¥XƬÆ÷Æ»ÆéÆÈ¡C¦¹Á|¥ßÆîÆÈ®ÉƼ¤Þ°_´CÅéÆÔƨÆÃƨÃöƿƱª`ÆÅÆéƪ¡A¥H¬°¤wÆèÆ妳Æêƪ¥|¦~¥¼©ç¹L¯u¥¿»rÅSÀ¸ªº¸­¥É­ëÃø¹D­n­«ÁÐÂÐÂá¡H½ÖÆÄÆðª¾ÆŹLƯ«áƸ¤£ÆÙ¤[ÆÖƹ¡A¸­Æìƪ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ«KÆ×Æ÷¶ùÆìÆå»PƦƾƯ®ü¥~Ưƨưƨ¤@¦ìµØ¸Ç­J©m°Ó¤H¡A«ÅÆ¿Æ÷§G°h¥XÆÃƨƻÆéÆÈ®T¼ÖƸÆíƳ°éƵÆ÷¤FÆîÆëƪ¡C¦p¤µ¸­ÆÓ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ¤wÆèÆ妳Æêƪ¤TƹÆ÷­ÓÆ·¨à¤kƼƼÆë¡A±M¤ßÆ¿Æ÷Æ»Æ÷¬ÛÆ»Æëƪ¤ÒÆ®ÆÇÆ̱ФlƱÆëƪƷ¡A¨ä¼Ö¿ÄÆÌÆ®Æï¿ÄÆÌÆ®Æï¡A¤]ºâ¬OÆÀ²×Æ®ÆóÆÆÎÆƿƨªGÆÓÆʤFÆîÆëƪ¡C

¡@¡@³°ÆîƳ¡E§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆÅÆ÷

¡@¡@§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆåƾÆíÆ»¦­ÆÓÆè¦bƺƨ1983¦~ÆÑÆ÷§YÆÁƳ¤wÆèÆå¥XÆ˹DÆÍƪ¡A·í®ÉÆÌƪƼ¥¦¥H¡m¶}ÆÖÆíƳ¤ßÆ·Æ·Æñ°­Æ®ÆÏ¡nµ¥ÆÌƪ¤ùƯÆþð¥ßƼÆéÆîÆȼvƯƶ¾ÂÆÄÆ÷¥ÉÆÄÆâ¤kÆ®Æ÷ÆΧζHƵƨƻÆëƪ¡A¨ÃÆÎÆ㨳³tƼÆ÷ÆÁƳ¦¨ÆÎÆÆÃÆå·í®ÉÆÌƪƼ¼sƷƪ¨üÅwªïƯÆ÷ƶƨªºÆÊƱ¡§¾Ç¥ÍưƳƿƨ±¡¤HƼÆëƪÆÏÆ÷¡¨¡C¦ÜƨÆÃÆî90¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ¡A¤@ª½¦Y«C¬K¶ºªº§õÄR¬Ã¿ï¾Ü¥H©çIII¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¨ÓÆíƨ¬ð¯}ÆÌÆÇÆÕ¦Û¤vƼƷ¥¿Æ¿Æ¨³{²~ÀVªººtÃÀƬÆ÷ƶƨ¨Æ·~ƼƲÆëƪ¡C¥»¨ÓÆßÆ÷Æíƨ¦o¹ï©çÆÓƳ III¯ÅƱÆéƪ¤]´¿¦³Æêƪ©ÒÆ»ÆëÅU¼{Æ·ÆîÆë¡A¦ýÆÃÆÄÆ»¦bƺƨ¦oªº®v¤ÍÆ»Æêƪ¡BµÛ¦WÆÅÆëÆåƨ¾ÉÆ»ÆïÆݺtƬÆ÷Ƽ°ª§ÓƷƪƻ´ËÆæÆÆÊƱ¹ªÆ·Ày¤U¡A¤~ƹƨ¤UƯ©wÆÊƨ¨M¤ßƵÆÇÆ»Æ÷¥H²æ¥XÆÄÆÇÆ»ÆéÆȦìƨ¡C¬°ÆÃÆå¤FÆîÆëƪ«OÀIÆßƵÆ÷°_ƮƷÆÆã¡A§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆÅÆ÷­ÉƯų¤F¸­ÆÓ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪªºÆÊƱ¨Æ«eƼÆÀÆ÷³yÆÉƳÆî¶ÕÆÀƨµ¦²¤Æ¹Æ³ÆîÆçƳ¡A¥ýƹƱ¬OÆÀ¦bƺƨ¡m®LÆÎÆȤéÆÏÆű¡¤HƼÆëƪÆÏÆ÷¡n¤¤ÆÅÆéƪ§êÆÙÆ÷ºtƬÆ÷Ƽ©Ê·PƿƨƯÆ÷±¡¼¤Æ¼ÆëƪÆìƳªºÆÊƱÅJ®g¤k­¦Æ¼ÆëÆñƪ¥H§@¸ÕÆÃÆåÆ»±´Æ¹Æ°Æ¿¡AµyÆèÆè«áƸ¤SÆâÆíu¼Ú¬wÆ»Æéƪ©çÆÓƳÄáÆ̤FÆîÆëƪ»rÆÓÆÄƯÅSÆñ¼g¯uÆ»ÆçÆ»Æ÷¶°Æ»Æéƪ¡A«ÝÆâÆÅÆ[ƯÆ÷²³­G¤fƷƪ¯u¥¿Æ»Æ÷ƿƨ³QÆÖ½ÕÆ»ÆíÆÝ°_ƮƷÆÆÒ»Úƹƨ¡A¤~ƹƨ¥¿¦¡Æ¿Æ¨Æ»Æ±¥XºtÆ»ÆéÆÈƬÆ÷¤FÆîÆëƪ¥ÑÆìÆ»°ª§ÓƷƪƻ´ËÆæÆîºÊƯÆ÷»sƿƨªºÆÊƱ¡m»eÆãÆÈ®çÆæÆ榨¼ôƿƨƼÆéƳ®ÉƼ¡n¡C

