(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¡¶Çà´ºÎę̀¡·ÑëÊÓºØËê »ÆÞȺ«¸ý̸Ç鲻˵°®(ͼ) - ÓéÀÖ - ¹ú¼ÊÔÚÏß
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20090124173517/http://gb.cri.cn:80/27564/2009/01/22/108s2404443.htm
Ìì¤Æ¤óÆøÔ¤±¨Êղؤ·¤å¤¦¤¾¤¦
Óä褦»§Ãû
ÃܤҤ½¤«  Âë
Êפ¯¤ÓÒ³ | ¹ö¶¯ | »°Ìâ | Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦ | µçÓ° | µçÊÓ | Ñݳö¤¨¤ó¤·¤å¤Ä | ͼ¿á | ÊÓƵ | רÌâ
Google

¡¶Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÎę̀¤Ö¤¿¤¤¡·Ñë¤Ò¤µ¤·ÊÓºØËê »Æ¤­ÞȺ«¸ý¤«¤Î¤¨Ì¸Çé²»¤Õ˵°®(ͼ)

2009-01-22 14:26:59 ¡¡À´¤é¤¤Ô´¤ß¤Ê¤â¤È£ºÐ¤·¤óÀˤʤßÓéÀÖ ¡¡±à¼­£ºÕÔµ¤µ¤¤Ë ¡¡¡¡

»Æ¤­ÞÈ(ÓҤߤ®)Ó뤢¤º¤«º«¸ý

¡¶Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÎę̀¤Ö¤¿¤¤¡·¾çÕÕ

¡¶Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÎę̀¤Ö¤¿¤¤¡·¾«²Ê¤»¤¤¤µ¤¤¾çÕÕ

¡¡¡¡Óɤ褷»Æ¤­ÞȺͺ«¸ýÁìÏÎÖ÷Ñݤ·¤å¤¨¤óµÄ¤Æ¤­Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÀøÖ¾ºØËê¾ç¡¶Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÎę̀¤Ö¤¿¤¤¡·ÓÚ1Ô¤¬¤Ä26ÈդˤÁ£¨´ó¤À¤¤Äê³õ¤Í¤ó¤·¤çÒ»¤¤¤Á£©Æ𤪤³¤êÔÚ¤¶¤¤CCTV-2¡Öؤ¿¤«¤·¤²²¥³ö¡£×÷¤µ¤¯ÎªÑëÊÓ¾«ÐĤ·¤ó´ò¤ÀÔì¤Å¤¯¤êµÄ¤Æ¤­¡°Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤ó¡¢ÀøÖ¾¡¢Ê±ÉС¢Å¼Ïñ¤°¤¦¤¾¤¦¡¢°Â¤ª¤¯ÔË¡±×÷Æ·¤µ¤¯¤Ò¤ó£¬¡¶Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÎę̀¤Ö¤¿¤¤¡·»ã¼¯Áˤê¤ç¤¦µ±¤È¤¦ºìÓ°ÊÓ¸èÁìÓòÄڤʤ¤µÄ¤Æ¤­¶à¤¿Î»¤¤Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦ÇãÇé³öÑݤ·¤å¤Ä¤¨¤ó£¬ÖøÃû¤Á¤ç¤á¤¤Ñݤ¨¤ó¤¸Ô±»ÆÞȽ«ÔÚ¤¶¤¤¾çÖÐÁªÊÖÈˤ¸¤óÆøżÏñ¤¾¤¦º«¸ýÑݤ¨¤ó¤¸ÒïÒ»¶ÎÇà´ÐËêÔÂÖеĴ¿´â¸ÐÇé¡£

