(Translated by https://www.hiragana.jp/)
FIFA.com - Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20100510140154/http://es.fifa.com:80/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410052/report.html

FIFA.com - Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006

SkipNavigation

Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006

Octavos de final
Portugal - Países Bajos
1:0 (1:0)
Partido
Fecha
Sede / Estadio
Hora
Asistencia
5225 junio 2006 Nuremberg / easyCredit-Stadion21:0041000
    Goles marcados
  • MANICHE (POR) 23'
Portugal
    Alineado
  • [1]
    RICARDO (GK)
  • [5]
    FERNANDO MEIRA
  • [6]
    COSTINHA
  • [7]
    LUIS FIGO (C) (-84')
  • [9]
    PAULETA (-46')
  • [13]
    MIGUEL
  • [14]
    NUNO VALENTE
  • [16]
    RICARDO CARVALHO
  • [17]
    CRISTIANO RONALDO (-34')
  • [18]
    MANICHE
  • [20]
    DECO
    En el banquillo
  • [12]
    QUIM (GK)
  • [22]
    PAULO SANTOS (GK)
  • [2]
    PAULO FERREIRA
  • [3]
    CANEIRA
  • [4]
    RICARDO COSTA
  • [8]
    PETIT (+46')
  • [10]
    HUGO VIANA
  • [11]
    SIMAO (+34')
  • [15]
    BOA MORTE
  • [19]
    TIAGO (+84')
  • [21]
    NUNO GOMES
  • [23]
    HELDER POSTIGA
Entrenador
Luiz Felipe SCOLARI (BRA)
Países Bajos
    Alineado
  • [1]
    Edwin VAN DER SAR (GK)(C)
  • [3]
    Khalid BOULAHROUZ
  • [4]
    Joris MATHIJSEN (-56')
  • [5]
    Giovanni VAN BRONCKHORST
  • [7]
    Dirk KUYT
  • [8]
    Phillip COCU (-84')
  • [11]
    Arjen ROBBEN
  • [13]
    Andre OOIJER
  • [17]
    Robin VAN PERSIE
  • [18]
    Mark VAN BOMMEL (-67')
  • [20]
    Wesley SNEIJDER
    En el banquillo
  • [22]
    Henk TIMMER (GK)
  • [23]
    Maarten STEKELENBURG (GK)
  • [2]
    Kew JALIENS
  • [6]
    Denny LANDZAAT
  • [9]
    Ruud VAN NISTELROOIJ
  • [10]
    Rafael VAN DER VAART (+56')
  • [12]
    Jan KROMKAMP
  • [14]
    John HEITINGA (+67')
  • [15]
    Tim DE CLER
  • [16]
    Hedwiges MADURO
  • [19]
    Jan VENNEGOOR OF HESSELINK (+84')
  • [21]
    Ryan BABEL
Entrenador
Marco VAN BASTEN (NED)
    Amonestaciones
  • Mark VAN BOMMEL (NED) 2'
  • , Khalid BOULAHROUZ (NED) 7'
  • , MANICHE (POR) 20'
  • , COSTINHA (POR) 31'
  • , PETIT (POR) 50'
  • , Giovanni VAN BRONCKHORST (NED) 59'
  • , LUIS FIGO (POR) 60'
  • , DECO (POR) 73'
  • , Wesley SNEIJDER (NED) 73'
  • , Rafael VAN DER VAART (NED) 74'
  • , RICARDO (POR) 76'
  • , NUNO VALENTE (POR) 76'
    Expulsiones
  • COSTINHA (POR) 45'+1 2YC,
  • Khalid BOULAHROUZ (NED) 63' 2YC,
  • DECO (POR) 78' 2YC,
  • Giovanni VAN BRONCKHORST (NED) 90'+5 2YC
Cuerpo arbitral del partido
Árbitro
Valentin IVANOV (RUS)
Assistant Referee 1
Nikolay GOLUBEV (RUS)
Cuarto Árbitro
Marco RODRIGUEZ (MEX)
Assistant Referee 2
Evgueni VOLNIN (RUS)
Quinto Árbitro
Jose Luis CAMARGO (MEX)
Portugal (POR)EstadísticasPaíses Bajos (NED)
10Disparos20
6Remates a puerta9
1Goles0
10Faltas cometidas15
12Faltas recibidas8
3Saques de esquina5
1Tiros libres ejecutados (al arco)2
0 / 0Lanzamientos penales (Goles/Remates)0 / 0
4Fueras de juego2
0Goles en propia meta0
5Tarjetas amarillas3
2Segunda tarjeta amarilla y tarjeta roja2
0Tarjetas rojas0
20Tiempo real de juego32
39%Posesión del balón61%
Portugal (POR)
#NombrePosMinJGFGCDAP/DLP (GP/DP)FaltasA2TATR
FCFR
1RICARDOAR90 11
5FERNANDO MEIRADF90
6COSTINHAMC46 1/1 2 1
7LUIS FIGODL84 1/1 21
9PAULETADL46 1/1 1
13MIGUELDF90 1/1 1
14NUNO VALENTEDF90 2 1
16RICARDO CARVALHODF90 1
17CRISTIANO RONALDODL34 2
18MANICHEMC901 2/3 1
20DECOMC78 0/1 32 1
Suplentes
8PETITMC44 111
11SIMAODL56 0/1 11
19TIAGOMC6 0/1 1
Total1 6/10 101252
Países Bajos (NED)
#NombrePosMinJGFGCDAP/DLP (GP/DP)FaltasA2TATR
FCFR
1Edwin VAN DER SARAR90 1
3Khalid BOULAHROUZDF63 2 1
4Joris MATHIJSENDF56 0/1 1
5Giovanni VAN BRONCKHORSTDF90 1/1 21 1
7Dirk KUYTDL90 4/4 3
8Phillip COCUMC84 1/1 11
11Arjen ROBBENDL90 0/1 3
13Andre OOIJERDF90 1
17Robin VAN PERSIEDL90 0/2 2
18Mark VAN BOMMELMC67 1/3 121
20Wesley SNEIJDERMC90 2/5 1
Suplentes
10Rafael VAN DER VAARTMC34 0/1 1 1
14John HEITINGADF23 0/1 11
19Jan VENNEGOOR OF HESSELINKDL6
Total 19/20 15832
t.s.:Luego del tiempo suplementario(C):Capitánt.d.p.:Tanda de penales
AR:ArqueroN:No reúne los requisitos para jugarI:Lesionado
2TA:Si es amonestado, se perderá el próximo partido Pos:PosicionesA:Ausente
DF:DefensorMC:MediocampistaMinJ:Minutos jugados
GF:Goles a favorGC:Goles en contraLP (GP/DP):Lanzamientos penales (Goles/Remates)
FC:Faltas cometidasFR:Faltas recibidasTR:Tarjetas rojas
DL:DelanteroDAP/D:Remates a puerta/RematesA:
2TA:		Tarjetas amarillas
Segunda tarjeta amarilla y tarjeta roja