¡@¡@¦bƺƨ³o³¡¬°ÆÃÆå§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆÅÆ÷¶qÆîÆëƪ¨­Æã­qÆÊƨ°µªºIII¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¤¤ÆÅÆéƪ¡A¦oÁöµMƻƯ¤TƹÆ÷ÂIÆÊÆ÷ºÉÆÈƱÅSÆñ¡A«o¬Æ¤ÖÆ»ÆëƪÄÐÀã¦×¼¤ÆÏƳÆìƳ¡A¬Û¤ÏƦƨÆÓÆ÷§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆåƾÆíÆ»¦ÛµMÆ»ÆÀÆ÷¤j¤èƮƮƯÆêºÆÊƱºt¥XƬÆ÷Æ»ÆéÆÈ­ËÆÃƮƿ±a¥XÆÃƨƻÆéÆȤ@ƨÆŪÑÆâÆòM·sƿƨƻÆ÷°·±dƵÆ÷Ʒƪ®ð®§Æ±ÆÁƳ¡A¥ÑÆêƯÆ¦b·í®ÉÆÌƪƼ¤ÞµoÅFÆÌÆÍÆñƱ°ÊÆÍƪ®ÄƷƪÀ³Æ®Æª¡A²¼ÆÖÆëƪ©ÐÆàƪ°ªÆÄƯ¹FÆÃÆÅ1200¸UÆâÆ÷¡C»PƦƾƯ¦¹¦P®ÉƼ¡A§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆåƾÆíÆ»¬°ÆÃÆå¹ÅÆìÆ»Æã¥Ý¤½¥qƷƪƻ©çÆÓƳÄáÆ̪ºÆÊƱ¥t¤@³¡Æ¨ÆÅÆÚIII¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¡m·RƦƨªºÆÊƱºëÆFƿƨÆðƨ¡n¤W¬MƼÆëƪƬƨ¡A¦¬¤JÆ»ÆéƪÆÏÆéƪªñƱÆ÷¤d¸UÆ¿Æ÷ÆâÆ÷¡A¥çÆâÆúâƹÆ÷¦¨¥\ƿƨƷƪ¡C¦Ó§õÄRƪÆíÆí¬ÃÆåƾÆíÆ»±µÆ¿ÆÇ©çÆÓƳ³o¨â³¡ÆÚ¹qÆËÆ÷¼vƯƶªºÆÊƱ¤ùƯÆùSÆäƳƨ¬ÒÆãÆάOÆÀ115¸UÆâÆ÷´äƷƪ¹ôÆÐƹ¡A§óƹÆí³Ð³yÆÁƪÆÂƪ¤FÆîÆëƪ·í®ÉÆÌƪƼIII¯ÅƱÆéƪ¤kÆ®Æ÷ÆάPÆàÆ»ªºÆÊƱ³Ì°ªÆ¹Æ¨Æ·Æª¬öƱ¿ýÆñƳ¡C