¡¡¡¡¡¶Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÎę̀¤Ö¤¿¤¤¡·½²ÊöÁˤê¤ç¤¦Áù¸ö³¯ÆøÅµÄÇàÄêÈË£¬ÎªÁËʵÏÖ¸÷×Ô¤«¤¯¤¸µÄ¤Æ¤­ÈËÉú¤¸¤ó¤»¤¤ÀíÏë¤ê¤½¤¦£¬»ÓÈ÷¼¤Ç餲¤­¤¸¤ç¤¦¡¢Å¬Á¦¤É¤ê¤ç¤¯Æ´²«¡¢×ÔÎÒ¤¸¤¬³É¤Ê¤ê³¤µÄ¹Êʤ³¤¸¡£¾çÖУ¬»Æ¤­ÞȳöÑݤ·¤å¤Ä¤¨¤óһλÔÚÉä¼ý³¡Éϲ»¶ÏÆ´²«µÄ¾óÇ¿Å®º¢¶ùÌïĬĬ£¬Ê¦´ÓÏĤʤÄÀÚ£¨º«¸ýÊΣ©µÄ¤Æ¤­¸¸¤Á¤ÁÇ×£¬Ó뤢¤º¤«Á¢Ö¾¤ê¤Ã¤·Òª¤è¤¦×ö³öÉ«¤·¤ç¤¯Îè¤Þ¤¤µ¸ÒÕÈ˵Ĥ¸¤ó¤Æ¤­ÏĤʤÄÀÚÇà÷Öñ¤¦¤á¤¿¤±ÂíÒ»Æ𤪤³¤ê³¤´ó£¬Á½ÈËÔÚ¤¶¤¤¸÷×Ô¤«¤¯¤¸µÄ¤Æ¤­ÃÎÏëµÀ·¤É¤¦¤íÉϤ¦¤¨¶¼¤È¾­ÀúÁˤê¤ç¤¦¿ì¤«¤¤ÀÖ¡¢Ê§Ò⤷¤Ä¤¤¡¢´ìÕÛ¤¶¤»¤ÄºÍ¤ïÃÔ㣬µ«¤¿¤À¤·±Ë´Ë¤Ò¤·Ê¼¤Ï¤¸¤áÖÕ¹ÄÀøÏàЯ£¬×¤¤ÖÕÕ¾ÔÚ¤¶¤¤Áˤê¤ç¤¦Êô¤¾¤¯ÓÚ×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­ÈËÉú¤¸¤ó¤»¤¤Îę̀¤Ö¤¿¤¤ÉϤ¸¤ç¤¦£¬Á½ÈËÖ®¤Î¼äµÄ¸ÐÇ餫¤ó¤¸¤ç¤¦´¿´â¶øÉîºñ¤·¤ó¤³¤¦¡£

¡¡¡¡ÈÕÇ°¤Ò¤¯¤ÞÓФ椦¼ÇÕßÔÚ¤¶¤¤²É¤µ¤¤·Ã»ÆÞÈʱ׷¤Ä¤¤ÎÊÊÇ·ñ¤Ò»á¤«¤¤ÔÚ¤¶¤¤¡¶Çढ¤ª¡·¾çÖÐÓ뤢¤º¤«º«¸ý´ó¤À¤¤ì®°®Ç餸¤ç¤¦Ï·£¬¶Ô´Ë£¬»Æ¤­Þȱíʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸£¬¡¶Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÎę̀¤Ö¤¿¤¤¡·µÄ¤Æ¤­Ö÷¤·¤åÌⶨÒåÔڷܶ·ºÍ¤ïÀøÖ¾ÉϤ¸¤ç¤¦£¬Ï·Àï³ö¤ÇÏÖµÄÇ×Çé¡¢ÓÑÇé¤æ¤¦¤¸¤ç¤¦¡¢°®Ç鶼¤È´ú±í¤À¤¤¤Ò¤ç¤¦×Ť®Äê¤Í¤óÇáÈËÔÚ¤¶¤¤³É¤Ê¤ê³¤µÄµÀ·¤É¤¦¤íÉϤ¸¤ç¤¦ËùÊÕ¤·¤ç¤·¤å¤¦»ñµÄ˶¹û¡£¾Ý¤¹¤¨Ï¤£¬Ö÷¤·¤å°ì·½´Ë´Î´ò¤ÀÔì¤Å¤¯¤êµÄ¤Æ¤­ÕⲿÀø־żÏñ¤°¤¦¤¾¤¦ºØËê¾çÖв¢Ã»ÓФ椦¹ý¶àÈڤȤª¤ëÈë¤Ë¤å¤¦Ê±Éа®ÇéÏ·µÄÔªËؤ²¤ó¤½£¬¶øÊÇÓä褦¸ü¤µ¤éΪÈáºÍ¤Ë¤å¤¦¤ï´¿´âµÄ¤Æ¤­±àÅÅÀ´¤é¤¤Ú¹ÊÍÇà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÄê´ú¤Í¤ó¤À¤¤µÄ¤Æ¤­ÃȤ⤨¶¯¡£»Æ¤­ÞÈҲ̹¤Ò¤í¤·ÑÔ¤²¤ó¾çÖÐÄǤÊÖÖ²»¾ÖÏÞ¤­¤ç¤¯¤²¤óÔÚ¤¶¤¤Ç×Çé¡¢ÓÑÇé¤æ¤¦¤¸¤ç¤¦¡¢°®ÇéÆäÖÐij¤Ü¤¦Ò»ÖÖµÄÉîºñÇéÒêÁîËý¾õµÃÊ®·Ö´¿½à¶øÃÀºÃ¡£

