(Translated by https://www.hiragana.jp/)
̨Íå·¢Ïû·Ñȯ ÏôǾ¶¥±¬Õ¨Í·ÇÇ×°Áìȯ±»Èϳö - ÓéÀÖ - ¹ú¼ÊÔÚÏß
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20090121005632/http://gb.cri.cn:80/27564/2009/01/19/108s2398892.htm
Ìì¤Æ¤óÆøÔ¤±¨Êղؤ·¤å¤¦¤¾¤¦
Óä褦»§Ãû
ÃܤҤ½¤«  Âë
Êפ¯¤ÓÒ³ | ¹ö¶¯ | »°Ìâ | Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦ | µçÓ° | µçÊÓ | ͼ¿á | ÊÓƵ | רÌâ
Google

̨Í夿¤¤¤ï¤ó·¢Ïû·Ñȯ ÏôǾ¶¥±¬Õ¨Í·ÇÇ×°Áìȯ±»¤ÒÈϳö

2009-01-19 09:16:45 ¡¡À´¤é¤¤Ô´¤ß¤Ê¤â¤È£ºÍøÒ× ¡¡±à¼­£ºÕÔµ¤µ¤¤Ë ¡¡¡¡

ÏôǾ×ò¤µ¤¯ÒÔ±¬Õ¨Í·¡¢À¶°×¼Ð½ÅÍϵĴò¤À°ç¤Õ¤óÈ¥¤µÁìÏû·Ñȯ¡£

¡¡¡¡¾Ý¤¹¤¨Ì¨Í夿¤¤¤ï¤ó¡¶Æ»¹û¤ê¤ó¤´ÈÕ¤Ó±¨¡·±¨µÀ£¬Ì¨Í夿¤¤¤ï¤ó×ò¤µ¤¯·¢·ÅÏû¤·¤ç¤¦·Ñȯ£¬ÏôǾÔÚ¤¶¤¤ÅĤϤ¯Ï·¿Õµµ£¬¶¥×ű¬¤Ð¤¯Õ¨Í·¡¢´©¤Û¤¸À¶°×¼Ð½ÅÍϵĹ֤«¤¤Òì´ò°ç¤Õ¤óÈ¥¤µÁìÏû·Ñȯ£¬»¹±»Ãñ¤ß¤óÖÚÈϳö¤Ç£»µ¥Ç×ÂèÂ豫Õý·¼¤è¤·´òËã¤À¤µ¤ó°Ñ¤ïÇ®ÄÃÀ´¤é¤¤Âò³ø¾ß¤°£¬±»¤ÒÎÊÊÇ·ñ¤Ò»á¤«¤¤×ÊÖúÇ°·ò¤¼¤ó¤ÕÕÅÕñå¾£¿ËýÂíÉϤ¸¤ç¤¦»Ø¤«¤¤Ëµ£º¡°¾ø¶Ô²»¿ÉÄܤդ«¤Î¤¦£¡¡±

¡¡¡¡±«Õý·¼¤Þ¤µ¤è¤·¾Ü¤³¤Ð¤á×ÊÖúÇ°·ò¤¼¤ó¤Õ

¡¡¡¡ÏôǾ×ò¤µ¤¯ÔÚ¤¶¤¤Ð¤·¤óÏ·¡¶Ä¾¤­À¼»¨¡·ÖФÁ¤å¤¦£¬ÎªÎ±×°¤½¤¦¡°°ì°¸¡±£¬ÌؤȤ¯±ðÌ×ÉϤ¸¤ç¤¦±¬¤Ð¤¯Õ¨Í·¼Ù¤«¤ê·¢£¬´©¤Û¤¸×Ť­½è¤«µÄ¤Æ¤­À¶°×¼Ð½ÅÍÏ£¬»¹´îÅä¤Ï¤¤Î头ֺÍ࣬¸ú¹ýÈ¥ÑÞÀöÐÎÏ󤱤¤¤·¤ç¤¦²î¤µºÜ¶à£¬¸ü¤µ¤éÃî¤ß¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­ÊǤ¼Ëý³Ã׍®ÅĤϤ¯Ï·¿Õµµ´©×Ť®Ï··þ¾ÍÈ¥ÁìÏû·Ñȯ£¬Ô­¤Ï¤éÒÔΪÇÇ×°²»¤Õ»á¤«¤¤±»¤ÒÈϳö£¬²»¤ÕÁϤê¤ç¤¦Ëý±»Ã½Ìå¤Ð¤¤¤¿¤¤´þ¸öÕý¤»¤¤×Ť­£¬»¹Ó⻤ÕÉÙ¤·¤ç¤¦Ãñ¤ß¤óÖÚÇÀ׍®¸úËýºÏ¤¢¤¤ÕÕ¤¢¤­¤é£¬¶øËýÒѤä¤á¾ö¶¨°Ñ¤ïÏû¤±¤··Ñȯ½»ÓÉÂèÂè´¦Àí¡£