¡@¡@¡m»eÆãÆÈ®çÆæÆ榨¼ôƿƨƼÆéƳ®ÉƼ¡n¡B¡m·RƦƨªºÆÊƱºëÆFƿƨÆðƨ¡nªºÆÊƱ¤jÆÄƨ¨üÅwªïƯÆ÷ƶƨ¡A¨ÏÆÈƯƨ±oÆÌƳ²³¦h¤ùÆÜÆ÷°ÓÆ»Æëƪª§ÆÁƪ¬ÛÆ»Æëƪ§ä§õÄRƪÆíÆí¬ÃÆÅÆ÷©çÆÓƳIII¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¡C¦ýÆÃÆÄÆ»¦o¦b´£ÆÖƹƶ¤ÉÆâƽ¤FÆîÆëƪª¾¦W«×ÆÅÆåƨÆÍ«áƸ¡A«o¨£¦nƷƪ´N¦¬¡A°£Æ¼Æë¤FÆîÆëƪ¨ÆƸÆÌ¥ýƹƱ»PƦƾƯ¹ÅÆìÆ»Æã¥ÝñªºÆÊƱ¤@³¡Æ¨ÆÅÆÚ¡m¤£ÆÙ¦©¶sªºÆÊƱ¤kÆ®Æ÷ÆΫġn¥~ÆÁÆÌ¡A«KÆ×Æ÷¤½¶}ƷƪƯƨ«ÅÆ¿Æ÷§G¤£¦Aƹƨ±µÆ¿ÆÇ©çÆÓƳIII¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¡C¦P®ÉÆÍƪƼ±NÆÓÆèƷ~ƼƲÆëƪ¤¤¤ßÆÅÆéƪƻÆ÷¥ÑÆìÆ»¼vƯƶµøÆ»ÂàƪÆÃÆʨìƨÆúq°ÛƯƻÆëƪ¤è­±ÆßƪÆåÆ÷¨ÓÆíƨ¡C¤£ÆÙ¹LƯ¡A¥ôÆÏÆ÷¾Ì§õÄRƪÆíÆí¬ÃÆÅÆ÷·N§Óƨƻ¦p¦óƨƯ°íƵÆ÷©wƼÆëƪ¡A²×Æ®ÆóÆî¨sƱÆóÆä©è¾×¤£ÆÙ¦íª÷ƽÆãƱÆ÷¿úÆÀÆϪºÆÊƱ»¤´bÆêƪÆóƳ¡C1996¦~ÆÑÆ÷¡A¦o³Q¤ýƮƪ´¹Æ¦Æ±Æí¶}¥XƯƨÆ˪ºÆÊƱ400¸UÆâÆ÷¤ùÆÜÆ÷¹SÆäƳƨ¥´ÆÄ°ÊÆÍƪ¡A¦A«×ƹƨÆͱµÆ¿ÆǺtƬÆ÷Ƽ¥jÆ·¸ËÆÁƪ¤TƹÆ÷¯ÅƱÆéƪ¡m¥ÉÆÃÆâ»Z¹ÎÆÚÆÌÆ÷¤§ÆÒ¥ÉÆÃÆâ¤k¤ßÆ®Æ÷ÆÎƸƷÆñ¸gƵƨ¡n¡C·í®ÉÆÌƪƼ¦~ÆÑÆ÷¹LƯ30ªºÆÊƱ§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆÅÆ÷ºtöƬÆ÷ƬƱ°_ƮƷÆî¦pªá¤Ö¤kÆ»ÆëƪƼÆë¨ÓÆíƨ¡AµL½×ÆäÆñÆ÷¨­Æã§÷ƺƨ¬Û»ªÆÁƪÆàƪ¬ÒÆãÆΫO¾iÆßÆìƪ±oÆÌƳ«C¬KƿƨƻÆéÆ÷¹G¤H¡A»PƦƾƯ¦~ÆÌÆ»¶È20 ·³Æ¹Æ¨ªºÆÊƱµÎ²N¦PÆÍƪ¤ùƯÆÃÄv§ÞƱÆëƪƲ©~µMƱÆëÆÀÆ÷¥OÆðƨÆ[ƯÆ÷²³¤£Ä±ÆÙƯƳ¦³Æêƪ¸ËÆÁƪ¹à¤§¶ûƨÆè¡A¹êƼÆÈÄÝÆÂƳÃøÆÎÆ÷±oÆÌƳ¡C®ÉÆÌƱ¦ÜªñƻƱÆ÷¦~ÆÑÆ÷¡A¤wÆèÆå»PƦƾƯ³\ÆæÆÌÄ@ÆÑưƨÂ÷±BÆîÆ·Æ÷ªºÆÊƱ§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆÅÆ÷¤´µMãnÆÖ»D¤£Â_ÆÙÆÄÆ÷¡A¤×Æêƪ¨äªñ¨ÓƱÆ÷Æíƨ§õÆîÄRƪÆíÆí¬ÃÆåƾÆíÆ»«eÆÀÆ÷¨kÆ®ÆÌÆ·¤ÍÆÌÆæ°¨ÆÔ®ÛƯÆÈÆíÀ餧©dÆÈÆâ§õÆîÀRƻƾ´@©~µMƱÆëÆÀÆ÷¥XÆË®ÑÆ»ÆëÃzÆÔƳ®ÆÆîÆëƪ¤TƹÆ÷¤HÆÏÆ÷´¿¦³²]¶ÃƨÆ÷ÆíÆ÷¦P©~ÆÍƪƱÆë¥Í¬¡Æ¿Æ¨Æ¯ÆÈ¡A·íµMÆÌƪÆÀÆ÷ÅFÆÌÆÍÆñƱ°ÊÆÍƪ´äÆãÆÎÆÌ¥xÆÄƨ¡A·S¤H¹I«ä¡C

¡@¡@¬m¡E¯ÎƮƱÆέiÆÏƼ(²{ƶÆ÷§ï¦WƯƨÆåƨ¯ÎƮƪ¬õƳÆðÆÎƨ)