¡¡¡¡ÖÁ¤¤¤¿¤êÓÚ¡¶Çà´º¤»¤¤¤·¤å¤óÎę̀¤Ö¤¿¤¤¡·ÖÐÌï¤Ê¤«¤¿Ä¬Ä¬¤â¤¯¤â¤¯ºÍ¤ïÏĤʤÄÀÚÊÇ·ñ¤ÒÓÐÇ餦¤¸¤ç¤¦Èˤ¸¤óÖճɾìÊô¤±¤ó¤¾¤¯£¬»Æ¤­ÞȺͺ«¸ýÔÚ¤¶¤¤½ÓÊܤ»¤Ä¤¸¤å²É¤µ¤¤·Ãʱ¶¼¤ÈÉñÃؤ·¤ó¤Ô±íʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸Òª¤è¤¦¿´¤ßµ½¤¤¤¿×¤¤ºó¤­¤µ¤­ÃյײŤ¶¤¤»á¤«¤¤½ÒÏþ¡£Í¬¤É¤¦Ê±£¬¶þÈËÒ²±íʾ±ÈÆðµçÊÓ¾çµÄ½á¹û£¬¸ü¤µ¤éÏ£Íû¤­¤Ü¤¦ÇàÉÙÄꤻ¤¤¤·¤ç¤¦¤Í¤ó¹ÛÖڿɤ«ÒÔ´ÓÏ·ÀïµÄ¤Æ¤­¹Êʤ³¤¸¶®µÃÈçºÎ¤¤¤«°ÑÎդϤ¢¤¯×¡¤¸¤å¤¦Êô¤¾¤¯ÓÚ×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­è­è²Äê¤Í¤ó»ª¡£