¡¡¡¡±«Õý·¼¤Þ¤µ¤è¤·×ò¤µ¤¯Ó뤢¤º¤«ÁúÛ¿»ª¡¢Ð¡¤·¤ç¤¦±ò¤¢¤­¤é±ò¤¢¤­¤éÔÚ¤¶¤¤ÅĤϤ¯É㻪ÊÓÐÂ8µã¤Æ¤óµµ¡¶¿ª·âÓФ椦¸ö°üÇàÌ줻¤¤¤Æ¤ó¡·Ç°¤¼¤óÏȤµ¤­È¥¤µÁìÏû·Ñȯ£¬±«Õý·¼¤è¤·¸Õ°áмҤ·¤ó¤ä£¬¾ö¶¨°Ñ¤ïÏû¤±¤··ÑȯÄÃÀ´Âò³éÓͤæÑ̤±¤à¤ê»ú¤Ä¤¯¤¨ºÍ¤ïÊ飬±»¤ÒÎʵ½ÕÅÕñå¾ÒòÔêÓôÖ¢¤·¤ç¤¦·¢×÷£¬¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯¡¢ÊÕÈ뤷¤å¤¦¤Ë¤å¤¦²»¤ÕÎȶ¨£¬»á¤«¤¤²»¤Õ»á¤«¤¤Ï뤽¤¦°ïËû£¿Ëý˵£º¡°Ã»¤Ü¤ÄʲôºÃ¤³¤¦Í¬Çé¤É¤¦¤¸¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­£¬ÊǤ¼Ëû¤¿Ñ¡ÔñÕâÖÖ²»¤ÕºÃ¤³¤Î¤ßµÄ¤Æ¤­·½Ê½¤Û¤¦¤·¤­£¬Èç¹ûÕæ¤ÞÒª¤è¤¦±È¤ÒµÄ¤Æ¤­»°£¬¸Ã±ÀÀ£µÄÈˤ¸¤óÓ¦¸ÃÊǤ¼ÎҤ郎°É£¡¡±

¡¡¡¡£Îono×ò¤µ¤¯³öϯ¤·¤å¤Ã¤»¤­¡°Xbox 360¡±»î¤«¤Ä¶¯£¬ËµÒò×Ô¼º¤¸¤³³£¤Ä¤ÍÉϤ¦¤¨Íø£¬»á¤«¤¤ÄÃÏû·Ñȯȥ¤µÂòµçÍæÓÎÏ·»ú¡¢¼üÅ̺ͤﻬ¤¹¤Ù¤êÊó¤Í¤º¤ß£¬Ëû¤¿»¶Ó­Ãñ¤ß¤óÖÚÄÃÏû¤·¤ç¤¦·Ñȯµ½¤¤¤¿Ëû¤¿×Ô¼º¤¸¤³¿ªµÄ³±¤·¤ªÅƤѤ¤µê¤Æ¤óÏû¤·¤ç¤¦·Ñ¡£

Ïढ¤¤¹Ø×ÊѶ
Áô¤È¤áÑÔ¤²¤ó°å¤Ð¤ó
×îФµ¤¤¤·¤ó×ÊѶ
Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦
µçÓ°
µçÊÓ
µ÷ ²é
Ë­¸üÊʺÏÑݤ¨¤ó¤¸É¼²Ë¤¹¤®¤Ê£¿
¡¡¡¡º«°æ¡¶Á÷ÐǤê¤å¤¦¤»¤¤»¨¤Ï¤ÊÔ°¡·Õý¤»¤¤ÔÚ¤¶¤¤ÈȲ¥£¬Äڵؤʤ¤¤Á°æ¤Ð¤ó½«¤Ï¤¿Óɤ椫¤êºþÄϤ³¤Ê¤óÎÀÊÓ½Ó¤»¤ÃÊÖ¤·¤å³ïÅÄ£¬Äã¾õµÃ¤È¤¯Àî¤êÓî´º¡¢Á֤Ϥ䤷ÒÀ¤è³¿ºÍÁõÓðçùË­¸ü¤µ¤éÊʺÏÑݤ¨¤ó¤¸É¼²Ë¤¹¤®¤Ê£¿

ÐǤۤ·PK
ÈýÃÀ¾ºÑÞÁÖÖ¾Áá¡¢Öܤ·¤å¤¦Ñ¸¡¢´ó¤À¤¤SË­×îÃĤ³¤ÓÈˤ¸¤ó?
¡¡¡¡2009Äê¤Í¤ó1Ô¤¬¤Ä19ÈդˤÁѶ£¬±±¾©¤Ú¤­¤ó£¬Á֤Ϥ䤷־¤³¤³¤í¤¶¤·Áá¤ì¤¤¡¢Öܤ·¤å¤¦Ñ¸¡¢Ãû¤á¤¤Ä£¤â¶Å¤â¤ê¾é¡¢´ó¤À¤¤S(Ð줸¤çÎõæÂ)µ±ÈդȤ¦¤¸¤ÄÒ»ÆðÔÚ¾©ÍƹãËÄÈË´úÑÔµÄÆ·ÅÆ£¬¿´¤ßË­×îÃÀ¤Ó£¿

Æû³µ