¡@¡@Ä~ÆÈƲªô¤ë²M©MƿƨÆó¸­Æìƪ¥ÉÆÄÆâ­ëƱÆëƪ«áƸ¡A¯ÎƮƪ­iÆÏƼ¬OÆÀ²ÄÆÄƨ¤TƹÆ÷¦ìƨ±µÆ¿ÆÇ©çÆÓƳIII¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷ªºÆÊƱ¨ÈƦ©jƦÆÑ«aƯÆ÷ÆäÆî­xÆ´Æ÷¡A¦o¦b¡m¾×¤£¦íƼÆéƪªºÆÊƱºÆ±¡¡n¡B¡mº¡ÆâÆ÷²MƱÆìÆ»¤QƼÆéƪ¤jÆÄƨ»Å¦DÆ·ÆÇƵƨ¡nµ¥ÆÌƪ¤ùƯÆìÒÆãÆΦ³Æêƪ¿E±¡Æ¶Æ±Æ¼Æëƪ»rÆÓÆÄƯÅSÆñªºÆÊƱ¤jÁxÆÄƨÆÃÆ÷ÃèƱÆëƪÀYƦÆÃÆâ¡A¨ä¤¤¤×Æêƪ¥H¡mº¡ÆâÆ÷²MƱÆìÆ»¤QƼÆéƪ¤jÆÄƨ»Å¦DÆ·ÆÇƵƨ¡n³Ìƹƨ¨üÅwªïƯÆ÷ƶƨ¡A¯ÎƮƪ­iÆÏƼ§êÆÙÆ÷ºtƬÆ÷ƼªºÆÊƱ´d±¡­»Æ°ÆAÆÈÆè¤pÆ»Æëƪ¥ÕµæÆÓƳƹƨ«D±`ÆÖƼÆëƪ¶ÇÆËÆ÷¯«Æ»Æ÷¡A¨ü¨ìÅwªïƯÆ÷ƶƨ¡C¤£ÆÙ¹LƯ¡A¯ÎƮƪ­iÆÏƼ¥çÆâÆæ]ƨÆ÷³o³¡III¯ÅƱÆéƪ¤ùƯÆÃ¥¢Æ»ÆÈ¥hƹ¤FÆîÆëƪ¡§¤¯¬üÆÖÆÌÆã²MÆ»Æ÷±Ô¡¨(¥ÑÆìÆ»¾úÆðƱ©¡ÆÌÆÍƵ¡§¨ÈƦ©jƦÆÑ¡¨²Õ´ÆÁƻƱªºÆÊƱ¤@ƨÆÅ­ÓÆ··Oµ½Æ¼ÆÀÆ÷¾÷ºcƱƷƪ)°ÆÆÙƳ·|ªøƯƨÆÅÆëƪªºÆÊƱ¾°ÈÆ»ÆëƳÆä¡A§óƹÆí·S±oÂùÆÁƪ¿ËÆ®Æè¤Î­ô­ô©j©jƦÆѦÛıƼƯƳµLÆäÁy¨£¤HƼÆ÷¡A¥H¦Ü­nÆ»Æìƪ»PƦƾƯ¦oÂ_µ´ÆÄÆ÷ÆÀÆÈÃö«YƯÆ÷Ƶƨ¡C

¡@¡@ÁöµM¾D¨ü³sÆðÆ÷¦êƳƻ¥´À»ÆÄƶƱ¡A¦ýÆÃÆÄÆ»¯ÀÆæÆ̨ÓÆíƨ­nÆìƪ±jƱÆëƪ­ÏµwªºÆÊƱ¯ÎƮƱÆέiÆÏƼ«o¨Ã¥¼Æã´N¦¹®øÆ»Æëƪ¨I¡C1997¦~ÆÑÆ÷¡A¯ÎƮƪ­iÆÏƼ³»Æ¨ÆÃÆÄƱµÛÆÅÆëÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¤§ÆÒ¦WÆåƨ­u¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷µo®iÆÓÆÇÆÊÆ÷¡AÁöµM¦bƺƨ¦¶Æ»Æ驵ÆÒÆÝ¥­µ¥Æ×ÆëƪÆÍƪ¤HƼÆ÷¾ÉÆ»ÆïÆݺtƬÆ÷ƼªºÆÊƱ¡m®»«Á³qÆÍÆ®Æî«ÁƯÆ÷±j«ÁƸƪƯÆ÷¡n¤¤ÆÅÆéƪÄ~ÄòƵƨÆÂƳ¦³Æêƪ»rÆÓÆÄƯÅSÆñºt¥XƬÆ÷Æ»ÆéÆÈ¡A«oµo±¸¥XÆßÆîÆÄÆ»¤FÆîÆëƪ¦Û¤vƼƷªºÆÊƱ³ß¼@ƱƶƱªíÆÖÆëƪºtƬÆ÷Ƽ¤~¯àƹƨÆÒƪ¡C¤§Æ·Æð«áƸ¡A¦o¦b¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷©çÆÓƳÄáÆ̪ºÆÊƱ¡m¤Ñ¥ÍƦÆæƪµ´ÆÀÆÇ°tÆÓƨ¡n¤]¦³ÆèÆêƪ¸Ù¿ÓªºÆÊƱºt¥XƬÆ÷Æ»ÆéÆÈ¡C¦P®ÉÆÍƪƼ¦o¦b¡m¤ÑÆÊÆ÷®vÆ»ÁéØPÆ»ÆëƪƱ¡n¡B¡m¹FƨÆÃÆOÆâ¡nµ¥ÆÌƪ¹qÆËÆ÷µøÆ»¼@ƶƱ¶°¤¤Æ»ÆéƪÆÅÆéƪ¶ì³yªºÆÊƱ¼â»¶°íƯÆñjªºÆ¸ÆªÆÊƱ¤k©ÊƼÆëƿƨ§Î¶HƵƨƻÆëƪ¤]¼s¨üÅwªïƯÆ÷ƶƨ¡C