Ïढ¤¤¹Ø×ÊѶ
Áô¤È¤áÑÔ¤²¤ó°å¤Ð¤ó
×îФµ¤¤¤·¤ó×ÊѶ
ÈÈÎÅ
09Äê¤Í¤ó´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó×îФµ¤¤¤·¤ó½ÚÄ¿µ¥Æع⤳¤¦Öܤ·¤å¤¦½ÜÂ×ËΤ½¤¦×椽Ӣ¤¨¤¤ºÏ³ª¤¬¤Ã¤·¤ç¤¦³É¤Ê¤ê¶¨¤¸¤ç¤¦¾Ö¤­¤ç¤¯
ÕÔ±¾É½¤Û¤ó¤¶¤ó£º´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó²»¤ÕµÃ¤È¤¯²»¤ÕÉϤ¦¤¨ÎҤ郎¾ÍÊÇÄê¤Í¤óÈý¤µ¤óÊ®¤¸¤å¤¦Íí¤Ð¤óÉϤ¸¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­½È×Ó
½â¤«¤¤Ãܤߤġ°µÀÃ÷ˤɤ¦¤ß¤ç¤¦¤¸¡±Àî¤êÃñ¤ß¤óºÆ¤Ò¤í¤· ˧ÄÐÁìÅÜ09ÓéÀÖȦ¤±¤ó(ͼ)
´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó¿´¤ßµã¤Æ¤ó¶À¤É¤¯¼Ò¤«½ÒÃØ£ºÐ¡Æ·¤·¤ç¤¦¤Ò¤óÏष¤ç¤¦Éù¤´¤¨¸÷¤«¤¯¾ß¤°ÌØÉ«¤È¤¯¤·¤ç¤¯
¡°Ï²¤­Ñò¤Ò¤Ä¤¸Ñò¤Ò¤Ä¤¸¡±µÇ¤È¤¦ÉϤ¸¤ç¤¦¡¶Ð¤·¤óÎÅÁª²¥¡·Æª¤Ø¤ó·ù¤Ï¤Ð³¬¤Á¤ç¤¦¡¶¼¯¤¢¤Ä¤Þ¤ê½áºÅ¡·
Ñë¤Ò¤µ¤·ÊÓ´ºÍí¤Ð¤óÖ÷³Ö¤·¤å¤¦¤â¤ÁÈˤ¸¤óÑݤ¨¤ó¤¸Ô±ÕÕƬ¤Ø¤óÌá¤Ò¤Ã¤µ¤²Ç°¤¼¤óÆع⣨×éͼ£©
Ñë¤Ò¤µ¤·ÊÓ´ºÍí¤Ð¤óÑݤ¨¤ó¤¸Ô±Ãûµ¥¹«²¼¤³¤¦¤Õ³É¤Ê¤êÁúÖܽÜÂ×°ñÉÏÎÞÃû(ͼ)
̨Í夿¤¤¤ï¤ó·¢Ïû·Ñȯ ÏôǾ¶¥±¬Õ¨Í·ÇÇ×°Áìȯ±»¤ÒÈϳö
±»¤ÒÖ¸¤æ¤ÓÇëдÊÖ¤·¤å¸ã³ô³Â³þÉú¤»¤¤ Ìì¤Æ¤óÓ鱨¾¯Å­ÕÒ"·¢ÌûÈˤ¸¤ó"
¡¶·è¿ñÈü³µ¡·Ð´¤¦¤Ä¤·²Ð¤¶¤ó7¸ö±à¾ç ÄþºÆ£º±È¤Òʯ¤»¤­Í·¸ü·è¿ñ
µ÷ ²é
ÓDZ¾É½¤â¤È¤ä¤ÞÕ椷¤ó³ª·³ ½ñÄꤳ¤È¤·´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤óÄãÕ¦¿´¤ß£¿
Äã×îÏ£Íû¤­¤Ü¤¦ÔÚ¤¶¤¤2009ÄêÑë¤Í¤ó¤ª¤¦ÊÓ´ºÍí¤Ð¤óÉϤ¸¤ç¤¦¿´¤ßµ½¤¤¤¿ÄĸöÃ÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­±í¤Ò¤ç¤¦Ñݤ¨¤ó¤¸£¿
 
¸ü¤µ¤é¶à¤¿´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤óµ÷²é£¬ÂíÉϽøÀ´¿´¤ß¿´¤ß£¡>>>
ÐǤۤ·PK
º«°æÁ÷ÐǤê¤å¤¦¤»¤¤»¨¤Ï¤Ê԰ɼ²Ë¤¹¤®¤Ê¡¢Ð¡¤·¤ç¤¦ÓÅ¡¢¶ñÅ®ÃÀò¤Ó¤Ü¤¦´ó¤À¤¤PK
    Ë椺¤¤×Ť®º«°æ¡¶Á÷ÐǤê¤å¤¦¤»¤¤»¨¤Ï¤ÊÔ°¡·µÄ¤Æ¤­ÈȲ¥£¬Ò»ÅúÅúÐÂÐDZ»ÎÒÃÇÊìʶ£¬ÇÒ¿´º«°æɼ²Ë¤¹¤®¤Ê¾ß¤°»Ý¤á¤°¤ßÉƤ¼¤ó£¬Ó뤢¤º¤«ËÀ¤·µ³¤È¤¦Ð¡¤·¤ç¤¦ÓŽðËؤâ¤È¶÷¤ª¤ó£¬¶ÔÍ·¾Ï¤­¤¯Öª¤ÁÑӤΤÙÃÀò¤Ó¤Ü¤¦´ó¤À¤¤PK£¬¿´¤ßË­×îÃÀ¤Ó£¿

Æû³µ