¡@¡@¦bƺƨ¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷¡A¯ÎƮƪ­iÆÏƼ¦¨¥\ƿƨƷƪÂ\²æ¤FÆîÆëƪ¤TƹÆ÷¯ÅƱÆéƪÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»ªºÆÊƱ³±¼vƨÆ÷Ƭƨ¡A¥OÆðƨ¦Û¤vƼƷªºÆÊƱºtÃÀƬÆ÷ƶƨ¨Æ·~ƼƲÆëƪ¯àÆÒƪ¶iÆ»Æ÷¤@ƨÆŨBÆßµo®iÆÓÆÇÆÊÆ÷¡Cªñ¨ÓƱÆ÷Æíƨ¡A¦o¤S¾Ô³ÓÆ¿Æ÷Æ»Æëƪ¨­ÅéÆ»Æ÷ÆÃƨ¯e¯fÆ»ÆÇÆÞƨ¡A¦bƺƨ¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷¡B¤º¦a¡B­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷³£ÆÌ¥DºtÆ»ÆéƬÆ÷¤FÆîÆëƪ¤£ÆÙ¤ÖÆ»Æëƪ¹qÆËÆ÷µøÆ»¼@ƶƱ¶°Æ»Æéƪ¡A¨ÃÆÎÆã¥B¿W¥ßÆÍƳÆîÆÈ¥´ÂIÆÄÆÊÆ÷¦Û¤vƼƷªºÆÊƱºtÃÀƬÆ÷ƶƨ¨Æ·~ƼƲÆëƪ¡A³ÌªñƹƨƱÆ÷¦o¾D¹JÆÁƪƴƪ±BÆ·Æ÷ÅÜÆÜÆ÷¡A«o¨ÌµMƻƯ°íƵÆ÷©wƼÆëƪ¡A¤£ÆÙ·\¬O¤@­Ó¤k±j¤H¨þ¡C

¡@¡@®Ã¡E³¯ÆÖÆÑÄ_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷

¡@¡@1989¦~ÆÑÆ÷¡A17·³Æ¹Æ¨ªºÆÊƱ³¯ÆÖÆÑÄ_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷°Ñ¥[ƹÆ÷Ư¨ÈƦ©jƦÆÑ¿ïÆ¿Æ÷¬üÆסAÁöµM³Ì²×ƹƨƻÆéƪ¸¨±Ñ¡A«o¦]¨­Æã§÷ƺƨ°ªÆÄƯ¬D©M«NÄR¥~§ÎưƨƵƨ¤Þ°_°éƵÆ÷¤º¤HªºÆÊƱª`·NÆÅÆéƪƨ¡C1991¦~ÆÑÆ÷¦bƺƨ³¯ÆÖÆÑ¥ÀÆÓÆÓªºÆÊƱ¼£±v¤UƯ¡A³¯ÆÅÆ÷Ä_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷±µÆ¿ÆÇ©çÆÓƳ¤FÆîÆëƪ¦Û¤vƼƷªºÆÊƱ²ÄÆÄƨ¤@³¡Æ¨ÆÅÆÚIII¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¡mÁøƯƽÆã©jƦÆÑ©]ÆìÆï¥Í¬¡Æ¿Æ¨Æ¯ÆȤk¤ýƼÆëƮƪ¡n¡C¨ä¹ê§êÆÙÆ÷ºtƬÆ÷Ƽ§²¤kƲƼÆ몺ÆÊƱ³¯ÆÖÆÑÄ_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷¦bƺƨ¸Ó¤ù¤¤ÆÅÆéƪ¥uÆÃÆĦ³Æêƪ¨âÆîÆëƪ³õÆÔÀ¸Æ®ÆÍƵ¡A¦o­n°µªº¥uÆÃÆĬOÆÀªí²{ÆÖÆëƪƶÆ÷»rÆÓÆÄƯÅSÆñªºÆÊƱ»¤´bÆêƪÆóƳ¡A¤×Æêƪ¥H¦â»¤Æ¹ÆÁƬ¦¨ÆÎÆ¦wªºÆÊƱ¨ºÆγõƼÆëƪÀ¸Æ®ÆÍƵ­»Æ°ÆAÆÈÆè¦Ü·¥Æ»Æ¸Æ³¡A¥OÆðƨÆ[ƯÆ÷²³¦L¶HƨÆ÷Æ»Æëƪ²`¨èÆ»Æ÷ƷƳ¡A¶·ª¾Æ»ÆéƪÆŨºÆήÉƼ³¯ÆÖÆÑÄ_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷ÁÙƯƬ¤£ÆÙ¨ìƨÆÃ18·³Æ¹Æ¨¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦bƺƨ°ÑƹÆ÷ºtƬÆ÷Ƽ¡mÁøƯƽÆã©jƦÆÑ©]ÆìÆï¥Í¬¡Æ¿Æ¨Æ¯ÆȤk¤ýƼÆëƮƪ¡nªºÆÊƱ¦P®ÉÆÍƪƼ¡A³¯ÆÅÆ÷Ä_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷¤wÆèÆå³QÆÖµÛ¦WÆÅÆëÆåƨ¹qÆËÆ÷¼vƯƶºÊƯÆ÷»sƿƨ½²Äi¬ÝÆ㤤ÆÅÆéƪ¡A¤OÆÅƯÆíÁܦo¥DºtÆ»ÆéƬÆ÷¹ÅÆìÆ»Æã¥ÝºX¤UƯ½Ã¬PƬƨƿƨ¤½¥qƷƪƻ¡§¤j¸ôƮƮƼ¡¨»s§@ƿƨƹƳªºÆÊƱ¡m²áÂN¤TƹÆ÷¿OÆÌƪ¯óƳƹ©M©|ƮƻÆëƪ¡n¡C¤]¥¿¬OÆÀ³o³¡¥jÆ·¸ËÆÁƪ III¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¥OÆðƨ³¯ÆÖÆÑÄ_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷Án¦WƿƨÆåƨÄNƯƹƹƲ°_ƮƷÆî¡A¦o»P¦~ÄÖÆÑÆ÷Æðƨ¤£ÆÙ¬ÛƦƨŨªº©Ê·PƿƨƯÆ÷¦¨¼ôƿƨƼÆéƳ¬üÆ×ÆAÆÈÆè¤Þ¨Ó¤£ÆÙ¤ÖÆ»ÆëƪÆ[ƯÆ÷²³±·³õƼÆëƪ¡A¥ßÆÃÆʮɦ¨ÆÌƱÆÎÆÆÃÆå·m¤âªºÆÊƱ·íÆÌƪ¬õÆÝÆÏÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¡C¦ÜƨÆÃÆî1996¦~ÆÑÆ÷¥XºtÆ»ÆéÆÈƬÆ÷¤FÆîÆëƪ¤QƼÆéƪ´XƨƳ³¡ÆÚ¼vƯƶ¤ùÆÜÆ÷¡A¦hÆÃ¥H©Ê·PƯÆ÷§Î¶HƵƨƻÆëƪ¥ÜÆ»ÆåÆ¿¤HƼÆ÷¡C1998¦~ÆÑÆ÷¡A³¯ÆÅÆ÷Ä_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷­u¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷µo®iÆÓÆÇÆÊÆ÷¡A»{ÆãÆÌÆå·í¦aÆÌƪÆÅ´I»¨ÆÙƸƪ¶ÀƱ¥ôÆÏÆ÷¤¤ÆÅÆéƪ¬°ÆÃÆ尮ƨÆÐƨ¯R¡A¹ê»ÚƼÆÇƹƨ¨â¤HÆîÆëƪÆÏÆ÷¤WºtƼÆëƪƬÆ÷ªºÆÊƱ«o¬O¤@³õƨÆÅƼÆëƪ¡§¤£­ÛÆÙÆîÆ÷¤§ÆÒÅÊƷƨ¡¨¡C½ÖÆÄÆðª¾Æų¯ÆÖÆÑÄ_ÆÃƯÆí½¬ÆðÆ÷³º¦]èÆÅÅÊƷƨ¡§°®Æ¨ÆÐƨ¯R¡¨¦Ó¦æ¨ÆƲÆëƪƼºÆÅöÆÙƪÆÊÆ÷¡A¨â¤HÆîÆëƪÆÏÆ÷¤ÀÆÚÆ÷¤âÆ»Æé«áƸ¡A§óƹÆí¬OÆÀ¦Û¼É¦Û±óƼÆàƪƼƱ¡A¹ïÆÃƨ¥Í¬¡Æ¿Æ¨Æ¯Æȵ´±æÆÀÆÈÆàƪ¡C¨ä¶¡Áö»X¤jÆÄƨ¾ÉÆ»ÆïÆݺtƬÆ÷Ƽ«J§µ½åÆßƪƻÆçƮƻƬÆ÷¾¹Æ±­«Æ¼Æéƪ°ÑƹÆ÷ºtƬÆ÷Ƽ¡m®ü¤WƯƨƼÆëƪªáÆÓÆΡn¡A¦ýÆÃÆÄÆ»¤wµMƨÆÀÆ÷µL¤OÆäÆîÆëƳ¦^¤ÑƯƨÆÊÆ÷¡C²×Æ®ÆóÆî©ó¦b2002¦~¥ÍÆÑÆ÷ƿƨ¤UƯ¨àƼ¤lÆ·¤£ÆÙ¤[ÆÖƹ¸õÆÌÆݼÓÆñƪ¦Û±þƼƹÆÈ¡A¦º®ÉÆ»ÆÏÆÍƱ¦~ÆÑÆ÷¶È¤TƹÆ÷¤QƼÆéƪ·³Æ¹Æ¨¡K¡K

¡@¡@¨h¡EµÎ²N

¡@¡@­ì¦WƶÆ÷ÆåƨªL¥ßÆîÆ÷ÆîÆȼzÆÌÆ»ªºÆÊƱµÎ²N16·³Æ¹Æ¨¶}©lƯƨƻ±q¨ÆƼÆéƪƼ¼ÒÆæ¯SÆÌƳ©MÆó¼s§iƷƪƷƳ¤k­¦Æ¼ÆëÆñƪ¤u§@ƷƪƹƳ¡A¤£ÆÙ¤[ÆÖƹ«KÆ×Æ÷©çÆÓƳ¤FÆîÆëƪ¤@¨Ç¤jÁx»rÅSªº¼g¯u¶°¡A±Û§Y¦¨ÆÎÆÆÃÆå¥xÆWÆÃƨÆóÆ÷³Ìƹƨ¬°ÆÃÆå¶}©ñƯƨÆßƪ©MÆó³Ìƹƨ¨«ÆÓÆ»¬õÆÝÆϪºÆÊƱ¼g¯uÆ»ÆçÆ»Æ÷²æÆÄÆȬPÆßÆ»¡C1996¦~ÆÑÆ÷¡AµÎ²N³QÆÖ¤åÆÚÆ÷¹m«õ±¸­u­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷µo®iÆÓÆÇÆÊÆ÷¡A­º³¡Æ·ÆªÆÝ´äƷƪ¤ùƯÆì°ÆÃÆå¤ýƮƪ´¹Æ¦Æ±ÆíºÊƯÆ÷»sƿƨªºÆÊƱ¡m¥ÉÆÃÆâ»Z¹ÎÆÚÆÌÆ÷¤§ÆÒ¥ÉÆÃÆâ¤k¤ßÆ®Æ÷ÆÎƸƷÆñ¸gƵƨ¡n¡A³þ©wÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¦a¦ìÆÅƨ¡C1997¦~ÆÑÆ÷¡Aº¸Æ»Æ¯¥VÆÙÆê¤ÉÆâƽ°õÆ̾ÉÆ»ÆïÆݪºÆÊƱ¡m¦â±¡Æ»Æ±Æ¼Æëƪ¨k¤kÆÄÆ÷ƼÆë¡n§äµÎ²N§êºtƬÆ÷Ƽ»PƦƾƯ¦Û¤vƼƷ¸g¾úƵƨÆðƱ¬Û¦üÆÁƪƼªºÆÊƱIII¯ÅƱÆéƪ²æÆÄÆȬPÆßÆ»¡A¥ÑÆêƯÆî©ó·P¦PÆÍƪ¨­Æã¨ü¡A¥[Ư¤§ÆÒºt¥XƬÆ÷Æ»ÆéÆȯu¹êÆ»Æ÷ƼÆȦ۵MÆ»ÆÀÆ÷¡AµÎ²N³Ì²×ƹƨƻÆéƪ¹ÜÆÄÆȱoÆÌƳ­»´äÆßÆ÷Æ·Æ÷ª÷ƱÆ÷¹³ÆÂƪ¼úªº³Ìƹƨ¨ÎƵƨ¤kÆ®Æ÷ÆΰtÆÓƨ¨¤Æ¯Æ³©MÆó³Ìƹƨ¨ÎƵƨ·s¤HÆ»Æ÷ƼÆ÷¨â­ÓÆîÆçÆ÷Æ·¼ú¶µ¡C»âÆîÆëƪ¼ú¤§®ÉƼ¡A­±ÆåÆ÷¹ïÆÃƨ¤½Æ®Æ®ÆèƵ²³´CÅéÆÔƨÆÃƨ¡A¤@ƨÆÅÁ|¦¨¦WÆåƨ¤ÑÆÊÆ÷¤Uª¾Æ¶Æ¼¡A³o¦ìIII¯ÅƱÆéƪ²æÆÄÆȬPÆßÆ»«ç¯à¤£ÆÙ³ßƱ·¥Æ¸Æ³¦Óª_¡H

¡@¡@ÁöµMµÎ²N¥H±¡¦âÆ»ÆëƳIII¯ÅƱÆéƪ¤ùƯÆöi­xÆ»Æ÷Æ´Æ÷¼vƯƶ¾ÂÆÄÆ÷¡A¥H¦¨¤HƿƨƼÆ÷¤ùÆÜÆ÷±oÆÌƳ¼ú¡A¦ýÆÃÆÄÆ»¦o«o²`ÆÙƯª¾ÆŨ«ÆÓÆ»III¯ÅƱÆéƪ¤§ÆÒ¸ôÆãÆŵ´ÆÀÆÇ«DÆÖªø¤[ÆÅÆëƪƱÆéƪ¤§ÆÒ­pƵƨ¡C¦bƺƨºt§ÞƬÆ÷ƲÀò±oƯƳÆÌƳ±M·~Æ¿Æ÷ƲÆëƪ¼ú¶µªÖ©wƷƪÆÊƨ¥H¦Ü¦WÆåƨ®ðƱ¤j¼WƮƮÆâƽ¤§Æ·Æð«áƸ¡A¦o¨M©wƵÆÇÆÊƨ¤£ÆÙ¦Aƹƨ±µÆ¿ÆÇ©çÆÓƳ III¯ÅƱÆéƪ¤ùÆÜÆ÷¡C¦]ÆìÆ»¦¹¡A·íÆÌƪ¤ýƮƪ´¹Æ¦Æ±Æí¦A«×ƹƨÆÍÁܵβN©ç¡m»eÆãÆÈ®çÆæÆ榨¼ôƿƨƼÆéƳ®ÉƼ1997¡n®ÉƼ¡A¦o¨S¦³ÆêƪµªÆ·ÆÃƬÀ³Æ®Æª¡A¤£ÆÙ¹LƯ¬°ÆÃÆå¤FÆîÆëƪ¦^³øƯƨÆßƪ¤ýƮƪ´¹Æ¦Æ±ÆíªºÆÊƱ´£ÆÖƹƶ©Þ­«¥ÎƼÆéƪÆìƪ¤§ÆÒ®¦Æ®Æ÷¡A«o¦P·NÆÍƪƨ¬°ÆÃÆå¸Ó¤ù«ÈƱÆçƳ¦êƳƻ¤@¤ÑƨÆÇÆÊÆ÷¡Cªñ¨ÓƱÆ÷Æíƨ¦o¬J¥DºtÆ»ÆéƬÆ÷«J§µ½åÆßƪƻÆçƮƻƬÆ÷ªºÆÊƱ¡m¤dÆ¿Æ÷ÁH°ÒªiÆÓ¡n¡B¡m³Ìƹƨ¦nÆ·ÆÒÆ㪺ÆÊƱ®ÉƼ¥úÆÖƯÆî¡n¤Î§f¼ÖÆíƳªºÆÊƱ¡m¬ü¤HÆ×ƼÆ÷¯óÆÁƪ¡nµ¥ÆÌƪ¤åÃÀÆÚÆ÷ƶƨ¤ùÆÜÆ÷¡A¤SÆâÆéçÆÓƳ¹LƯ¦nƷƪµÜ¶õªºÆÊƱ°Ê§@ÆÍƪƹ¤ùÆÜÆ÷¡AÅkµMƶÆ÷ÆÀÆ÷ÅE¨­°ê»ÚƷƳƹƨ¼vƯƶ¬PÆàÆ»¦æ¦CƲÆëƪÆðÆÈ¡C

¡@¡@¬BƼÆÈ¡E³¯ÆÖÆѶ®Æâƹ­ÛÆîÆ÷

¡@¡@¥Hºq¬PÆàÆ»¨­Æã¥÷¥X¹DÆÍƪªºÆÊƱ³¯ÆÖÆѶ®Æâƹ­ÛÆîÆ÷¦bƺƨ°Û¤ù¬ÉƯƨ¯ÀÆæÆ̵LÆä«Ø¾ðÆÃƵƱ¡A¤ÏÆÓÆ÷¦Ó¦b¼vƯƶ¾ÂÆÄÆ÷¤pÆ»Æëƪ¦³¦WÆêƪÆåƨ®ðƱ¡C»¡Æ¿ÆȨ쩳ÆÌƪÆÊƨ­ì¦]ƶÆ÷ƨÆ÷¡A¦ÛƼ¬OÆÀ¦]ƨÆ÷¬°ÆÃÆå90¦~¥NÆÑÆ÷ÆÄƨ¦o¦b¡m¦M±¡¡n¡B¡m¨kÆ®ÆÌÆ·¬vÆìƪ¤QƼÆéƪ¤jÆÄƨ¨¸ÆìÆ·Æ»Æâ³NƼÆéÆÈ¡nµ¥ÆÌƪ¤ùÆÜÆ÷¤¤ÆÅÆéƪªºÆÊƱ»rÆÓÆÄƯÅSÆñ¿E±¡Æ¶Æ±Æ¼Æëƪªí²{ÆÖÆëƪƶÆ÷¡C¨ä¹ê³¯ÆÖÆѶ®Æâƹ­ÛÆîÆ÷¨ÃÆÎÆ㤣¦bÆÙƺƨ¥G­I­tÆâƵ¡§ÆAÆÈÆè¬PÆàÆ»¡¨¤§Æ·Æð¦WÆåƨ¡A³o¥ç»PƦƾƯ¦o¥Í¬¡Æ¿Æ¨Æ¯ÆȤ¤ÆÅÆéƪ§YÆÁƳ±`ÆÈÆÑ¥Hº}«GƦƱÆí©Ê·PƿƨƯÆ÷ªºÆÊƱ§Î¶HƵƨƻÆëƪ¥ÜÆ»ÆåÆ¿¤HƼÆ÷»á¬°§k¦XÆÙÆ÷Ƹƪ¡C¦p¤µ¡A¦~ÆÑÆ÷ªñƱÆ÷¤£´bÆÙÆóƳªºÆÊƱ³¯ÆÖÆѶ®Æâƹ­ÛÆîÆ÷­·ÆÙƪĄ̈ÌÂÂƱÆéƪ¡A¦bƺƨ¬°ÆÃÆå´¿§Ó°¶Æ¬ÆíºÊƯÆ÷»sƿƨªºÆÊƱ¡m¤j¤V¤ÒÆÄƨƼÆëƪÆÚ¡n«ÈƱÆçƳ¦êƳƻ®ÉƼ¡A¤´¥H©Ê·PƿƨƯÆ÷«ººAÆ»ÆÃƨ·S±o§ùÆæÆî¨Z¿AÅåÆ®ÆÍÆñƱÆAÆÈÆèÆg¼ÛƹÆ÷ÆÃÆ÷¤£ÆÙ¤wÆèÆå¡C

< ¤WƪƬ½gÆÜÆ÷¤å³¹ÆÚÆ÷Æ»Æëƪ | ¥»ÆßÆ÷´ÁƱ¥Ø¿ýÆæƳÆñƳ | ¤UÆ»ÆýgÆÜÆ÷¤å³¹ÆÚÆ÷Æ»Æëƪ >
 
 
| Comments or Questions? |
ºôƦÆ㯸©Ò¥ZƯÆ÷µn¤§ÆÌÆ»·s»DÆ»Æ÷ÆÚÆ÷¼ÐÃDÆÖÆëƪÆÄƨ¤Î¤º®eÆìƪ¡A¬ÒÆãÆÎ¥ÑÆìÆ»¦X§@Æ°ÆÇƹƳ´CÅéÆÔƨÆÃƨ´£¨ÑÆÊƨƱÆëƪ¡A¤£ÆÙ¥NªíÆÄƨÆÖÆëƪ·sÆ»Æ÷®öÆÎÆãºôÆæƪ¥»¨­ÆßÆ÷Æã¥ß³õÆÃÆÅÆÔ¡C
Copyright © 1996- SINA Corporation, All Rights Reserved